GE WNRD2050GWC Use and Care Manual
GE WNRD2050GWC Manual
 |
View all GE WNRD2050GWC manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
GE WNRD2050GWC manual content summary:
- GE WNRD2050GWC | Use and Care Manual - Page 1
Washers P590 ge.com Safety Information 2, 3 Operating Instructions Control Panel 4 Control Settings 5 Loading and Using the Washer 6, 7 Washer Features 6 Troubleshooting Tips . . . . . .8-12 Consumer Support Consumer Support Back cover Warranty 16 Owner's Manual WNRD2050 Laveuses Manuel d' - GE WNRD2050GWC | Use and Care Manual - Page 2
an Installation Instructions sheet, visit our Website at: ge.com. ■ Install or store where it will not be exposed to temperatures below freezing or exposed to the weather. ■ Properly ground washer to conform on, with, or inside this or any other appliance. Troubleshooting Tips Consumer Support 2 - GE WNRD2050GWC | Use and Care Manual - Page 3
wash water. Do not use or place these substances around your washer service, remove the washer lid to prevent children from hiding inside. ■ Do not attempt to repair or replace any part of this appliance unless specifically recommended in this Owner's Manual, or in published user-repair instructions - GE WNRD2050GWC | Use and Care Manual - Page 4
lid • Push START For best results, GE recommends use of dryer sheets to freshen clothes and reduce static cling. If you prefer to use liquid fabric softener, please add near the end of the wash (agitate) portion of the cycle, before the water drains. The "washing" light will flash when it is time - GE WNRD2050GWC | Use and Care Manual - Page 5
and items labeled delicate with light soils. Provides periods of agitation and soak during wash. Spin and drain any cycle at any time. 2 LOAD Loosely load clothes no higher than the top row of holes in the washer basket. The water level should just cover the clothes. 3 START/PAUSE Press START to - GE WNRD2050GWC | Use and Care Manual - Page 6
put it back on. Do not pour anything into the agitator if the agitator cap is removed. Operating Instructions Troubleshooting Tips Loading and using the washer. Always follow fabric manufacturer's care label when laundering. Sorting Wash Loads Sort by color (whites, lights, colors), soil level - GE WNRD2050GWC | Use and Care Manual - Page 7
ge.com, or call 800.GE.CARES (800.432.2737). Do not store the washer where it will be exposed to the weather. Long Vacations: Be sure water supply is shut off at faucets. Drain all water from hoses if weather will be below freezing. Operating Instructions Troubleshooting Tips Consumer Support - GE WNRD2050GWC | Use and Care Manual - Page 8
Safety Instructions Operating Instructions Before you call for service... Troubleshooting Tips Save time and money! Review the charts on the following pages first and you may not need to call for service. PERFORMANCE Clothes too wet Colored spots Grayed or yellowed clothes Lint or residue on - GE WNRD2050GWC | Use and Care Manual - Page 9
Washer should have separate outlet. Electronics need to be reset • Unplug washer, wait 2 minutes, plug back in and press START. START was not pressed • Press START. Extremely low water pressure • Press START again. Lid magnet missing • Call for service. Troubleshooting Tips Consumer Support - GE WNRD2050GWC | Use and Care Manual - Page 10
Instructions Operating Instructions Before you call for service... Troubleshooting Tips WATER Too many suds Water leaks Water temperature seems incorrect Water pumped out before cycle is complete Water won't drain Water spraying during spin cycle Possible Causes Type of detergent Very soft water - GE WNRD2050GWC | Use and Care Manual - Page 11
in unit • To remove shipping rod from washer, pull yellow tag and attached rod from the bottom right hand side of washer. Washer is sitting too close to wall • Pull washer away from the wall; about 4″ (11 cm) (causes knocking during cycle) is needed. Troubleshooting Tips Consumer Support 11 - GE WNRD2050GWC | Use and Care Manual - Page 12
adhesive easily, without damaging the surface of the washer. • When the machine is manually turned off, the shifter will disengage the machine uses three low-water spray rinses to remove soap from clothes and reduce water consumption. Operating Instructions Troubleshooting Tips Consumer Support - GE WNRD2050GWC | Use and Care Manual - Page 13
Notes. 13 Safety Instructions Operating Instructions Troubleshooting Tips Consumer Support - GE WNRD2050GWC | Use and Care Manual - Page 14
Notes. 14 Consumer Support Troubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions - GE WNRD2050GWC | Use and Care Manual - Page 15
Notes. 15 Safety Instructions Operating Instructions Troubleshooting Tips Consumer Support - GE WNRD2050GWC | Use and Care Manual - Page 16
Instructions GE Commercial Washer Warranty. Parts and service are available from your General Electric Commercial Laundry distributor. Please have serial number and model number available when calling for service have an installation problem, contact your purpose. ■ Replacement of fuses or - GE WNRD2050GWC | Use and Care Manual - Page 17
Mesures de sécurité Fonctionnement Mesures de sécurit 18, 19 Directives de fonctionnement Chargement et utilisation de la laveuse 22, 23 Le tableau de commande 20 Les caractéristiques 22 Les réglages de commande 21 Conseils de dépannage 24-28 Soutien au consommateur Garantie 31 Soutien au - GE WNRD2050GWC | Use and Care Manual - Page 18
Mesures de sécurité Fonctionnement MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES. LISEZ D'ABORD TOUTES LES DIRECTIVES. AVERTISSEMENT! Pour votre sécurité, suivez les directives fournies dans le présent manuel afin de minimiser les risques d'incendie, d'explosion et de chocs électriques et prévenir des dégâts - GE WNRD2050GWC | Use and Care Manual - Page 19
sécurité Fonctionnement N'utilisez cet appareil que pour l'usage auquel il est destiné, comme expliqué dans le pr s'il se produit une rupture ou une cassure. Vérifiez l'état des tuyaux d'alimentation d'eau. GE conseille de changer les boyaux tous les 5 ans. ■ Avant de jeter ou d'entreposer une - GE WNRD2050GWC | Use and Care Manual - Page 20
à faire ensuite est d'appuyer sur START (Marche). Guide de démarrage rapide • Ajoute le détersif • sur START (Marche) Pour les meilleurs résultats, GE recommande d'utiliser des feuilles d'assouplisseur pour sécheuse de lavage (agiter), avant l'évacuation de l'eau. Le voyant « washing » (lavage - GE WNRD2050GWC | Use and Care Manual - Page 21
À propos des réglages. 1 CLOTHES CARE SELECTION (SÉLECTION DU SOIN DES VÊTEMENTS) Pour les cotonnades, le linge de maison, les vêtements de travail et de jeux très à légèrement sales. Pour les cotonnades, le linge de maison, les vêtements de travail et de jeux très à légèrement sales. Pour les - GE WNRD2050GWC | Use and Care Manual - Page 22
Mesures de sécurité Les caractéristiques de la laveuse. Distributeur de javellisant liquide Ce distributeur dilue le javellisant liquide avant qu'il se distribue dans votre laveuse. 1 Vérifiez l'étiquette d'entretien des vêtements pour connaître les directives spéciales. 2 Mesurez le javellisant - GE WNRD2050GWC | Use and Care Manual - Page 23
Mesures de sécurité Chargement et utilisation de la laveuse. Lors de la lessive, observez toujours les directives données sur l'etiquette d'entretien du vêtement. Entretien et nettoyage de la laveuse. Panier de lavage : Après la lessive, laissez le couvercle ouvert pour permettre à l'humidité de - GE WNRD2050GWC | Use and Care Manual - Page 24
froide. • Pour les meilleurs résultats, GE recommande d'utiliser des feuilles d'assouplisseur pour sé de lavage (agiter), avant l'évacuation de l'eau. Le voyant « washing » (lavage) les grosses brassées). Assurezvous de bien suivre les instructions du fabricant de détersif. • Utilisez un adoucisseur - GE WNRD2050GWC | Use and Care Manual - Page 25
Mesures de sécurité Fonctionnement RENDEMENT (suite) Fils tirés, trous, déchirures, usure excessive Faux plis Causes possibles Correctifs Épingles, boutons-pression, crochets, boutons pointus, boucles de ceinture, fermetures éclair et objet pointus laissés dans les poches • Attachez les - GE WNRD2050GWC | Use and Care Manual - Page 26
les tuyaux d'alimentation d'eau situés en haut à l'arrière de la laveuse. Utilisez une brosse ou un cure-dents pour nettoyer les grilles de la machine. Re-branchez les tuyaux et re-ouvrez l'alimentation d'eau. Température incorrecte de l'eau du chauffe-eau • Assurez-vous que la température de - GE WNRD2050GWC | Use and Care Manual - Page 27
Utilisez une brosse ou un cure-dents pour nettoyer les grilles de la machine. Re-branchez les tuyaux et re-ouvrez l'alimentation d'eau. Le tube de transmission. Ce bruit, c'est le moteur qui tourne d'avant en arrière pour agiter votre linge. • À la fin du cycle, le moteur fait de petits bruits - GE WNRD2050GWC | Use and Care Manual - Page 28
ne s'enlèvent pas proprement Il y a des mouvements à l'intérieur de la machine alors qu'elle est éteinte Il arrive que l'adhésif des étiquettes ne s' l'adhésif sans endommager le fini de la laveuse. • Lorsque la machine est éteinte manuellement, l'embrayage désengage le moteur avant l'arrêt complet - GE WNRD2050GWC | Use and Care Manual - Page 29
Notes. 29 Mesures de sécurité Fonctionnement Conseils de dépannage Soutien au consommateur - GE WNRD2050GWC | Use and Care Manual - Page 30
Notes. 30 Soutien au consommateur Conseils de dépannage Fonctionnement Mesures de sécurité - GE WNRD2050GWC | Use and Care Manual - Page 31
curité Fonctionnement Garantie de laveuse commerciale GE. Les pièces et le service sont disponibles auprès de votre distributeur à un usage particulier. ■ Le remplacement des fusibles ou le réenclenchement des disjoncteurs du panneau de distribution à votre éstablissement commercial. ■ Tout - GE WNRD2050GWC | Use and Care Manual - Page 32
par Internet au site www.electromenagersge.ca 24 heures par jour, tous les jours de l'année. Service de réparations Service de réparations GE est tout près de vous. Pour faire réparer votre électroménager GE, il suffit de nous téléphoner. 1.800.561.3344 Studio de conception réaliste Sur demande - GE WNRD2050GWC | Use and Care Manual - Page 33
Soporte al consumidor 47 Garantía 46 Escriba aquí los números de modelo y serie: N.º de modelo N.º de serie Localizados en la esquina superior derecha en la parte posterior de su lavadora. 33 Consejos para la solución de problemas Soporte al consumidor - GE WNRD2050GWC | Use and Care Manual - Page 34
DEL USO. ¡ADVERTENCIA! Para su seguridad, siga la información de este manual con el fin de minimizar el riesgo de incendio, explosión o descarga el no recibe una hoja de Instrucciones de instalación, visite nuestro sitio Web en: ge.com. ■ Instale o almacene la lavadora en un lugar donde no esté - GE WNRD2050GWC | Use and Care Manual - Page 35
. ■ No intente reparar ni sustituir ninguna pieza de este electrodoméstico, a menos que se recomiende de manera explícita en el manual del propietario o en instrucciones publicadas de uso y reparación que sean comprensibles y que pueda realizar usted. ■ No manipule los controles. LEA DETENIDAMENTE - GE WNRD2050GWC | Use and Care Manual - Page 36
• Cierre la tapa • Presione START (iniciar) Para mejores resultados, GE recomienda el uso de hojas para secadoras para refrescar las prendas y reducir desea utilizar suavizante de telas líquido, agréguelo cerca del final de la parte de lavado (agitar) del ciclo, antes de la eliminación de agua. La - GE WNRD2050GWC | Use and Care Manual - Page 37
Parámetros de control. 1 CLOTHES CARE SELECTION (selección de cuidado de ropa) Para prendas de algodón, ropa de hogar, prendas de trabajo o deportivas de color blanco con mucha o poca suciedad. Para prendas de algodón, ropa de cama, prendas de trabajo o deportivas de colores sólidos con mucha o poca - GE WNRD2050GWC | Use and Care Manual - Page 38
Instrucciones de seguridad Instrucciones de funcionamiento Características de la lavadora. Despachador de blanqueador líquido El despachador diluye el blanqueador líquido antes de que llegue a la carga de ropa. 1 Lea las etiquetas de las ropas por si hay indicaciones especiales. 2 Mida - GE WNRD2050GWC | Use and Care Manual - Page 39
información sobre cómo reinstalar la varilla de embalaje para mantener el tambor fijo cuando se traslada la lavadora. Para más información, visite ge.com, o llame al 800.GE.CARES (800.432.2737). No guarde la lavadora en un lugar donde esté expuesta a las inclemencias climáticas. Largas vacaciones - GE WNRD2050GWC | Use and Care Manual - Page 40
con agua fría. Uso de suavizante para telas • Para mejores resultados, GE recomienda el uso de hojas para secadoras para refrescar las prendas y Si desea utilizar suavizante de telas líquido, agréguelo cerca del final de la parte de lavado (agitado) del ciclo, antes de la eliminación de agua. La - GE WNRD2050GWC | Use and Care Manual - Page 41
la vivienda. Cambie los fusibles o restablezca el interruptor. La lavadora debe tener una toma individual. Los elementos electrónicos necesitan reconfigurarse • Unplug washer, wait 2 minutes, plug back in and press START. No se presionó START (iniciar) • Presione START (iniciar). Presión de agua - GE WNRD2050GWC | Use and Care Manual - Page 42
o no se ha conectado correctamente • Enderece la tubería de desagüe y asegúrese de que la lavadora no está situada sobre la misma. • La parte superior de la salida del desagüe debe estar a menos de 6 pies (1.8 m) encima del suelo. Pulverización de agua durante el ciclo de centrifugado La lavadora - GE WNRD2050GWC | Use and Care Manual - Page 43
filtros de la válvula de agua se encuentran tapados • Cierre el suministro de agua y quite las mangueras de conexión de agua de la parte superior trasera de la lavadora. Utilice un cepillo o escarbadientes para limpiar los filtros de la máquina. Vuelva a conectar las mangueras y abra el suministro - GE WNRD2050GWC | Use and Care Manual - Page 44
solución de problemas OTROS Causas posibles Las etiquetas de la parte A veces el adhesivo que se usa exterior de la lavadora dañar la superficie de la lavadora. • Cuando la máquina se apaga en forma manual, el cambiador desconectará el motor antes de apagarse por completo. Si se levanta la tapa - GE WNRD2050GWC | Use and Care Manual - Page 45
Notas. 45 Instrucciones de seguridad Instrucciones de funcionamiento Consejos para la solución de problemas Soporte al consumidor - GE WNRD2050GWC | Use and Care Manual - Page 46
. ■ Productos no defectuosos o rotos, o que funcionan como se describe en el Manual de Propietario. EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS-Su único y exclusivo derecho es una región donde no hay Servicio Técnico autorizado de GE, usted será responsable del cargo del viaje o usted puede tener que llevar - GE WNRD2050GWC | Use and Care Manual - Page 47
normales de oficina. GE Consumer Home Services estará aún ahí cuando su garantía termine. Piezas y accesorios ge.com Aquellos individuos con durante horas normales de oficina. Las instrucciones descritas en este manual cubren los procedimientos a seguir por cualquier usuario. Cualquier otra - GE WNRD2050GWC | Use and Care Manual - Page 48
Support. GE Appliances Website In the U.S.: ge.com Have a question or need assistance with your appliance? Try the GE Appliances Website 24 hours a day, any day of the year! For greater convenience and faster service, you can now download Owner's Manuals, order parts or even schedule service
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
 |
 |
ge.com
175D1807P590
49-90322-2
10-08
JR
Washers
WNRD2050
Owner’s Manual
Safety Information
. . . . . . . . . .2, 3
Operating Instructions
Control Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Control Settings
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Loading and Using
the Washer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6, 7
Washer Features
. . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Troubleshooting Tips
. . . . . .8–12
Consumer Support
Consumer Support . . . . . . .Back cover
Warranty
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Write the model and serial
numbers here:
Model #
________________
Serial #
________________
You can find them in the upper
right corner on the back of your
washer.
Laveuses
Lavadoras
Manuel d’utilisation
Manual del propietario
La section française commence à la page 17
La sección en español empieza en la página 33
P590