Gigabyte AORUS 17 Intel 9th Gen AORUS 17 manual
Gigabyte AORUS 17 Intel 9th Gen Manual
View all Gigabyte AORUS 17 Intel 9th Gen manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Gigabyte AORUS 17 Intel 9th Gen manual content summary:
- Gigabyte AORUS 17 Intel 9th Gen | AORUS 17 manual - Page 1
- Gigabyte AORUS 17 Intel 9th Gen | AORUS 17 manual - Page 2
-60Hz - Rating output voltage: 19.5V, 16.9A or 19.5V, 11.8A Full User Manual For more user guide and software instruction, please refer to the below link: https://www.gigabyte.com/Support * Product specifications and product appearance may differ from country to country. We recommend that you check - Gigabyte AORUS 17 Intel 9th Gen | AORUS 17 manual - Page 3
Power ( DC ) Input Port 20 Ethernet ( LAN ) Port IMPORTANT: ● Do not remove the built-in lithium battery. For any service needs, please contact your local GIGABYTE Authorized Service Center. ● Do not install the Notebook PC on a slant or a place prone to vibrations, or avoid using the Notebook PC - Gigabyte AORUS 17 Intel 9th Gen | AORUS 17 manual - Page 4
3 Hotkeys The computer employs hotkeys or key combinations to access most of the computer's controls like screen brightness and volume output. To activate hotkeys, press and hold the key before pressing the other key in the hotkey combination. English Hotkey Fn+ESC Fn+F1 Fn+F2 Fn+F3 - Gigabyte AORUS 17 Intel 9th Gen | AORUS 17 manual - Page 5
English System Backup Guide WARNING yy You can backup original recovery image through this application in case of losing by device damage. yy You can backup original recovery image - Gigabyte AORUS 17 Intel 9th Gen | AORUS 17 manual - Page 6
the recovery option will no longer be available and a recovery service will be needed. yyThe recovery function is only available on devices 10 Recovery Guide 1 Turn off and restart the laptop. 2 During the laptop turn on process, press and hold F9 key to launch the tool. 3 Choose "Troubleshoot"to - Gigabyte AORUS 17 Intel 9th Gen | AORUS 17 manual - Page 7
English 4 A ORUS Smart Recovery The recovery will be activated and you will see the option buttons on the window. Click on "Yes" to start it. Caution ˙˙ Once the "Recovery" is selected, your personal data and files will be deleted after the laptop starts restoring, and the operating system will - Gigabyte AORUS 17 Intel 9th Gen | AORUS 17 manual - Page 8
specific system image file. Startup Repair Fix problems that keep Windows from loading. Command service of notebook product will be available after you finish the registration process https://member.aorus.com/tw/product/register FAQ (Frequently Asked Questions) : Please visit the GIGABYTE support - Gigabyte AORUS 17 Intel 9th Gen | AORUS 17 manual - Page 9
1 AORUS 繁 體 中 2 文 3 330W 230W 1 2 330W 3 1 1 2 3 1)使用 30 10 分鐘。 (2)未滿 2 2 1 小時。 重要! 100-240Vac 50-60Hz 19.5V, 16.9A or 19.5V, 11.8A Download-Center https://www.gigabyte.com/tw/Support - Gigabyte AORUS 17 Intel 9th Gen | AORUS 17 manual - Page 10
AORUS 11 13 9 10 12 繁 1 體 中 文 2 14 15 16 3 4 5 6 7 8 17 18 1 19 20 18 19 20 11 USB 3.1 USB-A 埠 , Gen1 ) 2 12 3 13 4 麥克風 14 USB 3.1 USB-C 埠 , Gen1 )*** 5 15 SD UHS-II ) 6 喇叭 16 USB 3.1 USB-A 埠 , Gen1 ) 7 鍵盤 17 8 觸控板 18 HDMI 2.0 連結埠 9 Display 1.4 & - Gigabyte AORUS 17 Intel 9th Gen | AORUS 17 manual - Page 11
3 快速鍵 繁 Fn F1>~ - Gigabyte AORUS 17 Intel 9th Gen | AORUS 17 manual - Page 12
System Backup 警告 繁 體 USB 中 文 USB USB 1 USB 隨 32GB 的 >32G USB USB 成 USB 2 ControlCenter ControlCenter http://www. gigabyte.com 下載。 3 Smart Utilities" --> "System Backup"。 4 USB USB。 5 F12 USB USB 30 USB 4 - Gigabyte AORUS 17 Intel 9th Gen | AORUS 17 manual - Page 13
5 繁 體 中 文 注意 DOS Windows Windows 10 1 2 F9 3 選擇"Troubleshoot Continue Windows 10 選擇"Turn off your PC ˙˙ Reset this PC ˙˙ AORUS Smart Recovery - Gigabyte AORUS 17 Intel 9th Gen | AORUS 17 manual - Page 14
4 AORUS Smart Recovery 繁 體 中 文 注意事項 6 - Gigabyte AORUS 17 Intel 9th Gen | AORUS 17 manual - Page 15
Repair Windows Command Prompt UEFI Firmware SettingsUEFI BIOS 設定 UEFI BIOS Startup Settings 變更 Windows 附錄 https://member.aorus.com/tw/product/register FAQ https://www.gigabyte.com/Support/Faq - Gigabyte AORUS 17 Intel 9th Gen | AORUS 17 manual - Page 16
1 AORUS 简 体 中 2 文 3 330W 230W 1 2 330W 3 1 1 2 3 重要! 100-240Vac 50-60Hz 19.5V, 16.9A or 19.5V, 11.8A Download-Center http://www.gigabyte.cn/Support - Gigabyte AORUS 17 Intel 9th Gen | AORUS 17 manual - Page 17
AORUS 11 13 9 10 12 简 1 体 中 2 14 15 16 文 3 4 5 6 7 8 17 18 19 20 18 19 20 1 2 3 4 麦克风 5 6 喇叭 7 键盘 8 触摸板 9 Display 1.4 & USB 3.1 接口 ( USB-type C 型接口 ) 10 Thunderbolt 3 接口 ( USB-type C 型接口 ) 11 USB 3.1 接口 ( USB-type A 12 13 14 USB 3.1 接口 ( USB-type C 15 SD - Gigabyte AORUS 17 Intel 9th Gen | AORUS 17 manual - Page 18
3 快捷键 简 Fn F1>~ - Gigabyte AORUS 17 Intel 9th Gen | AORUS 17 manual - Page 19
System Backup 注意 简 yy 体 yy USB 中 文 yy USB yy USB 1 USB 20GB 的 >32G USB USB 造成 USB 2 ControlCenter ControlCenter http://www.gigabyte.com 下 载。 3 •选择 "Smart Utilities"--> "System Backup"。 4 USB USB。 5 yy yy F12 USB USB yy 30 USB 4 - Gigabyte AORUS 17 Intel 9th Gen | AORUS 17 manual - Page 20
5 简 体 中 认值。 文 注意 DOS Windows Windows 10 1 2 F9 3 选择"Troubleshoot Continue ˙˙ Reset this PC ˙˙ AORUS Smart Recovery - Gigabyte AORUS 17 Intel 9th Gen | AORUS 17 manual - Page 21
4 AORUS Smart Recovery 简 体 中 文 注意事项 6 - Gigabyte AORUS 17 Intel 9th Gen | AORUS 17 manual - Page 22
Repair Windows Command Prompt UEFI Firmware SettingsUEFI BIOS 设定 UEFI BIOS Startup Settings 变更 Windows 附录 https://member.aorus.com/tw/product/register FAQ https://www.gigabyte.com/Support/Faq - Gigabyte AORUS 17 Intel 9th Gen | AORUS 17 manual - Page 23
1 한 국 2 어 3 330W 230W 1 2 330W 3 1 1 AC 2 DC AC 3 중요 AC PC 100-240Vac 50-60Hz 19.5V, 16.9A or 19.5V, 11.8A https://www.gigabyte.com/kr/Support - Gigabyte AORUS 17 Intel 9th Gen | AORUS 17 manual - Page 24
11 13 9 10 12 한 1 국 어 2 14 15 16 3 4 5 6 7 8 17 18 19 20 1 2 웹캠 3 4 마이크 5 6 스피커 7 건반 8 9 Display 1.4 & USB 3.1 포트 ( USB- 유형 C ) 10 Thunderbolt 3 포트 ( USB- 유형 C ) 18 19 20 11 USB 3.1 포트 ( USB- 유형 A ) 12 13 14 USB 3.1 포트 ( USB- 유형 C ) 15 SD UHS-II ) 16 USB 3.1 포트 - Gigabyte AORUS 17 Intel 9th Gen | AORUS 17 manual - Page 25
3 FN 한 국 어 핫키 기능 설명 Fn+ESC Fn+F1 슬립모드 Fn+F2 무선랜 Fn+F3 Fn+F4 Fn+F5 Fn+F6 Fn+F7 음소거 Fn+F8 Fn+F9 Fn+F10 Fn+F11 비행모드 Fn+Space Fn+Windows Windows Update 토글 Windows Update - Gigabyte AORUS 17 Intel 9th Gen | AORUS 17 manual - Page 26
System Backup 안내 주의 한 국 USB USB 어 니다 . 1 32GB USB 디스 >32G (USB USB 십시오 .) 2 • "ControlCenter http://www. gigabyte.com ControlCenter 3 • "Smart Utilities System Backup". 4 USB USB 5 • USB F12 boot from recovery USB disk 30 USB 4 - Gigabyte AORUS 17 Intel 9th Gen | AORUS 17 manual - Page 27
5 한 국 어 참고 준비 PC 윈도우 10 1 2 F9 3 " Troubleshot ("Continue 10 2 ˙˙ Reset this PC - PC AORUS Smart Recovery PC PC - Gigabyte AORUS 17 Intel 9th Gen | AORUS 17 manual - Page 28
4 AORUS Smart Recovery 한 국 YES 어 경고 6 - Gigabyte AORUS 17 Intel 9th Gen | AORUS 17 manual - Page 29
Repair Command Prompt UEFI Firmware Settings 당신의 PC 에서 UEFI Startup Settings 부록 GIGABYTE / AORUS https://member.aorus.com/tw/product/register FAQ GIGABYTE https://www.gigabyte.com/Support/Faq - Gigabyte AORUS 17 Intel 9th Gen | AORUS 17 manual - Page 30
19.5V, 11.8A Vollständige Anleitungen Für mehr Bedien- und Softwareanleitungen nutzen Sie bitte folgenden Link: https://www.gigabyte.com/de/Support * Produktspezifikationen können sich lokal unterscheiden. Bitte kontaktieren Sie ihren ansässigen Händler um die verfügbaren Ausstattungen zu erfahren - Gigabyte AORUS 17 Intel 9th Gen | AORUS 17 manual - Page 31
20 Netzwerk ( LAN ) Port Achtung: ● Entfernen Sie NICHT den eingebauten Lithium-Akku. Für jegliche Wartung kontaktieren Sie Ihre von GIGABYTE authorisierte Service-Stelle. ● Nutzen Sie das Notenbook nicht auf schrägen Flächen oder Plätzen die anfällig für Vibrationen sind, oder vermeiden sie - Gigabyte AORUS 17 Intel 9th Gen | AORUS 17 manual - Page 32
3 Hotkeys Das Notebook hat Hotkeys oder Tastatur Kombinationen für die meisten Funktionen wie Bildschirmhelligkeit und Lautstärke. Um einen Hotkey zu aktivieren halten Sie die Taste gedrückt und drücken eine weitere Taste der Hotkey Kombination. Deutsch Hotkey Fn+ESC Fn+F1 Fn+F2 Fn+F3 Fn+F4 - Gigabyte AORUS 17 Intel 9th Gen | AORUS 17 manual - Page 33
Deutsch System Backup Guide ACHTUNG yySie können mit dieser Anwendung ein Backup Ihres Systems erstellen, um einen Verlust Ihres Systems im Falle von Schäden am Gerät zu vermeiden. - Gigabyte AORUS 17 Intel 9th Gen | AORUS 17 manual - Page 34
Deutsch 5 Anleitung zur Systemwiederherstellung Systemwiederherstellung Das Notebook hat eine versteckte Partition mit einer Kopie des Betriebssystems. Sollten Sie Probleme mit dem Betriebssystem haben, können Sie jederzeit das Gerät auf Werkseinstellungen zurücksetzen. Bitte beachten ˙˙ Falls die - Gigabyte AORUS 17 Intel 9th Gen | AORUS 17 manual - Page 35
Deutsch 4 AORUS Smart Recovery Die Wiederherstellung wird aktiviert und Sie sehen die Optionsschaltflächen im Fenster. Klicken Sie zum Starten auf "Ja". Achtung ˙˙ "Sobald „Wiederherstellung" ausgewählt ist, werden Ihre persönlichen Daten und Dateien gelöscht, nachdem das Notebook die - Gigabyte AORUS 17 Intel 9th Gen | AORUS 17 manual - Page 36
Startvorgang-Reparatur Beheben Sie Probleme, die Windows am Laden Sie das Startverhalten von Windows. Anhang Garantie Service : Um den vollständigen Garantieservice für GIGABYTE (häufig gestellte Fragen) : Bitte besuchen Sie die GIGABYTE-Support-Seite, um Hilfe zu erhalten, wenn Sie Fragen zur - Gigabyte AORUS 17 Intel 9th Gen | AORUS 17 manual - Page 37
salida de los huéspedes: 19.5V, 16.9A or 19.5V, 11.8A Manual de usuario completa Para obtener más guía del usuario y instrucciones de software, consulte el siguiente enlace: http://www.gigabyte.com/es/Support * Las especificaciones del producto y su apariencia pueden ser diferentes de un país a otro - Gigabyte AORUS 17 Intel 9th Gen | AORUS 17 manual - Page 38
Español Presentación del portátil AORUS 1 2 3 4 5 6 7 8 17 11 13 9 10 12 14 15 16 18 19 20 18 19 20 1 Panel de visualización 2 Cámara web 3 Indicador de cámara web 4 Micrófono 5 Botón de encendido 6 Altavoz 7 Teclado 8 Touchpad 9 Puerto Display 1.4 & USB 3.1 ( tipo USB-C ) 10 - Gigabyte AORUS 17 Intel 9th Gen | AORUS 17 manual - Page 39
3 Teclas de acceso rápido Español El ordenador utiliza teclas de acceso directo o combinaciones de teclas para acceder a los controles más utilizados como el brillo de la pantalla y la salida de volumen. Para activar teclas de acceso rápido, mantenga pulsada la tecla antes de pulsar la tecla - Gigabyte AORUS 17 Intel 9th Gen | AORUS 17 manual - Page 40
Español Guía System Backup ADVERTENCIA zz Puede guardar una imagen de recuperación a través de esta aplicación en el caso de pérdida de datos si el dispositivo de almacenamiento está dañado. zz Puede imagen original de recuperación de copia de seguridad en el disco USB y restaurar el sistema si - Gigabyte AORUS 17 Intel 9th Gen | AORUS 17 manual - Page 41
Español 5 Guía de recuperación Recuperación del sistema (Restaurar el sistema operativo) Cuando algo va mal con el sistema operativo de la computadora portátil, el almacenamiento de la computadora portátil tiene una partición oculta que contiene una copia de seguridad completa imagen del sistema - Gigabyte AORUS 17 Intel 9th Gen | AORUS 17 manual - Page 42
Español 4 E legir Utilidad AORUS La recuperación se activará y verá los botones de opción en la ventana. Haga clic en "Sí" para iniciarla. Precaución ˙˙ "Si selecciona "Recuperación", los datos y archivos personales se eliminarán después de que el equipo portátil inicie la restauración y se - Gigabyte AORUS 17 Intel 9th Gen | AORUS 17 manual - Page 43
página de soporte de GIGABYTE para obtener ayuda relacionada cuando tenga alguna pregunta sobre el uso de nuestro producto portátil. https://www.gigabyte.com/Support/Faq - Gigabyte AORUS 17 Intel 9th Gen | AORUS 17 manual - Page 44
19.5V, 11.8A Manuel de l'utilisateur complet Pour plus d'informations sur l'utilisation de ce produit, veuillez télécharger guides et manuels ici : https://www.gigabyte.com/fr/Support * Les spécifications et l'aspect du produit peuvent varier d'un pays à l'autre. Nous vous recommandons de contacter - Gigabyte AORUS 17 Intel 9th Gen | AORUS 17 manual - Page 45
Français Présentation de votre ordinateur portable AORUS 11 13 9 10 12 1 2 3 4 5 6 7 8 17 14 15 16 18 19 20 18 19 20 1 Panneau d'affichage 11 Port USB 3.1 ( USB type-A ) 2 Webcam 3 Indicateur webcam 12 Port d'entrée micro 13 Sortie casque Port Jack 4 Microphone 5 Bouton d'alimentation - Gigabyte AORUS 17 Intel 9th Gen | AORUS 17 manual - Page 46
3 Utilisation des touches Fonction Votre ordinateur dispose de touches racourcies ou combinaisons de touches pour accéder aux principaux contrôles comme l'intensité d'affichage à l'écran ou le contrôle du volume. Pour activer ces fonctions, gardez la touche appuyée, en combinaison avec l'autre - Gigabyte AORUS 17 Intel 9th Gen | AORUS 17 manual - Page 47
Français System Backup : Guide d'utilisation ATTENTION zzVous pouvez sauvegarder l'image de récupération d'origine grâce à cette application en cas de perte par une lésion de l'appareil. zzVous - Gigabyte AORUS 17 Intel 9th Gen | AORUS 17 manual - Page 48
option de récupération ne sera plus disponible et un service de récupération complet sera nécessaire. ˙˙ La fonction é au courant. Patientez ensuite quelques minutes. Guide de restauration du système Windows 10 1 pour lancer l'utilitaire. 3 Choisissez "Troubleshoot" (Résoudre) pour entrer dans les - Gigabyte AORUS 17 Intel 9th Gen | AORUS 17 manual - Page 49
Français 4 AORUS Smart Recovery La restauration sera activée et vous verrez les boutons des différentes options. Cliquez sur "Yes" (oui) pour commencer. Attention ˙˙ Une fois la restauration lancée, vos données personnelles et fichiers seront effacés dès que l'ordinateur commence la restauration, - Gigabyte AORUS 17 Intel 9th Gen | AORUS 17 manual - Page 50
de démarrage Changer le comportement de Windows au démarrage. Annexes Service de garantie : Pour bénéficier du service de garantie complet des produits pour ordinateurs portables GIGABYTE / AORUS, utilisation de notre produit pour ordinateur portable. https://www.gigabyte.com/Support/Faq - Gigabyte AORUS 17 Intel 9th Gen | AORUS 17 manual - Page 51
19.5V, 11.8A Buku Panduan Untuk panduan dan petunjuk perangkat lunak yang lebih lanjut, silahkan klik di link berikut: https://www.gigabyte.com/id/Support * Product specifications and product appearance may differ from country to country. We recommend that you check with your local dealers for the - Gigabyte AORUS 17 Intel 9th Gen | AORUS 17 manual - Page 52
Indonesia Tur Notebook AORUS Anda 1 2 3 4 5 6 7 8 17 11 13 9 10 12 14 15 16 18 19 20 18 19 20 1 Panel Display 11 Colokan USB 3.1 ( USB tipe-A ) 2 Kamera Web 12 Colokan Jack Input Mikrofon 3 Indikator Kamera Web 13 Colokan Jack Output Headphone 4 Mikropon 14 Colokan USB 3.1 ( USB - Gigabyte AORUS 17 Intel 9th Gen | AORUS 17 manual - Page 53
3 Hotkeys Indonesia Komputer menggunakan tombol pintas (Hotkeys) atau kombinasi tombol untuk mengakses sebagian besar dari pengaturan komputer seperti kecerahan layar dan output volume. Untuk mengaktifkan hotkeys, tekan dan tahan tombol sebelum menekan tombol lain pada kombinasi Hotkeys. - Gigabyte AORUS 17 Intel 9th Gen | AORUS 17 manual - Page 54
Indonesia Petunjuk System Backup (Original: Pemulihan Image USB) PERINGATAN yyAnda dapat membuat cadangan image pemulihan ke yang aslinya melalui aplikasi ini dalam kasus, apabila adanya kehilangan oleh kerusakan perangkat . yyAnda dapat membuat cadangan image pemulihan ke disk USB dan - Gigabyte AORUS 17 Intel 9th Gen | AORUS 17 manual - Page 55
Indonesia 5 Panduan Pemulihan Sistem Pemulihan (Restore sistem operasi laptop Anda): Bila terjadi kesalahan dengan sistem operasi laptop, penyimpanan laptop memiliki partisi tersembunyi yang berisi penuh cadangan image dari sistem operasi yang dapat digunakan untuk memulihkan sistem ke pengaturan - Gigabyte AORUS 17 Intel 9th Gen | AORUS 17 manual - Page 56
Indonesia 4 A ORUS Smart Recovery pemulihan akan diaktifkan dan Anda akan melihat tombol pilihan pada jendela. Klik "Ya" untuk memulainya. Perhatian ˙˙ Setelah "Recovery" dipilih, data pribadi Anda dan file akan dihapus setelah laptop mulai memulihkan, dan sistem operasi akan diatur ulang ke - Gigabyte AORUS 17 Intel 9th Gen | AORUS 17 manual - Page 57
(FAQ) Pertanyaan Umum : Silakan kunjungi halaman dukungan GIGABYTE untuk mendapatkan bantuan terkait ketika Anda memiliki pertanyaan tentang penggunaan produk notebook kami. https://www.gigabyte.com/Support/Faq - Gigabyte AORUS 17 Intel 9th Gen | AORUS 17 manual - Page 58
AORUS 11 13 9 10 12 日 1 本 語 2 14 15 16 3 4 5 6 7 8 17 18 19 20 18 19 20 1 11 USB 3.1ポート ( USBタイプ-A ) 2 12 3 13 4 マイク 14 USB 3.1ポート ( USBタイプ-C ) 5 15 SD UHS-II ) 6 16 USB 3.1ポート ( USBタイプ-A ) 7 17 8 9 Display 1.4 & USB 3.1 ポート ( USBタイプ-C ) 10 - Gigabyte AORUS 17 Intel 9th Gen | AORUS 17 manual - Page 59
3 日 Fn 本 がら ~ - Gigabyte AORUS 17 Intel 9th Gen | AORUS 17 manual - Page 60
System Backup 注意 yy 日 本 yy USB 語 yy USB yy USB 1 • 3 2GB 以上の USB USB >32G USB 事前に USB 2 • ControlCenter http:// www.gigabyte.com ControlCenter 3 • 「Smart Utilities System Backup 4 USB USB 5 USB F12 「USB - Gigabyte AORUS 17 Intel 9th Gen | AORUS 17 manual - Page 61
5 OS 日 OS 本 いる OS OS 語 注意 OS DOS せん。 Windows OS Windows10 1 2 F9 3 「Troubleshoot Continue 2 ‧Reset this PC ‧AORUS Smart Recovery - Gigabyte AORUS 17 Intel 9th Gen | AORUS 17 manual - Page 62
4 A ORUS Smart Recovery 日 本 語 ます。 6 - Gigabyte AORUS 17 Intel 9th Gen | AORUS 17 manual - Page 63
7 日 本 語 Windows Windows 起動修復 Windows UEFI UEFI 起動設定 Windows 付録 zz GIGABYTE / AORUS https://member.aorus.com/tw/product/registerv zz FAQ GIGABYTE https://www.gigabyte.com/Support/Faq