Gigabyte P55W R7 User Manual

Gigabyte P55W R7 Manual

Get Gigabyte P55W R7 PDF manuals and user guides View all Gigabyte P55W R7 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Gigabyte P55W R7 manual content summary:

  • Gigabyte P55W R7 | User Manual - Page 1
    P55 한국어 Español Deutsch Français Italiano Indonesia Čeština P55R7 V1.0
  • Gigabyte P55W R7 | User Manual - Page 2
    Congratulations on your purchase of the GIGABYTE Notebook. 1 This manual will help you to get started with setting up your notebook as the notebook starts up. Follow the on-screen prompts and instructions and enter your personal information to complete the setup of the Windows® Operating System.
  • Gigabyte P55W R7 | User Manual - Page 3
    English 2 Your GIGABYTE Notebook Tour Top View 2 1 3 1 Webcam Status LED Indicator 2 Webcam 3 Microphone 4 Power Button 5 TouchPad 6 Battery Indicator Button  7 LED Indicators   Right-click to show the remaining power percentage. As shown below, the battery life indica- tor is
  • Gigabyte P55W R7 | User Manual - Page 4
    Disc Drive 5 DC-in Jack 1 SD Card Reader 2 Speakers Warning: DO NOT remove the built-in lithium battery. For any service needs, please contact your local GIGABYTE Authorized Service Center. • Do not install the Notebook PC on a slant or a place prone to vibrations, or avoid using the Notebook PC
  • Gigabyte P55W R7 | User Manual - Page 5
    English 4 Hotkeys The computer employs hotkeys or key combinations to access most of the computer's controls like screen brightness and volume output. To activate hotkeys, press and hold the key before pressing the other key in the hotkey combination. Hotkey Function Description Fn + ~
  • Gigabyte P55W R7 | User Manual - Page 6
    GIGABYTE Software Application 5 English „„ GIGABYTE Smart Manager You can activate GIGABYTE Smart Manager by double clicking on the shortcut icon on the desktop if the machine you purchased has the operation system built-in. GIGABYTE Smart Manager is an icon-based control interface, enabling
  • Gigabyte P55W R7 | User Manual - Page 7
    English 6 Smart USB Backup Guide (Original: Recovery Image USB) WARNING ●● You can backup original recovery image through this application in case of losing by device damage. ●● You can backup original
  • Gigabyte P55W R7 | User Manual - Page 8
    the recovery option will no longer be available and a recovery service will be needed. ˙˙The recovery function is only available on 10 Recovery Guide 1 Turn off and restart the laptop. 2 During the laptop turn on process, press and hold F9 key to launch the tool. 3 Choose "Troubleshoot" to
  • Gigabyte P55W R7 | User Manual - Page 9
    English 8 4 ▓▓C hoose "Reset this PC" Keep my files Choose an account to continue.All apps will be removed, and settings will back to pure O/S (without GIGABYTE app), but your personal files will be kept. Remove everything All apps, setting and personal files will be removed. Just remove
  • Gigabyte P55W R7 | User Manual - Page 10
    point recorded on your PC to restore Windows. System Image Recovery Recover Windows using a specific system image file. Startup Repair Fix problems that keep Windows from loading. Command Prompt Use the Command Prompt for advanced trobleshooting. UEFI Firmware Settings Change settings in your PC
  • Gigabyte P55W R7 | User Manual - Page 11
    Installing the Thermal Pad for M.2 SSD on P55 If you want to install M.2 SSD on your P55, we strongly recommend that you should read this instruction first in order not to installtion fail. We(GIGABYTE) won't be responsible for any damage from installation of SSD either by individual or vendor. So
  • Gigabyte P55W R7 | User Manual - Page 12
    screw. CAUTION ●● GIGABYTE will take no responsibility for any customer induced damages during installing. We suggest that you send your notebook to an authorized GIGABYTE service center if any question. Making any charges depends on local conditions. Website: http://www.gigabyte.com/index.aspx
  • Gigabyte P55W R7 | User Manual - Page 13
    GIGABYTE service website as the below link: http://www.gigabyte.com/support-downloads/technical-support.aspx „„ FAQ: FAQ (Frequent Asked Questions) please refer to the below link: http://www.gigabyte.com/support-downloads/faq.aspx „„ Full User Manual: For more user guide and software instruction
  • Gigabyte P55W R7 | User Manual - Page 14
    www.gigabyte.tw 1 GIGABYTE 繁 體 中 文 3 2 1 1 2 3 100-240Vac 50-60Hz 19.5V,9.23A or 19.5V, 10.3A Windows
  • Gigabyte P55W R7 | User Manual - Page 15
    GIGABYTE 上視圖 2 繁 2 體 1 3 中 文 1 2 3 麥克風 4 5 觸控板 6 7 LED 4 1 2 5 6 7 1)使用30 10分鐘。 (2)2 2 1小時。 90% 左視圖 1 2 3456 1 Kensington 2 VGA) 埠 3 LAN)埠 4 HDMI 埠 5 USB 3.1 6 USB 3.0
  • Gigabyte P55W R7 | User Manual - Page 16
    右視圖 2 3 繁 體 1 中 文 2 13 45 3 USB 3.0 4 光碟機 5 底視圖 1 2 1 SD 2 喇叭 45度C
  • Gigabyte P55W R7 | User Manual - Page 17
    快速鍵 4 Fn F1>~
  • Gigabyte P55W R7 | User Manual - Page 18
    GIGABYTE „„ GIGABYTE Smart Manager 5 Windows Smart Manager捷徑圖示 繁 啟動GIGABYTE Smart Manager Smart Manager 體 Smart Manager Smart Manager 中 文
  • Gigabyte P55W R7 | User Manual - Page 19
    Smart USB Backup Recovery Image USB) 警告 6 繁 體 USB 中 USB 文 USB 1 USB 隨身 20GB 的 USB >20G USB USB 隨身 2 Smart USB Backup USB http://www.gigabyte.com 3 Smart USB Backup"。 4 USB USB。 5 F12 USB USB 30 USB
  • Gigabyte P55W R7 | User Manual - Page 20
    7 繁 注意 體 DOS 中 文 Windows Windows 10 1 2 F9 3 選擇"Troubleshoot Continue Windows 10 Turn off your PC ˙˙Reset this PC ˙˙GIGABYTE Smart Recovery
  • Gigabyte P55W R7 | User Manual - Page 21
    4 8 ▓▓Reset this PC Keep my files O/S( 不含 GIGABYTE Remove everything Just remove my files Fully clean the drive Reset O/S ( 不含 GIGABYTE ▓▓G IGABYTE Smart Recovery
  • Gigabyte P55W R7 | User Manual - Page 22
    ▓▓Advanced options 9 繁 System Restore 體 中 System Image Recovery 文 Windows 系統。 Startup Repair Windows Command Prompt UEFI Firmware SettingsUEFI BIOS UEFI BIOS Startup Settings Windows
  • Gigabyte P55W R7 | User Manual - Page 23
    P55 M.2 SSD 10 P55安裝M.2 SSD 繁 M.2 SSD 體 謝。 中 文 1 2 M.2 SSD 螺絲。 • 取出 P55 M.2 SSD 上。 3-1 3-2 M.2 SSD
  • Gigabyte P55W R7 | User Manual - Page 24
    4-1 4-2 11 繁 體 中 文 M.2 SSD 傾斜 45 M.2 注意 GIGABYTE http://service.gigabyte.tw 0800-079-800 (或撥 02-8665-2646 )
  • Gigabyte P55W R7 | User Manual - Page 25
    附錄 12 繁 http://www.gigabyte.tw/support-downloads/technical-support.aspx 體 „„ FAQ : 中 文 http://www.gigabyte.tw/support-downloads/faq.aspx Download-Center http://www.gigabyte.com/support-downloads/download-center.aspx
  • Gigabyte P55W R7 | User Manual - Page 26
    www.gigabyte.cn 首次使用GIGABYTE 1 簡 體 3 2 1 中 文 1 2 3 重要 100-240Vac 50-60Hz 19.5V,9.23A or 19.5V, 10.3A Windows
  • Gigabyte P55W R7 | User Manual - Page 27
    GIGABYTE 上視圖 2 2 簡 1 3 體 中 文 1 2 攝像頭 3 4 5 觸摸板 6 7 LED 4 1 2 90%  左視圖 1 2 3456 1 Kensington 2 VGA) 端口 3 LAN)端口 4 HDMI 端口 5 USB 3.1 6 USB 3.0
  • Gigabyte P55W R7 | User Manual - Page 28
    右視圖 3 簡 2 1 體 2 中 3 USB 3.0 文 13 45 4 光驅 5 底視圖 1 2 1 SD 2 揚聲器 45度C
  • Gigabyte P55W R7 | User Manual - Page 29
    快速鍵 Fn F1>~
  • Gigabyte P55W R7 | User Manual - Page 30
    GIGABYTE „„ GIGABYTE Smart Manager Windows Smart Manager GIGABYTE Smart Manager Smart Manager Smart Manager 5 簡 Smart anager 體 中 文
  • Gigabyte P55W R7 | User Manual - Page 31
    Smart USB Backup Recovery Image USB) 注意 6 USB 簡 體 USB 中 USB 文 1 USB 隨身 20GB 的 USB >20G USB USB 隨身 2 Smart USB Backup USB http://www.gigabyte.com 下載 )。 3 Smart USB Backup＂。 4 USB USB。 5 F12 USB USB 30 USB
  • Gigabyte P55W R7 | User Manual - Page 32
    7 注意 簡 DOS 體 中 文 Windows Windows 10 1 2 F9 3 選擇"Troubleshoot Continue Windows 10 Reset this PC ˙ GIGABYTE Smart Recovery
  • Gigabyte P55W R7 | User Manual - Page 33
    4 8 ▓ Reset this PC Keep my files OS( 不含 GIGABYTE Remove everything Just remove my files Fully clean the drive Reset OS ( 不含 GIGABYTE ▓ GIGABYTE Smart Recovery 閉電源。
  • Gigabyte P55W R7 | User Manual - Page 34
    ▓ Advanced options System Restore 9 簡 體 System Image Recovery 中 Windows 系統。 文 Startup Repair Windows Command Prompt UEFI Firmware Settings UEFI BIOS UEFI BIOS Startup Setting Windows
  • Gigabyte P55W R7 | User Manual - Page 35
    P55 M.2 SSD GIGABYTE P55 P55 安裝 M.2 SSD M.2 SSD 所造成 10 簡 體 中 文 1 2 M.2 SSD 螺絲。 3-1 ˙ 取 出 P55 M.2 SSD 上。 3-2 M.2 SSD
  • Gigabyte P55W R7 | User Manual - Page 36
    4-1 4-2 11 M.2 SSD 傾斜 45 M.2 GIGABYTE http://www.gigabyte.cn/support-downloads/customer-service.aspx 800-820-0926 轉接 3
  • Gigabyte P55W R7 | User Manual - Page 37
    附錄 http://www.gigabyte.cn/support-downloads/technical-support.aspx 12 簡 „„ FAQ : 體 中 http://www.gigabyte.cn/support-downloads/faq.aspx 文 Download-Center http://www.gigabyte.com/support-downloads/download-center.aspx
  • Gigabyte P55W R7 | User Manual - Page 38
    www.gigabyte.com 1 한 3 2 1 국 어 1 AC 2 AC DC-In 3 AC PC 100-240Vac 50-60Hz 19.5V,9.23A or 19.5V, 10.3A
  • Gigabyte P55W R7 | User Manual - Page 39
    정면도 1 LED표시등 2 1 3 2 한 국 어 2 웹캠 3 4 5 6 7 LED 4 1 2 5 90%  LED HDD 좌측면도 1 2 3456 1 2 D-sub (VGA) 포트 3 4 HDMI 포트 5 USB 3.1 6 USB 3.0
  • Gigabyte P55W R7 | User Manual - Page 40
    우측면도 2 13 45 바닦면도 1 2 1 3 2 Headphone Jack 한 3 USB 3.0 국 4 어 5 DC-in 잭 1 SD 2 스피커 112°F (45°C 22
  • Gigabyte P55W R7 | User Manual - Page 41
    핫키 Fn 핫키 기능 설명 4 Fn+~ 한 국 Fn+F1 어 Fn+F2 Fn+F3 Fn+F4 Fn+F5 Fn+F6 Fn+F7 Fn+F8 Fn+F9 Fn+F10 Fn+F11 Fn+F12 웹캠
  • Gigabyte P55W R7 | User Manual - Page 42
    5 한 국 어
  • Gigabyte P55W R7 | User Manual - Page 43
    스마트 USB USB 주의 USB USB 6 한 국 어1 20GB 이 USB >20G 시오 . (USB USB 2 ODD Smart USB Backup ODD USB 방식의 ODD http://www.gigabyte.com 3 • "Smart USB Backup 4 USB USB 5 • USB F12 boot from recovery USB disk 30 USB
  • Gigabyte P55W R7 | User Manual - Page 44
    참고 7 한 국 어 준비 PC 윈도우 10 1 2 F9 3 " Troubleshot Continue 10 2 Reset this PC - PC GIGABYTE Smart Recovery PC PC
  • Gigabyte P55W R7 | User Manual - Page 45
    4 8 한 국 어 „„ Reset this PC - "PC Keep my files Remove everything Just remove my files Fully clean the drive „„ GIGABYTE Smart Recovery YES
  • Gigabyte P55W R7 | User Manual - Page 46
    „„ Advanced options System Restore PC 9 System Image Recovery 한 국 Startup Repair 어 Command Promp UEFI Firmware Settings UEFI BIOS UEFI PC 에서 UEFI Startup Setting
  • Gigabyte P55W R7 | User Manual - Page 47
    P55 에서 M.2 SSD P55 P55 에 M.2 SSD GIGABYTE 사 AS SSD 10 한 국1 2 어 M.2.SSD 3-1 3-2 M.2 SSD
  • Gigabyte P55W R7 | User Manual - Page 48
    4-1 4-2 11 한 국 어 • M.2 슬롯에 SSD 주의 GIGABYTE GIGABYTE http://www.gigabyte.com/index.aspx
  • Gigabyte P55W R7 | User Manual - Page 49
    부록 http://www.gigabyte.com/support-downloads/technical-support.aspx 12 한 FAQ http://www.gigabyte.com/support-downloads/faq.aspx 국 어 http://www.gigabyte.com/support-downloads/download-center.aspx
  • Gigabyte P55W R7 | User Manual - Page 50
    Español Felicitaciones por la compra de la GIGABYTE Notebooks. Este manual te ayudará a empezar a usar su notebook.Para obtener más información, visite nuestro sitio web en www.gigabyte.com.Todas las especificaciones están sujetos a la configuración del
  • Gigabyte P55W R7 | User Manual - Page 51
    Español Tu GIGABYTE Tour Vista Superior 2 1 3 2 4 5 6 7 Vista Izquierda 1 2 3456 1 Indicador de estado LED para Webcam 2 Webcam 3 Micrófono 4 botón de encendido 5 Panel Táctil 6 Indicador de batería en el botón  7 Indicadores LED   Pulse el botón derecho del touchpad para controlar el
  • Gigabyte P55W R7 | User Manual - Page 52
    Español la visión Derecha 2 13 45 Vista de la base 1 2 1 Micrófono Jack 2 Toma de auriculares 3 USB 3.0 4 Unidad de disco óptico 3 5 La toma de corriente 1 Lector de tarjetas SD 2 Altavoz Advertencia: NO retire la batería de litio incorporada. Para cualquier solicitud de asistencia,
  • Gigabyte P55W R7 | User Manual - Page 53
    Tecla de acceso directo El ordenador utiliza teclas de acceso rápido o combinaciones de teclas para acceder a la mayoría de los controles de la computadora como el brillo de la pantalla o el volumen. Para activar teclas de acceso directo, pulse y mantenga pulsada la tecla Fn antes de pulsar la
  • Gigabyte P55W R7 | User Manual - Page 54
    GIGABYTE Software de Aplicación „„ GIGABYTE Smart Manager Puede activar el Administrador de GIGABYTE Smart doble clic en el icono de acceso directo en el escritorio si la máquina que compró tiene el sistema operativo incorporado. GIGABYTE Smart es una interfaz de control basado en iconos, lo que
  • Gigabyte P55W R7 | User Manual - Page 55
    Español Guía Smart Backup USB ( Original: Imagen de recuperación USB) ADVERTENCIA ●● Puede realizar la copia de seguridad de recuperación de la imagen original a través de esta aplicación en caso de pérdida por daños en el dispositivo . ●● Puede copia de seguridad de imagen original de
  • Gigabyte P55W R7 | User Manual - Page 56
    Español Recovery Guide System Recovery (Restore your laptop operating system) When something switched or the partition deleted, the recovery option will no longer be available and a recovery service will be needed. ˙˙The recovery function is only available on devices with O/S preinstalled. Devices
  • Gigabyte P55W R7 | User Manual - Page 57
    4 8 ▓▓„Elija "Restablecer este PC" Conservar mis archivos Elija una cuenta para continuar.Todas las aplicaciones se quitarán y la configuración volverá a ser el sistema operativo puro (sin la aplicación GIGABYTE), pero los archivos personales se conservarán. Quitar todo Todas las aplicaciones,
  • Gigabyte P55W R7 | User Manual - Page 58
    Español ▓▓ Opciones avanzadas Restauración del sistema Utilice un punto de restauración grabado en su PC para restaurar Windows. Recuperación a partir de una imagen del sistema Recupere Windows mediante un archivo de imagen del sistema específico. 9 Reparación de inicio Solucione problemas que
  • Gigabyte P55W R7 | User Manual - Page 59
    Español Instalando el Thermal Pad para el M.2 en los P55 Gracias por comprar un portátil de la serie P55! Si quiere instalar un Disco SSD M.2 en su P55, recomendamos encarecidamente que lea estas instrucciones antes para evitar instalaciones fallidas. Nosotros, (GIGABYTE) no nos haremos
  • Gigabyte P55W R7 | User Manual - Page 60
    4-1 4-2 Español 11 • Inserte el SSD en el la ranura M.2 y asegúrelo con el tornillo. PRECAUCION ●● GIGABYTE no se hará responsable de ningún tipo de daño ocasionado durante la instalación. Le sugerimos que haga llegar el equipo al centro oficial de GIGABTE mas cercano si tiene alguna duda.Los
  • Gigabyte P55W R7 | User Manual - Page 61
    the warranty card or GIGABYTE service website as the below link: http://www.gigabyte.com/support-downloads/technical-support.aspx „„ FAQ: FAQ (Frequent Asked Questions) please refer to the below link: http://www.gigabyte.com/support-downloads/faq.aspx 12 „„ Manual de usuario completa: Para obtener
  • Gigabyte P55W R7 | User Manual - Page 62
    Congratulations on your purchase of the GIGABYTE Notebook. This manual will help you to get started with setting up your notebook. see as the notebook starts up. Follow the on-screen prompts and instructions and enter your personal information to complete the setup of the Windows® Operating System.
  • Gigabyte P55W R7 | User Manual - Page 63
    Übersicht Ihres GIGABYTE Notebooks Ansicht von oben Deutsch 1 Webcam Status Anzeige 2 1 3 2 Webcam 3 Mikrofon 4 Einschaltknopf 5 Touchpad 6 Akku Ladezustand Anzeige  2 7 LED Anzeigen   Drücken Sie den rechten Mausbutton des Touchpads um den Akku Lade- zustand zu überprüfen. Rechts-
  • Gigabyte P55W R7 | User Manual - Page 64
    Card Reader 2 Lautsprecher Deutsch Achtung: Entfernen Sie NICHT den eingebauten Lithium-Akku. Für jegliche Wartung kontaktieren Sie Ihre von GIGABYTE authorisierte Service-Stelle. • Nutzen Sie das Notenbook nicht auf schrägen Flächen oder Plätzen die anfällig für Vibrationen sind, oder vermeiden
  • Gigabyte P55W R7 | User Manual - Page 65
    Schnelltasten Das Notebook hat Hotkeys oder Tastatur Kombinationen für die meisten Funktionen wie Bildschirmhelligkeit und Lautstärke. Um einen Hotkey zu aktivieren halten Sie die Taste gedrückt und drücken eine weitere Taste der Hotkey Kombination. Hotkey Funktion Beschreibung Fn + ~
  • Gigabyte P55W R7 | User Manual - Page 66
    GIGABYTE Software Anwendungen „„ GIGABYTE Smart Manager Wenn das Gerät bereits mit einem Betriebssystem ausgeliefert wurde können Sie den GIGABYTE Smart Manager mit einem Doppelklick auf das Desktop Icon starten. Der GIGABYTE Smart Manager hat eine Grafische Benutzeroberfläche die es ermöglicht
  • Gigabyte P55W R7 | User Manual - Page 67
    Smart USB Backup Guide(Zuvor: Recovery Image USB) ACHTUNG ●● Sie können mit dieser Anwendung ein Backup Ihres Systems erstellen, um einen Verlust Ihres Systems im Falle von Schäden
  • Gigabyte P55W R7 | User Manual - Page 68
    Anleitung zur Systemwiederherstellung Systemwiederherstellung Das Notebook hat eine versteckte Partition mit einer Kopie des Betriebssystems. Sollten Sie Probleme mit dem Betriebssystem haben, können Sie jederzeit das Gerät auf Werkseinstellungen zurücksetzen. Bitte beachten ˙˙F a l l s d i e F e s
  • Gigabyte P55W R7 | User Manual - Page 69
    Deutsch 4 8 ▓▓„Diesen PC rücksetzen wählen Meine Dateien aufbewahren Wählen Sie ein Konto zum Fortfahren. Alle Apps werden entfernt und Einstellungen werden auf das reine Betriebssystem (ohne GIGABYTE-App) rückgesetzt; Ihre persönlichen Dateien hingegen werden weiterhin aufbewahrt. Alles
  • Gigabyte P55W R7 | User Manual - Page 70
    Windows-Wiederherstellung. Systemabbildwiederherstellung Stellen Sie Windows mit einer spezifischen Systemabbilddatei wieder her. Startvorgang-Reparatur Beheben Sie Probleme, die Windows am Laden hindern. 9 Befehlseingabe Nutzen Sie die Befehlseingabe für erweiterte Problemlösung. Deutsch UEFI
  • Gigabyte P55W R7 | User Manual - Page 71
    Installationsanleitung: Wärmeleitpad für M.2 SSD im GIGABYTE P55 Vielen Dank, dass Sie ein Notebook der GIGABYTE P55-Serie gekauft haben. Möchten Sie eine M.2 SSD in Ihr GIGABYTE P55 einbauen, empfehlen wir Ihnen diese Anleitung genau zu lesen. Sollte beim Einbau der SSD ein Schaden am Gerät oder
  • Gigabyte P55W R7 | User Manual - Page 72
    . Achtung ●● GIGABYTE übernimmt für Schäden die durch Kunden verursacht wurden keine Verantwortung. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an ein autorisiertes GIGABYTE Service Center. Eventuell anfallende Gebühren können je nach Land unterschiedlich sein. Website: http://www.gigabyte.com/index.aspx
  • Gigabyte P55W R7 | User Manual - Page 73
    : Garantie- und Kundendiensthinweise sowie weitere Informationen finden Sie auf der Garantiekarte oder den GIGABYTE-Kundendienstseiten: http://www.gigabyte.com/support-downloads/technical-support.aspx „„ Häufig gestellte Fragen: Häufig gestellte Fragen finden Sie hier: http://www.gigabyte.com
  • Gigabyte P55W R7 | User Manual - Page 74
    ètement terminée. Premier démarrage du Selon votre configuration,l'écran de Microsoft® Windows® Boot sera le premier écran qui s'afficheralors du démarrage du netebook. Suivez les instructions et entrez vos informations personnelles pour terminer la confiuration de Windows®.
  • Gigabyte P55W R7 | User Manual - Page 75
    Visite guidée du Notebook GIGABYTE Vue d'en haut 2 1 3 2 1 état de Webcam LED indicateur 2 Webcam 3 Microphone 4 Haut-parleurs 5 TouchPad 6 Indicateur de batterie  7 Indicateurs LED   Bouton d'alimentation. Un clic
  • Gigabyte P55W R7 | User Manual - Page 76
    Vue du côté droit 2 13 45 Vue de bas 1 2 1 Prise microphone 2 Prise écouteurs / casque audio 3 USB 3.0 4 Lecteur/graveur optique 5 Entrée d'alimentation 3 1 Lecteur de carte SD 2 Haut-parleurs Français Attention: NE JAMAIS enlever la batterie au Lithium par vous-même. Au besoin , veuillez
  • Gigabyte P55W R7 | User Manual - Page 77
    Utilisation des touches Fonction Votre ordinateur dispose de Raccourcis ou combinaisons de touches pour accéder aux principaux contrôles comme l'intensité d'affichage à l'écran ou le contrôle du volume. Pour activer ces fonctions, gardez la touche appuyée, en combinaison avec l'autre touche
  • Gigabyte P55W R7 | User Manual - Page 78
    utilisateurs de accéder intuitivement à la configuration du système commun aussi bien qu'aux services publics exclusifs GIGABYTE. Notez que l'interface "Smart Manager" de GIGABYTE, les icônes, les services publics et les versions des logiciels peuvent varier en fonction des modèles achetés. Utilisez
  • Gigabyte P55W R7 | User Manual - Page 79
    Smart USB Backup : Guide d'utilisation (Original: Recovery Image USB) ATTENTION ●● Vous pouvez sauvegarder l'image de récupération d'origine grâce à cette application en cas de perte par une lésion
  • Gigabyte P55W R7 | User Manual - Page 80
    option de récupération ne sera plus disponible et un service de récupération complet sera nécessaire. ˙˙La fonction au courant. Patientez ensuite quelques minutes. Guide de restauration du système Windows 10 l'utilitaire. Français 3 Choisissez "Troubleshoot" (Résoudre) pour entrer dans les param
  • Gigabyte P55W R7 | User Manual - Page 81
    Français 4 8 ▓▓C hoix "Reset this PC" Keep my files : Conserver mes fichiers Choisissez un compte avant de continuer.Toutes les applications seront effacées, et les paramètres reviendront à l'origine (sans les applications GIGABYTE), mais vos fichiers personnels seront conservés. Remove
  • Gigabyte P55W R7 | User Manual - Page 82
    ▓▓ Options avancées System Restore : Restauration du système Utilisez un point de restauration enregistré au préalable sur votre ordinateur pour restaurer votre système. System Image Recovery : Restauration à partir d'une image système. Restaurer Windows en utilisant une image specifique du système
  • Gigabyte P55W R7 | User Manual - Page 83
    d'avoir acheté un portable GIGABYTE P55. Si vous souhaitez installer un SSD M.2 sur votre P55, nous vous conseillons de suivre attentivement les instructions qui suivent afin d'éviter tout problème par la suite. GIGABYTE se dégage de toute responsabilité concernant l'installation d'un SSD, par qui
  • Gigabyte P55W R7 | User Manual - Page 84
    4-1 4-2 Français • Insérez le SSD dans l'emplacement M.2 et vissez la vis pour le fixer. 11 ATTENTION ●● GIGABYTE ne sera en aucun cas responsable de tout dommage éventuel causé par l'utilisateur pendant l'installation. Nous vous suggérons d'envoyer votre PC portable à notre centre de réparation
  • Gigabyte P55W R7 | User Manual - Page 85
    ) - Référez-vous au lien suivant : http://www.gigabyte.fr/support-downloads/faq.aspx „„ Manuel de l'utilisateur complet : Pour plus d'informations sur l'utilisation de ce produit,veuillez télécharger guides et manuels ici : http://www.gigabyte.fr/support-downloads/download-center.aspx 12 Français
  • Gigabyte P55W R7 | User Manual - Page 86
    Complimenti per l'acquisto del Notebook GIGABYTE. Questo manuale vi aiuterà a iniziare la configurazione del notebook.La configurazione del prodotto finale dipende dal modello al punto di acquisto.GIGABYTE si riserva il diritto di
  • Gigabyte P55W R7 | User Manual - Page 87
    Un giro nell tuo GIGABYTE Notebook Vista dall'alto 2 1 3 2 7 Vista Sinistra 1 Indicatore LED di stato di Webcam 2 Webcam 3 Microfono 4 Pulsante di accensione 5 TouchPad 6 Indicatore di pulsante di batteria  7 Indicatori LED   Premere il tasto destro del touchpad per controllare la
  • Gigabyte P55W R7 | User Manual - Page 88
    Vista Destra 2 13 45 Vista dal base 1 2 1 Ingresso del Microfono 2 Uscita della cuffie 3 Porta di USB 4 Unità Optical 5 Porta di DC-in 3 1 Lettore di carta SD 2 Altoparlanti Italiano Warning: NON rimuovere la batteria al litio incorporata. Per eventuali esigenze di servizio, si prega di
  • Gigabyte P55W R7 | User Manual - Page 89
    Tasti di scelta rapida Il computer utilizza tasti di scelta rapida o combinazioni di tasti per accedere alla maggior parte dei controlli, quali la luminosità dello schermo e uscita volume. Per attivare tasti di scelta rapida, tenere premuto il tasto e premere l'altro tasto della combinazione.
  • Gigabyte P55W R7 | User Manual - Page 90
    Applicazione software di GIGABYTE Si noti che l'interfaccia, le icone e le caratteristiche del software possono variare a seconda della versione installata e il vostro modello di computer portatile. „„ Amministratore inteligente di GIGABYTE È possibile attivare amministratore inteligente di GIGABYTE
  • Gigabyte P55W R7 | User Manual - Page 91
    Guida intelligente di USB Backup (originale: Recupero immagine di USB) Avvertimento ●● Puo fare il backup del recupero de la immagine attraverso questa applicazione, in caso di perdita da danni del dispositivo. ●● Puo fare il backup del recupero de la immagine su disco USB e ripristinare il
  • Gigabyte P55W R7 | User Manual - Page 92
    Guida di Recupero Ripristino di sistema (ripristinare il sistema operativo portatile): Quando qualcosa che non va con il sistema operativo del computer portatile, la conservazione del portatile ha una partizione nascosta che contiene un backup di immagine completa del sistema operativo che può
  • Gigabyte P55W R7 | User Manual - Page 93
    4 8 ▓▓Scegliere "Reset questo PC" Mantenere i miei file Scegliere un account per continuare.Tutte le applicazioni saranno rimossi, e le impostazioni sosterrà a puro O / S (senza GIGABYTE app), ma i file personali saranno conservati. Rimuovere tutto Tutte le applicazioni, impostazioni e file
  • Gigabyte P55W R7 | User Manual - Page 94
    ▓▓ Opzioni avanzate Ripristino del sistema Utilizza un punto di ripristino registrati sul PC per ripristinare Windows. Recupero di immagine del sistema Recupera Windows utilizzando un file di immagine del sistema specifico Recupero Automatico Risolve i problemi che impediscono il caricamento di
  • Gigabyte P55W R7 | User Manual - Page 95
    Installazione del Pad termico per M.2 SSD su P55 Se si desidera installare M.2 SSD sul P55, si consiglia vivamente che si dovrebbe leggere questo istruzioni prima per non installtion sicuro. Noi (GIGABYTE) Non saremo responsabili per qualsiasi danno da installazione di SSD sia da singoli o fornitore
  • Gigabyte P55W R7 | User Manual - Page 96
    4-1 4-2 • Inseri il SSD per slot di M.2 e stringere la vite 11 ATTENZIONE ●● GIGABYTE non assume qualche responsabilità per eventuali danni cliente indotto durante l'installazione. Vi consigliamo di inviare il notebook a un centro di assistenza autorizzato GIGABYTE se qualsiasi domanda. Fare
  • Gigabyte P55W R7 | User Manual - Page 97
    come sul link qui sotto: http://www.gigabyte.com/support-downloads/technical-support.aspx „„ FAQ : FAQ(Domande frequenti)consultare il seguente link: http://www.gigabyte.com/support-downloads/faq.aspx „„ Manuale d'uso completo: Per più manuale d'uso e di istruzioni del software, fare riferimento al
  • Gigabyte P55W R7 | User Manual - Page 98
    Selamat atas pembelian notebok GIGABYTE Anda. Panduan ini akan membantu Anda untuk memulai dengan memandu menyiapkan notebook anda. konfigurasi produk tergantung pada model dari pembelian Anda. GIGABYTE berhak untuk mengubah tanpa pemberitahuan sebelumnya. Untuk informasi lebih lanjut, silahkan
  • Gigabyte P55W R7 | User Manual - Page 99
    Peedoman Notebok GIGABYTE anda Tampilan Atas 2 1 3 2 7 1 Status indikasi LED kamera web 2 kamera web 3 mikrofon 4 tombol daya 5 Panel Sentuh 6 Tombol indikasi baterai  7 Indikator LED   Tekan tombol kanan dari panel sentuh dan cek sisa daya baterai. Klik-Kanan un- tuk menunjukan
  • Gigabyte P55W R7 | User Manual - Page 100
    Tampilan Kanan 2 13 45 Tampilan bawah 1 2 1 Jack Mikrofon 2 USB Port 3 USB Port 4 Penggerak cakram optik 5 DC-in Jack 3 1 Pembaca Kartu SD 2 Pengeras suara Indonesia PERINGATAN: JANGAN keluarkan baterai lithium built-in. Untuk setiap kebutuhan pelayanan, silakan hubungi servis center
  • Gigabyte P55W R7 | User Manual - Page 101
    Tombol Cepat komputer mempergunakan tombol cepat atau kombinasi tombol untuk mengakses sebagian besar kontrol komputer seperti kecerahan layar dan volume. Untuk mengaktifkannya, tekan dan tahan tombol sebelum menekan tombol lainnya. Hot Keys Fungsi Deskripsi Fn + ~ Pemutaran Kontrol
  • Gigabyte P55W R7 | User Manual - Page 102
    Aplikasi GIGABYTE software „„ GIGABYTE Smart Manager Anda dapat mengaktifkan GIGABYTE Smart Manager dengan mengklik dua kali yang terdapat pada ikon shortcut pada desktop annda jika mesin yang Anda beli memiliki operasi sistem bawaan ini. GIGABYTE Smart Manager adalah berbasis ikon, yang
  • Gigabyte P55W R7 | User Manual - Page 103
    Panduan Cerdas Pencadangan via USB (Original: Pemulihan Gambar USB) PERINGATAN ●● Anda dapat membuat cadangan untuk pemulihan image asli melalui aplikasi ini, apabila ada kehilangan oleh kerusakan perangkat. ●● Anda dapat backup image recovery asli via USB disk dan mengembalikan sistem dari setiap
  • Gigabyte P55W R7 | User Manual - Page 104
    Panduan pemulihan Sistem Pemulihan (Restore sistem operasi laptop Anda): Bila terjadi kesalahan dengan sistem operasi laptop, penyimpanan laptop memiliki partisi tersembunyi yang berisi penuh cadangan image dari sistem operasi yang dapat digunakan untuk memulihkan sistem ke pengaturan pabrikannya.
  • Gigabyte P55W R7 | User Manual - Page 105
    Indonesia 4 8 ▓▓Pilih "Refresh PC Anda" Keep my files Pilih akun untuk lanjut. Semua Apps akan dihapus, dan pengaturan akan kembali ke OS sebelumnya (tanpa aplikasi GIGABYTE), tetapi file pribadi Anda akan tersimpan. menghapus semuanya Semua aplikasi, pengaturan dan file pribadi akan dihapus.
  • Gigabyte P55W R7 | User Manual - Page 106
    ▓▓ Pilihan lanjutan pemulihan sistem Gunakan restore point yang tersimpan pada PC Anda untuk memulihkan Windows Pemulihan Sistem Image Recover Windows menggunakan sistem file image. Perbaikan secara otomatis solusi untuk sistem Windows dari loading. Gommand Prompt Menggunakan Command Prompt
  • Gigabyte P55W R7 | User Manual - Page 107
    Memasang Pad Thermal untuk M.2 SSD di P55 Jika Anda ingin menginstal M.2 SSD pada P55 Anda, kami sangat menyarankan bahwa Anda harus membaca instruksi ini terlebih dahulu, agar tidak gagal pada waktu instalasi. Kami (GIGABYTE) tidak akan bertanggung jawab atas kerusakan dari instalasi SSD baik oleh
  • Gigabyte P55W R7 | User Manual - Page 108
    4-1 4-2 • Masukan SSD ke slot M.2 dan kencangkan dengan sekrup PERHATIAN ●● GIGABYTE tidak akan bertanggung jawab untuk setiap pelanggan yang kerusakannya disebabkan oleh pelanggan sendiri, selama atau diwaktu pemasangannya. Kami menyarankan untuk mengirim notebook Anda ke pusat layanan
  • Gigabyte P55W R7 | User Manual - Page 109
    Servis : Sehubungan dengan informasi garansi dan servis, silahkan merujuk ke website servis GIGABYTE yang tertera di link berikut : http://www.gigabyte.com/support-downloads/technical-support.aspx „„ Pertanyaan Umum : FAQ (Pertanyaan Umum) silahkan lihat di link berikut ini: http://www.gigabyte.com
  • Gigabyte P55W R7 | User Manual - Page 110
    Gratulujeme k nákupu GIGABYTE notebooku. Tento manuál Vám pomůže s prvním nastavením Vašeho notebooku. Konfigurace notebooku se liší podle zakoupeného notebooku. GIGABYTE si vyhrazuje právo na změnu bez předchozího upozornění. Pro více informaci, prosíme, navštivte naše stránky www.gigabyte. com
  • Gigabyte P55W R7 | User Manual - Page 111
    Průvodce Vašeho notebooku GIGABYTE Vrchní pohled 2 1 3 1 LED indikátor webkamery 2 Webkamera 3 Mikrofon 4 Zapínací tlačítko 5 TouchPad 6 Indikátor baterie  7 LED indikátory   "Kliknutím pravým tlačítkem zobrazéte stav baterie v procentech Zobrazení je možné pouze při vypnu- tém za
  • Gigabyte P55W R7 | User Manual - Page 112
    Pravý pohled 2 13 45 1 Vstup pro mikrofon 2 Vstup pro sluchátka 3 USB 3.0 4 Optická mechanika 5 Napájecí konektor Čeština Spodní pohled 1 2 3 1 Čtečka SD Karet 2 Reproduktory Upozornění: Nikdy nevyndávejte integrovanou lithiovou baterii. Pro jakékékoliv servisní potřeby prosíme kontaktujte
  • Gigabyte P55W R7 | User Manual - Page 113
    Funkční klávesy - hotkeys Zařízení lze ovládat pomocí funkčních kláves nebo klávesových zkratek a kombinací jako je ovládání jasu obrazovky či hlasitosti. K jejich aktivaci je nutné stisknout a držet tlačítko dříve než stisknete funkční klávesu. Funkční klávesa Funkce Popis Fn + ~
  • Gigabyte P55W R7 | User Manual - Page 114
    Softwarové aplikace GIGABYTE „„ GIGABYTE Smart Manager GIGABYTE Smart Manager můžete aktivovat dvojitým klikem na ikonu na ploše vašeho zařízení, které mělo již operační systém předinstalovný. GIGABYTE Smart Manager je jednoduché grafické rozhraní, které umožní uživatelům velmi intuitivně nastavit
  • Gigabyte P55W R7 | User Manual - Page 115
    Průvodce Smart USB Backup (Původně: Recovery Image USB) Varování ●● Můžete využít této zálohy pomocí této aplikace v případě ztráty nebo poškození zařízení ●● Můžete si nástroj pro obnovení systému přehrát na USB disk a obnovit si takto jakékoliv zařízení. ●● Před použitím tohoto nástroje se prosím
  • Gigabyte P55W R7 | User Manual - Page 116
    pro obnovení systemu 1 Restartujte vaše zařízení 2 7 Během startování notebooku stiskněte a držte klávesu F9 k zobrazení nabídky. Čeština 3 Vyberte "Troubleshoot" pro vstup pro obnovení systému. (Také můžete zvolit "Continue" pro ukončení obnovení systému a pokračovat do Windows 10 obnoven
  • Gigabyte P55W R7 | User Manual - Page 117
    Čeština 4 8 ▓▓R eset this PC - Kompletní obnova PC Ponechat soubory a data Vyberte účet a klikněte pokračovatVšechny aplikace budou odstraněny, všechna nastavení budou zrušena a systém bude obnoven, ale vaše osobní data budou zachována. Odstranit vše Všechny aplikace, nastavení a osobní
  • Gigabyte P55W R7 | User Manual - Page 118
    ▓▓ Rozšířená nabídka Obnovení systému Systém bude vrácen na poslední známou funkční konfiguraci. System Image Recovery Obnovení systému pomocí speciálního image souboru. Automatická oprava Opraví problémy, které brání spuštění systému. Příkazová řádka Použijte příkazovou řádku pro pokročilé řešení
  • Gigabyte P55W R7 | User Manual - Page 119
    Instalace ThermalPadu pro mSATA SSD na P55 Děkjeme, že jste si zakoupilu notebook řady P55. Pokud chcete instalovat mSATA SSD do Vašeho P55, doporučujeme si přečíst tyto instrukce, aby byla instalace úspěšná. GIGABYTE není zodpovědný za jakékoliv poškození zařízení při SSD. Prosíme znovu si tuto mo
  • Gigabyte P55W R7 | User Manual - Page 120
    4-1 4-2 • Vložte zpět SSD do mSATA konketoru a přišroubujte. Upozornění ●● GIGABYTE není zodpovědný pokud si uživatel instalací způsobí poškození zařízení. Doporučujeme zaslat zařízení do autorizovaného servisního střediska GIGABYTE, pokud budete mít jakékoli pochybnosti. 11 Čeština
  • Gigabyte P55W R7 | User Manual - Page 121
    ruce a servisu naleznete na našich stránkách http://www.gigabyte.com/support-downloads/technical-support.aspx „„ Často kladené dotazy: Pro často kladené dotazy prosíme navštivte naše stránky http://www.gigabyte.com/support-downloads/faq.aspx „„ Často kladené dotazy: Pro často kladené dotazy prosíme
  • Gigabyte P55W R7 | User Manual - Page 122
    GIGABYTE. www.gigabyte.com GIGABYTE 3 2 1 1 2 DC 3 input/output 100-240Vac 50-60Hz 19.5V,9.23A or 19.5V, 10.3A 1 Windows®. Microsoft Windows® Boot Screen Windows®.
  • Gigabyte P55W R7 | User Manual - Page 123
    GIGABYTE 2 1 3 4 5 6 7 2 1 2 3456 1 2 3 4 5 6 7 1 2 90%  Bluetooth 1 Kensignton 2 3 4 HDMI порт 5 USB 3.1 6 USB 3.0
  • Gigabyte P55W R7 | User Manual - Page 124
    2 13 45 1 2 3 USB 3.0 4 5 1 2 3 1 2 GIGABYTE.
  • Gigabyte P55W R7 | User Manual - Page 125
    Fn Fn + ~ Fn + F1 Fn + F2 Fn + F3 Fn + F4 LCD LCD Fn + F5 Fn + F6 4 Fn + F7 Fn + F8 Fn + F9 Fn + F10 Fn + F11 Fn + F12
  • Gigabyte P55W R7 | User Manual - Page 126
    GIGABYTE Software „„ GIGABYTE Smart Manager Smart Manage GIGABYTE Smart Manager GIGABYTE. 5
  • Gigabyte P55W R7 | User Manual - Page 127
    Smart USB Backup USB) USB. U S B USB диска. 1 2 3 6 4 >20G USB 20 USB Smart USB Backup USB http://www.gigabyte.com) Smart USB Backup". USB 5 F12 Boot from recovery USB disk USB диска. 30 USB
  • Gigabyte P55W R7 | User Manual - Page 128
    Windows 10 1 2 F9 7 3 Troubleshoot Continue" Windows 10 ˙˙Reset this PC Windows ˙˙GIGABYTE Smart Recovery
  • Gigabyte P55W R7 | User Manual - Page 129
    4 8 Reset this PC Keep my files GIGABYTE Remove everything Just remove my files Fully clean the drive Reset GIGABYTE). ▓▓G IGABYTE Smart Recovery Yes Recovery AC Shutdown
  • Gigabyte P55W R7 | User Manual - Page 130
    System Restore Windows. System Image Recovery Windows Startup Repair Windows Command Prompt UEFI Firmware Settings UEFI UEFI Startup Setting Windows. 9
  • Gigabyte P55W R7 | User Manual - Page 131
    M.2 SSD в P55 P55 M.2 SSD в Ваш P55 GIGABYTE 1 2 M.2 SSD. 3-1 3-2 10 M.2 SSD
  • Gigabyte P55W R7 | User Manual - Page 132
    4-1 4-2 SSD M.2 ●● GIGABYTE http://www.gigabyte.com/index.aspx 11
  • Gigabyte P55W R7 | User Manual - Page 133
    GIGABYTE http://www.gigabyte.com/support-downloads/technical-support.aspx http://www.gigabyte.com/support-downloads/faq.aspx 12
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
Deutsch
Español
한국어
Français
Č
eština
Italiano
Indonesia
Русский
P55
P55R7 V1.0