Home » GE Manuals » Digital Cameras » GE X5 » Manual Viewer

GE X5 User Manual (Spanish (14.7 MB))

GE X5 Manual

UPC - 810027015907

View all GE X5 manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

GE X5 manual content summary:

GE X5 | User Manual (Spanish (14.7 MB)) - Page 1
imagination at work GE Cámara digital Serie X : X5 Manual de usuario Guía de inicio Operaciones básicas Controles de funcionamiento de la cámara Reproducción Uso de los menús Conectividad de la cámara Apéndice ES
GE X5 | User Manual (Spanish (14.7 MB)) - Page 2
Anexo IV]] indica la recolección separada de equipo de desecho eléctrico y electrónico en países de la UE. Por favor, no tire el equipo producto. Declaración de Conformidad Nombre del Modelo: X5 Nombre de la Marca: GE Parte Responsable: General Imaging Co. Dirección: 1411 W. 190th St., Suite
GE X5 | User Manual (Spanish (14.7 MB)) - Page 3
una tarjeta de memoria nueva, o una tarjeta de memoria que se haya inicializado usando una PC, asegúrese de formatear la tarjeta usando su cámara digital antes de usarla. Para editar los datos de imagen, copiar los datos de imagen en el disco duro del PC en primer lugar. No cambie
GE X5 | User Manual (Spanish (14.7 MB)) - Page 4
ANTES DE INICIAR Prefacio Gracias por adquirir una cámara digital GE. Por favor lea este manual atentamente y manténgalo para referencia futura. Derechos de autor © Derechos de autor 2010 General Imaging Company Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación podrá reproducirse,
GE X5 | User Manual (Spanish (14.7 MB)) - Page 5
libre de vibraciones. Acerca de este manual Este manual le suministra las instrucciones acerca de cómo usar su cámara digital GE. Se han llevado a cabo todos los esfuerzos para garantizar que el contenido de este manual sea exacto, pero General Imaging Company se reserva el derecho a realizar
GE X5 | User Manual (Spanish (14.7 MB)) - Page 6
de seguridad 1 Acerca de este manual 2 Símbolos empleados en este manual 2 CONTENIDO 3 PREPARACIÓN 7 14 Configurar la fecha/hora y el idioma 14 Cambiar Fecha/Hora 14 Cómo Configurar el Idioma 15 Utilizo de la modalidad de sintonización 16 Acerca de la pantalla LCD 17 Visor electr
GE X5 | User Manual (Spanish (14.7 MB)) - Page 7
Cristal 38 Paisaje 38 Retrato nocturno 38 Modo Retrato 39 Programa de exposición automática 39 Prioridad de obturación 40 Prioridad de Abertura 41 Modo Manual 41
GE X5 | User Manual (Spanish (14.7 MB)) - Page 8
Automático 47 Haz Asist. EA 47 EA continuo 48 Metro (Medición de Exposición 48 Toma continua 49 Impresión de fecha 50 Revisar 50 Zoom Digital 51 Detección de parpadeo 51 Menú Cine 52 EA continuo 53 Metro (Medición de Exposición 53 Menú Reproducción 54 Proteger 54 Eliminar 55 DPOF
GE X5 | User Manual (Spanish (14.7 MB)) - Page 9
72 Cómo usar el menú de PictBridge 74 Impresión con fecha 74 Impresión sin fecha 75 Imprimir Imágenes DPOF (Formato de Orden de Impresión Digital 76 Salir 77 APÉNDICES 78 Especificaciones : X5 78 Mensajes de error 82 Resolución de Problemas 84
GE X5 | User Manual (Spanish (14.7 MB)) - Page 10
PREPARACIÓN Desempaque Su paquete debe contener el modelo de cámara que compró junto con los siguientes artículos. Si falta cualquier cosa o parece estar dañada, por favor contacte con su vendedor. AA mesura pilas alcalinas Tarjeta de garantía CD-ROM Cable USB Bandolera Tapa del objetivo
GE X5 | User Manual (Spanish (14.7 MB)) - Page 11
Instale la correa de hombro y tapa del objetivo Instale la correa de hombro Instale la tapa de la lente 1 1 2 3 4 2 3
GE X5 | User Manual (Spanish (14.7 MB)) - Page 12
Vistas de la Cámara Vista Frontal 1 4 Vista Trasera 7 2 6 3 5 12 17 13 16 14 15 8 9 10 11
GE X5 | User Manual (Spanish (14.7 MB)) - Page 13
Vista Izquierda 18 19 Vista Superior 27 28 26 25 24 23 22 10 Vista Derecha 20 21 Vista Inferior 29 30
GE X5 | User Manual (Spanish (14.7 MB)) - Page 14
1 Asistencia EA / Indicador de 11 temporizador 2 Lámpara de flash 12 3 Micrófono 13 4 Objetivo 14 5 Pantalla LCD 15 6 Visor Electrónico 16 7 Indicador de estado 17 8 Abertura visor electrónico / botón de la pantalla LCD 18 9 Botón de reproducción 19 10 disp 20 Botón de
GE X5 | User Manual (Spanish (14.7 MB)) - Page 15
Inserte la batería y una tarjeta SD/SDHC (no suministrada) 1. Abra el compartimiento de la batería. 2. Ponga las pilas cerradas en la ranura de la batería en la dirección correcta. 12
GE X5 | User Manual (Spanish (14.7 MB)) - Page 16
3. Inserte una tarjeta SD/SDHC (no suministrada) en la ranura para tarjetas de memoria, como muestra la ilustración. 4. Cierre el compartimiento de la batería. Las tarjetas SD/SDHC opcionales no están incluidas. Se recomienda el uso de tarjetas de memoria de 64MB hasta 16GB de fabricantes
GE X5 | User Manual (Spanish (14.7 MB)) - Page 17
confirmar la configuración. Cambiar Fecha/Hora 1. Pulse el botón para entrar en el menú de configuración general, pulse Izquierda/Derecha para cambiar la configuración de la cámara y seleccione Fecha / Hora del men para entrar a la configuración. 3. Pulse el botón para confirmar la configuración. 14
GE X5 | User Manual (Spanish (14.7 MB)) - Page 18
2. Use el botón Arriba/Abajo para seleccionar el Idioma en el menú Configuración de cámara 2. A continuación, pulse el botón Derecha para introducir la configuración. 3. Use los botones Izquierda/Derecha para seleccionar el idioma que desee. 4. Pulse el botón para confirmar la configuración. Cómo
GE X5 | User Manual (Spanish (14.7 MB)) - Page 19
Utilizo de la modalidad de sintonización La cámara GE ofrece un disco de modo conveniente que le permite el ajuste de la velocidad de obturación para emparejarla. Cambie para tomar fotos fijas en modo manual, en el que podrán configurarse muchas M opciones de la cámara. (Recomendado solamente para
GE X5 | User Manual (Spanish (14.7 MB)) - Page 20
Acerca de la pantalla LCD Cuando encienda la cámara, varios iconos aparecerán en la pantalla LCD indicando la configuración y el status actual de la cámara. Para obtener más información acerca de los iconos que se visualizan, vea "Visualización en Pantalla LCD" en la página 30. Notas acerca de la
GE X5 | User Manual (Spanish (14.7 MB)) - Page 21
Visor Electrónico El visor electrónico muestra la misma información que la pantalla LCD. Para cambiar entre la pantalla LCD y visor electrónico, por favor, pulse el botón . Al seleccionar el indicador EVF, la pantalla LCD se apagará automáticamente. evf /lcd Interruptor de botón 18
GE X5 | User Manual (Spanish (14.7 MB)) - Page 22
Obturador para capturar la imagen completamente. Cómo usar la función zoom Su cámara está equipada con dos tipos de funciones zoom: el zoom óptico y zoom digital. Pulse el botón de zoom de la cámara para acercar o alejar el sujeto, durante la toma de fotografías. Rueda de zoom Indicador de Zoom
GE X5 | User Manual (Spanish (14.7 MB)) - Page 23
Abertura Flash El Flash se utiliza para aligerar un sujeto en un fondo oscuro o para relleno de tiro para lograr una mejor iluminación de un sujeto. 1. Para activar el flash, presione el botón del flash . 2. Presione el botón de la izquierda para entrar en el menú de funciones del flash. 20 3.
GE X5 | User Manual (Spanish (14.7 MB)) - Page 24
Autodisparador / Disparo continuo Esta configuración puede permitirle ajustar el temporizador para fotos automática después de pulsar el botón del obturador. Usted tiene la opción de 2 segundos o 10 segundos después de pulsar el botón del obturador. 1. Presione el botón de abajo para acceder al menú
GE X5 | User Manual (Spanish (14.7 MB)) - Page 25
Modo macro Usted puede utilizar el modo macro para tomar fotos de objetos pequeños o fotos de primeros planos. Este modo le permite utilizar el zoom cuando se está más cerca de su tema. 1. Presione el botón derecho para entrar en el menú Macro. EV (valor de exposición) EV permite ajustar el valor
GE X5 | User Manual (Spanish (14.7 MB)) - Page 26
EA Facial El modo de detección de rostro detecta las caras de las personas durante toma de fotografías para que las caras sean más claras (excepto en Modo Panorama). 1. En modo de disparo, pulse el botón de la detección de la cara ( ), y la pantalla LCD se mostrará con el icono, al mismo tiempo. 2.
GE X5 | User Manual (Spanish (14.7 MB)) - Page 27
Detección de sonrisa Con la nueva función "detección de sonrisa" de la cámara, que detecta y captura automáticamente la sonrisa de una persona, nunca se perderá una sonrisa. 1. En modo de disparo, pulse el botón de detección de la cara hasta que el icono aparece en la pantalla LCD 2. Apunte la cá
GE X5 | User Manual (Spanish (14.7 MB)) - Page 28
Estabilización Durante el modo de disparo, pulse el botón para reducir las imágenes borrosas causadas por el movimiento de la mano. La pantalla mostrará el icono de la estabilización continua o individual. Una cara debe ser detectada por la cámara para que la detección de sonrisas para funcionar
GE X5 | User Manual (Spanish (14.7 MB)) - Page 29
Menú de función avanzado Los menús de funciones avanzadas de la cámara incluyen tamaño de imagen, calidad de imagen, balance de blancos, color de imagen e ISO, etc. La función de ajuste adecuado puede permitirle captar fotos y videos de mejor calidad. Seleccionar las funciones avanzadas como los
GE X5 | User Manual (Spanish (14.7 MB)) - Page 30
aquéllas con un valor ISO inferior. Las opciones de balance de blancos incluyen: • Auto • Luz del día • Nuboso • Fluorescente • Fluorescente CWF • Incandescente • Manual (pulse el botón de disparo para detectar el valor de WB) Las opciones de la norma ISO incluye automático, 80, 100
GE X5 | User Manual (Spanish (14.7 MB)) - Page 31
Calidad Las configuraciones de calidad modifican la proporción de compresión de las imágenes. Las configuraciones de más alta calidad producen mejores fotos, pero consumen más espacio de memoria. Tamaño La configuración de tamaño se refiere a la resolución de la imagen en Píxeles. Cuanto mayor sea
GE X5 | User Manual (Spanish (14.7 MB)) - Page 32
Color La configuración de color le permite a usted añadir efector artísticos al tomar fotos. Puede tratar diferentes tonos de colores o alterar la atmósfera de sus fotos. Las opciones de color son: • Auto • Blanco y Negro • Sepia • Vívido 29
GE X5 | User Manual (Spanish (14.7 MB)) - Page 33
CÓMO USAR LOS MODOS Visualización en Pantalla LCD Modo de visualización de toma fija Modo: P S A 1 2 345 6 78 19 9 18 10 17 16 11 15 14 13 12 20 21 22 23 24 30 1 Iconos de los modos de disparo Auto Escena automática Escena Programa de exposición automática Prioridad
GE X5 | User Manual (Spanish (14.7 MB)) - Page 34
integrada 8 Estado de la batería 9 Relación WT (se muestra sólo al activar el zoom) 10 Zoom 11 Valor ISO 12 Histograma 13 Compensación de exposición 14 Velocidad de obturación 15 Valor de apertura 16 Marco de enfoque 17 Estabilización 18 Toma cont 19 Icono de activación de Detección facial 20 Color
GE X5 | User Manual (Spanish (14.7 MB)) - Page 35
10 Relación WT (se muestra sólo al activar el zoom) 11 Zoom 12 Exposición 13 Estabilización 14 Icono de estado de grabación Suspensión de grabación 00:00:01 grabación Para conseguir los mejores resultados de vídeos, aunque aún podrá usar la función de zoom digital y alcanzar un aumento máximo de 5,7x
GE X5 | User Manual (Spanish (14.7 MB)) - Page 36
Visualización en modo reproducción Modo: 1 23 4 56 9 1 Icono del modo de reproducción 2 Icono de archivo de imagen 3 Icono de protección de archivo 4 Número de la imagen 5 Tarjeta de memoria / memoria integrada 6 Estado de la batería 7 Espacio disponible en memoria (esta imagen / número total
GE X5 | User Manual (Spanish (14.7 MB)) - Page 37
Modo Escena Automática (ASCN) El modo "ASCN" detecta de forma inteligente las distintas condiciones de grabación y selecciona automáticamente la configuración más adecuada. Icono Nombre de Modo Icono Nombre de Modo Modo Paisaje Modo Paisaje Nocturno Modo Retrato Modo Macro Retrato Nocturno
GE X5 | User Manual (Spanish (14.7 MB)) - Page 38
Retrato Nocturno Si está fotografiando un retrato nocturno o en condiciones de baja iluminación, el modo ASCN ajustará automáticamente el nivel de exposición para adaptarlo a personas o escenas nocturnas. Retrato a Contraluz Si el sol o alguna otra fuente luminosa se encuentra tras usted, el modo
GE X5 | User Manual (Spanish (14.7 MB)) - Page 39
Después de capturar una imagen panorámica, pulse el botón de función/ok para guardarla y salir o el botón Eliminar para cancelar la operación y salir. Los modos de flash, temporizador, macro y compensación de exposición se encuentran deshabilitados en el modo Panorama. Los modos Flash, Temporizador,
GE X5 | User Manual (Spanish (14.7 MB)) - Page 40
Modo escena (SCN) En el modo Escena, puede seleccionar entre un total de 12 tipos de escenas según sus necesidades. Sólo tendrá que seleccionar la escena correcta para la ocasión y la cámara modificará automáticamente la configuración óptima para usted. Para entrar en el modo de escena, gire el dial
GE X5 | User Manual (Spanish (14.7 MB)) - Page 41
Nieve Adecuado para paisajes nevados. La cámara se ajustará automáticamente y corregirá el valor de exposición (EV). Fuegos Artificiales Para fotografiar por la noche y fuegos artificiales. La velocidad del obturador es menor que la normal. (Se recomienda el uso de un trípode) Museo Para fotografiar
GE X5 | User Manual (Spanish (14.7 MB)) - Page 42
Modo Retrato En modo retrato, la cámara está configurada para ajustar automáticamente la exposición para la captura real de los tonos de piel. 1. Gire el marcador de modo para seleccionar el modo de retrato ( ). 2. Una vez en este modo, puede utilizar otras funciones, tales como estabilización de
GE X5 | User Manual (Spanish (14.7 MB)) - Page 43
3. Pulse Arriba / Abajo para tomar el ajuste de parámetros. 4. Pulse el botón para terminar la configuración y acceder a la pantalla de disparo. Velocidad de obturación ajustable entre 30 y 1 / 2000; abertura ajustable de tamaño entre 3,0 y 5,2; valor EV ajustable entre 2,0 y 2,0. Al presionar el
GE X5 | User Manual (Spanish (14.7 MB)) - Page 44
enfoque claro. 1. Pulse el botón para introducir los ajustes. 2. Pulse Izquierda / Derecha para seleccionar EV / abertura. Modo Manual Al seleccionar M (manual), usted puede ajustar la abertura y velocidad de obturación manualmente. 1. Pulse el botón para introducir los ajustes. 2. Pulse Izquierda
GE X5 | User Manual (Spanish (14.7 MB)) - Page 45
REPRODUCCIÓN Cómo visualizar fotos y videos Para visualizar las fotos y los videoclips en la pantalla LCD: 1. Después de pulsar el botón , la última foto o video pequeño se mostrará en la pantalla LCD. 2. Use los botones de navegación Izquierda/Derecha para desplazarse a través de las fotos o videos
GE X5 | User Manual (Spanish (14.7 MB)) - Page 46
Pulse el botón Arriba/Abajo durante la reproducción de vídeo para ajustar el volumen. Vista en miniatura En modalidad reproducción, pulse uno de los extremos del botón de zoom para mostrar la imagen en miniatura de las fotos y videos en la pantalla. W T 1. Use la rueda deslizante del zoom
GE X5 | User Manual (Spanish (14.7 MB)) - Page 47
Uso del zoom durante la reproducción (sólo para imágenes fijas) Los botones de zoom también se pueden usar durante la reproducción. Ello le permitirá aumentar sus fotografías en un factor máximo de 8X. 1. Pulse el botón para cambiar al modo de reproducción. 2. Use los botones de navegación
GE X5 | User Manual (Spanish (14.7 MB)) - Page 48
Cómo usar el botón Eliminar En el modo de reproducción, puede pulsar el botón Arriba / Borrar para borrar una foto o un vídeo no deseados. Para eliminar imágenes o vídeos: 1. Pulse el botón para cambiar al modo de reproducción. 2. Seleccione la imagen o el clip de vídeo que desee eliminar utilizando
GE X5 | User Manual (Spanish (14.7 MB)) - Page 49
CÓMO USAR LOS MENÚS Menú fijo Modo: P S A En cualquiera de los modos de imagen fija anteriores, pulse el botón para acceder al menú Imagen fija. Para ajustar cada parámetro: 1. En el menú Imagen fija, cambie entre las distintas páginas de los menús Configuración de fotografía o Configuración de
GE X5 | User Manual (Spanish (14.7 MB)) - Page 50
Modo EA (Modo Enfoque Automático) Use esta configuración para controlar el mecanismo de enfoque automático mientras toma fotos. Haz Asist. EA Esta opción puede activar o desactivar la AF lámpara de ayuda. Es posible centrarse en el fortalecimiento con la ayuda de la AF lámpara en condiciones de
GE X5 | User Manual (Spanish (14.7 MB)) - Page 51
EA continuo Si la función EA continuo está activada, la cámara ajustará automáticamente el enfoque en respuesta a cualquier movimiento de la cámara o el objeto encuadrado. Metro (Medición de Exposición) Use esta configuración para seleccionar un área para obtener la exposición. Hay tres opciones
GE X5 | User Manual (Spanish (14.7 MB)) - Page 52
Toma continua Use esta configuración para realizar tomas continuas. Una vez activado este modo, mantenga pulsado el botón de disparo continuamente para usar su función. El flash se ha diseñado para no funcionar durante este modo para permitir una rápida sucesión de tomas. La función Toma cont. sólo
GE X5 | User Manual (Spanish (14.7 MB)) - Page 53
Impresión de fecha Le permite incluir la fecha/hora en la imagen fotográfica. Revisar Esta configuración se refiere a la revisión rápida de la foto inmediatamente después de tomarla. La foto permanecerá en la pantalla LCD durante un tiempo que se puede modificar. • Des. • Fecha • Fecha/hora 50
GE X5 | User Manual (Spanish (14.7 MB)) - Page 54
Use esta configuración para activar o desactivar la función de zoom digital. Cuando se desactive sólo estará activa la función de zoom digital. Detección de parpadeo La función de Detección de parpadeo se encuentra activada de forma predeterminada, por lo que se mostrará un mensaje de advertencia
GE X5 | User Manual (Spanish (14.7 MB)) - Page 55
Menú Cine Modo: En cualquiera de los modos de película anteriores, pulse el botón para acceder al menú de Película correspondiente. Para configurar cada parámetro: 1. En el menú Película, cambie entre las distintas páginas de los menús Configuración de película o Configuración de cámara usando el
GE X5 | User Manual (Spanish (14.7 MB)) - Page 56
EA continuo Si la función EA continuo está activada, la cámara ajustará automáticamente el enfoque en respuesta a cualquier movimiento de la cámara o el objeto encuadrado. Metro (Medición de Exposición) Defina el modo de medida de las distintas condiciones de iluminación. Existen tres opciones
GE X5 | User Manual (Spanish (14.7 MB)) - Page 57
Menú Reproducción Modo: En el modo de reproducción, oprima el botón al menú Reproducción. para entrar Proteger Si desea evitar el borrado accidental de imágenes o vídeos, use esta función para bloquear uno o todos los archivos. Consulte las secciones siguientes para más información acerca de las
GE X5 | User Manual (Spanish (14.7 MB)) - Page 58
3. Use los botones de navegación Arriba/Abajo para seleccionar Uno para proteger esta foto/video, o seleccione Todos para proteger todos las fotos/videos en la memoria interna o en la tarjeta de memoria. A continuación, pulse el botón de navegación Derecha para acceder al submenú. 4. Pulse el botón
GE X5 | User Manual (Spanish (14.7 MB)) - Page 59
del archivo debe retirarse antes de que se pueda eliminar. Eliminar archivos causará que se reinicie la configuración DPOF. DPOF (Formato de Orden de Impresión Digital) El DPOF le permite grabar la selección de fotos que desea imprimir, y guardará su selección en la tarjeta de memoria, de modo que
GE X5 | User Manual (Spanish (14.7 MB)) - Page 60
Recortar El recorte le permite seleccionar un área de la fotografía que desee conservar y guardarla como fotografía. Para recortar una foto: 1. Seleccione la función Recortar en el menú Reproducción. 2. Utilizando los botones Izquierda/Derecha, localice la fotografía que desee recortar y ábrala en
GE X5 | User Manual (Spanish (14.7 MB)) - Page 61
Camb. Tamaño Esta función le permite cambiar el tamaño de la imagen a una resolución específica y guardarla como imagen nueva. 1. Seleccione la configuración Camb. Tamaño en el menú Reproducción como se describió anteriormente. Rotar Puede usar esta configuración para cambiar la orientación de la
GE X5 | User Manual (Spanish (14.7 MB)) - Page 62
Reducción de ojos rojos Use esta opción para evitar la aparición del efecto de ojos rojos en sus fotografías. 1. Seleccione la reducción de ojos rojos en el menú de reproducción, como se describió anteriormente. 2. Utilice el botón Izquierda / Derecha para seleccionar la imagen desde el ojo rojo que
GE X5 | User Manual (Spanish (14.7 MB)) - Page 63
Visualización de diapositivas Esta configuración le permite visualizar las fotos almacenadas a manera de diapositivas. 1. Seleccione el menú de presentación, pulse el botón derecho para entrar en el menú de opciones. 2. Use los botones de navegación Arriba/Abajo para seleccionar Efecto, Tiem. Inter
GE X5 | User Manual (Spanish (14.7 MB)) - Page 64
opción Pantalla de Inicio, pulse para confirmar o pulse el botón izquierdo para volver a la última página, y pulse para salir del menú. • Usuario • Naturaleza • Espumoso • Usuario • GE Logo 61
GE X5 | User Manual (Spanish (14.7 MB)) - Page 65
Back To Default: Utilice el botón Arriba / Abajo para seleccionar Volver al menú principal, pulse para confirmar o pulse el botón izquierdo para volver a la última página, y pulse para salir del menú. • Si • No 62
GE X5 | User Manual (Spanish (14.7 MB)) - Page 66
Menú Configuración Mode : P S A El menú Configuración de la cámara está disponible en todos los modos. Es posible seleccionar cada una de las páginas del menú pulsando el botón y cambiando entre los menús por medio del botón Izquierda/Derecha. Después de seleccionar una opción perteneciente a
GE X5 | User Manual (Spanish (14.7 MB)) - Page 67
Pitido Use esta configuración para modificar el volumen del Pitido cuando se opriman los botones y para cambiar los tonos para el obturador, botones, autotemporizador y encendido y apagado. Para cambiar esta configuración: 1. Seleccione la configuración de Pitido del menú Configuración como se
GE X5 | User Manual (Spanish (14.7 MB)) - Page 68
Ahorro Energía Esta configuración le permite ahorrar energía y obtener el tiempo máximo posible de su batería. Siga los pasos presentados a continuación para que la pantalla LCD y la cámara se apaguen automáticamente después de un período de inactividad. 1. Seleccione la configuración Ahorro Ener.
GE X5 | User Manual (Spanish (14.7 MB)) - Page 69
botones de navegación Izquierda/Derecha para seleccionar Sí o No, y oprima el botón para confirmar. Fecha/Hora Ver "Cómo configurar la fecha y la hora" en la página 14. Idioma Ver sección "Cómo Configurar el Idioma" en la página 15. 3. El medio actual está formateado. 66
GE X5 | User Manual (Spanish (14.7 MB)) - Page 70
Numeración de archivos Después de capturar una imagen o grabar un clip de vídeo, la cámara guardará la información en un archivo cuyo nombre termina en un número secuencial. Puede usar este elemento para seleccionar si los archivos deben recibir una numeración secuencial o comenzar por 1 y guardarse
GE X5 | User Manual (Spanish (14.7 MB)) - Page 71
versión nueva del firmware, se actualizará si es necesario. Om de nieuwste frmware-versie bij te werken, kunt u naar de volgende website gaan. http://www.ge.com/digitalcameras 68
GE X5 | User Manual (Spanish (14.7 MB)) - Page 72
CONEXIONES Sistema Video Use esta configuración para determinar su sistema de video correspondiente en el área. 1. Select the Video System in Connection Setup menu. 2. Use los botones de navegación Arriba/Abajo para seleccionar NTSC o PAL. Después oprima el botón para confirmar. La señal de salida
GE X5 | User Manual (Spanish (14.7 MB)) - Page 73
Cómo conectar a un PC Use el cable USB y el software ArcSoft (CDROM) suministrado con su cámara para copiar (transferir) las fotos a un ordenador. Cómo configurar el modo USB Como el puerto USB de la cámara puede configurarse para conectarse ya sea a un ordenador o a una Impresora, los siguientes
GE X5 | User Manual (Spanish (14.7 MB)) - Page 74
3. Conecte un extremo el cable USB suministrado al puerto USB/AV OUT de su cámara. 4. Conecte el otro extremo del cable a un puerto USB disponible de su ordenador. El sistema operativo Windows (Windows 2000, Windows XP, Windows Vista, Windows 7.) Haga clic en [Quitar hardware con seguridad el
GE X5 | User Manual (Spanish (14.7 MB)) - Page 75
desde una tarjeta de memoria que esté dentro de una cámara digital directamente a una impresora, sin importar las marcas. Para averiguar si PictBridge, simplemente busque el logo PictBridge en el empaque o verifique el manual para saber las especificaciones. Con la función PictBridge de su cámara
GE X5 | User Manual (Spanish (14.7 MB)) - Page 76
Cómo conectar la cámara y la impresora. 1. Asegúrese de que tanto la cámara como la impresora estén encendidas. 2. Conecte un extremo del cable USB suministrado al puerto USB de su cámara. 3. Conecte el otro extremo del cable al puerto USB de la impresora. Si la cámara no se conecta a una impresora
GE X5 | User Manual (Spanish (14.7 MB)) - Page 77
Cómo usar el menú de PictBridge Después de configurar el modo USB en impresora, el menú PictBridge aparecerá. Imprimir Fecha Si configuró la fecha y la hora en su cámara, el registro de la fecha quedará guardado con las fotos que tome. Puede imprimir las fotos con la fecha al seguir los pasos
GE X5 | User Manual (Spanish (14.7 MB)) - Page 78
3. Use los botones de navegación Arriba/Abajo para seleccionar la cantidad de impresiones de la foto que se visualiza en el momento. 4. Oprima el botón y aparecerá la siguiente pantalla. Imprimir Sin Fecha Use esta configuración para imprimir las fotos sin que tengan la fecha sobre las mismas. 1.
GE X5 | User Manual (Spanish (14.7 MB)) - Page 79
5. Seleccione Sí para imprimir o salir, entonces pulse el botón otra vez. Imprimir todos los índices Puede usar esta configuración para imprimir todos los índices y mostrar todas las fotos que se encuentran actualmente en su cámara. 1. Seleccione Imprimir todos los índices desde el menúPictBridge.
GE X5 | User Manual (Spanish (14.7 MB)) - Page 80
Imprimir Imágenes DPOF (Formato de Orden de Impresión Digital) Para usar la impresión DPOF, usted debe seleccionar las fotos a imprimir usando la configuración DPOF de antemano. Ver sección "DPOF" en la página 56. 1. Seleccione
GE X5 | User Manual (Spanish (14.7 MB)) - Page 81
X5 "Los diseños y las especificaciones están sujetos a cambios sin aviso previo." Píxeles Efectivo de Sensor de Imagen 14,1 Megapíxeles Sensor de Imagen 14 objetivo Construcción del objetivo F3,0 (Ancho) ~ F5,2 (Tele) 14 elementos en 11 grupos Zoom Óptico 15X Rango de Enfoque del objetivo
GE X5 | User Manual (Spanish (14.7 MB)) - Page 82
ón de parpadeo Detección de Rostro Eliminar Reflejo Ojos Panorama instantáneo 14MP, 12MP(3:2), 10MP(16:9), 8MP, 5MP, 3MP, 2MP, 0.3MP 640x480P 2.2 (JPEG) Quick Time Motion JPEG, Audio: G.711 [Monaural] Auto, Manual, Escena Auto, Escena (Deporte, cubierto, Nieve, Fuegos artificiales, Museo, Paisaje
GE X5 | User Manual (Spanish (14.7 MB)) - Page 83
(AiAE), Concentración Centro, Promedio, Punto (Fijo en el centro del marco) ProgramaAE (Bloqueo AE disponible) ±2 EV en 1/3 pasos 4 ~ 1/2000 segundo (Manual 30 segundos) Apróx. 1,39 fps (Modo Calidad Amplia/Buena) Foto única, Índice (4/9/16 vista en miniatura), Diapositivas, Película (Cámara lenta
GE X5 | User Manual (Spanish (14.7 MB)) - Page 84
Flash Interno (Intervalo de Toma) Medio de Grabación Otras Características Conectores Fuente de Alimentación Capacidad de Toma (Desempeño de Batería) Ambiente de Operación Dimensiones (A x A x P) Masa Auto/Reducción Reflejo Ojos/Flash Forzado /Sin Flash/Sincronización Lenta/ Reducción Reflejo Ojos+
GE X5 | User Manual (Spanish (14.7 MB)) - Page 85
Mensajes de error Mensajes No hay Tarjeta Error de Tarjeta Tarjeta Llena Protección Contra Escritura Error de Imagen Sin Imagen Error de Lente Error de Sistema La Imagen no puede Guardarse Fuera de rango Explicación • No se ha introducido la tarjeta de memoria. • La tarjeta de memoria no está
GE X5 | User Manual (Spanish (14.7 MB)) - Page 86
Mensajes Tarjeta no format.¿Format.? Esta imagen no puede elimin. No se puede grabar película. ¡Atención!Cám grab, por fav espere ¡Atención!Batería agotada. Este arch no puede reprod. Sin conexión Error de Impresión No se puede Imprimir Explicación • Confirme si la tarjeta de memoria debe
GE X5 | User Manual (Spanish (14.7 MB)) - Page 87
Resolución de Problemas Problema La cámara no enciende. La cámara se apaga de repente mientras está funcionando. La foto está borrosa. Las imágenes y files de vídeo no se pueden guardar. Causas Posibles • La batería se ha descargado. • La batería no se ha introducido correctamente. • La batería
GE X5 | User Manual (Spanish (14.7 MB)) - Page 88
Problema No se toman fotos cuando se oprime el botón del obturador. No se imprimen imágenes desde la impresora conectada. Causas Posibles • La tarjeta de memoria está llena. • No hay espacio disponible para guardar los archivos. • El dial de modo está en el modo Reproducción. • La cámara no está
GE X5 | User Manual (Spanish (14.7 MB)) - Page 89
http://www.ge.com/digitalcameras © 2010 General Imaging Company Printed in China