GE GTWN7450DWW Use and Care Manual - Page 20

Instrucciones de uso.

Page 20 highlights

Instrucciones de uso. Es posible que las funciones y apariencias varíen con relación a su modelo a lo largo del manual. Paso 1 Paso 2 Paso 3 Paso 4 ‡$JUHJXHHOVXDYL]DQWHDO dosificador para suavizante; SDUDPiVGHWDOOHVOHDODSiJLQD ‡$JUHJXHHOGHWHUJHQWH*( UHFRPLHQGDHOXVRGH GHWHUJHQWHVGH$OWD(ILFLHQFLD HQWRGDVODVODYDGRUDV FODVLILFDGDVSRU(QHUJ\6WDU B ‡$JUHJXHODVSUHQGDVVLQDMXVWDUDOUHGHGRU GHO,QIXVRUŒ6REUHFDUJDUHOWDPERU SXHGHSURGXFLUXQLPSDFWRQHJDWLYRHQHO GHVHPSHxRGHODYDGR&RQVXOWHODSiJLQD SDUDREWHQHUHMHPSORVGHFDUJDVXJHULGRV ‡&LHUUHODWDSD127$/DODYDGRUD QRFRPLHQ]DDOOHQDUVHFRQODWDSD DELHUWD D ‡6HOHFFLRQHHOWDPDxRGHFDUJD \RWUDVRSFLRQHVGHODYDGR LQFOX\HQGRODRSFLyQGHO6XDYL]DQWH ‡6HOHFFLRQHHOFLFORGHODYDGR ‡6HOHFFLRQHODVRSFLRQHVLQFOXLGD Pretreat/Bleach (Pretratamiento/ Blanqueador) ‡2SULPDStart. C G Controles A E F A Power (Encendido) Presione para "activar" la pantalla. Si la pantalla está activa, presione para que la lavadora quede en el modo inactivo. NOTA: Presionar POWER (Encendido) no desconecta el electrodoméstico del suministro de corriente. B Start and Pause (Inicio y Pausa) Presione Start (Inicio) para comenzar el ciclo. NOTA: La tapa se deberá cerrar para que la lavadora se llene y el ciclo comience. ISi la tapa está cerrada, la tapa se bloqueará, el detergente será dispensado, y "FILL" (Llenar) se visualizará a través de la pantalla. Presionar Start (Inicio) otra vez hará Pause (Pausa) el ciclo y la luz del indicador de Start (Inicio) titilará. Para continuar el ciclo, presione Start (Inicio) nuevamente. Si la máquina queda pausada por más de 24 horas, el ciclo será cancelado. Si el agua permanece en la máquina, seleccione el ciclo Drain & Spin (Drenar y Girar) para drenar el tubo y desagotar el agua de la lavadora. C Display and Status Lights (Pantalla y las Luces de Status (Estatus)) Pantalla: La pantalla muestra el tiempo restante aproximado hasta el final del ciclo. NOTA: El tiempo del ciclo es afectado por el tiempo que toma llenar la lavadora. Esto depende de la presión del agua en su hogar. El temporizador "inteligente" "registra" la cantidad de tiempo que tarda en llenarse la lavadora y ajusta el tiempo total de forma consecuente. Además, esta pantalla "mostrará" el estado de la lavadora: ‡ bALANCINg Comienzo del ciclo de rebalanceo para redistribuir la ropa. Se detiene una vez completado el rebalanceo. ‡ CyCLE PrEP Siente el tamaño de la carga seca antes del llenado (normal). ‡ dELAY Cuando Delayed Wash (Lavado Retrasado) es iniciado. Reemplazado con tiempo estimado cuando comienza el ciclo. ‡ End Fin del ciclo actual. ‡ ES Lavadora en un inicio retrasado (máximo de 4 horas) esperando índices inferiores de corriente (consulte la sección Energy Smart). ‡ FILL Durante los primeros 45 minutos de un llenado, se muestra el tiempo de fin de ciclo estimado. Para el resto del tiempo ‡ H2O SUPPLY ‡ LId ‡ LOAd SenSE ‡ PAUSE de llenado, "FILL" (Llenado) se muestra hasta que el mismo se completa. No puede sentir el nivel del agua (es posible que las válvulas estén apagadas). El ciclo se detuvo porque la tapa está abierta. Cierre la tapa. Siente el tamaño de la carga mojada (normal). El ciclo fue pausado debido a que la tecla Start/Pause (Inicio/ Pausa) fue presionado y la lavadora fue configurada en Pause (Pausa). Presione el botón Start (Inicio) nuevamente para reiniciar el ciclo. Luces de estado del ciclo: Muestra si la lavadora está en el ciclo SOAK (Enjuagar), WASH (Lavar), RINSE (Enjuagar) o SPIN (Girar). Las luces de estado de las funciones indican (lea las secciones F y G para más detalles): EnergySmart® Energy Smart fue seleccionada. Consulte sección Acerca de la Comunicación del Electrodoméstico. /LG/RFNHG 7DSD%ORTXHDGD Lavadora está bloqueada - titilará una vez si presiona cualquier botón o gira perilla de ciclo. 4

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

Es posible que las funciones y apariencias varíen con relación a su modelo a lo largo del manual.
± $JUHJXH HO VXDYL]DQWH DO
dosificador para suavizante;
SDUD PiV GHWDOOHV¶ OHD OD SiJLQD ³´
± $JUHJXH HO GHWHUJHQWH´ *(
UHFRPLHQGD HO XVR GH
GHWHUJHQWHV GH $OWD (ILFLHQFLD
HQ WRGDV ODV ODYDGRUDV
FODVLILFDGDV SRU (QHUJ\ 6WDU´
±
$JUHJXH ODV SUHQGDV VLQ DMXVWDU DOUHGHGRU
GHO ,QIXVRUÄ´ 6REUHFDUJDU HO WDPERU
SXHGH SURGXFLU XQ LPSDFWR QHJDWLYR HQ HO
GHVHPSHxR GH ODYDGR´
&RQVXOWH OD SiJLQD ·
SDUD REWHQHU HMHPSORV GH FDUJD VXJHULGRV´
± &LHUUH OD WDSD´ 127$½ /D ODYDGRUD
QR FRPLHQ]D D OOHQDUVH FRQ OD WDSD
DELHUWD´
± 6HOHFFLRQH HO WDPDxR GH FDUJD
\ RWUDV RSFLRQHV GH ODYDGR¶
LQFOX\HQGR OD RSFLyQ GHO 6XDYL]DQWH´
± 6HOHFFLRQH HO FLFOR GH ODYDGR´
± 6HOHFFLRQH ODV RSFLRQHV LQFOXLGD
Pretreat/Bleach (Pretratamiento/
Blanqueador)
´
Paso 1
Paso 2
Paso 3
± 2SULPD
Start.
Paso 4
Instrucciones de uso.
Controles
A
Power (Encendido)
Presione para “activar” la pantalla. Si la pantalla está activa, presione para que la lavadora quede en el modo inactivo.
NOTA:
Presionar
POWER
(Encendido) no desconecta el electrodoméstico del suministro de corriente.
Start and Pause (Inicio y Pausa)
Presione
Start
(
Inicio
) para comenzar el ciclo.
NOTA:
La tapa se deberá cerrar para que la lavadora se llene y el ciclo comience.
I
Si la tapa está
cerrada, la tapa se bloqueará, el detergente será dispensado, y “FILL” (Llenar) se visualizará a través de la pantalla.
Presionar
Start
(
Inicio
) otra vez hará
Pause
(
Pausa
) el ciclo y la luz del indicador de
Start
(
Inicio
) titilará.
Para continuar el ciclo, presione
Start
(Inicio) nuevamente. Si la máquina queda pausada por más de 24 horas, el ciclo será cancelado. Si el
agua permanece en la máquina, seleccione el ciclo
Drain & Spin
(
Drenar y Girar
) para drenar el tubo y desagotar el agua de la lavadora.
Display and Status Lights (Pantalla y las Luces de Status (Estatus))
Pantalla:
La pantalla muestra el tiempo restante
aproximado
hasta el final del ciclo.
NOTA:
El tiempo del ciclo es afectado por el tiempo que toma llenar la lavadora. Esto depende de la presión del agua en su hogar. El
temporizador “inteligente” “registra” la cantidad de tiempo que tarda en llenarse la lavadora y ajusta el tiempo total de forma consecuente.
Además, esta pantalla “mostrará” el estado de la lavadora:
±
bALANCIN
g
Comienzo del ciclo de rebalanceo para redistribuir la ropa. Se detiene una vez completado el rebalanceo.
±
CyCLE PrEP
Siente el tamaño de la carga
seca
antes del llenado (normal).
±
dELAY
Cuando
Delayed Wash
(Lavado Retrasado)
es iniciado. Reemplazado con tiempo estimado cuando comienza el ciclo.
±
End
Fin del ciclo actual.
±
ES
Lavadora en un inicio retrasado (máximo de 4 horas) esperando índices inferiores de corriente (consulte la sección
Energy Smart
).
±
FILL
Durante los primeros 45 minutos de un llenado, se muestra el tiempo de fin de ciclo estimado. Para el resto del tiempo
de llenado, “FILL” (Llenado) se muestra hasta que el mismo se completa.
±
H2O SUPPLY
No puede sentir el nivel del agua (es posible que las válvulas estén apagadas).
±
LId
El ciclo se detuvo porque la tapa está abierta. Cierre la tapa.
±
LOAd SenSE
Siente el tamaño de la carga
mojada
(normal).
±
PAUSE
El ciclo fue pausado debido a que la tecla
Start/Pause
(Inicio/ Pausa)
fue presionado y la lavadora fue configurada
en
Pause
(Pausa)
. Presione el botón
Start
(Inicio)
nuevamente para reiniciar el ciclo.
Luces de estado del ciclo:
Muestra si la lavadora está en el ciclo
SOAK
(Enjuagar)
,
WASH
(Lavar)
,
RINSE
(Enjuagar)
o
SPIN
(Girar)
.
Las luces de estado de las funciones indican
(lea las secciones
F
y
G
para más detalles)
:
EnergySmart
®
Energy Smart
fue seleccionada. Consulte sección
Acerca de la Comunicación del Electrodoméstico
.
/LG /RFNHG ¸7DSD %ORTXHDGD¼
Lavadora está bloqueada – titilará una vez si presiona cualquier botón o gira perilla de ciclo.
B
C
B
A
D
E
G
F
C
4