GE WCVH4815KMS Use and Care Manual

GE WCVH4815KMS Manual

Get GE WCVH4815KMS PDF manuals and user guides
UPC - 084691191117
View all GE WCVH4815KMS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

GE WCVH4815KMS manual content summary:

  • GE WCVH4815KMS | Use and Care Manual - Page 1
    to Install Your Washer . . . . . .13 Replacement Parts 18 Rough-In Dimensions 14 Unpacking Your Washer 15 Water Supply Requirements 16 Troubleshooting Tips 19-21 Consumer Support Consumer Support Back Cover Warranty (Canada 23 Warranty (U.S 22 Owner's Manual & Installation Instructions
  • GE WCVH4815KMS | Use and Care Manual - Page 2
    . ■ Keep all laundry aids (such as detergents, bleaches, etc.) out of the reach of children, preferably in a locked cabinet. Observe all warnings on container labels to avoid injury. ■ Never climb on or stand on the washer top. Installation Instructions Consumer Support Troubleshooting Tips 2
  • GE WCVH4815KMS | Use and Care Manual - Page 3
    , or removing it from service, remove the washer door to prevent children from hiding inside. ■ Do not attempt to repair or replace any part of this appliance unless specifically recommended in this Owner's Manual, or in published user-repair instructions that you understand and have the skills
  • GE WCVH4815KMS | Use and Care Manual - Page 4
    be changed. See Control settings for more information.) 3 If you selected a wash cycle, press the START/PAUSE button. Installation Instructions Consumer Support Troubleshooting Tips 1 Power Press to "wake up" the display. If the display is active, press to put the washer into standby mode. NOTE
  • GE WCVH4815KMS | Use and Care Manual - Page 5
    clean the washer drum and reduce odor. DO NOT add garments to this cycle. Remove detergent cup and add one cup of bleach or other commercially available product manufactured for this purpose, such as Tide® Washing Machine Cleaner. Installation Instructions Troubleshooting Tips Consumer Support 5
  • GE WCVH4815KMS | Use and Care Manual - Page 6
    the door when it is paused. NOTE: The washer performs automatic system checks after pressing the START/PAUSE button. Water will flow in 45 seconds or less. You may hear the door lock and unlock before water flows; this is normal. Installation Instructions Consumer Support Troubleshooting Tips
  • GE WCVH4815KMS | Use and Care Manual - Page 7
    rinsing is desired to remove excess dirt and detergent from soiled loads. Installation Instructions Troubleshooting Tips Consumer Support 9 Delay Start Use to delay the start of your washer. NOTES: 1. Choose your wash cycle and any options. 2. Press DELAY START button. You can change
  • GE WCVH4815KMS | Use and Care Manual - Page 8
    Instructions Safety Instructions Installation Instructions About the washer siphoning action and is part of the normal operation of the washer. Use only HE High-Efficiency (HE) bleach in this front-load washer. Do not exceed the maximum fill line wash load. Consumer Support Troubleshooting Tips 8
  • GE WCVH4815KMS | Use and Care Manual - Page 9
    unlock the door after pressing START/PAUSE, depending on the machine conditions. Do not try to force open the door when it is locked. After the door unlocks, open gently. Add items, close the door and press START/PAUSE to restart. Installation Instructions Troubleshooting Tips Consumer Support 9
  • GE WCVH4815KMS | Use and Care Manual - Page 10
    from drain pump and hoses. Do not store the washer where it will be exposed to the weather. When moving the washer, the tub should be kept stationary by using the shipping bolts removed during installation. See Installation Instructions in this manual. If these parts are not available, they can be
  • GE WCVH4815KMS | Use and Care Manual - Page 11
    the lock tab, pulling out the drawer. Lock tab parts of the recess. ■ Return inserts to the proper compartments. Replace the dispenser drawer. ■ To reduce buildup in the Dispenser Drawer area: Use only HE High-Efficiency detergent. Installation Instructions Troubleshooting Tips Consumer Support
  • GE WCVH4815KMS | Use and Care Manual - Page 12
    Operating Instructions Safety Instructions Loading and using the washer. Fabric Care Labels Below are fabric care label "symbols" that affect the clothing you will be laundering. WASH LABELS Machine wash cycle Normal Permanent Press/ wrinkle resistant Gentle/ delicate Hand wash Do not wash Do
  • GE WCVH4815KMS | Use and Care Manual - Page 13
    grounded and installed as described in these Installation Instructions. • Do not install or store appliance in an area where it will be exposed to water/weather. See Location of Your Washer section. • NOTE: This appliance must be properly grounded, and electrical service to the washer must conform
  • GE WCVH4815KMS | Use and Care Manual - Page 14
    top and bottom of door CONTRACTOR DIMENSIONS BACK 21" (533 mm) 6.25" (159 mm) 4" (102 mm) ROUGH-IN DIMENSIONS FRONT 23.5" (597 mm) SIDE 26.6" (676.5 mm) 33.4"* (849 mm) 33.4"* (849 mm) 29.75" (756 mm) 27.75" (705 mm) *NOTE: Washer legs have 0.75" (19 mm) adjustability. Stacked: 67.7" (171.8 cm
  • GE WCVH4815KMS | Use and Care Manual - Page 15
    Installation Instructions UNPACKING THE WASHER WARNING: Recycle or destroy the carton and plastic bags after the washer is unpacked. Make materials inaccessible to children. Children might use them for play. Cartons covered with rugs, bedspreads or plastic sheets can become airtight chambers
  • GE WCVH4815KMS | Use and Care Manual - Page 16
    Installation Instructions ELECTRICAL REQUIREMENTS Read these instructions completely and carefully. WARNING-TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRICAL SHOCK AND PERSONAL INJURY: • DO NOT USE AN EXTENSION CORD OR AN ADAPTER PLUG WITH THIS APPLIANCE. Washer must be electrically grounded in accordance
  • GE WCVH4815KMS | Use and Care Manual - Page 17
    dispenser drawer or door to lift the washer. NOTE: If you are installing into a drain pan, you can use a 24-inch-long 2x4 to lever the washer into place. 6. With the washer in its final position, place a level on top of the washer (if the washer is installed under a counter, the washer should not be
  • GE WCVH4815KMS | Use and Care Manual - Page 18
    review the Before you call for service section before calling for service. 14. Place these instructions in a location near the washer for future reference. NOTE: Check to be sure the power is off at the circuit breaker/fuse box before plugging the power cord into an outlet. REPLACEMENT PARTS
  • GE WCVH4815KMS | Use and Care Manual - Page 19
    Safety Instructions Operating Instructions Before you call for service... GEAppliances.com Troubleshooting Tips Save time and money! Review the charts on the following pages first and you may not need to call for service. Installation Instructions Problem Not spinning or agitating Leaking water
  • GE WCVH4815KMS | Use and Care Manual - Page 20
    floor. Your installer should correct this problem. • Open door and manually redistribute load. To check machine, run rinse and spin with no load. If normal, unbalance was caused by load. • All five (5) shipping bolts should be removed before use. • Straighten drain hose and make sure washer is not
  • GE WCVH4815KMS | Use and Care Manual - Page 21
    the door slightly open for the water to air dry. • Run a Basket Clean cycle (found in the Washer cycles menu) with 1 cup of bleach or other commercially available product manufactured for this use such as Tide® Washing Machine Cleaner. See Care and Cleaning/General Maintenance in the Loading and
  • GE WCVH4815KMS | Use and Care Manual - Page 22
    this limited one-year warranty, GE will also provide, free of charge, all labor and related service costs to replace the defective part. What Is Not Covered (in the United States): ■ Service trips to your home to teach you how to use the product. ■ Improper installation, delivery or maintenance
  • GE WCVH4815KMS | Use and Care Manual - Page 23
    Safety Instructions Operating Instructions GE Washer Warranty. (For customers in Canada) All warranty service provided by our Factory Service Centres or an authorized technician. For service, call 1.800.561.3344. Please have serial number and model number available when calling for service. Staple
  • GE WCVH4815KMS | Use and Care Manual - Page 24
    Notes. 24 Consumer Support Troubleshooting Tips Installation Instructions Operating Instructions Safety Instructions
  • GE WCVH4815KMS | Use and Care Manual - Page 25
    28 Réglage des contrôles 29-31 Installation 37-42 Déballage de votre laveuse 39 Dimensions 38 Emplacement de votre laveuse 38 Exigences d' (Canada 47 Soutien au consommateur 48 Installation Conseils de dépannage Soutien au consommateur En qualité de partenaire ENERGY STAR®, GE a
  • GE WCVH4815KMS | Use and Care Manual - Page 26
    . ■ Mettez bien à la terre la laveuse, conformément à tous les codes et les ordonnances en vigueur. Suivez tous les détails des instructions d'installation. VOTRE AIRE DE LESSIVE ■ Ne conservez aucun materiau combustible, comme de la charpie, du papier, des chiffons ou des produits chimiques, en
  • GE WCVH4815KMS | Use and Care Manual - Page 27
    Attendez que la machine soit complètement quand elle est verrouillée (le voyant LOCKED [verrouillée] est allumé). Vous risquez 'elle soit redémarrée manuellement. Installation Conseils de dépannage QUAND VOUS NE du propriétaire ou dans des instructions de réparations par l'utilisateur publiées
  • GE WCVH4815KMS | Use and Care Manual - Page 28
    les CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES avant de mettre cet appareil en service. Démarrage rapide Si l'écran est obscur, appuyez sur le bouton un cycle de lavage, appuyez sur le bouton START/PAUSE (Départ/Pause). Installation Conseils de dépannage Soutien au consommateur 1 Power (alimentation)
  • GE WCVH4815KMS | Use and Care Manual - Page 29
    de travail et de jeu très (COULEURS/NORMAL) à légèrement sales. WRINKLE FREE (PERMA PRESS) Pour articles à entretien facile et à pressage permanent. (TISSUS INFROISSABLES é à cette fin, par exemple Tide® Washing Machine Cleaner. Installation Conseils de dépannage Soutien au consommateur 29
  • GE WCVH4815KMS | Use and Care Manual - Page 30
    Suivez toujours les instructions de l'étiquette é de froisser certains tissus. 5 Wash Temp (Température de lavage) Sanitize (assainissement), la machine à laver augmente la tements. 6 Start/Pause (Départ/pause) Appuyez pour mettre Installation Conseils de dépannage Soutien au consommateur 30
  • GE WCVH4815KMS | Use and Care Manual - Page 31
    Installation affichée. 3. Appuyez sur le bouton START/PAUSE (départ/pause) pour lancer le décompte. Le dé (mise en marche retardée) est activé. 10 Lock (Verrouillage) Vous pouvez verrouiller les contrôles pour le bouton POWER (alimentation) quand la machine est verrouillée. 11 My Cycle (Favori
  • GE WCVH4815KMS | Use and Care Manual - Page 32
    de Javel, qui peut occasionner des dommages à vos vêtements. NOTE : N'utilisez jamais de poudre à blanchir dans le distributeur. Installation Conseils de dépannage Soutien au consommateur Compartiment d'adoucissant Le compartiment d'adoucissant Si vous le désirez, versez le montant recommand
  • GE WCVH4815KMS | Use and Care Manual - Page 33
    soit déverrouillée. verrouillée. Quand la porte est déverrouillée, ouvrez doucement. Ajoutez les articles, refermez la porte et appuyez sur START/PAUSE pour remettre en marche. Installation Conseils de dépannage Soutien au consommateur 33
  • GE WCVH4815KMS | Use and Care Manual - Page 34
    (ou un autre produit commercialisé à cette fin, tel que Tide® Washing Machine Cleaner) versé dans la section prélavage du distributeur (aucun vêtement), utilisant les boulons d'expédition enlevés pendant l'installation. Consultez les Instructions d'installation dans ce manuel. Si vous n'avez pas ces
  • GE WCVH4815KMS | Use and Care Manual - Page 35
    leur bon compartiment. Remettez en place le tiroir de distribution. ■ Pour réduire l'accumulation dans le tiroir de distribution : Utilisez seulement un détergent à haute efficacité HE. Installation Conseils de dépannage Soutien au consommateur 35
  • GE WCVH4815KMS | Use and Care Manual - Page 36
    les vêtements que vous allez laver. ÉTIQUETTES DE LAVAGE Cycle de lavage à la machine Normal Tissus sans repassage/ résistants aux plis Doux/ délicat Lavage à la main Ne Utilisez seulement un détersif à haute efficacité HE. Installation Conseils de dépannage Soutien au consommateur 36
  • GE WCVH4815KMS | Use and Care Manual - Page 37
    et installé conformément à ces Instructions d'installation. • Electrical Code, ANSI/NFPA 70. OUTILS NÉCESSAIRES POUR INSTALLER LA LAVEUSE ❏ Clé (fournie) ❏ Pince multiprise à crémaillère ❏ Niveau à bulle PIÈCES FOURNIES ❏ Clé ❏ Tuyaux d'eau (2) ❏ Raccords de tuyau (4) ❏ Guide
  • GE WCVH4815KMS | Use and Care Manual - Page 38
    Instructions d'installation EMPLACEMENT DE VOTRE LAVEUSE N'installez jamais votre laveuse : 1. Dans à 7,6 cm (3 po.) du haut et du bas de la porte. DIMENSIONS DE L'ENTREPRENEUR ARRIÈRE 533 mm (21 po) 159 mm (6.25 po) 102 mm (4 po) DIMENSIONS AVANT 597 mm (23,5 po) CÔTÉ 676,5 mm (26,6 po) 849
  • GE WCVH4815KMS | Use and Care Manual - Page 39
    Instructions d'installation DÉBALLAGE DE VOTRE LAVEUSE AVERTISSEMENT : Recyclez ou détruisez le carton et les sacs en matière plastique après avoir déballé votre laveuse. Mettez ces maté
  • GE WCVH4815KMS | Use and Care Manual - Page 40
    amp., branché par l'intermédiaire d'un fusible à retardement ou d'un disjoncteur de 15 amp installée et mise à la terre conformément à toutes les ordonnances et à tous les codes locaux ou, en l'absence de codes locaux, aux National Electrical 61 cm (24 po.) Hauteur édiaire de GE Service (WH49X301).
  • GE WCVH4815KMS | Use and Care Manual - Page 41
    Instructions d'installation INSTALLATION DE LA LAVEUSE 1. Faites couler un peu d'eau des utiliser un 2 x 4 long de 24 po. pour bien mettre à l'horizontale la laveuse. 6. La laveuse dans son emplacement final, placez un niveau à bulle sur la laveuse (si elle est installée sous un comptoir, elle ne
  • GE WCVH4815KMS | Use and Care Manual - Page 42
    Instructions d'installation INSTALLATION DE LA LAVEUSE (suite) 7. Attachez le guide de tuyau en U à l'extrémité du de consulter la section Avant d'appeler un réparateur, avant d'appeler le service. 14. Rangez ces instructions dans un emplacement proche de la laveuse pour référence future. PIÈCES DE
  • GE WCVH4815KMS | Use and Care Manual - Page 43
    les tuyaux soient bien branchés au niveau des robinets et la laveuse et assurez-vous que le tuyau de vidange soit bien inséré et fixé à l'installation de vidange. La vidange de la maison est peut-être bloquée • Vérifiez la plomberie de la maison. Il est possible que vous ayez besoin d'appeler
  • GE WCVH4815KMS | Use and Care Manual - Page 44
    de sécurité Avant d'appeler un réparateur... Installation Problème Aucune rotation Cycle incomplet ou minuterie • Ouvrez la porte et répartissez la charge de vêtements manuellement. Pour vérifier que la machine fonctionne bien, programmez-la avec le cycle « rinse and spin » (rinçage et essorage)
  • GE WCVH4815KMS | Use and Care Manual - Page 45
    Installation www Vérifications automatiques du système • Après que la touche START (départ) a été enfoncée, la laveuse doit procède à plusieurs vérifications et vérifiez le filtre en déconnectant le tuyau au niveau de la machine. Vérifiez que les tuyaux de remplissage ne sont pas pliés ni bouch
  • GE WCVH4815KMS | Use and Care Manual - Page 46
    de sécurité Installation Avant d'appeler un Mauvaise utilisation de l'adoucisseur • Vérifiez les instructions du paquet d'adoucisseur et suivezles pour utiliser produit commercialisé à cette fin, par exemple Tide® Washing Machine Cleaner. Consultez la section Entretien et nettoyage/Entretien géné
  • GE WCVH4815KMS | Use and Care Manual - Page 47
    an, GE fournit également, gratuitement, tous les frais de main-d'œuvre et de services connexes pour remplacer la pièce défectueuse. Ce qui n'est pas couvert (au Canada) : ■ Les frais de déplacements à votre maison pour vous apprendre à utiliser votre produit. ■ Une mauvaise installation, livraison
  • GE WCVH4815KMS | Use and Care Manual - Page 48
    24 heures par jour, tous les jours de l'année. Service de réparations Service de réparations GE est tout près de vous. Pour faire réparer votre électroménager GE, de téléphone compris-au Directeur, Relations avec les consommateurs, Mabe Canada Inc. Bureau 310, 1 Factory Lane Moncton, N.B. E1C 9M3
  • GE WCVH4815KMS | Use and Care Manual - Page 49
    71 Servicio al consumidor 75 Instrucciones de instalación Consejos para la solución de problemas Soporte al consumidor Como socio de Energy Star®, GE ha confirmado que este producto cumple las directrices de Energy Star® relativas al rendimiento energético. Escriba aquí los números de modelo
  • GE WCVH4815KMS | Use and Care Manual - Page 50
    ! Para su seguridad, siga la información de este manual con el fin de minimizar el riesgo de incendio, las instrucciones de instalación, antes de utilizarla. ■ Instale o almacene la lavadora en un lugar donde no suba o se pare sobre la parte superior de la lavadora. Instrucciones de instalación
  • GE WCVH4815KMS | Use and Care Manual - Page 51
    limpieza en seco, queroseno, etc.) que puedan bloqueada (el indicador LOCKED [Bloqueada] está ENCENDIDO). Puede dañar la lavadora. ■ que se produzca una rotura o grieta. recomiende de manera explícita en el manual Compruebe el estado de las tuberías de toma de del propietario o en instrucciones
  • GE WCVH4815KMS | Use and Care Manual - Page 52
    Instrucciones de seguridad El panel de control de la lavadora. Usted puede encontrar el número de su modelo en una etiqueta dentro de la puerta. ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones a personas, lea las INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD antes de
  • GE WCVH4815KMS | Use and Care Manual - Page 53
    o deportivas de colores sólidos con mucha o poca suciedad. WRINKLE FREE (PERMA PRESS) LIBRE DE ARRUGAS (PLANCHADO PERMANENTE) ACTIVE WEAR (ROPA DE EJERCICIO) DELICATES (PRENDAS DELICADAS) HANDWASH (LAVADO A MANO) SPEED WASH (LAVADO RÁPIDO) RINSE & SPIN (ENJUAGADO Y CENTRIFUGADO) DRAIN & SPIN (DESAG
  • GE WCVH4815KMS | Use and Care Manual - Page 54
    el valor deseado. Puede elegirse entre No Spin (sin centrifugado), Low (bajo), Medium (medio), High (alto) o Extra High Spin puede aumentar la posibilidad de que se formen arrugas en algunos tejidos. 5 Wash Temp (Temperatura de lavado) Ajuste este control para seleccionar la temperatura del
  • GE WCVH4815KMS | Use and Care Manual - Page 55
    la pantalla de ESTIMATED TIME REMAINING La luz del botón se encenderá cuando DELAY START esté funcionando. (tiempo restante estimado). 10 Lock (Bloquear) Puede bloquear los controles para impedir Para desbloquear los controles de la que se realice cualquier selección. O bien lavadora, presione
  • GE WCVH4815KMS | Use and Care Manual - Page 56
    que observe agua en los compartimentos de lejía y suavizante al final del ciclo. Este es el resultado de la acción de trasvase y forma parte del funcionamiento normal de la lavadora. Use sólo detergente de alta eficiencia HE. Recipiente para detergente - Úselo para detergente líquido Cavidad para
  • GE WCVH4815KMS | Use and Care Manual - Page 57
    Instrucciones de seguridad Instrucciones de funcionamiento Carga y uso de la lavadora. Siga siempre las indicaciones de la etiqueta de cuidado del tejido del fabricante en el lavado y el planchado. GEAppliances.com Separación de cargas Colores Ropa blanca Ropa de colores claros Ropa de colores
  • GE WCVH4815KMS | Use and Care Manual - Page 58
    Cuidado y limpieza/Mantenimiento general Exterior: Limpie inmediatamente cualquier manual. Si estas piezas no están disponibles, se pueden solicitar a través del sitio Web GEAppliances.com o llamando al 800.GE carga frontal, es posible que a veces pasen partículas pequeñas a la bomba. La lavadora
  • GE WCVH4815KMS | Use and Care Manual - Page 59
    detergente. Los residuos deben eliminarse una o dos veces al mes. ■ Saque el depósito tirando de él hasta que se detenga. Luego acerque la mano a la parte central trasera de la cavidad del cajón y presione firmemente sobre la lengüeta de bloqueo, quitando el cajón. La lengüeta de bloqueo sólo es
  • GE WCVH4815KMS | Use and Care Manual - Page 60
    Instrucciones de seguridad Instrucciones de funcionamiento Carga y uso de la lavadora. Etiquetas de cuidado de tejido A continuación se muestran "símbolos" de etiquetas de cuidado de tejido que afectan a las prendas que se lavan. ETIQUETAS DE LAVADO Ciclo de lavado en máquina Normal Planchado
  • GE WCVH4815KMS | Use and Care Manual - Page 61
    tiene alguna pregunta, llame a 800.GE.CARES (800.432.2737) o se describe en estas Instrucciones de instalación. • No instale ni guarde este electrodoméstico en una zona en la LA LAVADORA ❏ Llave (provista) ❏ Alicates ajustables Channel-lock ❏ Nivel de carpintero PIEZAS INCLUIDAS ❏ Llave ❏ Tuberí
  • GE WCVH4815KMS | Use and Care Manual - Page 62
    : Distancias mínimas de separación para la instalación • Cuando se instale en alcoba: costados, parte trasera, parte superior = 0″ (0 cm) • Cuando se instale en un armario: costados, parte trasera, parte superior = 0″ (0 cm), parte delantera = 1″ (2,54 cm) • Aberturas de ventilación necesarias en la
  • GE WCVH4815KMS | Use and Care Manual - Page 63
    de embalaje. 2. Mientras se encuentre dentro de la caja, coloque con cuidado la lavadora sobre el costado de la misma. NO la tumbe por la parte delantera ni trasera. 3. Abra las tapas inferiores y retire todo el embalaje de la base, incluido la base de la cuba de espuma de poliestireno. 4. Vuelva
  • GE WCVH4815KMS | Use and Care Manual - Page 64
    eléctrico nacional (National Electrical Code) ANSI/NFPA 24″ (61 cm) Altura máxima: 96″ (244 cm) Para lograr una altura de desagüe mayor a 58″, hasta un máximo de 96″, debe adquirirse un kit de mantenimiento a través de GE Service conexión a tierra para tres clavijas. PARTE TRASERA 96" (244 cm) Max.
  • GE WCVH4815KMS | Use and Care Manual - Page 65
    en un depósito de desagüe, puede utilizar una tabla 2x4 de 24 pulgadas de longitud para colocar la lavadora en su lugar haciendo palanca. 6. Una vez situada la lavadora en su posición final, coloque un nivel en la parte superior de la misma (si está instalada debajo de un contador, la
  • GE WCVH4815KMS | Use and Care Manual - Page 66
    la alimentación a un interruptor/caja de fusibles. 10. Lea el resto del Manual del propietario. Contiene información valiosa y útil que supondrá un ahorro de Estados Unidos a través del sitio Web GEAppliances.com o llamando a 800.GE.CARES. NOTA: Asegúrese de que la alimentación está cortada en un
  • GE WCVH4815KMS | Use and Care Manual - Page 67
    de la puerta no está dañada • El agua podría gotear de la puerta cuando la misma está abierta. Esto forma parte del funcionamiento normal. Revise la parte posterior • Si esta área se encuentra mojada, existe una condición izquierda de la lavadora para de espuma excesiva. Utilice menos cantidad
  • GE WCVH4815KMS | Use and Care Manual - Page 68
    lugar. Redistribución automática de carga • El temporizador se detiene a 1 minuto, la máquina ha distribuido la carga una or dos veces. Esto forma parte del funcionamiento normal. No debe hacer nada; la máquina terminará el ciclo de lavado. La lavadora se mueve • La lavadora está diseñada para
  • GE WCVH4815KMS | Use and Care Manual - Page 69
    . Habrá flujo de agua varios segundos después de pulsar START. • Cierre la llave de paso y quite las tuberías de conexión de agua de la parte trasera superior de la lavadora. Utilice un cepillo o un palillo de dientes para limpiar los filtros de la lavadora. Vuelva a conectar las tuberías y abra
  • GE WCVH4815KMS | Use and Care Manual - Page 70
    • Utilice un acondicionador de agua como, por ejemplo, el de la marca Calgon o instale un ablandador de agua. • Asegúrese de que el calentador suministre agua a 120 de lavadoras Tide®. Consulte la sección Cuidado y limpieza/Mantenimiento general. Pequeña variación del color metálico Esto es normal
  • GE WCVH4815KMS | Use and Care Manual - Page 71
    área que no dispone de servicio por parte de un proveedor de servicio autorizado de GE, podría tener que hacerse cargo de cuáles son sus derechos legales, consulte a la oficina de asuntos del consumidor local o la oficina del Prucurador (Attorney General) en su localidad. Garante: General Electric
  • GE WCVH4815KMS | Use and Care Manual - Page 72
    Notas. 72 Soporte al consumidor Consejos para la solución de problemas Instrucciones de instalación Instrucciones de funcionamiento Instrucciones de seguridad
  • GE WCVH4815KMS | Use and Care Manual - Page 73
    Notas. 73 Instrucciones de seguridad Instrucciones de funcionamiento Instrucciones de instalación Consejos para la solución de problemas Soporte al consumidor
  • GE WCVH4815KMS | Use and Care Manual - Page 74
    Notas. 74 Soporte al consumidor Consejos para la solución de problemas Instrucciones de instalación Instrucciones de funcionamiento Instrucciones de seguridad
  • GE WCVH4815KMS | Use and Care Manual - Page 75
    gina Web de GE Appliances 24 horas al día, cualquier día del año! Para mayor conveniencia y servicio más rápido, ya puede descargar los Manuales de los su número de teléfono o escríbanos a: General Manager, Customer Relations GE Appliances, Appliance Park Louisville, KY 40225 Registre su electrodom
  • GE WCVH4815KMS | Use and Care Manual - Page 76
    ! For greater convenience and faster service, you can now download Owner's Manuals, order parts or even schedule service on-line. In Canada: www.GEAppliances.ca Schedule Service In the U.S.: GEAppliances.com Expert GE repair service is only one step away from your door. Get on-line and schedule
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
GEAppliances.com
175D1807P633
49-90369
07-09 JR
Washers
Safety Instructions
. . . . . . . . . . . . . 2, 3
Operating Instructions
Control Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Control Settings
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–7
Features
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Loading and Using the Washer . . . . .9–12
Installation Instructions
. . . . .13–18
Drain Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Electrical Requirements . . . . . . . . . . . . . . .16
Grounding Requirements . . . . . . . . . . . . .16
Installing the Washer
. . . . . . . . . . . . .17, 18
Location of Your Washer
. . . . . . . . . . . . .14
Preparing to Install Your Washer . . . . . .13
Replacement Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Rough-In Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Unpacking Your Washer . . . . . . . . . . . . . .15
Water Supply Requirements . . . . . . . . . .16
Troubleshooting Tips
. . . . . . . . .19–21
Consumer Support
Consumer Support . . . . . . . . . . Back Cover
Warranty (Canada)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Warranty (U.S.)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Owner’s Manual &
Installation Instructions
Write the model and serial
numbers here:
Model #
__________________
Serial #
__________________
You can find them on a label inside
the door.
As an
E
NERGY
S
TAR
®
partner,
GE has determined that this
product meets the
E
NERGY
S
TAR
®
guidelines for energy efficiency.
Laveuses
Lavadoras
Manuel d’utilisation
et d’installation
Manual del propietario
e instalación
La section française commence à la page 25
La sección en español empieza en la página 49
WCVH4800K
WCVH4815K