GE PGCS1PJZSS Use and Care Manual

GE PGCS1PJZSS Manual

Get GE PGCS1PJZSS PDF manuals and user guides
UPC - 084691211983
View all GE PGCS1PJZSS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

GE PGCS1PJZSS manual content summary:

  • GE PGCS1PJZSS | Use and Care Manual - Page 1
    Preparing to Install the Refrigerator 15 Removing and Replacing the Freezer Drawers 23-26 Removing and Replacing the Doors (Double Door Refrigerator Models only 27-29 Troubleshooting Tips . . . . . .33-37 Normal Operating Sounds 33 Consumer Support Consumer Support Back Cover Performance Data
  • GE PGCS1PJZSS | Use and Care Manual - Page 2
    which have thawed completely. Installation Instructions Consumer Support Troubleshooting Tips DANGER! RISK OF CHILD ENTRAPMENT PROPER DISPOSAL OF THE REFRIGERATOR Child entrapment and suffocation are not problems of the past. Junked or abandoned refrigerators are still dangerous...even if they
  • GE PGCS1PJZSS | Use and Care Manual - Page 3
    abrasion damage along its length or at either end. When moving the refrigerator away from the wall, be careful not to roll over or damage the power cord. READ AND FOLLOW THIS SAFETY INFORMATION CAREFULLY. SAVE THESE INSTRUCTIONS Installation Instructions Troubleshooting Tips Consumer Support 3
  • GE PGCS1PJZSS | Use and Care Manual - Page 4
    . Installation Instructions (Models with controls inside the refrigerator) HOME HELP LOCK Hold for 3 Seconds to activate Lock ENERGY SAVER ON FREEZER 0F REFRIGERATOR 37 F PRECISE FILL OPTIONS TURBO COOL ENERGY SAVER DOOR ALARM (Models with controls on the door) NOTE: The refrigerator is
  • GE PGCS1PJZSS | Use and Care Manual - Page 5
    to run if they have cycled on. About Door Alarm (on some models) The door alarm will sound if any door is open for more than 2 minutes. The beeping stops when you close the door. (on some models) DOOR ALARM (on some models) Installation Instructions Troubleshooting Tips Consumer Support 5
  • GE PGCS1PJZSS | Use and Care Manual - Page 6
    : To order additional filter cartridges in the United States, visit our Website, GEAppliances.com, or call GE Parts and Accessories, 800.626.2002. Filter Model MWF Customers in Canada should consult the yellow pages for the nearest Mabe Service Center. Consumer Support Troubleshooting Tips 6
  • GE PGCS1PJZSS | Use and Care Manual - Page 7
    track. Lower the front of the shelf until the bottom of the shelf locks into place. GEAppliances.com Spillproof Shelves (on some models) Spillproof shelves have special edges to help prevent spills in before you close the door. Installation Instructions Troubleshooting Tips Consumer Support 7
  • GE PGCS1PJZSS | Use and Care Manual - Page 8
    features. Not all features are on all models. Non-Adjustable Beverage Rack To remove: Lift the rack straight up, then pull out. To replace: Engage the rack in the molded supports on the door and push down. It will lock in place. Installation Instructions Consumer Support Troubleshooting Tips 8
  • GE PGCS1PJZSS | Use and Care Manual - Page 9
    Instructions Operating Instructions Installation Instructions About the crispers and pans. Not all features are on all models. Fruit and Vegetable Crisper Excess water that may accumulate in the bottom in the drawer. Replace the fruit and vegetable drawers. Troubleshooting Tips Consumer Support 9
  • GE PGCS1PJZSS | Use and Care Manual - Page 10
    sure that all 4 basket tabs are engaged in the metal slide brackets before sliding back into the freezer. Installation Instructions Consumer Support Troubleshooting Tips Pins 10 Basket Removal (Bottom Drawer) The Bottom Drawer basket is a 2-piece basket. To remove the 2-piece basket: Open the
  • GE PGCS1PJZSS | Use and Care Manual - Page 11
    is shut off. Installation Instructions Troubleshooting Tips Consumer Support To reach the power switch. HOME HELP LOCK Hold for 3 Seconds to activate Lock ENERGY SAVER ON FREEZER -3 F REFRIGERATOR 34 F PRECISE FILL OPTIONS TURBO COOL ENERGY SAVER DOOR ALARM Dispenser Cradle Spill Shelf
  • GE PGCS1PJZSS | Use and Care Manual - Page 12
    the cup from the cradle. The display will show the amount left to dispense. Installation Instructions Consumer Support Troubleshooting Tips Care and cleaning of the refrigerator. Cleaning the Outside The door handles and trim. Clean with a cloth dampened with soapy water. Dry with a soft cloth
  • GE PGCS1PJZSS | Use and Care Manual - Page 13
    , do not rest the front or back of the refrigerator against the hand truck. This could damage the refrigerator. Handle only from the sides of the refrigerator. Be sure the refrigerator stays in an upright position during moving. Installation Instructions Troubleshooting Tips Consumer Support 13
  • GE PGCS1PJZSS | Use and Care Manual - Page 14
    . To remove, grasp the shield at the top and pull out to release the tabs at the bottom. After replacing with an appliance bulb of the same or lower wattage, replace the shield and freezer basket. Plug the refrigerator back in. Installation Instructions Consumer Support Troubleshooting Tips 14
  • GE PGCS1PJZSS | Use and Care Manual - Page 15
    , see the Removing the Freezer Drawer section. WATER SUPPLY TO THE ICEMAKER AND DISPENSER (ON SOME MODELS) If the refrigerator has an icemaker, it will have to be connected to a cold water line. A GE water supply kit (containing tubing, shutoff valve, fittings and instructions) is available at extra
  • GE PGCS1PJZSS | Use and Care Manual - Page 16
    Installation Instructions INSTALLING THE ANTI-TIP FLOOR BRACKET (on 21 ft. models) WARNING Under certain circumstances, this refrigerator can tip forward. Injury to persons can result. Install Anti-Tip Bracket packed with this refrigerator. 1 MEASURE CABINET OPENING AVAILABLE VS. REFRIGERATOR
  • GE PGCS1PJZSS | Use and Care Manual - Page 17
    Installation Instructions 2 LOCATING THE ANTI-TIP FLOOR BRACKET (cont.) Figure 2 - Acceptable Screw Placement in Figure 3. Figure 3 - Attachment to Wall and Floor Rear RH Corner of the Refrigerator 2 Screws Must Enter Wood or Floor Bracket Metal Stud Wall Wall Plate Stud Floor B CONCRETE
  • GE PGCS1PJZSS | Use and Care Manual - Page 18
    screws in the top and back of the cap. G Reinstall the bottom freezer drawer. Refer to "Replacing the Freezer Drawers" section. A REMOVE TOP CAP (on some models) •IMPORTANT NOTE: This refrigerator is 34-1/2 deep. Doors and passageways leading to the installation location must be at least 36 wide
  • GE PGCS1PJZSS | Use and Care Manual - Page 19
    , or an adjustable wrench. Roller adjusting screws To adjust the rollers on 21' Counter Depth models: Tubing Clamp 1/4 Tubing 19 These models also have rear adjustable rollers so you can align the refrigerator with your kitchen cabinets. Use a 3/8 hex wrench with extension to turn the screws
  • GE PGCS1PJZSS | Use and Care Manual - Page 20
    Installation Instructions INSTALLING THE REFRIGERATOR (cont.) 6 REMOVE THE FRESH FOOD DOOR HANDLE (For placement in the installation location or reversal of the handles - on some models) Stainless steel (on some models): A REMOVING THE DOOR HANDLE: Loosen the set screws with the 3/32 Allen
  • GE PGCS1PJZSS | Use and Care Manual - Page 21
    Installation Instructions 8 ATTACH THE FRESH FOOD DOOR HANDLE Stainless steel handle: A Attach the handle to the handle mounting fasteners and tighten the set screws with a 3/32 Allen wrench. NOTE: For Double Door models, follow the same procedure on the opposite door. A Mounting Fasteners (
  • GE PGCS1PJZSS | Use and Care Manual - Page 22
    two Phillipshead screws. 11 SET THE CONTROLS Set the controls to the recommended setting. HOME HELP LOCK Hold for 3 Seconds to activate Lock ENERGY SAVER ON FREEZER 0F REFRIGERATOR 37 F PRECISE FILL OPTIONS TURBO COOL ENERGY SAVER DOOR ALARM B Turn the leveling legs clockwise to raise the
  • GE PGCS1PJZSS | Use and Care Manual - Page 23
    drawers can be removed, if needed, to fit through tight areas. Read these instructions completely and carefully. TOP DRAWER 1 REMOVE THE BASKET A Open the freezer drawer until it stops. B Cut the 2 wire ties off of the basket with wire cutters. C Lift the front end of the basket so that the
  • GE PGCS1PJZSS | Use and Care Manual - Page 24
    tight areas. Read these instructions completely and carefully. BOTTOM DRAWER 1 REMOVE THE BASKET A Open the bottom freezer drawer until it stops. BASE GRILLE (if needed) If, after removing the freezer drawer and refrigerator door, the refrigerator will still not fit through a doorway, the base
  • GE PGCS1PJZSS | Use and Care Manual - Page 25
    length on each side of the cabinet. 2 REPLACE THE FREEZER BASKET Tilt the basket back and lower it down into the drawer. Rotate the basket to a horizontal position and press it down into the 4 alignment tabs on the rails. Tab B Drive the bottom outside screw into the drawer on each side until
  • GE PGCS1PJZSS | Use and Care Manual - Page 26
    Installation Instructions REPLACING THE FREEZER DRAWERS (cont.) Two people may be required to complete this procedure. BOTTOM slot on each rail assembly on the refrigerator. Align the drawer rails with the rail assemblies, tilt the drawer toward the refrigerator, and seat the tabs into the slots
  • GE PGCS1PJZSS | Use and Care Manual - Page 27
    move the cabinet . These instructions are for removing the doors. Unplug the refrigerator from its electrical outlet. Empty all door shelves, including the dairy compartment . 1 REMOVE THE REFRIGERATOR DOORS A Tape the doors shut with masking tape. (for water dispenser models) B Start with right
  • GE PGCS1PJZSS | Use and Care Manual - Page 28
    Installation Instructions REMOVING THE DOORS (Double Door Refrigerator Models only) (cont.) 1 REMOVE THE REFRIGERATOR DOORS (cont.) D Remove the hinge cover on top of the refrigerator door by removing the Phillips head screws and pulling it up. E Using a 5/16 socket ratchet/driver, remove the
  • GE PGCS1PJZSS | Use and Care Manual - Page 29
    Installation Instructions REPLACING THE DOORS (Double Door Refrigerator Models only) 1 INSTALL CENTER HINGE Install the center hinge on each side. 2 REHANG REFRIGERATOR DOORS (cont.) E Make sure the gasket on the door is flush against the cabinet and is not folded. Make sure the door is straight
  • GE PGCS1PJZSS | Use and Care Manual - Page 30
    Installation Instructions INSTALLING THE WATER LINE (ICEMAKER MODELS) BEFORE YOU BEGIN Recommended copper water supply kits are WX8X2, WX8X3 or WX8X4, depending on the amount of tubing you need. Approved plastic water supply lines are GE SmartConnect™ Refrigerator Tubing (WX08X10006, WX08X10015 and
  • GE PGCS1PJZSS | Use and Care Manual - Page 31
    Instructions WHAT YOU WILL NEED (cont.) NOTE: The only GE approved plastic tubing is that supplied in GE SmartConnect™ Refrigerator home. • A GE water supply kit (containing tubing, shutoff valve and fittings listed below) is available at extra cost from your dealer or from Parts is best to bottom,
  • GE PGCS1PJZSS | Use and Care Manual - Page 32
    Installation Instructions INSTALLING THE WATER LINE (cont.) 4 FASTEN THE SHUTOFF fully inserted into the valve. Tighten the compression nut securely. For plastic tubing from a GE SmartConnect™ Refrigerator Tubing kit, insert the molded end of the tubing into the shutoff valve and tighten
  • GE PGCS1PJZSS | Use and Care Manual - Page 33
    icemaker section. Installation Instructions Troubleshooting Tips Consumer Support Before you call for service... Troubleshooting Tips Save time and money! Review the charts on the following pages first and you may not need to call for service. Problem Refrigerator does not operate Possible
  • GE PGCS1PJZSS | Use and Care Manual - Page 34
    Operating Instructions Safety Instructions Before you call for service... Troubleshooting Tips Installation Instructions Problem Motor operates for long periods or cycles on and off frequently. (Modern refrigerators with more storage space and a larger freezer require more operating time. They
  • GE PGCS1PJZSS | Use and Care Manual - Page 35
    Safety Instructions Operating Instructions GEAppliances.com Installation Instructions Problem Ice cubes have odor/taste Possible Causes Food transmitting odor/taste to ice cubes. Interior of refrigerator needs cleaning. Slow ice cube freezing Refrigerator has odor Door left open. Freezer
  • GE PGCS1PJZSS | Use and Care Manual - Page 36
    Instructions Safety Instructions Before you call for service... Troubleshooting Tips Problem in system is replenished. Normal when refrigerator is first installed. • Wait 24 hours for the refrigerator to completely cool down. Water dispenser Instructions Consumer Support Troubleshooting Tips 36
  • GE PGCS1PJZSS | Use and Care Manual - Page 37
    up the temperature control settings. Refrigerator doors are not even (on Double Door models only) Doors need realigning. • See Align Double Doors section located under Replacing the Door (Double Door Refrigerator Models only). Installation Instructions Troubleshooting Tips Consumer Support 37
  • GE PGCS1PJZSS | Use and Care Manual - Page 38
    Notes. 38 Consumer Support Troubleshooting Tips Installation Instructions Operating Instructions Safety Instructions
  • GE PGCS1PJZSS | Use and Care Manual - Page 39
    here. Proof of the original purchase date is needed to obtain service under the warranty. For The Period Of: GE Will Replace: GE and GE PROFILE MODELS: One Year From the date of the original purchase Any part of the refrigerator which fails due to a defect in materials or workmanship. During
  • GE PGCS1PJZSS | Use and Care Manual - Page 40
    System (including GE Profile: Five (5) Years GE Profile: Five (5) Years GE Profile: Five (5) Years evaporator, condenser GE and All Other GE and All Other GE and All Other tubing and refrigerant) Brands: One (1) Year Brands: One (1) Year Brands: One (1) Year All Other Parts One (1) Year
  • GE PGCS1PJZSS | Use and Care Manual - Page 41
    General Installation/Operation/Maintenance Requirements Run 11⁄2 gallons at full flow to purge out trapped air. Replace cartridge when the indicator light flashes or water flow rate is reduced on non-indicator units. Special Notices Installation instructions, parts and service General Electric
  • GE PGCS1PJZSS | Use and Care Manual - Page 42
    State of California Department of Health Services Water Treatment Device Certificate Number 05 - 1698 Date Issued: February 2, 2005 Trademark/Model Designation MWF Manufacturer: General Electric Company Replacement Elements MWF The water treatment device(s) listed on this certi cate have met the
  • GE PGCS1PJZSS | Use and Care Manual - Page 43
    Enlèvement des tiroirs du compartiment congélation 65, 66 Installation de la conduite d'eau 72-74 Installation du réfrigérateur 60-64 Installation du support de sol anti-basculement 58, 59 Préparation 57 Remise en place des tiroirs du compartiment congélation 67, 68 Conseils de dépannage 75
  • GE PGCS1PJZSS | Use and Care Manual - Page 44
    complètement dégelé. DANGER! RISQUES POUR LES ENFANTS COMMENT VOUS DÉBARRASSER CONVENABLEMENT DE VOTRE ANCIEN RÉFRIGÉRATEUR Les enfants pris au piège ou morts d'asphyxie sont toujours d'actualité. Les réfrigérateurs abandonnés sont toujours aussi dangereux, même si on n'attend que «quelques jours
  • GE PGCS1PJZSS | Use and Care Manual - Page 45
    Mesures de sécurité Fonctionnement www.electromenagersge.ca AVERTISSEMENT! RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE Ne coupez ni retirez en aucun cas la troisième broche (mise à la terre) de la fiche du cordon d'alimentation. Pour votre sécurité, cet appareil doit être correctement mis à la terre. Le cordon d'
  • GE PGCS1PJZSS | Use and Care Manual - Page 46
    rature. Installation (Modèles avec commandes à l'intérieur du réfrigérateur) HOME HELP LOCK Hold for 3 Seconds to activate Lock ENERGY SAVER ON FREEZER 0F REFRIGERATOR 37 F PRECISE FILL OPTIONS TURBO COOL ENERGY SAVER DOOR ALARM (Modèles avec commandes sur la porte) NOTE : Le réfrigérateur
  • GE PGCS1PJZSS | Use and Care Manual - Page 47
    porte sonne si l'une des portes est ouverte pendant plus de 2 minutes. La sonnerie s'arrête quand vous fermez la porte. (Sur certains modèles) DOOR ALARM (Sur certains modèles) Installation Conseils de dépannage Soutien au consommateur 47
  • GE PGCS1PJZSS | Use and Care Manual - Page 48
    dérivation du filtre. Filtres de remplacement : Pour commander des cartouches supplémentaires, visitez notre site Web à l'adresse www.electromenagersge.ca, ou appelez le Service des pièces et accessoires au 800.661.1616. Modèle de filtre MWF Les clients au Canada devraient consulter les pages jaunes
  • GE PGCS1PJZSS | Use and Care Manual - Page 49
    Mesures de sécurité Fonctionnement Installation Les clayettes et les balconnets. Toutes les caractéristiques ne sont pas disponibles sur tous les modèles. Mise en place des clayettes Les clayettes du réfrigérateur sont réglables. Certains modèles ont des clayettes en fil de fer que vous pouvez
  • GE PGCS1PJZSS | Use and Care Manual - Page 50
    Fonctionnement Mesures de sécurité Les clayettes et les balconnets. Bacs réglables de porte Vous pouvez facilement transporter les bacs réglables du réfrigérateur à votre surface de travail. Enlèvement : Soulevez l'avant du bac droit vers le haut, puis enlevez en soulevant. Remise en place ou
  • GE PGCS1PJZSS | Use and Care Manual - Page 51
    Mesures de sécurité Fonctionnement Bacs à rangement et bacs à légume. Tous les modèles n'ont pas toutes ces caractéristiques. Bacs à fruits et légumes Vous devez bien essuyer toute eau en excès qui peut s'accumuler au fond des bacs ou en dessous des bacs. www.electromenagersge.ca Bac à légume à
  • GE PGCS1PJZSS | Use and Care Manual - Page 52
    pressez-le vers le bas dans les quatre rainures. NOTE : Assurez-vous toujours que les quatre taquets du panier soient engages dans les rails des guides métalliques avant de les faire glisser à leur place dans le compartiment congélation. Enlèvement du panier (Tiroir bas) Le panier du bas est en
  • GE PGCS1PJZSS | Use and Care Manual - Page 53
    glaçons que vous devez acheter pour votre réfrigérateur. Soutien au consommateur HOME HELP LOCK Hold for 3 Seconds to activate Lock ENERGY SAVER ON FREEZER -3 F REFRIGERATOR 34 F PRECISE FILL OPTIONS TURBO COOL ENERGY SAVER DOOR ALARM Bras de distribution Bac de trop-plein Pour utiliser le
  • GE PGCS1PJZSS | Use and Care Manual - Page 54
    quantité précise d'eau. Les unités comprennent les onces, les tasses, les pintes ou les litres. Modèles avec distributeurs externes : Accès : Home > Precise Fill > Set Amount Activation : Utilisez les flèches pour sélectionner la quantité désirée. Appuyez sur la touche MORE UNITS pour sélectionner
  • GE PGCS1PJZSS | Use and Care Manual - Page 55
    ou sur la conduite d'eau de la machine à glaçons (sur certains modèles) et assurezvous que le support du mécanisme antibasculement soit engagé (si votre réfrigérateur est ainsi équipé). Départ en vacances Lorsque vous vous absentez pendant une période prolongée, videz et débranchez le réfrigérateur
  • GE PGCS1PJZSS | Use and Care Manual - Page 56
    pare-lumière. Rebranchez le réfrigérateur. NOTE : Vous pouvez commander des ampoules pour appareils électroménagers en téléphonant au service de pièces et accessoires GE, au 1.800.661.1616. Boîtier protecteur L'apparence peut varier Lumière du compartiment congélation MISE EN GARDE : Les ampoules
  • GE PGCS1PJZSS | Use and Care Manual - Page 57
    d'eau froide. Vous pouvez acheter une trousse d'alimentation d'eau GE (contenant la tuyauterie, le robinet d'arrêt, les joints et les instructions) chez votre revendeur ou en vous adressant à notre site Web à l'adresse www.electromenagersge.ca ou à notre service de Pièces et accessoires au numéro de
  • GE PGCS1PJZSS | Use and Care Manual - Page 58
    Instructions d'installation OUTILS DONT VOUS POUVEZ AVOIR BESOIN (SUITE) Tourne-écrou de 1/4 po Niveau Perceuse à main ou électrique et mèche de 1/8 po Cisaille Crayon Mètre INSTALLATION DU SUPPORT DE SOL DU MÉCANISME ANTIBASCULEMENT (sur les modèles de 21 pi) AVERTISSEMENT Dans certaines
  • GE PGCS1PJZSS | Use and Care Manual - Page 59
    Instructions d'installation 2 POSITIONNEMENT DU SUPPORT DE SOL ANTI-BASCULEMENT (suite) Figure 2 - Emplacement acceptable poinçon si vous n'avez pas de perceuse ET enlevez le gabarit du sol). • Montez le support de sol anti-basculement en vissant les deux, ou de préférence 4, vis à tête hexagonale
  • GE PGCS1PJZSS | Use and Care Manual - Page 60
    Instructions d'installation INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR EMPLACEMENT DU RÉFRIGÉRATEUR • N'installez le sur la conduite d'eau près du réfrigérateur. Si vous utilisez une trousse GE SmartConnect™ Refrigerator Tubing, vous aurez besoin d'un tuyau additionnel (WX08X10002) pour brancher le filtre. Ne
  • GE PGCS1PJZSS | Use and Care Manual - Page 61
    Instructions d'installation 1 BRANCHEMENT DU RÉFRIGÉRATEUR À LA CONDUITE D'EAU DE LA MAISON (suite) A Si vous utilisez un tuyau de cuivre, placez un écrou de compression et une bague (manchon) à l'extrémité du tuyau qui vient de l'alimentation d'eau froide de la maison. Si vous utilisez un tuyau GE
  • GE PGCS1PJZSS | Use and Care Manual - Page 62
    Instructions d'installation INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR (suite) 6 ENLEVEZ LA POIGNÉE DE PORTE DU COMPARTIMENT POUR ALIMENTS FRAIS (Pour placer dans l'emplacement de l'installation ou changer le
  • GE PGCS1PJZSS | Use and Care Manual - Page 63
    Instructions d'installation 8 FIXEZ LA POIGNÉE DE LA PORTE DU COMPARTIMENT ALIMENTS FRAIS Poignée en acier inoxydable : A Fixez la poignée aux fixations de montage de la poignée
  • GE PGCS1PJZSS | Use and Care Manual - Page 64
    Instructions d'installation INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR (suite) 10 METTEZ LE RÉFRIGÉRATEUR DE selon les recommandations. HOME HELP LOCK Hold for 3 Seconds to activate Lock ENERGY SAVER ON FREEZER 0F REFRIGERATOR 37 F PRECISE FILL OPTIONS TURBO COOL ENERGY SAVER DOOR ALARM 12 ENLEVEZ LES
  • GE PGCS1PJZSS | Use and Care Manual - Page 65
    si nécessaire, pour passer par des endroits étroits. Lisez ces instructions avec soin et complètement. TIROIR HAUT 1 ENLEVEZ LE PANIER panier afin que les deux taquets d'alignement avant ressortent d'abord des rails des guides métalliques. D Puis, faites tourner vers le haut le bord avant du panier
  • GE PGCS1PJZSS | Use and Care Manual - Page 66
    les tiroirs du compartiment congélation, si nécessaire, pour passer par des endroits étroits. Lisez ces instructions avec soin et complètement. TIROIR BAS 2 ENLEVEZ L'AVANT DU TIROIR DES GUIDES A Retirez le vis à tête hexagonale de chaque côté du mécanisme de rails. B Inclinez le tiroir vers
  • GE PGCS1PJZSS | Use and Care Manual - Page 67
    Instructions d'installation REMISE EN PLACE DES TIROIRS DU COMPARTIMENT CONGÉLATION Vous aurez peut-être besoin de deux personnes pour terminer cette procédure. TIROIR HAUT 1 PLACEMENT ET FIXATION DE L'AVANT DU TIROIR AUX GUIDES A Tirez les mécanismes de rail à fond de chaque côté de l'armoire. 2
  • GE PGCS1PJZSS | Use and Care Manual - Page 68
    Instructions d'installation REMISE EN PLACE DES TIROIRS DU COMPARTIMENT CONGÉLATION 2 vis à tête Phillips de chaque côté de la grille. 2 PLACEMENT ET FIXATION DE L'AVANT DU TIROIR AUX GUIDES (CONT.) B Il existe une languette sur chaque rail de tiroir et une fente sur chaque mécanisme de rails sur
  • GE PGCS1PJZSS | Use and Care Manual - Page 69
    PORTES (modèles de réfrigérateurs à deux portes uniquement) NOTES IMPORTANTES NOTE : Vous ne pouvez pas changer le sens d'ouverture des portes. • Lisez les instructions jusqu'à la fin avant de commencer. • Manipulez les pièces avec soin pour éviter de rayer la peinture. • Posez les vis près des pi
  • GE PGCS1PJZSS | Use and Care Manual - Page 70
    Soulevez ensuite la charnière droit vers le haut pour libérer l'axe de la charnière de support du haut de la porte.¸ 2 ENLEVEZ LA CHARNIÈRE DU CENTRE À l'aide d'une clé à tiroirs du compartiment congélation pour des instructions. G Posez la porte sur une surface qui ne raye pas, l'intérieur vers le
  • GE PGCS1PJZSS | Use and Care Manual - Page 71
    Instructions d'installation REMISE EN PLACE DES PORTES (modèles de réfrigérateurs à deux portes uniquement) 1 INSTALLATION DE LA CHARNIÈRE DU REMETTEZ EN PLACE LES TIROIRS DU COMPARTIMENT CONGÉLATION Consultez la section Remise en place du tiroir du compartiment congélation pour des instructions. 71
  • GE PGCS1PJZSS | Use and Care Manual - Page 72
    Suivez soigneusement ces instructions pour minimiser le trousses GE SmartConnect™ Refrigerator Tubing sont disponibles dans les dimensions suivantes GE (contenant un tuyau en cuivre, un robinet d'arrêt et les joints énumérés ci-dessous) chez votre distributeur local ou en le commandant au service
  • GE PGCS1PJZSS | Use and Care Manual - Page 73
    Instructions d'installation INSTALLATION DE LA CONDUITE D'EAU (suite) CE DONT VOUS AUREZ BESOIN (SUITE) • Une alimentation d'eau froide potable. La pression de l'eau doit être entre 20 extrémité finie d'un tuyau de la trousse GE SmartConnect™ Refrigerator Tubing. • Un robinet d'arrêt pour brancher
  • GE PGCS1PJZSS | Use and Care Manual - Page 74
    Instructions d'installation 4 FIXEZ LE ROBINET D'ARRÊT Fixez le robinet d'arrêt au tuyau le robinet. Serrez fort l'écrou de compression. Pour le tuyau en matière plastique d'une trousse GE SmartConnect™ Refrigerator Tubing, insérez l'extrémité moulée du tuyau dans le robinet d'arrêt et serrez l'é
  • GE PGCS1PJZSS | Use and Care Manual - Page 75
    Mesures de sécurité Fonctionnement Bruits de fonctionnement normaux. www.electromenagersge.ca Les réfrigérateurs plus récents font des bruits différents de ceux des anciens. Les réfrigérateurs modernes présentent plus de fonctions et sont plus avancés sur le plan technologique. Entendez-vous ce
  • GE PGCS1PJZSS | Use and Care Manual - Page 76
    Fonctionnement Mesures de sécurité Avant d'appeler un réparateur... Installation Problème Le moteur fonctionne pendant de longues périodes ou démarre et es'tasr'raêrtreêtfreéfqruéqeumemmemnet.nt. ((LLeess rrééffrriiggéérraatteeuurrss cgmcooroanndnggedéérsllnaa, ettleeesuuuerrrtssmleéé
  • GE PGCS1PJZSS | Use and Care Manual - Page 77
    Mesures de sécurité Fonctionnement www.electromenagersge.ca Installation Problème Odeur/saveur anormale des glaçons Formation lente des glaçons Odeur dans le réfrigérateur De la condensation s'accumule à l'extérieur De l'humidité se forme à l'intérieur (quand il fait humide, l'air transporte de
  • GE PGCS1PJZSS | Use and Care Manual - Page 78
    érature de réfrigération et attendez 24 heures. Si l'eau ne coule pas réglage est trop froide. du distributeur près 24 heures, appelez le service. La cartouche du filtre vient d'être installée. La conduite d'eau ou le robinet d'arrêt est bouché. Le filtre à eau est bouché. Cartouche de filtre
  • GE PGCS1PJZSS | Use and Care Manual - Page 79
    porte. la poignée • Consultez les sections Fixez la poignée du compartiment aliments frais et Fixez la poignée du compartiment congélation pour des instructions détaillées. Son du réfrigérateur C'est l'alarme de porte. • Fermez la porte. Le réglage de contrôles n'est pas allumé Sur certains
  • GE PGCS1PJZSS | Use and Care Manual - Page 80
    GE Profile : Cinq (5) ans GE et toutes autre marques : Un (1) an Un (1) an Un (1) an Un (1) an TERMES ET CONDITIONS : La présente garantie ne s'applique qu'à l'utilisation domestique par une seule famille au Canada, lorsque le réfrigérateur a été installé conformément aux instructions service
  • GE PGCS1PJZSS | Use and Care Manual - Page 81
    de Filtration d'eau GE SmartWater Ce système de 60 psig; un pH de 7,5 ± 0,5; et une temp. de 20°C ± 3°C (68°F ± 5°F) ** Mesures en particules/ml. Les particules utilis , la disponibilité de pièces et de service ainsi que la garantie standard sont expédié General Electric Company, Louisville, KY 40225 EPA EST
  • GE PGCS1PJZSS | Use and Care Manual - Page 82
    par Internet au site www.electromenagersge.ca 24 heures par jour, tous les jours de l'année. Service de réparations Service de réparations GE est tout près de vous. Pour faire réparer votre électroménager GE, il suffit de nous téléphoner. 1.800.561.3344 Studio de conception réaliste Sur demande
  • GE PGCS1PJZSS | Use and Care Manual - Page 83
    Anote aquí los números de modelo y de serie: No No Usted los verá en una etiqueta en el interior del compartimiento de refrigerador en la parte superior en el lado derecho. 83
  • GE PGCS1PJZSS | Use and Care Manual - Page 84
    sólo para los fines que se describen en este Manual del propietario. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Cuando use electrodomésticos, hielo, evite el contacto con las partes móviles del mecanismo de expulsión, o con el elemento calefactor localizado en la parte inferior del dispositivo para hacer hielo
  • GE PGCS1PJZSS | Use and Care Manual - Page 85
    Seguridad Operación GEAppliances.com ¡ADVERTENCIA! COMO CONECTAR LA ELECTRICIDAD Bajo ninguna circunstancia debe cortar o quitar la tercera punta (tierra) de la clavija. Para su seguridad personal, este aparato deberá conectarse debidamente a tierra. El cable eléctrico de este aparato está
  • GE PGCS1PJZSS | Use and Care Manual - Page 86
    . Seguridad Operación Instalación (Modelos con controles dentro del refrigerador) HOME HELP LOCK Hold for 3 Seconds to activate Lock ENERGY SAVER ON FREEZER 0F REFRIGERATOR 37 F PRECISE FILL OPTIONS TURBO COOL ENERGY SAVER DOOR ALARM (Modelos con controles en la puerta) NOTA: El
  • GE PGCS1PJZSS | Use and Care Manual - Page 87
    ocho horas. El compresor continuará funcionando hasta que el compartimiento del refrigerador se refrigere a aproximadamente 34º F (1º C), luego hará el ciclo de encendido y la puerta, el sonido para. DOOR ALARM (en algunos modelos) Instalación Solucionar problemas Servicio al consumidor 87
  • GE PGCS1PJZSS | Use and Care Manual - Page 88
    ón del filtro. Filtros de recambio: Para pedir cartuchos adicionales en los Estados Unidos, visite nuestro sitio Web, GEAppliances.com, o llame a GE para partes y accesorios al 800.626.2002. Modelo de filtro MWF Instalar el cartucho del filtro Si está reemplazando el cartucho, primero retire el
  • GE PGCS1PJZSS | Use and Care Manual - Page 89
    manera. Compartimiento del refrigerador Para quitar: Quite todos los elementos del estante. Incline el estante en la parte del frente. Levante el estante hacia arriba en la parte de atrás y saque el estante. Para reemplazarlo: Mientras inclina el estante hacia arriba, inserte el gancho superior
  • GE PGCS1PJZSS | Use and Care Manual - Page 90
    : Empuje el divisor hacia adelante hasta que las lengüetas de la parte trasera se encuentren fuera de las ranuras. Gire el divisor un poco divisor suavemente hacia un costado, de modo que las lengüetas de la parte frontal entren en las ranuras de ventilación de la canasta. Coloque el divisor
  • GE PGCS1PJZSS | Use and Care Manual - Page 91
    Seguridad Operación Instalación Sobre las gavetas preservadoras y contenedores. No todas las características están presentes en todos los modelos. Gaveta preservadora de frutas y vegetales El exceso de agua que pueda acumularse al fondo de las gavetas debe retirarse y se deben limpiar las gavetas
  • GE PGCS1PJZSS | Use and Care Manual - Page 92
    ón vertical a la horizontal para cerrar la canasta en su lugar. Gire el divisor suavemente hacia un costado, de modo que las lengüetas de la parte frontal entren en las ranuras de ventilación de la canasta. Coloque el divisor de modo que las lengüetas de ubicación trasera se ajusten en
  • GE PGCS1PJZSS | Use and Care Manual - Page 93
    Revise en la parte posterior del refrigerador en busca del kit para la máquina de hielos específica que necesita para su modelo. HOME HELP LOCK Hold for 3 Seconds to activate Lock ENERGY SAVER ON FREEZER -3 F REFRIGERATOR 34 F PRECISE FILL OPTIONS TURBO COOL ENERGY SAVER DOOR ALARM Brazo de
  • GE PGCS1PJZSS | Use and Care Manual - Page 94
    o litros. En el caso de los modelos con dispensadores externos: Vaya a Home, luego a Precise Fill y por último a Set Amount Use los botones . Chocar vidrio templado puede hacer que se rompe en pedazos. No lave partes plásticas del refrigerador en el lavaplatos. Piezas plásticas plateadas. Limpie
  • GE PGCS1PJZSS | Use and Care Manual - Page 95
    pegándolos con cinta adhesiva en su lugar para evitar daños. Al usar una carretilla para mover el refrigerador, no haga descansar la parte frontal o trasera del refrigerador contra la carretilla. Esto podría dañar el refrigerador. Manéjelo sólo desde los laterales del refrigerador. Asegúrese de
  • GE PGCS1PJZSS | Use and Care Manual - Page 96
    : Las bombillas del artefacto pueden solicitarse en Piezas y Accesorios de GE, 800.626.2002. Protector de bombilla El aspecto puede variar Luz la cesta del congelador para tener acceso. La bombilla se encuentra en la parte de atrás del congelador cubierta por un protector. Para quitarla, coja el
  • GE PGCS1PJZSS | Use and Care Manual - Page 97
    de congelador dobles ¿Preguntas? Llame al 800.GE.CARES (800.432.2737) o bien refrigerador 20 minutos Instalación de la línea de agua 30 minutos Instalación del soporte anti-volcaduras 20 minutos gina Web GEAppliances.com o bien a través de Partes y Accesorios, 800.626.2002. MATERIALES QUE NECESITA
  • GE PGCS1PJZSS | Use and Care Manual - Page 98
    contra la pared trasera, dentro de W, alineada con la ubicación deseada del lado derecho del refrigerador (ver Figura 1). Figura 1 - Perspectiva general de la instalación Piso - Hormigón (2 orificios) Piso - Madera (2 orificios) 2 orificios en la pared 71⁄4 Soporte de piso a instalar Orificios
  • GE PGCS1PJZSS | Use and Care Manual - Page 99
    el refrigerador dentro de la apertura del gabinete hasta que se detenga por completo. Verifique que el frente del refrigerador esté alineado con la parte frontal del gabinete. Si no es así, balancee suavemente el refrigerador de adelante a atrás hasta que se enganche y usted note que el refrigerador
  • GE PGCS1PJZSS | Use and Care Manual - Page 100
    recomendamos que instale uno si su suministro de agua tiene arena o partículas que pudieran obstruir la pantalla de la válvula de agua del refrigerador. Si usted está usando un kit de tubería de refrigeración GE SmartConnect,™ usted necesitará una tubería adicional (WX08X10002) para conectar el
  • GE PGCS1PJZSS | Use and Care Manual - Page 101
    usando tuberías de GE SmartConnect,™ inserte el extremo moldeado de la tubería en la conexión del refrigerador en la parte posterior del refrigerador, y de piso anti-volcaduras debe estar alineado con la abertura de la parte trasera inferior del refrigerador, y entrar a través de la abertura cuando
  • GE PGCS1PJZSS | Use and Care Manual - Page 102
    CÓMO QUITAR LA MANIJA DE LA PUERTA: Baje la lengüeta ubicada en la parte inferior de la manija y deslícela hacia arriba, B sacándola de las la puerta con un detergente suave. Retire la cobertura de papel de la parte trasera de la insignia del logo antes de colocar la chapa sobre la puerta
  • GE PGCS1PJZSS | Use and Care Manual - Page 103
    DEL CONGELADOR SUPERIOR E INFERIOR Manijas de acero inoxidable y plástico: A Sujete la manija firmemente a los tornillos de montaje y ajuste los tornillos de fijación en la parte inferior de la manija con una llave Allen de 1/8 . A A (la apariencia puede variar) Ranuras en la
  • GE PGCS1PJZSS | Use and Care Manual - Page 104
    Phillips. 11 AJUSTE LOS CONTROLES Ajuste los controles donde se recomienda. HOME HELP LOCK Hold for 3 Seconds to activate Lock ENERGY SAVER ON FREEZER 0F REFRIGERATOR 37 F PRECISE FILL OPTIONS TURBO COOL ENERGY SAVER DOOR ALARM B Gire las patas niveladoras en sentido de las agujas del
  • GE PGCS1PJZSS | Use and Care Manual - Page 105
    Instrucciones para la instalación CÓMO RETIRAR LAS GAVETAS DEL CONGELADOR Si es necesario, es posible retirar las gavetas del congelador para que el refrigerador quepa en áreas estrechas. Lea estas instrucciones completa y cuidadosamente. 2 RETIRE EL FRENTE DE LA GAVETA DESDE LAS CORREDERAS A
  • GE PGCS1PJZSS | Use and Care Manual - Page 106
    INFERIOR 1 RETIRE LA CANASTA A Abra la gaveta bajo del congelador hasta que pare. B Empuje el divisor hacia adelante hasta que las lengüetas de la parte trasera se encuentren fuera de las ranuras. Gire el divisor un poco hacia el costado para liberar las lengüetas de alineación y saque hacia afuera
  • GE PGCS1PJZSS | Use and Care Manual - Page 107
    Instrucciones para la instalación CÓMO REEMPLAZAR LAS GAVETAS DEL CONGELADOR Es posible que sean necesarias dos personas para completar este procedimiento. GAVETA SUPERIOR 1 UNA Y ASEGURE EL FRENTE DE LA GAVETA A LAS CORREDERAS A Hale las ensambladuras de las correderas hasta la máxima longitud en
  • GE PGCS1PJZSS | Use and Care Manual - Page 108
    ón vertical a la horizontal para cerrar la canasta en su lugar. D Gire el divisor suavemente hacia un costado, de modo que las lengüetas de la parte frontal entren en las ranuras de ventilación de la canasta. Coloque el divisor de modo que las lengüetas de ubicación trasera se ajusten en
  • GE PGCS1PJZSS | Use and Care Manual - Page 109
    én de la puerta no es reversible. • Lea las instrucciones completas antes de empezar. • Manipule las partes con cuidado para evitar rayar la pintura. • Coloque los tornillos según las partes a las que corresponden para evitar usarlos en el lugar incorrecto. • Disponga de una superficie de trabajo
  • GE PGCS1PJZSS | Use and Care Manual - Page 110
    hacia arriba para liberar el perno de la bisagra del receptáculo de la parte superior de la puerta. 2 CÓMO QUITAR LA BISAGRA CENTRAL Mediante una o del orificio del perno de la bisagra de la puerta ubicado en la parte inferior de la puerta. 3 RETIRE LA PUERTA OPUESTA Siga el mismo procedimiento en
  • GE PGCS1PJZSS | Use and Care Manual - Page 111
    orificio del pasador de la bisagra de la puerta que se encuentra en la parte de abajo de la puerta. Perno de bisagra central Línea de agua alineada con el gabinete y la puerta opuesta. Una la bisagra a la parte superior del gabinete libremente con los pernos. Ranura del perno de la bisagra
  • GE PGCS1PJZSS | Use and Care Manual - Page 112
    la instalación CÓMO VOLVER A COLOCAR LAS PUERTAS (Modelos de refrigerador de doble puerta únicamente) (cont.) 4 CÓMO ALINEAR LAS PUERTAS DOBLES Si la parte superior de las puertas está desigual, primero intente levantar la puerta más baja girando la pata niveladora en el mismo costado de la puerta
  • GE PGCS1PJZSS | Use and Care Manual - Page 113
    de agua de GE (contiene tubería, válvula de apagado y accesorios enumerados abajo) está disponible a un costo adicional en su tienda o por medio de Partes y Accesorios, 800.626.2002. • Un suministro de agua fría. La presión del agua debe estar entre 20 y 120 p.s.i.
  • GE PGCS1PJZSS | Use and Care Manual - Page 114
    Si está usando un kit de tubería para el refrigerador SmartConnect™ de GE, los accesorios necesarios ya vienen preinstalados en la tubería. • Si su tuber de agua, haga la conexión en la parte superior o al lado, en vez de hacerlo en la parte de abajo, para evitar retirar cualquier sedimento de
  • GE PGCS1PJZSS | Use and Care Manual - Page 115
    en la válvula. Apriete la tuerca de compresión firmemente. Para tubería de plástico de un kit de tubería para el refrigerador SmartConnect ™ de GE, inserte el extremo moldeado de la tubería en la válvula de apagado y apriete la tuerca de compresión hasta que esté firmemente apretada a mano, luego
  • GE PGCS1PJZSS | Use and Care Manual - Page 116
    Sonidos normales de la operación. Seguridad Operación Los refrigeradores más nuevos producen sonidos diferentes a los modelos más antiguos. Los refrigeradores modernos tienen más funciones y usan tecnología más reciente. ¿Usted escucha lo que yo escucho? Estos sonidos son normales. HMMMM...
  • GE PGCS1PJZSS | Use and Care Manual - Page 117
    GEAppliances.com Seguridad Operación Instalación Problema Causas Posibles Qué hacer Vibraciones o sacudidas Las patas niveladoras (una vibración ligera requieren un ajuste. es normal) • Vea Cómo nivelar el refrigerador. El motor opera durante períodos prolongados o se arranca y se para con
  • GE PGCS1PJZSS | Use and Care Manual - Page 118
    Bombilla quemada o suelta. • Reemplace el fusible o vuelva a iniciar el interruptor. • Consulte la sección Cómo reemplazar la bombilla. Aire caliente de la parte de abajo del refrigerador Motor de enfriamiento normal del flujo del aire. En el proceso de refrigeración, es normal que salga calor de
  • GE PGCS1PJZSS | Use and Care Manual - Page 119
    Seguridad Operación Instalación GEAppliances.com Problema La puerta/gaveta no se cierra sola Causas Posibles Las patas niveladoras necesitan ajuste. Qué hacer • Consulte la sección Instalación del refrigerador. La puerta/gaveta del Esto es normal si después de congelador se abre cuando
  • GE PGCS1PJZSS | Use and Care Manual - Page 120
    ajuste de control no está encendido En algunos modelos, las • Si los ajustes de control no se alumbran, inspeccione bombillas en la parte superior del para verificar si existe alguna bombilla quemada, y compartimiento del refrigerador cambie si es necesario. alumbran los ajustes de control de
  • GE PGCS1PJZSS | Use and Care Manual - Page 121
    odo de: GE reemplazará: MODELOS GE y GE PROFILE: Un año A partir de la fecha de la compra original Cualquier parte del refrigerador cuáles son sus derechos legales, consulte a la oficina de asuntos del consumidor local o la oficina del Attorney General en su localidad. Garante: General Electric
  • GE PGCS1PJZSS | Use and Care Manual - Page 122
    Sistema de Filtración GE SmartWater Cartucho MWF Este cm2); pH de 7,5 ± 0,5; temp. de 20° ± 3°C ** Medición en partículas/ml. Las partículas usadas eran de 0,5-1 micrón. *** Unidades de ón de quistes y asbestos NSFfi Hecho por General Electric, Appliance Park, Louisville, KY 40225 EPA EST. No.
  • GE PGCS1PJZSS | Use and Care Manual - Page 123
    Notes
  • GE PGCS1PJZSS | Use and Care Manual - Page 124
    Notes
  • GE PGCS1PJZSS | Use and Care Manual - Page 125
    Notes
  • GE PGCS1PJZSS | Use and Care Manual - Page 126
    Notes
  • GE PGCS1PJZSS | Use and Care Manual - Page 127
    o llamar al (800.626.2224) durante horas normales de oficina. GE Consumer Home Services estará aún ahí cuando su garantía termine. Piezas y accesorios en este manual cubren los procedimientos a seguir por cualquier usuario. Cualquier otra reparación debería, por regla general, referirse a
  • GE PGCS1PJZSS | Use and Care Manual - Page 128
    to their homes (VISA, MasterCard and Discover cards are accepted). Order on-line today, 24 hours every day or by phone at 800.626.2002 during normal business hours. Instructions contained in this manual cover procedures to be performed by any user. Other servicing generally should be referred
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
GEAppliances.com
Refrigerators
Bottom Freezer
225D1804P010
49-60614
04-10 GE
Safety Instructions
. . . . . . . . . . .2, 3
Operating Instructions
Additional Features . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Automatic Icemaker . . . . . . . . . . . .11, 12
Care and Cleaning
. . . . . . . . . . . . .12–13
Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4–5
Crispers and Pans . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Freezer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Replacing the Light Bulbs
. . . . . . . . . .14
Shelves and Bins . . . . . . . . . . . . . . . . . .7, 8
Water Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Installation Instructions
Installing the Anti-Tip
Floor Bracket
. . . . . . . . . . . . . . . . . .16–17
Installing the Refrigerator
. . . . . .18–22
Installing the Water Line . . . . . . . .30–32
Preparing to Install
the Refrigerator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Removing and Replacing the
Freezer Drawers
. . . . . . . . . . . . . . .23–26
Removing and Replacing
the Doors (Double Door
Refrigerator Models only) . . . . . . .27–29
Troubleshooting Tips
. . . . . .33–37
Normal Operating Sounds . . . . . . . . . .33
Consumer Support
Consumer Support . . . . . . . .Back Cover
Performance Data Sheet . . . . . . . . . . .41
State of California Water
Treatment Device Certificate . . . . . . .42
Warranty for Canadian
Customers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Warranty for U.S. Customers . . . . . . .39
Réfrigérateurs
Congélateur inférieur
Refrigeradores
Congelador inferior
Write the model and serial
numbers here:
Model #
____________________
Serial #______________________
Find these numbers on a label
on the right side, near the top of the
refrigerator compartment.
Models 21 and 25 Double Freezer Drawers
Manuel d’utilisation
et d’installation
Owner’s Manual and
Installation Instructions
Manual del propietario
y instalación
La section française commence à la page 43
La sección en español empieza en la página 83