Graco 1230alb Owners Manual

Graco 1230alb - Hideaway Infant Swing Manual

Get Graco 1230alb - Hideaway Infant Swing PDF manuals and user guides
UPC - 047406068814
View all Graco 1230alb manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Graco 1230alb manual content summary:

  • Graco 1230alb | Owners Manual - Page 1
    OWNER'S MANUAL MANUEL D'UTILISATEUR MANUAL DEL PROPIETARIO ©2004 Graco ISPS031AA 07/04
  • Graco 1230alb | Owners Manual - Page 2
    the swing or attach strings to toys. • DO NOT USE SWING without the seat cover. • DISCONTINUE USING YOUR SWING should it become damaged or broken. • THIS PRODUCT REQUIRES ADULT ASSEMBLY. Follow assembly instructions carefully. If you experience any difficulties, please contact the Customer Service
  • Graco 1230alb | Owners Manual - Page 3
    pas utiliser avec un enfant qui pèse moins de 5,5 livres (2,5 kg). Utilisez dans la position la plus inclinée jusqu'à soigneusement les instructions d'assemblage. Si vous rencontrez des difficultés, contactez le département du service à la clientèle. ce que l'enfant puisse s'asseoir sans aide. 3
  • Graco 1230alb | Owners Manual - Page 4
    Si no se cumplen estas advertencias y se siguen las instrucciones de armado, podría resultar en lesiones graves o la muerte. • POR FAVOR, CONSERVE EL MANUAL DEL PROPIETARIO PARA UTILIZARLO EN EL FUTURO. • PARA EVITAR LESIONES GRAVES O LA MUERTE DEBIDO A LA CAÍDA DEL NIÑO O LA ESTRANGULACIÓN CON LAS
  • Graco 1230alb | Owners Manual - Page 5
    If any manque des pièces, alguna pieza, llame al parts are missing, communiquez avec notre Departamento de call Customer service à la clientèle. Servicio al Cliente. Service. No tools required. Aucun outil requis. No se necesitan herramientas. ALL MODELS • TOUS MODÈLES • TODOS MODELOS 2X
  • Graco 1230alb | Owners Manual - Page 6
    Legs • Pieds de base • Patas 1 SNAP! ENCLENCHEZ! ¡CHASQUIDO! 2 Pull legs apart until they snap into open position. Repeat for other legs. Séparez les pieds de base jusqu'à ce qu'ils s'enclenchent en position ouverte. Répétez pour les autres pieds de base. Separe las patas hasta que se traben en la
  • Graco 1230alb | Owners Manual - Page 7
    2X 3 SNAP! ENCLENCHEZ! ¡CHASQUIDO! 4 SNAP! ENCLENCHEZ! ¡CHASQUIDO! 7
  • Graco 1230alb | Owners Manual - Page 8
    côtés du dossier du siège ne sont pas tordues. Asegúrese que las correas de ambos costados del respaldo del asiento no estén dobladas. Snap seat back into smaller hole on mesh sides. Enclenchez le dossier du siège dans le plus petit trou sur les côtés en filet. Trabe el respaldo
  • Graco 1230alb | Owners Manual - Page 9
    hole on mesh sides. Repeat steps 5 and 6 on other side of seat. Enclenchez le bas du siège dans le plus gros trou sur les . Repita los pasos 5 y 6 del otro lado del asiento. CHECK to make sure seat bottom and seat back are securely snapped into mesh sides by pulling on the base of mesh sides. VÉ
  • Graco 1230alb | Owners Manual - Page 10
    base • Instalación del asiento a las patas 8 SNAP! ENCLENCHEZ! Snap swing seat into brackets as shown. ¡CHASQUIDO! Pull out on swing arms to make sure it is securely snapped into handles. Enclenchez le siège de la balançoire dans les supports tel qu'illustré. Retirez sur les bras de la balan
  • Graco 1230alb | Owners Manual - Page 11
    • Fixer le coussin du siège • Conexión de la almohadilla del asiento 10 Lay seat pad in swing, and pull seat belt straps through slots in seat pad. Placez le coussin du siège dans la balançoire, et passez les courroies des ceintures de sécurité par la fente dans la housse
  • Graco 1230alb | Owners Manual - Page 12
    del asiento sobre la parte de arriba del asiento. 13 Insert plastic tab into bottom slot on the side of the seat back. Attach tab to hook on back of seat. Repeat on other side. Insérez l'onglet de plastique dans la fente inférieure de chaque côté du dossier du siège
  • Graco 1230alb | Owners Manual - Page 13
    To Secure Child • Attacher l'enfant • Para asegurar al niño WARNING Falling Hazard: Always use the seat belt. MISE EN GARDE Danger de chute: Toujours utiliser la ceinture du siège. ADVERTENCIA Peligro de caida: Use siempre el cinturón de seguridad. 14 15 13
  • Graco 1230alb | Owners Manual - Page 14
    adicionales. Repita el proceso del otro lado. 17 When changing harness strap slots, MAKE SURE harness straps are going through same slots in seat pad and seat back. Lorsque vous changez les fentes du passage de la courroie, ASSUREZ-VOUS que la courroie du harnais passe à travers la même fente
  • Graco 1230alb | Owners Manual - Page 15
    d'inclinaison derrière le siège pour l'abaisser. Apriete las dos trabas de reclinación del respaldo del asiento para bajarlo. 20 To raise, push seat back up to desired position. Pour remonter, rehausser le dossier du siège à la position désirée. Para levantarlo, empuje el respaldo del asiento hacia
  • Graco 1230alb | Owners Manual - Page 16
    Assembling Mobile • Assemblage du mobile • Armado del móvil 3X Styles may vary Modèles peuvent varier Los estilos pueden variar 21 22 Speed Dial Bouton de vitesse Selector de velocidad 23 16
  • Graco 1230alb | Owners Manual - Page 17
    24 25 SNAP! ENCLENCHEZ! ¡CHASQUIDO! 26 27 17
  • Graco 1230alb | Owners Manual - Page 18
    Installing Batteries (not included) • Installation des piles (non incluses) • Instalación de las pilas (no se incluyen) 28 With baby out of swing, open the battery compartment lid by inserting a key into the slot. Insert four "C"-LR14 (1.5V) batteries. Replace battery lid. CHECK that the batteries
  • Graco 1230alb | Owners Manual - Page 19
    For Safe Battery Use Keep the batteries out of children's reach. Any battery may leak battery acid if mixed with a different battery type, if inserted incorrectly (put in backwards) or if all batteries are not replaced or recharged at the same time. Do not mix old and new batteries. Do not mix
  • Graco 1230alb | Owners Manual - Page 20
    installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation
  • Graco 1230alb | Owners Manual - Page 21
    Pour un usage sécuritaire des piles Gardez les piles hors de la portée des enfants. Une pile peut avoir une fuite d'électrolyte si mélangée avec un type de pile différent, si elle est insérée incorrectement (insérée du mauvais côté) ou si toutes les piles ne sont pas remplacées ou rechargées en même
  • Graco 1230alb | Owners Manual - Page 22
    résidentielle. Cet équipement produit, utilise peut émettre des émissions radioélectriques et si il n'est pas installé et utilisé selon les instructions, peut causer de l'interférence nocive aux radiocommunications. Cependant, il n'y a aucune garantie que l'interférence ne se produira pas lors d'une
  • Graco 1230alb | Owners Manual - Page 23
    Para el uso seguro de las pilas Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños. Cualquier pila puede sufrir una fuga de electrolito si se combina con otro tipo de pila, si se coloca incorrectamente (al revés) o si todas las pilas no se remplazan o recargan al mismo tiempo. No mezcle pilas viejas
  • Graco 1230alb | Owners Manual - Page 24
    ADVERTENCIA Los cambios o modificaciones a esta unidad que no hayan sido expresamente aprobados por la parte responsable por el cumplimiento de las normas podría cancelar el derecho del usuario a usar el equipo. NOTA: Este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple con los límites de un
  • Graco 1230alb | Owners Manual - Page 25
    moving the dial up for faster speeds or down for slower. TO TURN SWING OFF: Turn dial down until it "CLICKS" into the "OFF" position. A small, quiet baby will swing higher on each setting than a larger, more active baby. Your seat may be stopped at any time the motor is running without damaging the
  • Graco 1230alb | Owners Manual - Page 26
    MISE EN GARDE évitez de sérieuses blessures en tombant ou en glissant hors de la balançoire. Utilisez toujours la ceinture de sécurité. Après avoir attaché les boucles, ajustez les ceintures pour obtenir un ajustement confortable autour de votre enfant. POUR METTRE LA BALANÇOIRE EN MARCHE: Tournez
  • Graco 1230alb | Owners Manual - Page 27
    Problem Solving SWING WON'T OPERATE: 1. No batteries in swing. 2. Batteries dead. 3. Speed setting too low. 4. Batteries in or steel wool if corrosion is severe. 6. Baby leaning too far forward. 7. Baby grabbing swing legs. (Discontinue use.) 8. Seat not pushed high enough for a good start.
  • Graco 1230alb | Owners Manual - Page 28
    Solutions aux problèmes LA BALANÇOIRE NE DÉMARRE PAS: 1. Aucune piles dans la balançoire. 2. Piles épuisées. 3. Vitesse trop lente. 4. Piles installées à l'envers - vérifiez "+" et "-". 5. Corrosion sur les bornes à pile. Tourner les piles contre les bornes, ou nettoyez les bornes avec un papier de
  • Graco 1230alb | Owners Manual - Page 29
    Resolución de problemas EL COLUMPIO NO FUNCIONA: 1. El columpio no tiene pilas. 2. Las pilas están gastadas. 3. El valor de la velocidad está demasiado bajo. 4. Las pilas están puestas al revés, verifique los polos positivos y negativos. 5. Los terminales de la pila están herrumbrados. Gire las
  • Graco 1230alb | Owners Manual - Page 30
    la balançoire si l'enfant est dans la balançoire. ADVERTENCIA NUNCA transporte el columpio con el niño sentado en él. 30 Handles are for moving swing without child in it. Les poignées servent à transporter la balançoire sans l'enfant. Las manijas son para transportar el columpio sin el niño. 30
  • Graco 1230alb | Owners Manual - Page 31
    to fold. Pressez les boutons sur les pieds de base arrière pour replier. Apriete los botones en las patas traseras para plegarlas. 32 Fold seat and back rest together. Repliez le siège et le dossier ensemble. Pliegue el asiento y el respaldo juntos. 33 Rotate handles down. Retournez les poign
  • Graco 1230alb | Owners Manual - Page 32
    Care and Maintenance • FROM TIME TO TIME CHECK YOUR SWING for loose screws, worn parts, torn material or stitching. Replace or repair the parts as needed. Use only Graco replacement parts. • REMOVABLE CLOTH SEAT COVER may be machine washed in cold water on delicate cycle and drip-dried. NO BLEACH. •
  • Graco 1230alb | Owners Manual - Page 33
    Notes • Notas 33
  • Graco 1230alb | Owners Manual - Page 34
    Notes • Notas 34
  • Graco 1230alb | Owners Manual - Page 35
    Graco, we make innovative, high quality products for babies claims resulting from misuse, failure to follow the instructions on installation, maintenance and use, abuse, Consumer Services, Graco Children's Products, 150 Oaklands Boulevard, Exton, PA 19341. Canada: Please email us at service@elfe
  • Graco 1230alb | Owners Manual - Page 36
    résultant d'un usage inadéquat, de manquer de suivre les instructions d'installation, de l'entretien et de l'utilisation, de l'abus, écrivez-nous aux Services au Consommateurs, Produits Juvéniles Graco, 150 boulevard Oaklands, Exton, PA 19341. Canada: Par courriel au [email protected], téléphonez
  • Graco 1230alb | Owners Manual - Page 37
    un estado a otro. Para obtener servicio bajo la garantía o información sobre piezas de repuesto: EE.UU.: Por favor, llame al 1-800-345-4109, o escriba a Consumer Services, Graco Children's Products, 150 Oaklands Boulevard, Exton, PA 19341. Canadá: Por favor, envíenos un mensaje electrónico
  • Graco 1230alb | Owners Manual - Page 38
    on the bottom of the número de modelo se puede swing seat. Payment must encontrar en la etiqueta accompany your order. en el fondo del asiento del Return the form with payment to: GRACO Children's Products Inc. Customer Service Department columpio. El pago en dólares estadounidenses debe
  • Graco 1230alb | Owners Manual - Page 39
    • Circle the part you need. • Marque con un círculo el repuesto que necesita. 1 2 3 $14.00 4 $ 5.00 7 $5.00 $10.00 $25.00 5 $5.00 6 $ 7.00 (2) 8 $10.00 Certain models • Ciertos modelos 9 10 $15.00 $8.00 (3) Toy style may vary Los estilos de los juguetes pueden variar 39
  • Graco 1230alb | Owners Manual - Page 40
    .com/productregistration. Pour le moment nous n'acceptons pas d'inscriptions de produits des résidents hors des États-Unis. Para registrar su producto Graco desde los EE.UU., visítenos en línea en www.gracobebe/productregistration.com. Actualmente no aceptamos el registro de productos de personas
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
©2004 Graco
ISPS031AA
07/04
OWNER'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATEUR
MANUAL DEL PROPIETARIO