Gigabyte GSmart i350 Quick Guide - GSmart i350 Multilingual Version
Gigabyte GSmart i350 Manual
View all Gigabyte GSmart i350 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Gigabyte GSmart i350 manual content summary:
- Gigabyte GSmart i350 | Quick Guide - GSmart i350 Multilingual Version - Page 1
1 2. LED LED GPS 3 4 5 電。 6 7 8 9 1 i350 - Gigabyte GSmart i350 | Quick Guide - GSmart i350 Multilingual Version - Page 2
10. OK 11. Mini SD Mini SD 12 Mini USB2.0 USB 13 14 15 16 機。 17 18 19 20. 喇叭 21 Today 畫面 1 2 3 方塊。 4. SIM 方塊。 5 6 7. Today 8 9 10 該程式。 圖示 代表意義 未插入 SIM 卡。 充電中。 MSN 2 i350 - Gigabyte GSmart i350 | Quick Guide - GSmart i350 Multilingual Version - Page 3
GPRS GPRS GPRS SIM 卡 1 2. 將 SIM SIM 卡插 入 SIM SIM 3 4 SIM 1 2 AC 3 3 6~8 4 LED 5 LED 6 開機 關機 5 3 i350 - Gigabyte GSmart i350 | Quick Guide - GSmart i350 Multilingual Version - Page 4
1 2. LED LED GPS 3 4 5 6 7 8 9 10. OK 4 i350 - Gigabyte GSmart i350 | Quick Guide - GSmart i350 Multilingual Version - Page 5
11. Mini SD Mini SD 12 Mini USB2.0 USB 13 14 15 16 17 18 19. 喇叭 20 21 Today 画面 框。 4. SIM 框。 5 6 7. Today 8 9 10 该程序。 图示 SIM 充电中。 MSN 1 2 3 5 i350 - Gigabyte GSmart i350 | Quick Guide - GSmart i350 Multilingual Version - Page 6
GPRS GPRS GPRS SIM 卡 1 2. 将 SIM SIM 卡插 入 SIM SIM 3 4 SIM 1 2 AC 3 3 6~8 4 LED 5 LED 6 开机 关机 5 6 i350 - Gigabyte GSmart i350 | Quick Guide - GSmart i350 Multilingual Version - Page 7
is activated Green: mobile network detected 3. Receiver: You can hear caller's voice through receiver. 4. Screen: Display screen. 5. Call Key: You can make or answer a call by pressing call key. 6. Navigation open "Start" menu options. 8. Microphone: Receive your voice and conversation. 7 i350 - Gigabyte GSmart i350 | Quick Guide - GSmart i350 Multilingual Version - Page 8
function. 18. Flash: Support Auto Flash / Forced Flash On / Forced Flash Off mode. 19. Camera Lens: Capture a photo or film a video through this lens. 20. Loudspeaker: You may play music / voice through speaker. 21. Battery: Push and slide out to replace battery. Today Screen 1. Start Menu: Tap - Gigabyte GSmart i350 | Quick Guide - GSmart i350 Multilingual Version - Page 9
. 5. When the LED light is in green, it means the charging is complete. 6. The battery icon on task bar on Today screen shows the battery status. You may also check the battery status in Start > Settings > System Tab > Battery Tab. Power On Press Power On / Off key on the top of the device to turn - Gigabyte GSmart i350 | Quick Guide - GSmart i350 Multilingual Version - Page 10
1 2 Bluetooth Wi-Fi GPS 3 4 10 i350 - Gigabyte GSmart i350 | Quick Guide - GSmart i350 Multilingual Version - Page 11
5 6 7 Windows Flag Start" 8 9 10 11 Mini SD Mini SD 12 Mini USB2.0 USB USB 13 14 Stylus stylus 15 16 17 18 19 20 21 Today 11 i350 - Gigabyte GSmart i350 | Quick Guide - GSmart i350 Multilingual Version - Page 12
1 Start start 2 3 4 5 6 7 Today 8. Call History 9. Contacts 10 MSN GPRS GPRS GPRS Bluetooth GPS Tracking GPS GPS Tracking GPS 1 12 i350 - Gigabyte GSmart i350 | Quick Guide - GSmart i350 Multilingual Version - Page 13
2 3 4 1 2 3 3 6-8 4 5 6 Today Start > Settings System Battery 5 13 i350 - Gigabyte GSmart i350 | Quick Guide - GSmart i350 Multilingual Version - Page 14
veya uygulamayı yürütmek için orta tuşa basın. 7. Windows Logosu Tuşu (Logo Tuşu) "Başlat" menüsü seçenekleri için Windows logosu tuşuna basın 8. Mikrofon 14 i350 - Gigabyte GSmart i350 | Quick Guide - GSmart i350 Multilingual Version - Page 15
ülemek için tıklatın. 10. Hızlı Başlat: Bir programı başlatmak için simgesini tıklatın. Simge Açıklama Tüm sesli uyarılar etkin. Sesli uyarılar kapalı. 15 i350 - Gigabyte GSmart i350 | Quick Guide - GSmart i350 Multilingual Version - Page 16
> Sistem Sekmesi > Pil Sekmesinde de kontrol edebilirsiniz. Açık Aygıtı açmak için üstteki Açma / Kapatma düğmesine basın. Kapalı Açık durumdayken üstteki Açma / Kapatma düğmesine 5 saniye süreyle basın. 16 i350 - Gigabyte GSmart i350 | Quick Guide - GSmart i350 Multilingual Version - Page 17
1 2 Bluetooth Wi-Fi GPS 3 4 5 6 17 i350 - Gigabyte GSmart i350 | Quick Guide - GSmart i350 Multilingual Version - Page 18
7 Windows 8 9 10 OK 11 Mini SD Mini SD 12 Mini USB2.0 USB USB 13 14 15 16 17 18 19 20 21 1 2 3 4 SIM SIM-карты. 5 6 18 i350 - Gigabyte GSmart i350 | Quick Guide - GSmart i350 Multilingual Version - Page 19
7 8 9 10 Значки SIM MSN GPRS GPRS GPRS Bluetooth GPS Tracking GPS Tracking SIM-карты 1 SIM USB 2 3 SIM SIM-карты. 4 1 2 19 i350 - Gigabyte GSmart i350 | Quick Guide - GSmart i350 Multilingual Version - Page 20
3 3 6-8 4 5 6 5 20 i350 - Gigabyte GSmart i350 | Quick Guide - GSmart i350 Multilingual Version - Page 21
a través del receptor. 4. Pantalla Pantalla. 5. Tecla Llamar Puede realizar o responder a una llamada presionando la tecla llamar. 6. Tecla de navegación Utilice las direcciones arriba, abajo, 21 i350 - Gigabyte GSmart i350 | Quick Guide - GSmart i350 Multilingual Version - Page 22
presionada la tecla cámara para abrir la función de cámara. 18. Flash Soporta los modos Flash automático / Flash activado forzado / Flash desactivado forzado. 19. Objetivo de la cámara Capture una foto o vídeo Contactos. 10. Ejecución rápida: Puntee en un icono para abrir el programa. 22 i350 - Gigabyte GSmart i350 | Quick Guide - GSmart i350 Multilingual Version - Page 23
ía de la barra de tareas en la pantalla Hoy muestra el estado de la batería. También puede comprobar el estado de la batería en 23 i350 - Gigabyte GSmart i350 | Quick Guide - GSmart i350 Multilingual Version - Page 24
dispositivo para encenderlo. Apagado Mantenga presionada la tecla de encendido o apagado en la parte superior del dispositivo durante unos 5 segundos con el dispositivo encendido. 24 i350 - Gigabyte GSmart i350 | Quick Guide - GSmart i350 Multilingual Version - Page 25
répondre à un appel en pressant la touché Appel 6. Touche de Navigation Utiliser les directions haut, bas, gauche et droite pour naviguer. Appuyer sur la 25 i350 - Gigabyte GSmart i350 | Quick Guide - GSmart i350 Multilingual Version - Page 26
Supporte les modes Flash Auto / Flash Forcé Activé / Flash Forcé Désactivé. 19. Objectif de l'appareil photo Capturer une photo ou filmer une vidéo à travers l'objectif. 20. Haut-parleur Vous pouvez jouer de la musique / voix à travers le haut-parleur. 21. Batterie d'aujourd'hui. 26 i350 - Gigabyte GSmart i350 | Quick Guide - GSmart i350 Multilingual Version - Page 27
Pas de carte SIM. La batterie principale est pleine. Batterie faible, veuillez recharger. Chargement batterie est installée et complètement chargée. 1. Insérez une batterie dans le compartiment batterie. chargeur de batterie, cela prend 6-8 heures pour charger complètement votre batterie pour la - Gigabyte GSmart i350 | Quick Guide - GSmart i350 Multilingual Version - Page 28
dans Démarrer > Paramètres > Onglet Système > Onglet Batterie. Marche Appuyer sur la touche Marche / Arrêt sur le dessus de l'appareil pour l'allumer. Arrêt Appuyer et maintenir appuyé la touche Marche / Arrêt sur le dessus de l'appareil pendant environ 5 secondes lorsqu'il est allumé. 28 i350 - Gigabyte GSmart i350 | Quick Guide - GSmart i350 Multilingual Version - Page 29
wiedergegeben. 4. Bildschirm Hier werden verschiedene Menüs und Informationen angezeigt. 5. Anrufen-Taste Wenn Sie auf diese Taste drücken, wird ein Anruf gestartet oder angenommen. 29 i350 - Gigabyte GSmart i350 | Quick Guide - GSmart i350 Multilingual Version - Page 30
Start-Menüs aufzurufen. 2. Akkustatus: Hier wird der aktuelle Akkustatus angezeigt. 3. Verbindungsstatus: Hier wird der Verbindungsstatus des Geräts angezeigt. 4. SIM-Kartenstatus: Hier wird der 30 i350 - Gigabyte GSmart i350 | Quick Guide - GSmart i350 Multilingual Version - Page 31
Sie das Gerät das erste Mal verwenden, muss der Akku eingesetzt und vollständig aufgeladen sein. 1. Setzen Sie einen Akku in das Akkufach ein. 31 i350 - Gigabyte GSmart i350 | Quick Guide - GSmart i350 Multilingual Version - Page 32
am Gerät, um das Gerät einzuschalten. Ausschalten Drücken Sie 5 Sekunden lang auf die Ein/Aus-Taste oben am Gerät, um das Gerät einzuschalten. 32 i350 - Gigabyte GSmart i350 | Quick Guide - GSmart i350 Multilingual Version - Page 33
su, giù, sinistra e destra per navigare. Premere il tasto centrale per eseguire la funziona o l'applicazione selezionata. 7. Tasto con il logo di Windows (tasto Bandiera) 33 i350 - Gigabyte GSmart i350 | Quick Guide - GSmart i350 Multilingual Version - Page 34
. 18. Flash Supporta le modalità Flash automatico/ Flash sempre attivo / Flash disattivato. 19. Obiettivo della videocamera Consente di scattare foto o di riprendere un video. 20. Altoparlante avviare. Icone Descrizione Tutti gli avvisi sonori attivati. Avvisi sonori disattivati. 34 i350 - Gigabyte GSmart i350 | Quick Guide - GSmart i350 Multilingual Version - Page 35
il dispositivo per accenderlo. Spegnimento Tenere premuto per circa 5 secondi il tasto di accensione/spegnimento che si trova sopra il dispositivo quando questo è acceso. 35 i350 - Gigabyte GSmart i350 | Quick Guide - GSmart i350 Multilingual Version - Page 36
para navegar. Prima a tecla central para executar a função ou aplicação seleccionada. 7. Tecla da marca Windows (Tecla da Marca) Prima a tecla com a marca para abrir 36 i350 - Gigabyte GSmart i350 | Quick Guide - GSmart i350 Multilingual Version - Page 37
mara Prima e mantenha premida a tecla câmara para executar a função câmara. 18. Flash Opções de modo: Flash Automático / Flash Forçado Lig / Flash Forçado Desl. 19. Lente da Câmara Capture uma foto ou faça um ví Contactos. 10. Execução Rápida: Dê um toque no ícone para abrir o programa. 37 i350 - Gigabyte GSmart i350 | Quick Guide - GSmart i350 Multilingual Version - Page 38
da bateria na barra de tarefas no ecrã Hoje mostra o status da bateria. Você pode ainda verificar o status da bateria em Start > Settings > System Tab > Battery Tab. 38 i350 - Gigabyte GSmart i350 | Quick Guide - GSmart i350 Multilingual Version - Page 39
Ligar Prima e a tecla Power Lig / Desl na parte superior do aparelho para ligar o aparelho. Desligar Prima e mantenha premida a tecla Power Lig / Desl na parte superior do aparelho por cerca de 5 segundos enquanto o aparelho é desligado. 39 i350 - Gigabyte GSmart i350 | Quick Guide - GSmart i350 Multilingual Version - Page 40
. Druk op de middelste toets om de geselecteerde functie of toepassing uit te voeren. 7. Windows vlagtoets (vlagtoets) Druk op de vlagtoets om het Startmenu 40 i350 - Gigabyte GSmart i350 | Quick Guide - GSmart i350 Multilingual Version - Page 41
/ Geforceerde flits aan / Geforceerde flits uit. 19. Cameralens Via deze lens worden foto's en video's opgenomen. 20. Luidspreker U kunt muziek / spraak afspelen via de luidspreker. 21. Accu Informatie op een pictogram om het betreffende programma te openen. Pictogr ammen Beschrijving 41 i350 - Gigabyte GSmart i350 | Quick Guide - GSmart i350 Multilingual Version - Page 42
toestel om het toestel in te schakelen. Uitschakelen Houd de aan/uit-toets bovenop het toestel ongeveer 5 seconden ingedrukt als het toestel is ingeschakeld. 42 i350 - Gigabyte GSmart i350 | Quick Guide - GSmart i350 Multilingual Version - Page 43
GPS SIM .1 SIM USB 2 3 SIM SIM 4 .1 2 3 3 6 8 4 5 6 Today Start > Settings > System Battery 5 SIM MSN Magnifier GPRS GPRS GPRS Bluetooth .GPS 43 - Gigabyte GSmart i350 | Quick Guide - GSmart i350 Multilingual Version - Page 44
Today .1 tStar 2 3 4 SIM SIM 5 6 7 Today 8 .9 10 11 SD 12 USB2.0 USB USB 13 14 15 16 17 18 Auto Flash Forced Flash On Forced Flash Off 19 20 21 44 i350 - Gigabyte GSmart i350 | Quick Guide - GSmart i350 Multilingual Version - Page 45
.2 Bluetooth GPS 3 4 5 6 7 Windows Start .8 .9 .10 .1 45 i350
認識你的手機
*產品顏色以實品為準
1.
電源開關:持續按壓電源鍵約幾秒後,
您就可以開啟或關閉您的手機。
2.
LED
指示燈:
LED
指示燈將以不同的顏
色區隔您的手機的各種狀態。
藍色:藍芽啟動
橘色:無線網路
白色:指示通知
,GPS
開啟
綠色:偵測電信訊號
3.
聽筒:在通話中將由聽筒傳達對方的聲
音。
4.
顯示螢幕:顯示主螢幕畫面。
5.
通話鍵:按此鍵可撥打電話或接聽來
電。
6.
方向鍵:使用上下左右的方向選擇,按
下中間鍵為確定並執行您所選取的功能
或應用程式。
7.
選單鍵:按此鍵可將選單打開。
8.
麥克風:由此接收錄音及您與對方通話
的聲音。
9.
結束鍵:按此鍵可結束通話或返回主畫
面。
1
----------------------
i350