GE PS950SFSS Use and Care Manual
GE PS950SFSS Manual
 |
View all GE PS950SFSS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
GE PS950SFSS manual content summary:
- GE PS950SFSS | Use and Care Manual - Page 1
*($SSOLDQFHVFRP )UHH6WDQGLQJ6OLGH,QDQG'URS,Q(OHFWULF 5DQJHV 6DIHW\,QVWUXFWLRQV 2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV .LWFKHQ7LPHU 2YHQ GMXVW2YHQ7KHUPRVWDW DNLQJRU5RDVWLQJ URLOLQJ%URLOLQJ*XLGH RQWUROV RQYHFWLRQ2YHQ 3L]]D 3UHKHDWLQJ 3UREH 6DEEDWK)HDWXUH 6HOI&OHDQLQJ 6ORZ&RRN - GE PS950SFSS | Use and Care Manual - Page 2
$17,7,3'(9,&( WARNING Tip-Over Hazard A child or adult can tip the range and be killed. Verify the anti-tip bracket has been properly installed and . 7RFKHFNLIWKHEUDFNHWLVLQVWDOOHG Failure to follow these instructions can result in death or DQGHQJDJHGSURSHUO\ORRN serious burns to - GE PS950SFSS | Use and Care Manual - Page 3
:$51,1* *(1(5$/6$)(7 - GE PS950SFSS | Use and Care Manual - Page 4
,03257$176$)(7 - GE PS950SFSS | Use and Care Manual - Page 5
:$51,1* 29(16$)(7 - GE PS950SFSS | Use and Care Manual - Page 6
8VLQJWKHVXUIDFHXQLWV :$51,1* ),5(+$=$5' 1HYHUOHDYHWKHUDQJHXQDWWHQGHGZLWKWKHFRRNWRSRQPHGLXPRUKLJK VHWWLQJV.HHSIODPPDEOHLWHPVDZD\IURPWKHFRRNWRS7XUQRIIDOOFRQWUROVZKHQ GRQHFRRNLQJ)DLOXUHWRIROORZWKHVHLQVWUXFWLRQVFDQUHVXOWLQILUHVHULRXVLQMXU\RU GHDWK - GE PS950SFSS | Use and Care Manual - Page 7
*($SSOLDQFHVFRP :$51,1* ) 22'32,621+$=$5' %DFWHULDPD\JURZLQIRRGDWWHPSHUDWXUHVEHORZ OZD\VVWDUWZLWKKRWIRRG'RQRWXVHZDUPVHWWLQJVWRKHDWFROGIRRG ‡'RQRWZDUPIRRGIRUPRUHWKDQKRXUV )DLOXUHWRIROORZWKHVHLQVWUXFWLRQVPD\UHVXOWLQIRRGERUQHLOOQHVV WARMING - GE PS950SFSS | Use and Care Manual - Page 8
8VLQJWKHVXUIDFHXQLWV +RPH&DQQLQJ7LSV %HVXUHWKHFDQQHULVFHQWHUHGRYHUWKHVXUIDFH XQLW 0DNHVXUHWKHFDQQHULVIODWRQWKHERWWRP 7RSUHYHQWEXUQVIURPVWHDPRUKHDWXVH FDXWLRQZKHQFDQQLQJ 8VHUHFLSHVDQGSURFHGXUHVIURPUHSXWDEOH VRXUFHV7KHVHDUHDYDLODEOHIURP PDQXIDFWXUHUV - GE PS950SFSS | Use and Care Manual - Page 9
6HOHFWLQJW\SHVRIFRRNZDUHIRU UDGLDQWJODVVFRRNWRSPRGHOV *($SSOLDQFHVFRP 7KHIROORZLQJLQIRUPDWLRQZLOOKHOS\RXFKRRVHFRRNZDUHZKLFKZLOOJLYHJRRGSHUIRUPDQFHRQJODVVFRRNWRSV 6WDLQOHVV6WHHO UHFRPPHQGHG 3RUFHODLQ(QDPHORQ&DVW,URQ UHFRPPHQGHGLIERWWRPRISDQLVFRDWHG &KHFN - GE PS950SFSS | Use and Care Manual - Page 10
8VLQJWKHRYHQFRQWUROV 7KURXJKRXWWKLVPDQXDOIHDWXUHVDQGDSSHDUDQFHPD\YDU\IURP\RXUPRGHO %52,/+,/23DG 7RXFKWKLVSDGWRVHOHFWWKHEURLOIXQFWLRQ6HHWKH +RZWR6HWWKH2YHQIRU%URLOLQJVHFWLRQ 29(1/,*+73DG 7RXFKWRWXUQWKHRYHQOLJKWVRQRURII %$.(3DG 7RXFKWKLVSDGWR - GE PS950SFSS | Use and Care Manual - Page 11
8VLQJWKHFORFNNLWFKHQWLPHUDQGFRQWUROORFNRXW *($SSOLDQFHVFRP 7R6HWWKH&ORFN 7KHFORFNPXVWEHVHWWRWKHFRUUHFWWLPHRIGD\ IRUWKH'HOD\6WDUWIXQFWLRQVWRZRUNSURSHUO\ 7KHWLPHRIGD\FDQQRWEHFKDQJHGGXULQJ DGHOD\HGFRRNLQJRUDGHOD\HGVHOIFOHDQLQJ F\FOH 7RXFKWKH - GE PS950SFSS | Use and Care Manual - Page 12
8VLQJWKHRYHQ 7RDYRLGSRVVLEOHEXUQVSODFHWKHUDFNVLQWKHGHVLUHGSRVLWLRQEHIRUH\RXWXUQRQWKHRYHQ 7KHQXPEHURIUDFNSRVLWLRQVPD\ YDU\E\PRGHO %HIRUH\RXEHJLQ« 7KHUDFNVKDYHVWRSVVRWKDWZKHQSODFHG FRUUHFWO\RQWKHVXSSRUWVWKH\ZLOOVWRSEHIRUH FRPLQJFRPSOHWHO\RXWDQG - GE PS950SFSS | Use and Care Manual - Page 13
*($SSOLDQFHVFRP $OXPLQXP)RLO 'RQRWXVHDOXPLQXPIRLOWROLQHRYHQERWWRPV 7KHIRLOZLOOWUDSKHDWEHORZDQGXSVHWWKH SHUIRUPDQFHRIWKHRYHQ)RLOFDQPHOW DQGSHUPDQHQWO\GDPDJHWKHRYHQERWWRP 'DPDJHIURPLPSURSHUXVHRIDOXPLQXPIRLOLV QRWFRYHUHGE\WKHSURGXFWZDUUDQW\ ) - GE PS950SFSS | Use and Care Manual - Page 14
8VLQJWKHRYHQ /HDYHWKHGRRURSHQWRWKHEURLOVWRS SRVLWLRQ7KHGRRUVWD\VRSHQE\ LWVHOI\HWWKHSURSHUWHPSHUDWXUHLV PDLQWDLQHGLQWKHRYHQ +RZWR6HWWKH2YHQIRU%URLOLQJ 8VH/2%URLO WRFRRNIRRGVVXFKDVSRXOWU\ RUWKLFNFXWVRIPHDWWKRURXJKO\ZLWKRXW RYHUEURZQLQJWKHP - GE PS950SFSS | Use and Care Manual - Page 15
$GMXVWWKHRYHQWKHUPRVWDW³'RLW\RXUVHOI *($SSOLDQFHVFRP - GE PS950SFSS | Use and Care Manual - Page 16
8VLQJWKHFRQYHFWLRQRYHQ RQVRPHPRGHOV &RQYHFWLRQ)DQ2SHUDWLRQ ,QDFRQYHFWLRQRYHQDIDQFLUFXODWHVKRWDLU RYHUXQGHUDQGDURXQGWKHIRRG 7KLVFLUFXODWLQJKRWDLULVHYHQO\GLVWULEXWHG WKURXJKRXWWKHRYHQFDYLW\$VDUHVXOWIRRGV DUHHYHQO\FRRNHGDQGEURZQHG³RIWHQLQOHVV WLPH - GE PS950SFSS | Use and Care Manual - Page 17
*($SSOLDQFHVFRP :KHQEDNLQJFRRNLHV\RXZLOOJHW WKHEHVWUHVXOWVLI\RXXVHDIODW FRRNLHVKHHWLQVWHDGRIDSDQZLWK ORZVLGHV &RRNZDUHIRU&RQYHFWLRQ&RRNLQJ %HIRUHXVLQJ\RXUFRQYHFWLRQRYHQFKHFNWRVHH LI\RXUFRRNZDUHOHDYHVURRPIRUDLUFLUFXODWLRQ LQWKHRYHQ,I\RXDUH - GE PS950SFSS | Use and Care Manual - Page 18
8VLQJWKHSUREH RQVRPHPRGHOV )RUPDQ\IRRGVHVSHFLDOO\URDVWVDQGSRXOWU\LQWHUQDOIRRGWHPSHUDWXUHLVWKHEHVWWHVWIRUGRQHQHVV7KHWHPSHUDWXUH SUREHWDNHVWKHJXHVVZRUNRXWRIURDVWLQJE\FRRNLQJIRRGVWRWKHH[DFWGRQHQHVV\RXZDQW 7KHWHPSHUDWXUHSUREHKDVD VNHZHUOLNHSUREHDW - GE PS950SFSS | Use and Care Manual - Page 19
8VLQJWKHWLPHGEDNLQJ DQGURDVWLQJIHDWXUHV RQVRPHPRGHOV *($SSOLDQFHVFRP 127( )RRGVWKDWVSRLOHDVLO\³VXFKDVPLONHJJVILVKVWXIILQJVSRXOWU\DQGSRUN³VKRXOGQRWEHDOORZHGWRVLWIRUPRUH WKDQKRXUEHIRUHRUDIWHUFRRNLQJ5RRPWHPSHUDWXUHSURPRWHVWKHJURZWKRIKDUPIXO - GE PS950SFSS | Use and Care Manual - Page 20
8VLQJWKHVORZFRRNDQGZDUPLQJIHDWXUHV :$51,1* )22'32,621+$=$5' %DFWHULDPD\JURZLQIRRGDWWHPSHUDWXUHVEHORZ OZD\VVWDUWZLWKKRWIRRG'RQRWXVHZDUPVHWWLQJVWRKHDWFROGIRRG ‡'RQRWZDUPIRRGIRUPRUHWKDQKRXUV )DLOXUHWRIROORZWKHVHLQVWUXFWLRQVPD\UHVXOWLQ - GE PS950SFSS | Use and Care Manual - Page 21
8VLQJWKHZDUPLQJGUDZHU RQVRPHPRGHOV *($SSOLDQFHVFRP :$51,1* )22'32,621+$=$5' %DFWHULDPD\JURZLQIRRGDWWHPSHUDWXUHVEHORZ OZD\VVWDUWZLWKKRWIRRG'RQRWXVHZDUPVHWWLQJVWRKHDWFROGIRRG ‡'RQRWZDUPIRRGIRUPRUHWKDQKRXUV )DLOXUHWRIROORZWKHVHLQVWUXFWLRQVPD\ - GE PS950SFSS | Use and Care Manual - Page 22
8VLQJWKHVHOIFOHDQLQJRYHQ :LSHXSKHDY\VRLORQWKHRYHQ ERWWRP %HIRUHD6HOI&OHDQ&\FOH :$51,1* ),5(+$=$5' :LSHJUHDVHDQGKHDY\VRLOIURPWKH RYHQERWWRPEHIRUHVHOIFOHDQLQJ)DLOXUHWRGRVR PD\UHVXOWLQDQRYHQILUH :HUHFRPPHQGYHQWLQJ\RXUNLWFKHQZLWKDQRSHQ - GE PS950SFSS | Use and Care Manual - Page 23
*($SSOLDQFHVFRP 7KHRYHQGRRUVPXVWEHFORVHGDQGDOOFRQWUROVVHWFRUUHFWO\IRUWKHF\FOHWRZRUNSURSHUO\ +RZWR'HOD\WKH6WDUWRI6HOI&OHDQLQJ 7RXFKWKH'(/$ - GE PS950SFSS | Use and Care Manual - Page 24
8VLQJ6WHDP&OHDQ RQVRPHPRGHOV &$87,21 'XULQJWKHVWHDPFOHDQF\FOH WKHRYHQERWWRPEHFRPHVKRW HQRXJKWRFDXVHEXUQV:DLW XQWLOWKHF\FOHLVRYHU PLQXWHV EHIRUHZLSLQJWKH LQVLGHVXUIDFHVRIWKHRYHQ)DLOXUHWRGRVRPD\UHVXOW LQEXUQV 7KH6WHDP&OHDQF\FOHPDNHVLWHDVLHUWR - GE PS950SFSS | Use and Care Manual - Page 25
6SHFLDOIHDWXUHVRI\RXURYHQFRQWURO *($SSOLDQFHVFRP - GE PS950SFSS | Use and Care Manual - Page 26
6SHFLDOIHDWXUHVRI\RXURYHQFRQWURO +RXU+RXURU&ORFN%ODFNRXW - GE PS950SFSS | Use and Care Manual - Page 27
8VLQJWKH6DEEDWKIHDWXUH XSSHUDQGORZHURYHQV 'HVLJQHGIRUXVHRQWKH-HZLVK6DEEDWKDQG+ROLGD\V RQVRPHPRGHOV *($SSOLDQFHVFRP 7KH6DEEDWKIHDWXUHFDQEHXVHGIRUEDNLQJURDVWLQJRQO\,WFDQQRWEHXVHGIRUFRQYHFWLRQEURLOLQJVHOIFOHDQLQJRU'HOD\6WDUW FRRNLQJ 127( 7KHRYHQ - GE PS950SFSS | Use and Care Manual - Page 28
&DUHDQGFOHDQLQJRIWKHUDQJH %HVXUHDOOFRQWUROVDUHRIIDQGDOOVXUIDFHVDUHFRROEHIRUHFOHDQLQJDQ\SDUWRIWKHUDQJH :$51,1* ,I\RXUUDQJHLVUHPRYHGIRUFOHDQLQJVHUYLFLQJRUDQ\UHDVRQEH VXUHWKHDQWLWLSGHYLFHLVUHHQJDJHGSURSHUO\ZKHQWKHUDQJHLV UHSODFHG)DLOXUHWRWDNH - GE PS950SFSS | Use and Care Manual - Page 29
*($SSOLDQFHVFRP :$51,1* 6+2&.25%851+$=$5' %HIRUHUHSODFLQJRYHQOLJKWEXOEGLVFRQQHFW WKHHOHFWULFDOSRZHUWRWKHUDQJHDWWKHPDLQIXVHRUFLUFXLWEUHDNHUSDQHO )DLOXUHWRGRVRPD\UHVXOWLQHOHFWULFVKRFNRUEXUQ &$87,21 %851+$=$5' 7KHJODVVFRYHUDQGEXOEVKRXOGEH - GE PS950SFSS | Use and Care Manual - Page 30
&DUHDQGFOHDQLQJRIWKHUDQJH 7KHJDVNHWLVGHVLJQHGZLWKDJDS DWWKHERWWRPWRDOORZIRUSURSHUDLU FLUFXODWLRQ 'RQRWUXERUFOHDQWKHGRRUJDVNHW³LW KDVDQH[WUHPHO\ORZUHVLVWDQFHWR DEUDVLRQ ,I\RXQRWLFHWKHJDVNHWEHFRPLQJ ZRUQIUD\HGRUGDPDJHGLQDQ\ZD\ RULILWKDVEHFRPH - GE PS950SFSS | Use and Care Manual - Page 31
2YHQ IUDPH 'RRU IUDPH 5HOHDVH EXWWRQV 3XVKLQ *($SSOLDQFHVFRP /LIW2II8SSHU2YHQ'RRU RQVRPHPRGHOV 7RUHPRYHWKHGRRU 7RUHSODFHWKHGRRU )XOO\RSHQWKHGRRU /LIWXSRQWKHKLQJHORFNWRZDUGWKHRYHQ IUDPHXQWLOWKH\VWRS &ORVHWKHGRRUWRGHJUHHV \RXZLOOIHHO WKH - GE PS950SFSS | Use and Care Manual - Page 32
&DUHDQGFOHDQLQJRIWKHUDQJH )ODWUDFN +DQGOHV )RUGRXEOHRYHQVXVHWKHUDFNZLWKWKH WZRIURQWKDQGOHVLQWKHXSSHURYHQ )RUGRXEOHRYHQVXVHWKHUDFN ZLWKRXWWKHWZRIURQWKDQGOHVLQ WKHORZHURYHQ 2YHQ5DFNV $OORYHQUDFNVPD\EHFOHDQHGE\KDQGZLWKDQ DEUDVLYHFOHDQHURUVWHHO - GE PS950SFSS | Use and Care Manual - Page 33
*($SSOLDQFHVFRP 2YHQ+HDWLQJ(OHPHQWV 'RQRWFOHDQWKHEDNHHOHPHQWRUWKHEURLO HOHPHQW$Q\VRLOZLOOEXUQRIIZKHQWKH HOHPHQWVDUHKHDWHG 7RFOHDQWKHRYHQIORRUJHQWO\OLIWWKHEDNH HOHPHQW2QVRPHPRGHOVWKHEDNHHOHPHQWLV QRWH[SRVHGDQGLVXQGHUWKHRYHQIORRU&OHDQ - GE PS950SFSS | Use and Care Manual - Page 34
&OHDQLQJWKHJODVVFRRNWRS RQVRPHPRGHOV &OHDQ\RXUFRRNWRSDIWHUHDFK VSLOO8VH&(5$0$%5 - GE PS950SFSS | Use and Care Manual - Page 35
*($SSOLDQFHVFRP 0HWDO0DUNVDQG6FUDWFKHV %HFDUHIXOQRWWRVOLGHSRWVDQGSDQV DFURVV\RXUFRRNWRS,WZLOOOHDYHPHWDO PDUNLQJVRQWKHFRRNWRSVXUIDFH 7KLVVKRXOGEHUHPRYHGLPPHGLDWHO\ EHIRUHKHDWLQJDJDLQRUWKH GLVFRORUDWLRQPD\EHSHUPDQHQW 7KHVHPDUNVDUHUHPRYDEOHXVLQJ - GE PS950SFSS | Use and Care Manual - Page 36
%HIRUH - GE PS950SFSS | Use and Care Manual - Page 37
*($SSOLDQFHVFRP 3UREOHP )RRGGRHVQRWEDNH RUURDVWSURSHUO )RRGGRHVQRW EURLOSURSHUO 2YHQWHPSHUDWXUH WRRKRWRUWRRFROG 6WRUDJHGUDZHU LVFURRNHG 6WRUDJHGUDZHU ZRQ·WFORVH 2YHQGRRULVFURRNHG 3RVVLEOH&DXVHV 2YHQFRQWUROVLPSURSHUO\VHW 5DFN - GE PS950SFSS | Use and Care Manual - Page 38
%HIRUH - GE PS950SFSS | Use and Care Manual - Page 39
*($SSOLDQFHVFRP 3UREOHP &RQWUROVLJQDOVDIWHU HQWHULQJFRRNLQJWLPH RUVWDUWWLPH 'LVSOD\JRHVEODQN 'LVSOD\IODVKHV 8QDEOHWRJHWWKH GLVSOD\WRVKRZ´6)µ ´3UREHµDSSHDUVLQ WKHGLVSOD\ RQVRPHPRGHOV 3RZHURXWDJH FORFNIODVKHV 6WHDPIURPWKHYHQW XUQLQJµRU´RLO - GE PS950SFSS | Use and Care Manual - Page 40
%HIRUH - GE PS950SFSS | Use and Care Manual - Page 41
.LW ,QFOXGHVFOHDQHU VFUDSHUDQGSDG :;;*&6 &HUDPLF&RRNWRS &OHDQLQJ:LSHV :;; 6WDLQOHVV6WHHO $SSOLDQFH3ROLVK :LSHV :;; 6WDLQOHVV6WHHO $SSOLDQFH &OHDQHU 30; *HWWKHPRVWRXWRI\RXU%URLOHU3DQ 1RWIRUXVHZLWK%URLOHU'UDZHUPRGHOV 8VH\RXUSDQDQGJULG - GE PS950SFSS | Use and Care Manual - Page 42
1RWHV - GE PS950SFSS | Use and Care Manual - Page 43
*((OHFWULF5DQJH:DUUDQW\ $OOZDUUDQW\VHUYLFHSURYLGHGE\RXU)DFWRU\6HUYLFH&HQWHUV RUDQDXWKRUL]HG&XVWRPHU&DUHŠWHFKQLFLDQ7RVFKHGXOH VHUYLFHYLVLWXVRQOLQHDW*($SSOLDQFHVFRPRUFDOO *(&$5(6 3OHDVHKDYHVHULDOQXPEHU DQGPRGHOQXPEHUDYDLODEOHZKHQFDOOLQJIRU - GE PS950SFSS | Use and Care Manual - Page 44
&RQVXPHU6XSSRUW *($SSOLDQFHV:HEVLWH *($SSOLDQFHVFRP +DYHDTXHVWLRQRUQHHGDVVLVWDQFHZLWK\RXUDSSOLDQFH"7U\WKH*($SSOLDQFHV:HEVLWHKRXUVDGD\ DQ\GD\RIWKH\HDU)RUJUHDWHUFRQYHQLHQFHDQGIDVWHUVHUYLFH\RXFDQQRZGRZQORDG2ZQHU·V0DQXDOV RUGHUSDUWVRUHYHQVFKHGXOH - GE PS950SFSS | Use and Care Manual - Page 45
GEAppliances.com Induction Self-Cleaning Convection Ranges Mini-Guide IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. WARNING! For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire, explosion, electric shock, or to prevent property damage, - GE PS950SFSS | Use and Care Manual - Page 46
when using the induction coils on this range. The warming zone is not an 30 seconds and then turn off. If a pan is removed from the induction coil for more than 30 cooking element. Cookware "Noise" A low humming noise is normal when using Before you call for service... Problem Surface units do not - GE PS950SFSS | Use and Care Manual - Page 47
ANTES DE SU USO. ¡ADVERTENCIA! Para su seguridad, la información de este manual debe seguirse al pie de la letra a fin de minimizar el riesgo de con los límites de un dispositivo digital de clase B, de conformidad con la Parte 18 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para 02-11 GE - GE PS950SFSS | Use and Care Manual - Page 48
pequeños no permitirán el accionamiento de la bobina de inducción y la pantalla del nivel de energía de la ubicación de esa bobina destellará durante 30 segundos y luego se apagará. Si un Recipiente de 5-3/4" de diámetro mínimo IF Recipiente de 8" de diámetro mínimo DF recipiente se retira de la - GE PS950SFSS | Use and Care Manual - Page 49
&RFLQDV HOpFWULFDVLQGHSHQGLHQWHVHPSRWUDEOHV\HQFDVWUDEOHV (Q&DQDGi ZZZ*($SSOLDQFHVFD ,PSUHVRHQORV(VWDGRV8QLGRV *($SSOLDQFHVFRP ,QVWUXFFLRQHVGH6HJXULGDG QVWUXFFLRQHVGH2SHUDFLyQ +RUQR MXVWHGHOWHUPRVWDWRGHOKRUQR VDGR*XtDGHDVDGR XWROLPSLH]D DMyQFDOHQWDGRU - GE PS950SFSS | Use and Care Manual - Page 50
,1)250$&,Ï1,03257$17('(6(*85,'$' /($72'$6/$6,16758&&,21(6$17(6'(68862 $'9(57(1&,$ /HDWRGDVODVLQVWUXFFLRQHVGHVHJXULGDGDQWHVGHXWLOL]DUHVWHSURGXFWR1RVHJXLUHVWDVLQVWUXFFLRQHVSXHGHJHQHUDUXQ LQFHQGLRXQDGHVFDUJDHOpFWULFDOHVLRQHVFRUSRUDOHVRODPXHUWH ',6326,7,92$17 - GE PS950SFSS | Use and Care Manual - Page 51
*($SSOLDQFHVFRP $'9(57(1&,$ ,16758&&,21(6*(1(5$/(6'(6(*85,'$' „8VHHVWHDSDUDWRVyORFRQHOREMHWLYRSDUDHOTXHIXHFUHDGR FRPRVHGHVFULEHHQHVWH0DQXDOGHO3URSLHWDULR „$VHJ~UHVHGHTXHXQWpFQLFRFDOLILFDGRUHDOLFHXQDFRUUHFWD LQVWDODFLyQ\SXHVWDDWLHUUDGHODUWHIDFWRGH - GE PS950SFSS | Use and Care Manual - Page 52
,1)250$&,Ï1,03257$17('(6(*85,'$' /($72'$6/$6,16758&&,21(6$17(6'(68862 $'9(57(1&,$ ,16758&&,21(6'(6(*85,'$''(/$(678)$ „1 XQFDGHMHODVXQLGDGHVGHVXSHUILFLHVLQDWHQFLyQ HQFRQILJXUDFLRQHVGHFDORUPHGLDRDOWD/RVDOLPHQWRVTXH KLHUYHQ\VHGHUUDPDQSXHGHQSURYRFDUKXPR\ - GE PS950SFSS | Use and Care Manual - Page 53
*($SSOLDQFHVFRP $'9(57(1&,$ ,16758&&,21(6'(6(*85,'$''(/+2512 „0DQWpQJDVHDOHMDGRGHODFRFLQDFXDQGRDEUD ODSXHUWDGHOKRUQR(ODLUH\HOYDSRUFDOLHQWHVTXHVDOHQGHOD FRFLQDSXHGHQSURYRFDUTXHPDGXUDVHQPDQRVURVWUR\R RMRV „0DQWHQJDVLQREVWUXFFLRQHVODYHQWLODFLyQGHOKRUQR - GE PS950SFSS | Use and Care Manual - Page 54
8VRGHXQLGDGHVGHODVXSHUILFLH $'9(57(1&,=$ 5,(6*2'(,1&(1',2 1XQFDSLHUGDGHYLVWDODFRFLQDFXDQGRODHVWXIDHVWp HQODVFRQILJXUDFLRQHVPHGLRRDOWR0DQWHQJDORVtWHPVLQIODPDEOHVDOHMDGRV GHODHVWXID$SDJXHWRGRVORVFRQWUROHVFXDQGRILQDOLFHODFRFFLyQ6LQRVH VLJXHQHVWDV - GE PS950SFSS | Use and Care Manual - Page 55
*($SSOLDQFHVFRP $'9(57(1&,$ 5 ,(6*2'(,172;,&$&,Ï1$/,0(17$5,$ 3RUGHEDMRGHORV SXHGH SURGXFLUVHFUHFLPLHQWRGHEDFWHULDVHQORVDOLPHQWRV ‡6LHPSUHHPSLHFHFRQDOLPHQWRVFDOLHQWHV1RXWLOLFHFRQILJXUDFLRQHV GHPDQWHQHUFDOLHQWHSDUDFDOHQWDUDOLPHQWRVIUtRV ‡1RFDOLHQWH - GE PS950SFSS | Use and Care Manual - Page 56
8VRGHXQLGDGHVGHODVXSHUILFLH &RQVHMRVSDUD3URGXFWRV(QODWDGRVHQHO+RJDU $VHJ~UHVHTXHHOSURGXFWRHQODWDGRVH HQFXHQWUHVREUHODXQLGDGVXSHUILFLDO $VHJ~UHVHGHTXHHOSURGXFWRHQODWDGRVHD SODQRHQVXSDUWHLQIHULRU 3DUDHYLWDUTXHPDGRUDVGHYDSRURFDORU WHQJDFXLGDGRDOHQODWDU - GE PS950SFSS | Use and Care Manual - Page 57
&yPRVHOHFFLRQDUWLSRVGHXWHQVLOLRVSDUD PRGHORVGHHVWXIDGHYLGULRUDGLDQWH *($SSOLDQFHVFRP /DVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQORD\XGDUiDHOHJLUORVUHFLSLHQWHVGHFRFFLyQTXHEULQGDQXQEXHQGHVHPSHxR HQHVWXIDVGHYLGULR9HUHOIROOHWRVREUHUHFLSLHQWHVSDUDXVDUFRQHVWXIDVGHLQGXFFLyQ - GE PS950SFSS | Use and Care Manual - Page 58
8VRGHORVFRQWUROHVGHOKRUQR (VSRVLEOHTXHODVIXQFLRQHV\DSDULHQFLDVYDUtHQFRQUHODFLyQDVXPRGHORDORODUJRGHOPDQXDO 7HFOD$VDU$OWR%DMR 3UHVLRQHSDUDVHOHFFLRQDUODIXQFLyQDVDU/HD ODVHFFLyQ&yPR&RQILJXUDUHO+RUQRSDUD$VDU 7HFOD29(1/,*+7 /X]GHO+RUQR 3UHVLRQHSDUD - GE PS950SFSS | Use and Care Manual - Page 59
8VRGHOUHORMWHPSRUL]DGRUGHODFRFLQD \EORTXHRGHOFRQWURO *($SSOLDQFHVFRP (O7HPSRUL]DGRUGHOD&RFLQDFXHQWD HQKRUDV\PLQXWRV (O7HPSRUL]DGRUGHOD&RFLQDQR FRQWURODODVRSHUDFLRQHVGHOKRUQR/D FRQILJXUDFLyQPi[LPDGHO7HPSRUL]DGRU GHOD&RFLQDHVGH KRUDV\ PLQXWRV - GE PS950SFSS | Use and Care Manual - Page 60
&yPRXVDUHOKRUQR 3DUDHYLWDUSRVLEOHVTXHPDGXUDVFRORTXHODVEDQGHMDVHQODSRVLFLyQGHVHDGDDQWHVGHHQFHQGHUHOKRUQR /DFDQWLGDGGHSRVLFLRQHV GHODEDQGHMDSXHGHYDULDUHQ UHODFLyQDOPRGHOR $QWHVGHFRPHQ]DU« /DVEDQGHMDVWLHQHQWRSHVGHPRGRTXH FXDQGRVHODVFRORFDFRUUHFWDPHQWH - GE PS950SFSS | Use and Care Manual - Page 61
*($SSOLDQFHVFRP 3DSHOGHDOXPLQLR 1RXVHSDSHOGHDOXPLQLRSDUDFXEULUHOIRQGR GHOKRUQR(ODOXPLQLRDWUDSDUiHOFDORUHQOD SDUWHLQIHULRU\DOWHUDUiHOIXQFLRQDPLHQWRGHO KRUQR(ODOXPLQLRVHSXHGHGHUUHWLU\GDxDU GHIRUPDSHUPDQHQWHHOIRQGRGHOKRUQR &XDOTXLHUGDxRSRUXVR - GE PS950SFSS | Use and Care Manual - Page 62
&yPRXVDUHOKRUQR 'HMHODSXHUWDDELHUWDHQODSRVLFLyQ GHGHWHQFLyQGHDVDGR/DSXHUWD TXHGDDELHUWD\D~QDVtVH PDQWLHQHODWHPSHUDWXUDDGHFXDGD HQHOKRUQR &yPRFRQILJXUDUHOKRUQRSDUDDVDU 6LVXFRFLQDHVWiFRQHFWDGDDYROWLRV SXHGHQDVDUVHILOHWHVMXJRVRVSUHFDOHQWDQGRHO - GE PS950SFSS | Use and Care Manual - Page 63
£$MXVWHHOWHUPRVWDWRGHOKRUQRXVWHGPLVPR *($SSOLDQFHVFRP (VSRVLEOHTXHVXQXHYRKRUQRFRFLQHGHPDQHUDGLIHUHQWHDODTXHXVWHGVHHQFXHQWUDDFRVWXPEUDGR8WLOtFHORGXUDQWH DOJXQDVVHPDQDVSDUDIDPLOLDUL]DUVHFRQVXVIXQFLRQHV6LOXHJRGHHVWHSHUtRGRFRQVLGHUDTXHODWHPSHUDWXUDGHO - GE PS950SFSS | Use and Care Manual - Page 64
&yPRXVDUHOKRUQRGHFRQYHFFLyQ HQDOJXQRVPRGHORV )XQFLRQDPLHQWRGHOYHQWLODGRUGHFRQYHFFLyQ (QXQKRUQRGHFRQYHFFLyQXQYHQWLODGRU KDFHFLUFXODUDLUHFDOLHQWHVREUHSRUGHEDMR\ DOUHGHGRUGHORVDOLPHQWRV (VWDFLUFXODFLyQGHDLUHFDOLHQWHVHGLVWULEX\HGH PDQHUDSDUHMDDWUDYpVGH - GE PS950SFSS | Use and Care Manual - Page 65
*($SSOLDQFHVFRP &XDQGRKRUQHHJDOOHWDVREWHQGUi PHMRUHVUHVXOWDGRVVLXVDXQD SODQFKDSODQDSDUDJDOOHWDVHQ OXJDUGHXQUHFLSLHQWHGHODGRV EDMRV 5HFLSLHQWHVSDUDFRFFLyQSRUFRQYHFFLyQ $QWHVGHXWLOL]DUHOKRUQRGHFRQYHFFLyQYHULILTXH TXHVXVHOHPHQWRVGHFRFFLyQGHMHQHVSDFLR - GE PS950SFSS | Use and Care Manual - Page 66
&yPRXVDUODVRQGD HQDOJXQRVPRGHORV (QPXFKRVDOLPHQWRVHVSHFLDOPHQWHDVDGRV\FDUQHVGHDYHODWHPSHUDWXUDLQWHUQDGHORVDOLPHQWRVHVODPHMRUSUXHEDSDUD YHULILFDUHOJUDGRGHFRFFLyQ0HGLDQWHODVRQGDGHWHPSHUDWXUDVHHYLWDWHQHUTXHDGLYLQDUHOJUDGRGHFRFFLyQ \VHORJUDHOSXQWR - GE PS950SFSS | Use and Care Manual - Page 67
&yPRXWLOL]DUODVFDUDFWHUtVWLFDVGHKRUQHDGR \URVWL]DGRFRQWHPSRUL]DGRU HQDOJXQRVPRGHORV *($SSOLDQFHVFRP 127$ /RVDOLPHQWRVTXHVHHFKDQDSHUGHUFRQIDFLOLGDG³FRPROHFKHKXHYRVSHVFDGRUHOOHQRVFDUQHGHDYH\FHUGR³QRGHEHQ GHMDUVHUHSRVDUSRUPiVGHKRUDDQWHV\GHVSXpVGHOD - GE PS950SFSS | Use and Care Manual - Page 68
8VRGHODVIXQFLRQHVGHFRFFLyQOHQWD\FDOHQWDU $'9(57(1&,$ 5,(6*2'(,172;,&$&,Ï1$/,0(17$5,$ 3RUGHEDMRGHORV SXHGHSURGXFLUVH FUHFLPLHQWRGHEDFWHULDVHQORVDOLPHQWRV ‡6LHPSUHHPSLHFHFRQDOLPHQWRVFDOLHQWHV1RXWLOLFHFRQILJXUDFLRQHVGHPDQWHQHUFDOLHQWH SDUDFDOHQWDU - GE PS950SFSS | Use and Care Manual - Page 69
&yPRXVDUHOFDMyQFDOHQWDGRU HQDOJXQRVPRGHORV *($SSOLDQFHVFRP $'9(57(1&,$ 5,(6*2'(,172;,&$&,Ï1$/,0(17$5,$ 3RUGHEDMRGHORV SXHGHSURGXFLUVHFUHFLPLHQWRGH EDFWHULDVHQORVDOLPHQWRV ‡6LHPSUHHPSLHFHFRQDOLPHQWRVFDOLHQWHV1RXWLOLFHFRQILJXUDFLRQHVGHPDQWHQHU FDOLHQWH - GE PS950SFSS | Use and Care Manual - Page 70
8VRGHOKRUQRFRQDXWROLPSLH]D /LPSLHFRQXQSDxRORVGHVHFKRV UHEHOGHVDFXPXODGRVHQHOSLVRGHO KRUQR $QWHVGHXQFLFORGH$XWR/LPSLH]D $'9(57(1&,$ 3(/,*52'(,1&(1',2 /LPSLHODJUDVD\ODVXFLHGDG UHEHOGHGHOSLVRGHOKRUQRDQWHVGHODDXWROLPSLH]D 1RKDFHUORSXHGHSURYRFDUXQ - GE PS950SFSS | Use and Care Manual - Page 71
*($SSOLDQFHVFRP /DVSXHUWDVGHOKRUQRGHEHHVWDUFHUUDGDV\WRGRVORVFRQWUROHVGHEHQHVWDUFRUUHFWDPHQWHFRQILJXUDGRVSDUDTXHHOFLFOR IXQFLRQHHQIRUPDDGHFXDGD &yPRFRQILJXUDUXQLQLFLRUHWDUGDGRGHOLPSLH]D 3UHVLRQHHOERWyQ'(/$ - GE PS950SFSS | Use and Care Manual - Page 72
8VRGHOD/LPSLH]DDO9DSRU HQDOJXQRVPRGHORV 35(&$8&,Ï1 'XUDQWHHOFLFORGH OLPSLH]DDOYDSRU HOIRQGRGHOKRUQR VHYXHOYHORVXILFLHQWHPHQWHFDOLHQWHFRPRSDUD RFDVLRQDUTXHPDGXUDV(VSHUHKDVWDTXHHOFLFORHVWp WHUPLQDGR PLQXWRV DQWHVGHOLPSLDUODVVXSHUILFLHV LQWHULRUHVGHO - GE PS950SFSS | Use and Care Manual - Page 73
&DUDFWHUtVWLFDVHVSHFLDOHVGHORVFRQWUROHVGHOKRUQR *($SSOLDQFHVFRP /RVQXHYRVFRQWUROHVFRQERWRQHVGHWRTXHFXHQWDQFRQFDUDFWHUtVWLFDVDGLFLRQDOHV/DVVLJXLHQWHVVRQODVFDUDFWHUtVWLFDV \ODPDQHUDHQTXHXVWHGSXHGHDFWLYDUODV /RVPRGRVGHFDUDFWHUtVWLFDVHVSHFLDOHVVyORSXHGHQ - GE PS950SFSS | Use and Care Manual - Page 74
&DUDFWHUtVWLFDVHVSHFLDOHVGHORVFRQWUROHVGHOKRUQR KRUDVKRUDVREORTXHRGHOUHORM 6XVFRQWUROHVHVWiQFRQILJXUDGRVSDUDXVDUXQUHORM GHKRUDV 6LSUHILHUHWHQHUXQUHORMGHHVWLORPLOLWDUGHKRUDV RDQXODUODYLVXDOL]DFLyQGHOUHORMVLJDORVVLJXLHQWHV SDVRV 3UHVLRQH - GE PS950SFSS | Use and Care Manual - Page 75
&yPRXVDUODIXQFLyQ6DEEDWK KRUQRVVXSHULRUHLQIHULRU 'LVHxDGDSDUDXWLOL]DUVHGXUDQWHHO6DEEDWKXRWUDV)LHVWDV-XGtDV HQDOJXQRVPRGHORV *($SSOLDQFHVFRP /DIXQFLyQ6DEEDWKVRODPHQWHSXHGHXWLOL]DUVHSDUDKRUQHDUURVWL]DU1RHVSRVLEOHXWLOL]DUODSDUDFRQYHFFLyQDVDGRDXWROLPSLH - GE PS950SFSS | Use and Care Manual - Page 76
&XLGDGR\OLPSLH]DGHODFRFLQD $VHJ~UHVHGHTXHWRGRVORVFRQWUROHVHVWpQDSDJDGRV\TXHODVVXSHUILFLHVHVWpQIUtDVDQWHVGHOLPSLDUFXDOTXLHUSDUWHGHODFRFLQD $'9(57(1&,$ 6LVHTXLWDODFRFLQDSDUDHIHFWXDUXQDOLPSLH]DUHSDUDFLRQHVR FXDOTXLHURWUDUD]yQYHULILTXHTXH HO - GE PS950SFSS | Use and Care Manual - Page 77
*($SSOLDQFHVFRP $'9(57(1&,$ 3(/,*52'('(6&$5*$(/e&75,&$248(0$'85$6 $QWHVGHUHHPSOD]DUODERPELOOD GHOKRUQRGHVFRQHFWHODDOLPHQWDFLyQGHHQHUJtDDOKRUQRGHVGHHOSDQHOSULQFLSDO GHIXVLEOHVRGHOLQWHUUXSWRUGHFLUFXLWRV1RKDFHUORSXHGHSURYRFDUXQDGHVFDUJD HOpFWULFDRXQD - GE PS950SFSS | Use and Care Manual - Page 78
&XLGDGR\OLPSLH]DGHODFRFLQD /DMXQWDHVWiGLVHxDGDFRQXQHVSDFLR HQODSDUWHLQIHULRUSDUDSHUPLWLUXQD DGHFXDGDFLUFXODFLyQGHDLUH 1RIURWHROLPSLHODMXQWDGHODSXHUWD SRUTXHWLHQHXQDUHVLVWHQFLDPX\EDMD DODDEUDVLyQ 6LVHDGYLHUWHTXHODMXQWDHVWi GHVJDVWDGDUDtGDRGDxDGD - GE PS950SFSS | Use and Care Manual - Page 79
0DUFR GHO KRUQR 0DUFR GHOD SXHUWD %RWRQHVGH OLEHUDFLyQ 3UHVLRQH KDFLD DGHQWUR *($SSOLDQFHVFRP 3XHUWDGHOKRUQRVXSHULRUGHVPRQWDEOH HQDOJXQRVPRGHORV 3DUDTXLWDUODSXHUWD 3DUDYROYHUDFRORFDUODSXHUWD $EUDODSXHUWDSRUFRPSOHWR /HYDQWHODWUDEDGHODELVDJUDKDFLDHO - GE PS950SFSS | Use and Care Manual - Page 80
&XLGDGR\OLPSLH]DGHODFRFLQD %DQGHMDSODQD 0DQLMDV 3DUDKRUQRVGREOHVXVHODSDULOODFRQ ODVGRVPDQLMDVIURQWDOHVHQHOKRUQR VXSHULRU %DQGHMDVGHOKRUQR 7RGDVODVEDQGHMDVGHOKRUQRSXHGHQOLPSLDUVHD PDQRFRQXQOLPSLDGRUDEUDVLYRRXQDHVSRQMLOOD GHDFHUR'HVSXpVGHOLPSLDU - GE PS950SFSS | Use and Care Manual - Page 81
*($SSOLDQFHVFRP (OHPHQWRVFDOHQWDGRUHVGHOKRUQR 1ROLPSLHHOHOHPHQWRSDUDKRUQHDURHO HOHPHQWRSDUDDVDU/DVVXFLHGDGHVVH TXHPDUiQFXDQGRVHFDOLHQWHQORVHOHPHQWRV 3DUDOLPSLDUHOSLVRGHOKRUQRHOHYH VXDYHPHQWHHOHOHPHQWRDKRUQHDU(QDOJXQRV PRGHORVHOHOHPHQWRDKRUQHDUQR - GE PS950SFSS | Use and Care Manual - Page 82
&yPROLPSLDUODHVWXIDGHYLGULR HQDOJXQRVPRGHORV /LPSLHODHVWXIDGHVSXpV GHFDGDGHUUDPH8WLOLFH HOOLPSLDGRUGHHVWXIDV FHUiPLFDV&(5$0$%5 - GE PS950SFSS | Use and Care Manual - Page 83
*($SSOLDQFHVFRP 0DUFDVGHPHWDO\UD\RQHV 7HQJDFXLGDGRGHQRGHVOL]DUROODV\ VDUWHQHVDWUDYpVGHVXHVWXID'HMDUi PDUFDVGHPHWDOVREUHODVXSHUILFLHGHOD HVWXID (VWDVPDUFDVSXHGHQTXLWDUVHXWLOL]DQGR OLPSLDGRUGHHVWXIDVFHUiPLFDV&(5$0$ %5 - GE PS950SFSS | Use and Care Manual - Page 84
$QWHVGHOODPDUDOVHUYLFLRWpFQLFR« &RQVHMRVSDUDLGHQWLILFDFLyQ\VROXFLyQGHSUREOHPDV £$KRUUHWLHPSR\GLQHUR/HDODVWDEODVGHODVVLJXLHQWHV SiJLQDV\TXL]iVQRQHFHVLWHOODPDUDOVHUYLFLRWpFQLFR 3UREOHPD &DXVDVSRVLEOHV 4XpKDFHU /DVXQLGDGHVGH 6HHVWiQXWLOL]DQGRUHFLSLHQWHV - GE PS950SFSS | Use and Care Manual - Page 85
*($SSOLDQFHVFRP 3UREOHPD /RVDOLPHQWRVQR VHKRUQHDQRURVWL]DQ FRUUHFWDPHQWH &DXVDVSRVLEOHV 4XpKDFHU /RVFRQWUROHVGHOKRUQRHVWiQ ‡ 9HUODVHFFLyQ&yPRXVDUHOKRUQR PDOFRQILJXUDGRV /DSRVLFLyQGHODEDQGHMDHV ‡ 9HUODVHFFLyQ&yPRXVDUHOKRUQR LQFRUUHFWDRQRHVWi - GE PS950SFSS | Use and Care Manual - Page 86
$QWHVGHOODPDUDOVHUYLFLRWpFQLFR« &RQVHMRVSDUDLGHQWLILFDFLyQ\VROXFLyQGHSUREOHPDV 3UREOHPD &DXVDVSRVLEOHV 4XpKDFHU (OUHORM\HOWHPSRUL]DGRU (OHQFKXIHGHODFRFLQDQRHVWi ‡9HULILTXHTXHHOHQFKXIHHOpFWULFRHVWpFRQHFWDGRDXQ QRIXQFLRQDQ LQWURGXFLGRGHOWRGRHQHO - GE PS950SFSS | Use and Care Manual - Page 87
*($SSOLDQFHVFRP 3UREOHPD &DXVDVSRVLEOHV 4XpKDFHU (OFRQWUROHPLWHXQD 2OYLGyLQJUHVDU ‡ 3UHVLRQHHOERWyQ%$.( KRUQHDU \ODWHPSHUDWXUD VHxDOGHVSXpVGHLQJUHVDU XQWHPSHUDWXUDGHKRUQHDGR GHVHDGDRHOERWyQ6(/)&/($1 DXWROLPSLH]D XQWLHPSRGHFRFFLyQ RXQ - GE PS950SFSS | Use and Care Manual - Page 88
$QWHVGHOODPDUDOVHUYLFLRWpFQLFR« &RQVHMRVSDUDLGHQWLILFDFLyQ\VROXFLyQGHSUREOHPDV 3UREOHPD &DXVDVSRVLEOHV 4XpKDFHU 5HVXOWDGLItFLOGHVOL]DU /DVSDUULOODVGHFRORU ‡ $SOLTXHXQDSHTXHxDFDQWLGDGGHDFHLWHYHJHWDOHQ ODVEDQGHMDVGHOKRUQR SODWHDGREULOODQWHVH - GE PS950SFSS | Use and Care Manual - Page 89
GHOLPSLH]D GHDQDIHV YLWURFHUiPLFRV 7RDOOLWDVSDUD SXOLUDUWHIDFWRV GHDFHUR LQR[LGDEOH /LPSLDGRU GHDUWHIDFWRV GHDFHUR LQR[LGDEOH :;;*&6 :;; :;; 30; £$SURYHFKHDOPi[LPRVXEDQGHMDSDUDDVDU 1RSDUDXVDUFRQPRGHORVGHFDMyQDVDGRU £8WLOLFHVXEDQGHMD - GE PS950SFSS | Use and Care Manual - Page 90
1RWDV - GE PS950SFSS | Use and Care Manual - Page 91
*DUDQWtDGHFRFLQDHOpFWULFDGH*( *($SSOLDQFHVFRP 7RGRVORVVHUYLFLRVWpFQLFRVGHJDUDQWtDVRQRWRUJDGRVSRUQXHVWURV &HQWURVGH6HUYLFLRGH)iEULFDRXQWpFQLFRDXWRUL]DGRSRU &XVWRPHU&DUHŠ3DUDSURJUDPDUHOVHUYLFLRWpFQLFRYLVtWHQRVRQOLQH HQ*($SSOLDQFHVFRPROODPHDO - GE PS950SFSS | Use and Care Manual - Page 92
$SR\RDOFOLHQWH 3iJLQD:HEGH*($SSOLDQFHV *($SSOLDQFHVFRP ¢7LHQHDOJXQDSUHJXQWDVREUHVXHOHFWURGRPpVWLFR"£3UXHEHODSiJLQD:HEGH*($SSOLDQFHVKRUDVDOGtD FXDOTXLHUGtDGHODxR3DUDPD\RUFRQYHQLHQFLD\VHUYLFLRPiVUiSLGR\DSXHGHGHVFDUJDUORV0DQXDOHV GHORV3URSLHWDULRV
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
 |
 |
±²³´µ¶·¸³¹
µ¹³º¹ *(
*($SSOLDQFHV±FRP
:ULWH WKH PRGHO DQG VHULDO
QXPEHUV KHUH²
0RGHO ³ BBBBBBBBBBBBBBBB
6HULDO ³
BBBBBBBBBBBBBBBB
<RX FDQ ILQG WKHP RQ D ODEHO
EHKLQG WKH GUDZHU RU EHKLQG WKH
ORZHU RYHQ GRRU RQ WKH IURQW RI
WKH UDQJH IUDPH»
1H[W 6WHS &RQWURO
2ZQHU·V 0DQXDO
5DQJHV
6DIHW\ ,QVWUXFWLRQV
±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±
²³´
2SHUDWLQJ ,QVWUXFWLRQV
.LWFKHQ 7LPHU ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± µµ
2YHQ ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± µ¶³²·
$GMXVW 2YHQ 7KHUPRVWDW ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± µ´
%DNLQJ RU 5RDVWLQJ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± µ¸
%URLOLQJ¹ %URLOLQJ *XLGH ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± µº
&RQWUROV± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± µ¶
&RQYHFWLRQ 2YHQ ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± µ»¹ µ·
3L]]D ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± µ·
3UHKHDWLQJ ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± µ¸
3UREH ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± µ¼
6DEEDWK )HDWXUH± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ²·
6HOI½&OHDQLQJ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ²²¹ ²¸
6ORZ &RRN DQG :DUPLQJ )HDWXUHV
± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ²¶
6SHFLDO )HDWXUHV ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ²´¹ ²»
6WHDP &OHDQ ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ²º
7LPHG %DNLQJ DQG 5RDVWLQJ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± µ¾
:DUPLQJ 'UDZHU ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ²µ
6XUIDFH 8QLWV± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± »³¾
&RRNZDUH± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ¾
*ODVV &RRNWRS ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ¼
:DUPLQJ =RQH± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ·
&DUH DQG &OHDQLQJ
$OXPLQXP )RLO± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ±¸¹ º¹ ´¹ µ¸
&RQWURO 3DQHO ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ²¼
*ODVV &RRNWRS ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ¸º¹ ¸´
/LIW½2II 2YHQ 'RRU± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ¸¶¹ ¸µ
/LJKW ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ²¾
2YHQ )ORRU ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ¸¸
2YHQ +HDWLQJ (OHPHQWV ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ¸¸
5DFNV ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ¸µ
5HPRYDEOH :DUPLQJ 'UDZHU¿'UDZHU 3DQ
±±±±±±±±±±±±±±±± ¸¸
6WRUDJH 'UDZHU ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ¸¸
6XUIDFHV ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ²¼
9HQW±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± ¸¸
7URXEOHVKRRWLQJ 7LSV
± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ¸»½º¶
$FFHVVRULHV
±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± ºµ
&RQVXPHU 6XSSRUW
&RQVXPHU 6XSSRUW± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± %DFN &RYHU
:DUUDQW\± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± º¸
3ULQWHG RQ
5HF\FOHG 3DSHU
)UHH±6WDQGLQJ² 6OLGH±,Q² DQG 'URS±,Q (OHFWULF
,Q &DQDGD¼
ZZZ»*($SSOLDQFHV»FD
(VSDxRO
)RU D 6SDQLVK YHUVLRQ RI WKLV PDQXDO¹ YLVLW
RXU :HEVLWH DW
*($SSOLDQFHV±FRP
±
3DUD FRQVXOWDU XQD YHUVLRQ HQ HVSDxRO
GH HVWH PDQXDO GH LQVWUXFFLRQHV¹ YLVLWH
QXHVWUR VLWLR GH LQWHUQHW
*($SSOLDQFHV±FRP
±
3ULQWHG LQ WKH 8QLWHG 6WDWHV