Graco 12448 Owners Manual
Graco 12448 - Baby SnugRide Betsey Infant Car Seat Manual
 |
View all Graco 12448 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Graco 12448 manual content summary:
- Graco 12448 | Owners Manual - Page 1
ZZZJUDFREDE\FRP 6QXJ5LGHŠ 5HDGWKLVPDQXDO .((3,16758&7,216)25)8785(86( (YHQLIXVLQJWKLVLQIDQWUHVWUDLQWVHHPVHDV\WRILJXUHRXWRQ \RXURZQLWLVYHU\LPSRUWDQWWR5($'81'(567$1' $1')2//2:7+(2:1(5¶60$18$/ )DLOXUHWRSURSHUO\XVHWKLVLQIDQWUHVWUDLQWLQFUHDVHVWKHULVN - Graco 12448 | Owners Manual - Page 2
:DUQLQJWR3DUHQWVDQG2WKHU8VHUV 5HJLVWUDWLRQ,QIRUPDWLRQ 5HJLVWHU - Graco 12448 | Owners Manual - Page 3
&KRRVLQJDQ$SSURSULDWH9HKLFOH6HDW/RFDWLRQ 9HKLFOH6HDW5HTXLUHPHQWV 9HKLFOH6HDW%HOW5HTXLUHPHQWV 816$)(9HKLFOH%HOW6\VWHPV 6$)(9HKLFOH%HOW6\VWHPV 7&+/RFDWLRQV RZWR,QVWDOOWKH,QIDQW5HVWUDLQW%DVH QVWDOOLQJWKH,QIDQW5HVWUDLQW:LWKRXW%DVH 8VLQJ9HKLFOH%HOW - Graco 12448 | Owners Manual - Page 4
:DUQLQJVWR3DUHQWVDQG2WKHU8VHUV 1RLQIDQWUHVWUDLQWFDQJXDUDQWHHSURWHFWLRQIURPLQMXU\LQHYHU\ VLWXDWLRQ+RZHYHUSURSHUXVHRIWKLVLQIDQWUHVWUDLQWUHGXFHVWKH ULVNRIVHULRXVLQMXU\RUGHDWKWR\RXUFKLOG )DLOXUHWRSURSHUO\XVHWKLVLQIDQWUHVWUDLQWLQFUHDVHVWKHULVNRI - Graco 12448 | Owners Manual - Page 5
- Graco 12448 | Owners Manual - Page 6
5HJLVWUDWLRQ,QIRUPDWLRQ 0RGHO1XPEHU 0DQXIDFWXUHGLQ 3XUFKDVH'DWH 5HJLVWHU - Graco 12448 | Owners Manual - Page 7
,I - Graco 12448 | Owners Manual - Page 8
,PSRUWDQW,QIRUPDWLRQ :DUQLQJVIRU8VHDV,QIDQW5HVWUDLQW Ć '2127,167$//2586(7+,6,1)$175(675$,17$1' %$6(817,/ - Graco 12448 | Owners Manual - Page 9
Ć 620(63(&,$/1(('6&+,/'5(1VXFKDVSUHWHUPEDELHVRU WKRVHZKRKDYHWHVWHGSRVLWLYHIRUSRVLWLRQDODSQHDPD\EHDW LQFUHDVHGULVNRIVXIIHULQJEUHDWKLQJRURWKHUGLIILFXOWLHVLQDQLQIDQW UHVWUDLQW,I\RXUFKLOGKDVVSHFLDOQHHGVZHUHFRPPHQGWKDW\RXKDYH \RXUSK\VLFLDQRUKRVSLWDO - Graco 12448 | Owners Manual - Page 10
Ć '212702',) - Graco 12448 | Owners Manual - Page 11
$GGLWLRQDO:DUQLQJVIRU8VHDV&DUULHU 5' &KLOG¶VPRYHPHQWVFDQVOLGHFDUULHU 1(9(5SODFHFDUULHUQHDUHGJHVRIFRXQWHUWRSVWDEOHVRURWKHU KLJKVXUIDFHV$OZD\VVWD\ZLWKLQDUPVUHDFKZKHQHYHUFDUULHULV QRWRQIORRUJURXQG %(685(KDQGOHORFNVLQWRSRVLWLRQEHIRUHOLIWLQJFDUULHU - Graco 12448 | Owners Manual - Page 12
+HLJKWDQG:HLJKW/LPLWV 72$92,'6(5,286,1-85 - Graco 12448 | Owners Manual - Page 13
)HDWXUHVDQG&RPSRQHQWV +DUQHVV VORWV )52179,(: +DQGOH +DQGOH DGMXVWPHQW EXWWRQ +DUQHVV FOLS :DLVW VORWV &URWFK VORWV +DUQHVV DGMXVWPHQW VWUDS +DUQHVV 6WUDS +DUQHVV EXFNOHWRQJXHV 9HKLFOH EHOW KRRN +DUQHVV EXFNOH +DUQHVV DGMXVWPHQW EXWWRQ - Graco 12448 | Owners Manual - Page 14
&DQRS\ 5HOHDVHKDQGOH 5($59,(: +DUQHVV VORWV +DUQHVVVWRUDJH IRUDVPDOOHU FKLOG $QFKRU &OLS 0HWDO MXQFWLRQ SODWH &URWFKEXFNOH DQFKRUFOLS +DUQHVV DGMXVWPHQWVWUDS /RFNLQJFOLS VWRUDJH /RFNLQJ &OLS 7KHORFNLQJFOLSLVVWRUHGRQWKHERWWRPRI WKHLQIDQWUHVWUDLQW - Graco 12448 | Owners Manual - Page 15
%$6( /$7&+ FRQQHFWRU /$7&+ DGMXVWPHQWEHOW 2ZQHUVPDQXDO VWRUDJH /$7&+VWRUDJHEDUV XQGHUQHDWK /HYHO LQGLFDWRU $GMXVWDEOH )RRWKDQGOH 9HKLFOHEHOW /$7&+SDWK $GMXVWDEOH)RRW 8QLWHG6WDWHV)HGHUDO0RWRU9HKLFOH6DIHW\6WDQGDUGVKDYHGHILQHGD QHZV\VWHPIRULQVWDOOLQJFDUVHDWVLQ - Graco 12448 | Owners Manual - Page 16
$GMXVWLQJ+DQGOH 3UHVVKDQGOHDGMXVWPHQWEXWWRQVRQERWK VLGHVRIKDQGOH™ 5RWDWHKDQGOHXQWLOLWFOLFNVLQWRDQ\RIWKH SRVLWLRQV 3RVLWLRQ$ 0867EHXVHG ZKHQFDUU\LQJE\KDQGOH 3RVLWLRQ%&' DUHFRQYHQLHQFH SRVLWLRQV 3RVLWLRQ( LVWKHVLWWLQJSRVLWLRQ - Graco 12448 | Owners Manual - Page 17
$WWDFKLQJ&DQRS\ ,QIDQWUHVWUDLQWFRPHVZLWKIRXU WZRRQFHUWDLQPRGHOV LGHQWLFDO FDQRS\VXSSRUWSDUWV 7KUHDGRQHFDQRS\VXSSRUW FRPSOHWHO\WKURXJKVHZQ WXQQHOœ 6OLGHVWUDLJKWHQGRID VHFRQGVXSSRUWLQWR WKHVWUDLJKWHQGRIWKH ILUVWVXSSRUW 2QPRGHOVZLWKIRXU - Graco 12448 | Owners Manual - Page 18
+HDG6XSSRUW RQFHUWDLQPRGHOVVW\OHVYDU\ 7RSUHYHQWHMHFWLRQLQVXGGHQVWRSRUFUDVK VKRXOGHUVWUDSVPXVW EHWKUHDGHGWKURXJKVORWVDQGSURSHUO\SRVLWLRQQHGRQVKRXOGHUV 2QO\XVHKHDGVXSSRUWZLWKERWWRPVHWVRIKDUQHVVVORWV ™ 6RPHLQIDQWVPD\QHHGH[WUDVXSSRUWWRNHHSWKHLU KHDG - Graco 12448 | Owners Manual - Page 19
&ROG:HDWKHU%RRW RQFHUWDLQPRGHOVVW\OHVYDU\ œ 6RPHPRGHOVFRPHZLWKDFROG ZHDWKHUERRW7RXVHZUDSHODVWLF DURXQGERWWRPRIVHDWDQGDWWDFK ERWKHODVWLFORRSVDURXQGYHKLFOHEHOW KRRNVDVVKRZQœ +DUQHVV&RYHUV RQFHUWDLQPRGHOVVW\OHVYDU\ 7RSUHYHQWHMHFWLRQLQVXGGHQ - Graco 12448 | Owners Manual - Page 20
3RVLWLRQLQJ+DUQHVV6WUDSV 8VLQJ,QIDQW5HVWUDLQW )$,/85(723523(5/ - Graco 12448 | Owners Manual - Page 21
$3XVKWKHKDUQHVVDGMXVWPHQWEXWWRQ XQGHUWKHVHDWIODS3XOOWKHVKRXOGHU › VWUDSVRXWWRORRVHQWKHKDUQHVV› %)URPEHKLQGVHDWUHPRYHWKHHQGV RIWKHWZRVKRXOGHUVWUDSVIURPWKH PHWDOMXQFWLRQSODWHœ &)URPIURQWSXOOVWUDSVWKURXJKWKH KDUQHVV - Graco 12448 | Owners Manual - Page 22
6KRXOGHU6WUDSVIRUD60$//(5%DE\ 8VHWKHORZHUVHWVRIKDUQHVVVORWV™ LIWKH\DUHHYHQZLWKRUMXVW EHORZ\RXUFKLOG¶VVKRXOGHUV DQGWKHXSSHUVWUDSORRSVš7KHHQGV RIWKHVWUDSVPXVWKDQJLQIURQWRIWKHPHWDOMXQFWLRQSODWHDVVKRZQ LQšQRWDVVKRZQLQ› ™ š › - Graco 12448 | Owners Manual - Page 23
7R6KRUWHQ:DLVW6WUDSVIRUD 60$//(5%DE\ 7KHOHQJWKRIWKHZDLVWVWUDSFDQEHVKRUWHQHGIXUWKHUE\SXVKLQJ DVLGHWKHVPDOOWDEWKDWKROGVWKHDQFKRUFOLSVLQSODFHDQGSXOOWKH DQFKRUFOLSVRXWRIWKHLULQGHQWDWLRQVŸ0RYHWKHDQFKRUFOLSWRWKH VHFRQGRUWKLUGORRSLQWKHVWUDS - Graco 12448 | Owners Manual - Page 24
7R$GMXVW&URWFK 6WUDS%XFNOH3RVLWLRQ )25/2:%,57+:(,*+7,1)$176 0,1,080:(,*+7,6/% Ć 7XUQLQIDQWUHVWUDLQWRYHUDQG UHPRYHDQFKRUFOLSE\SXVKLQJFOLS WKURXJKWKHIRUZDUGFURWFKVORW™ DQGVHDWSDGDQGUHLQVHUWLQJ WKURXJKWKHIURQWRIVHDWSDGLQWR WKHUHDUFURWFK - Graco 12448 | Owners Manual - Page 25
6HFXULQJ&KLOGLQ,QIDQW5HVWUDLQW )DLOXUHWRSURSHUO\VHFXUH\RXUFKLOGLQWKHLQIDQWUHVWUDLQWFDUULHU LQFUHDVHVWKHULVNRIVHULRXVLQMXU\RUGHDWKIURPVXIIRFDWLRQRUIDOOV RULQWKHHYHQWRIDVXGGHQVWRSRUFUDVK(YHQZKHQXVHGRQO\DV DFDUULHUPDNHVXUHWKHKDUQHVVVWUDSVDUH - Graco 12448 | Owners Manual - Page 26
6QDSKDUQHVVFOLSSLHFHVWRJHWKHUœ œ 3XOORQKDUQHVVDGMXVWPHQWVWUDSWR WLJKWHQVWUDSVDVVKRZQ&+(&.WKDW ERWKVWUDSVDUHIODWDQGVQXJRQ VKRXOGHUVDQGWKLJKV 3RVLWLRQKDUQHVVFOLSLQPLGGOHRIFKHVW OHYHOZLWKDUPSLWVDQGDZD\IURPWKH QHFNž - Graco 12448 | Owners Manual - Page 27
&KRRVLQJDQ$SSURSULDWH9HKLFOH6HDW/RFDWLRQ 9HKLFOH6HDW5HTXLUHPHQWV ,03523(53/$&(0(172)7+(,1)$175(675$,17 ,1&5($6(67+(5,6.2)6(5,286,1-85 - Graco 12448 | Owners Manual - Page 28
Ć 7KH9(+,&/(VHDWPXVWIDFHIRUZDUG Ć '2127XVHLQIDQWUHVWUDLQWRQYHKLFOHVHDWVZLWKVHDWEDFNVWKDW ZLOOQRWORFNLQDQXSULJKWSRVLWLRQ'2127XVHVHDWVWKDWFDQIROG GRZQZLWKRXWKDYLQJWRUHOHDVHDORFNRUODWFKRIVRPHNLQG7KHVH VHDWVFDQIO\IRUZDUGDQGVWULNHWKHFKLOGLQD - Graco 12448 | Owners Manual - Page 29
816$)(9HKLFOH%HOW6\VWHPV /$7&+FDQEHXVHG,13/$&(2)WKHYHKLFOHEHOWV\VWHP3OHDVHUHIHU WRYHKLFOHRZQHU¶VPDQXDOIRU/$7&+ORFDWLRQV '2127XVHDQ\RIWKHIROORZLQJV\VWHPVWRVHFXUHWKHLQIDQWUHVWUDLQW Ć /DS%HOWVZLWK(PHUJHQF\/RFNLQJ5HWUDFWRU (/5 7KLVODSEHOWVWD\VORRVH - Graco 12448 | Owners Manual - Page 30
6$)(9HKLFOH%HOW6\VWHPV 7+()2//2:,1*%(/76 - Graco 12448 | Owners Manual - Page 31
Ć /DS%HOWVZLWK$XWRPDWLF /RFNLQJ5HWUDFWRU $/5 7KHDXWRPDWLFORFNLQJUHWUDFWRU ZLOOQRWSHUPLWWKHODSEHOWWR OHQJWKHQRQFHLWLVEXFNOHG 7LJKWHQWKHEHOWE\IHHGLQJ WKHEHOWEDFNLQWRWKHUHWUDFWRU ZKLOHSXVKLQJGRZQKDUGRQWKH LQIDQWUHVWUDLQW Ć &RPELQDWLRQ/DS6KRXOGHU%HOW - Graco 12448 | Owners Manual - Page 32
7R,QVWDOO/RFNLQJ&OLSZLWK,QIDQW 5HVWUDLQW 7LJKWHQWKHEXFNOHGEHOWE\ SXVKLQJGRZQKDUGRQWKHLQIDQW UHVWUDLQWDQGSXOOLQJKDUGRQWKH VKRXOGHUEHOW :KLOHSXVKLQJGRZQRQLQIDQW UHVWUDLQWSLQFKWKHWZRVWUDSV WRJHWKHUEHKLQGWKHEXFNOH WRQJXH8QEXFNOHWKHEHOW ZLWKRXW - Graco 12448 | Owners Manual - Page 33
/$7&+/RFDWLRQV 1HZHUYHKLFOHVPD\KDYHRQHRUPRUHVHDWLQJSRVLWLRQVZLWK/$7&+ DQFKRUDJHV\VWHPV,IYHKLFOHLVHTXLSSHGZLWK/$7&+WKHYHKLFOHORZHU DQFKRUSRLQWVPD\EHYLVLEOHDWWKHYHKLFOHVHDWFUHDVH,IQRWYLVLEOHWKH\ PD\EHPDUNHGZLWKWKHV\PERO 6HH\RXUYHKLFOHRZQHU¶VPDQXDO - Graco 12448 | Owners Manual - Page 34
+RZWR,QVWDOOWKH,QIDQW5HVWUDLQW%DVH - Graco 12448 | Owners Manual - Page 35
7LJKWHQWKHYHKLFOHVHDWEHOW7R FUHDWHDVHFXUHLQVWDOODWLRQSXVK GRZQKDUGZLWK\RXUIUHHKDQGRQ WKHLQIDQWUHVWUDLQWšDQGSXOODQG WLJKWHQWKHYHKLFOHEHOW &KHFNFDUVHDWLVOHYHO 5HGOHYHO OLQHRQWKHZDUQLQJODEHO0867 EHOHYHOZLWKWKHJURXQG› 7HVWLQIDQWUHVWUDLQW - Graco 12448 | Owners Manual - Page 36
7KUHDGWKHYHKLFOHEHOWWKURXJKWKHKROHVRQHLWKHUVLGHRIWKHEDVH /DS%HOW /DS6KRXOGHU %HOW %XFNOHWKHYHKLFOHEHOW7RFUHDWHDVHFXUH LQVWDOODWLRQZKLOHSXVKLQJGRZQRQWKHEDVH › SXOOWKHIUHHHQGRIWKHODSEHOWRUWKHVKRXOGHU SRUWLRQRIWKHODSVKRXOGHUEHOWWRWLJKWHQ - Graco 12448 | Owners Manual - Page 37
3XVKWKHLQIDQWUHVWUDLQWGRZQLQWRWKHEDVH DQGPDNHVXUHWKDW\RXKHDUD³FOLFN´ 3XOOXSRQWKHLQIDQWUHVWUDLQWWREHVXUHLW LVODWFKHGVHFXUHO\LQWRWKHEDVH ,IWKHLQIDQWUHVWUDLQWGRHVQRWVHFXUHO\ODWFK LQWRWKHEDVHWKHLQIDQWUHVWUDLQWSURYLGHV 12SURWHFWLRQIRU\ - Graco 12448 | Owners Manual - Page 38
7LJKWHQ/$7&+E\SXVKLQJGRZQKDUGRQEDVH DQGSXOOLQJWKHDGMXVWPHQWEHOW› › 1(9(5SXWWZR/$7&+FRQQHFWRUVRQRQH YHKLFOH/$7&+DQFKRUXQOHVVVSHFLILFDOO\ DOORZHGE\WKHYHKLFOHPDQXIDFWXUHUœ &KHFNWKDWWKHEDVHLVOHYHODGMXVWIRRW LIQHFHVVDU\VHH - Graco 12448 | Owners Manual - Page 39
5HFOLQLQJ,QIDQW5HVWUDLQW%DVH )DLOXUHWRSURSHUO\UHFOLQHWKHLQIDQWUHVWUDLQW RQWKHYHKLFOHVHDWLQFUHDVHVWKHULVNRIVHULRXV LQMXU\RUGHDWK ,IWKHLQIDQWUHVWUDLQWLVWRRXSULJKWDFKLOG¶VKHDG PD\GURSIRUZDUGDQGFDXVHEUHDWKLQJSUREOHPV ,IWKHLQIDQWUHVWUDLQWLVWRRUHFOLQHG - Graco 12448 | Owners Manual - Page 40
7R$GMXVW5HFOLQHRQ%DVH ™ 7RUDLVHUHFOLQHRQEDVH 3XOOKDQGOHRXW DQGSXVKGRZQDVVKRZQWRRQHRIWKH SRVLWLRQV™ 7RORZHUUHFOLQHRQEDVH SXOOKDQGOHRXWDQGXS XQWLOLWLVLQWKHGHVLUHGSRVLWLRQš š 7KHUHDUHUHFOLQHRSWLRQV - Graco 12448 | Owners Manual - Page 41
)LQDO6DIHW\&KHFN (YHU\WLPH\RXGULYHZLWK \RXUFKLOG 386+'2:1RQWKHWRSRIWKHLQIDQWUHVWUDLQW ™ VORZO\EXWILUPO\WRPDNHVXUHWKHYHKLFOHEHOW GRHVQRWOHQJWKHQDWDOODQGWKDWWKHYHKLFOH EHOWRU/$7&+LVIDVWHQHGVHFXUHO\DURXQGWKHLQIDQW UHVWUDLQWEDVH™ +ROGLQJWKH - Graco 12448 | Owners Manual - Page 42
$GGLWLRQDO,QIRUPDWLRQ $LUSODQH8VH :KHQLQVWDOOLQJLQDQDLUSODQHXVLQJWKH EDVHLQVWDOOWKHVDPHZD\DVLQDQ DXWRPRELOHZLWKDODSRQO\EHOW,IXVLQJWKH LQIDQWUHVWUDLQWRQO\LQVWDOOLWIROORZLQJWKH VDPHLQVWUXFWLRQVDVDQDXWRPRELOH1RWLI\ WKHDLUOLQHDKHDGRIWLPHWKDW\RX - Graco 12448 | Owners Manual - Page 43
&OHDQLQJDQG0DLQWHQDQFH 725(029(DQG ™ ZDVKLQIDQWUHVWUDLQWSDG IROORZLQVWUXFWLRQVLQ³ 3RVLWLRQLQJ+DUQHVV6WUDSV´ SDJHVWRUHPRYHWKH KDUQHVVVWUDSVIURPWKHPHWDO MXQFWLRQSODWH3XVKDVLGHWKH VPDOOWDEWKDWKROGVWKHDQFKRU FOLSVLQSODFH™DQGSXOOWKH - Graco 12448 | Owners Manual - Page 44
,1)$175(675$,170(7$/$1'3/$67,&3$576PD\EHFOHDQHG E\ZLSLQJZLWKDPLOGVRDSDQGZDWHUVROXWLRQ'212786(%/($&+ 25'(7(5*(17ZKLFKPD\ZHDNHQSODVWLFSDUWV +$51(66675$36PD\EHVSRWFOHDQHGRUUHSODFHG'2127 ,00(56(7+(+$51(66675$36,1:$7(51(9(5LURQWKHKDUQHVV VWUDSV - Graco 12448 | Owners Manual - Page 45
ZZZJUDFREDE\FRP 6QXJ5LGHŠ /HDHVWHPDQXDO *8$5'((67$6,16758&&,21(63$5$862)87852 $SHVDUGHTXHHOXVRGHHVWHVLVWHPDGHVHJXULGDGSDUDEHEpV SDUH]FDIiFLOGHGHVFLIUDUHVPX\LPSRUWDQWH/((5(17(1'(5 - Graco 12448 | Owners Manual - Page 46
$GYHUWHQFLDVDSDGUHV\RWURVGXHxRV QIRUPDFLyQVREUHHOUHJLVWUR 5HJLVWURGHVXVLVWHPDGHVHJXULGDGSDUDEHEpV QIRUPDFLyQVREUHHOUHWLURGHSURGXFWRVGHOPHUFDGR 6LQHFHVLWDD\XGD QIRUPDFLyQLPSRUWDQWH GYHUWHQFLDVSDUDHOXVRFRPRVLVWHPDGH VHJXULGDGSDUDEHEpV GYHUWHQFLDVSDUDHO - Graco 12448 | Owners Manual - Page 47
&yPRHOHJLUXQOXJDUDSURSLDGRSDUDHODVLHQWR GHOYHKtFXOR 5HTXLVLWRVGHODVLHQWRGHOYHKtFXOR 5HTXLVLWRVGHOFLQWXUyQGHVHJXULGDGGHOYHKtFXOR 6LVWHPDV3(/,*52626GHFLQWXURQHVGHYHKtFXORV 6LVWHPDV6(*8526GHFLQWXURQHVGHYHKtFXORV 8ELFDFLRQHVGHO/$7 QVWDODFLyQGHO - Graco 12448 | Owners Manual - Page 48
$GYHUWHQFLDVDSDGUHV\RWURVXVXDULRV 1LQJ~QVLVWHPDGHVHJXULGDGSDUDEHEpVSXHGHJDUDQWL]DUOD SURWHFFLyQFRQWUDODVOHVLRQHVHQWRGDVODVVLWXDFLRQHV6LQ HPEDUJRHOXVRDSURSLDGRGHHVWHVLVWHPDGHVHJXULGDGSDUD EHEpVUHGXFHHOULHVJRGHOHVLRQHVVHULDVRODPXHUWHDVXQLxR 1RXVDU - Graco 12448 | Owners Manual - Page 49
/DVHJXULGDGGHVXQLxRGHSHQGHGHTXH (OLMDXQOXJDUDSURSLDGRHQVXYHKtFXOR$OJXQDVSRVLFLRQHVGHO DVLHQWRWDOHVFRPRDTXHOODVHTXLSDGDVFRQEROVDVGHDLUHSRGUtDQVHU OXJDUHVSHOLJURVRVSDUDHVWHVLVWHPDGHVHJXULGDGSDUDEHEpV ,QWURGX]FDODVFRUUHDVGHDUQpVHQODVUDQXUDV - Graco 12448 | Owners Manual - Page 50
,QIRUPDFLyQVREUHHOUHJLVWUR 1~PHURGHPRGHOR )DEULFDGRHQ )HFKDGHFRPSUD 5HJLVWURGHVXVLVWHPDGHVHJXULGDGSDUDEHEpV 3RUIDYRUFRPSOHWHODLQIRUPDFLyQTXHVHVROLFLWDPiVDUULED(O Q~PHURGHPRGHOR\ODIHFKDGHIDEULFDFLyQVHSXHGHQHQFRQWUDU HQXQDHWLTXHWDXELFDGDHQOD - Graco 12448 | Owners Manual - Page 51
6LQHFHVLWDD\XGD (QORV((88SRUIDYRUFRPXQtTXHVHFRQQXHVWUR'HSDUWDPHQWRGH 6HUYLFLRDO&OLHQWHFRQFXDOTXLHUSUHJXQWDTXHSXGLHUDWHQHUVREUH SLH]DVXVRRPDQWHQLPLHQWR&XDQGRVHSRQJDHQFRQWDFWRFRQ QRVRWURVSRUIDYRUWHQJDOLVWRHOQ~PHURGHPRGHOR\ODIHFKDGH IDEULFDFLyQ - Graco 12448 | Owners Manual - Page 52
,QIRUPDFLyQLPSRUWDQWH $GYHUWHQFLDVSDUDHOXVRFRPRVLVWHPDGH VHJXULGDGSDUDEHEpV Ć 12,167$/(286((67(6,67(0$'(6(*85,'$'3$5$ %(%e6 - Graco 12448 | Owners Manual - Page 53
Ć $/*81261,f26&211(&(6,'$'(6(63(&,$/(6WDOHVFRPR EHEpVTXHQDFHQDQWHVGHWLHPSRRTXLHQHVVXIUHQGHDSQHDGH SRVLFLyQSRGUtDQVXIULUPiVULHVJRGHVXIULUSUREOHPDVUHVSLUDWRULRVX RWUDVGLILFXOWDGHVHQXQVLVWHPDGHVHJXULGDGSDUDEHEpV6LVXQLxR WLHQHQHFHVLGDGHVHVSHFLDOHV - Graco 12448 | Owners Manual - Page 54
Ć 1202',),48(686,67(0$'(6(*85,'$'3$5$%(%e6 - Graco 12448 | Owners Manual - Page 55
$GYHUWHQFLDVDGLFLRQDOHVSDUDHOXVRFRPR WUDQVSRUWDGRU Ć 3(/,*52 RVPRYLPLHQWRVGHOQLxRSXHGHQPRYHUHO WUDQVSRUWDGRU 181&$SRQJDHOWUDQVSRUWDGRUFHUFDGHORVERUGHVGHPHVDGDV PHVDVXRWUDVVXSHUILFLHVDOWDV0DQWpQJDVHVLHPSUHFHUFDFXDQGRHO WUDQVSRUWDGRUQRHVWpHQHOSLVR - Graco 12448 | Owners Manual - Page 56
/LPLWDFLRQHVGHSHVR\DOWXUD 3$5$(9,7$56(5,$6/(6,21(62/$08(57(1286((/ 6,67(0$'(6(*85,'$'3$5$%(%e6&21811,f20È6 *5$1'(20È6$/7248(/$$/785$ - Graco 12448 | Owners Manual - Page 57
)XQFLRQHV\FRPSRQHQWHV 5DQXUDVSDUD HODUQpV 9,67$'(/$17(5$ 0DQLMD %RWyQGH DMXVWHGHOD PDQLMD 7UDEDGHO DUQpV 5DQXUDVGH ODFLQWXUD 5DQXUDV GHOD HQWUHSLHUQD &RUUHDGH DMXVWHGHO DUQpV &RUUHD GHODUQpV /HQJXDVGHOD KHELOODGHODUQpV *DQFKRGHO FLQWXUyQGHO YHKtFXOR + - Graco 12448 | Owners Manual - Page 58
9,67$75$6(5$ &DSRWD 0DQLMDGH OLEHUDFLyQ 5DQXUDV SDUDHO DUQpV $OPDFHQDPLHQWR GHODUQpVSDUDXQ QLxRPiVSHTXHxR 3UHVLOODGH DQFODMH 3ODFDGH XQLyQGH PHWDO 7UDEDGH VHJXULGDG &RUUHDGHDMXVWH GHODUQpV 3UHVLOODGHDQFODMHGH ODKHELOODGHOD HQWUHSLHUQD $OPDFHQDPLHQWR GH - Graco 12448 | Owners Manual - Page 59
%$6( &RQH[LyQGHO /$7&+ %DUUDVGHDOPDFHQDPLHQWR $OPDFHQDPLHQWRGHO GHO/$7&+ DEDMR PDQXDOGHOGXHxR ,QGLFDGRU GHOQLYHO &RUUHDGHDMXVWH GHO/$7&+ 0DQLMDGHO SLHDMXVWDEOH 3LHDMXVWDEOH &LQWXUyQGHO YHKtFXORSDVR GHO/$7&+ /DV1RUPDV)HGHUDOHVSDUD6HJXULGDGGH$XWRPyYLOHVGH( - Graco 12448 | Owners Manual - Page 60
$MXVWHGHODPDQLMD $SULHWHORVERWRQHVGHDMXVWHGHODPDQLMD HQDPERVFRVWDGRVGHODPDQLMD™ *LUHODPDQLMDKDVWDTXHVHWUDEHHQXQD GHODVSRVLFLRQHV 3RVLFLyQ$ '(%(XVDUVHFXDQGROR WUDQVSRUWDGHODPDQLMD 3RVLFLyQ%&' VRQSRVLFLRQHV GHFRQYHQLHQFLD - Graco 12448 | Owners Manual - Page 61
&RORFDFLyQGHODFDSRWD (OVLVWHPDGHVHJXULGDGSDUD EHEpVYLHQHFRQFXDWUR GRVHQ FLHUWRVPRGHORV SLH]DVLGpQWLFDV GHVRSRUWHGHODFDSRWD 3DVHXQVRSRUWHGHODFDSRWD FRPSOHWDPHQWHDWUDYpVGHOW~QHO FRVLGRœ 'HVOLFHHOH[WUHPRUHFWRGHO VHJXQGRVRSRUWHHQHO H[WUHPRUHFWR - Graco 12448 | Owners Manual - Page 62
$SR\DFDEH]DV HQFLHUWRVPRGHORVORVHVWLORVYDUtDQ 3DUDSUHYHQLUODH\HFFLyQHQXQDFFLGHQWHRSDUDGDUHSHQWLQD ODV FRUUHDVGHORVKRPEURVGHEHQSDVDUDWUDYpVGHODVUDQXUDV\ HVWDUGHELGDPHQWHFRORFDGDVHQORVKRPEURV6RODPHQWHXVHHO DSR\DFDEH]DVFRQORVMXHJRVGHUDQXUDVGHODUQpV - Graco 12448 | Owners Manual - Page 63
%RWDSDUDWLHPSRIUtR HQFLHUWRVPRGHORV ORVHVWLORVYDUtDQ œ $OJXQRVPRGHORVYLHQHQFRQXQDERWD SDUDWLHPSRIUtR3DUDXVDUODSRQJDHO HOiVWLFRDOUHGHGRUGHOIRQGRGHODVLHQWR \FRORTXHORVGRVQXGRVHOiVWLFRV DOUHGHGRUGHORVJDQFKRVGHOFLQWXUyQ GHOYHKtFXORFRPRVHLQGLFDœ - Graco 12448 | Owners Manual - Page 64
&RORFDFLyQGHODVFRUUHDVGHODUQpV 8VRGHOVLVWHPDGHVHJXULGDGSDUDEHEpV 12$-867$5'(%,'$0(17(/$6&255($6'(/$51e6 '(/1,f2$80(17$(/5,(6*2'(68)5,5/(6,21(6 6(5,$62/$08(57((1&$62'(81$&859$ &(55$'$3$5$'$5(3(17,1$2$&&,'(17(/DV FRUUHDVGHODUQpVGHEHQHVWDU - Graco 12448 | Owners Manual - Page 65
$(PSXMHHOERWyQGHDMXVWHGHODUQpV GHEDMRGHODDOHWDGHODVLHQWR7LUHODV › FRUUHDVGHORVKRPEURVSDUDDIORMDUHO DUQpV› %'HVGHGHWUiVGHODVLHQWRVDTXHORV H[WUHPRVGHODVGRVFRUUHDVGHORV KRPEURVGHODSODFDGHXQLyQGH PHWDOœ &'HVGHDGHODQWHSDVHODV - Graco 12448 | Owners Manual - Page 66
&RUUHDVSDUDORVKRPEURVSDUDXQ EHEp0È63(48(f2 8VHORVMXHJRVGHUDQXUDVLQIHULRUHVGHODUQpV™ VLHVWiQSDUHMDV RDSHQDVGHEDMRGHORVKRPEURVGHVXQLxR \ORVQXGRVVXSHULRUHV GHODFRUUHDš/RVH[WUHPRVGHODVFRUUHDVGHEHQTXHGDUDOIUHQWH GHODSODFDGHXQLyQGHPHWDOFRPRVH - Graco 12448 | Owners Manual - Page 67
&yPRDFRUWDUODVFRUUHDVSDUDODFLQWXUDSDUD XQEHEp0È63(48(f2 /DORQJLWXGGHODFRUUHDSDUDODFLQWXUDVHSXHGHDFRUWDUPiV DSDUWDQGRODSHTXHxDOHQJHWDTXHPDQWLHQHODVSUHVLOODVGHDQFODMH HQVXOXJDU\WLUDQGRGHODVSUHVLOODVKDFLDDIXHUDGHVXVKHQGLGXUDV Ÿ0XHYDODSUHVLOODGH - Graco 12448 | Owners Manual - Page 68
3DUDDMXVWDUODSRVLFLyQGH ODKHELOODGHODFRUUHDGHOD HQWUHSLHUQD 3$5$%(%e6&213(62 %$-2$/1$&(5 (/3(62 0Ë1,02(6/,%5$6 Ć 'HYXHOWDHOVLVWHPDGHVHJXULGDG SDUDEHEpV\VDTXHODSUHVLOODGH DQFODMHHPSXMiQGRODDWUDYpVGHOD UDQXUDGHODHQWUHSLHUQDV™\OD DOPRKDGLOOD - Graco 12448 | Owners Manual - Page 69
6XMHWDUHOQLxRHQHOVLVWHPDGHVHJXULGDG 1RDMXVWDUGHELGDPHQWHDVXQLxRHQHOVLVWHPDGHVHJXULGDGSDUD EHEpVWUDQVSRUWDGRUDXPHQWDHOULHVJRGHOHVLRQHVVHULDVROD PXHUWHSRUDVIL[LDRFDtGDVRHQFDVRGHXQDSDUDGDUHSHQWLQDR DFFLGHQWH,QFOXVLYHFXDQGRORXVDVRODPHQWHFRPR - Graco 12448 | Owners Manual - Page 70
7UDEHODVSDUWHVGHODWUDEDGHODUQpVœ œ 7LUHGHODFRUUHDGHDMXVWHGHODUQpVSDUD DMXVWDUODVFRUUHDVFRPRVHLQGLFD $6(*Ó5(6(TXHDPEDVFRUUHDVHVWpQ SODQDV\DMXVWDGDVVREUHORVKRPEURV\ ORVPXVORV &RORTXHODWUDEDGHODUQpVHQHOPHGLR GHOSHFKRDQLYHOFRQODD[ - Graco 12448 | Owners Manual - Page 71
&yPRHOHJLUXQOXJDUDSURSLDGRSDUDHODVLHQWRGHOYHKtFXOR 5HTXLVLWRVGHODVLHQWRGHOYHKtFXOR /$&2/2&$&,Ï1,1$'(&8$'$'(/6,67(0$'( 6(*85,'$'3$5$%(%e6$80(17$(/5,(6*2'( 68)5,5/(6,21(66(5,$62/$08(57($OJXQDV SRVLFLRQHVGHDVLHQWRHQVXYHKtFXORSRGUtDQQRVHUVHJXUDV SDUD - Graco 12448 | Owners Manual - Page 72
Ć (ODVLHQWRGHO9(+Ë&8/2GHEHHVWDURULHQWDGRKDFLDDGHODQWH Ć 12XVHHOVLVWHPDGHVHJXULGDGSDUDEHEpVHQDVLHQWRVGHO YHKtFXORFRQUHVSDOGRVTXHQRWUDEHQHQODSRVLFLyQYHUWLFDO 12XVHDVLHQWRVTXHVHSXHGDQSOHJDUVLQWHQHUTXHOLEHUDUXQDWUDED RGLVSRVLWLYRGHDOJ~QWLSR(VWRV - Graco 12448 | Owners Manual - Page 73
6LVWHPDV3(/,*52626GHFLQWXURQHVGHYHKtFXORV (O/$7&+SXHGHXVDUVH(1/8*$5'(/VLVWHPDGHFLQWXURQHVGHO YHKtFXOR3RUIDYRUFRQVXOWHHOPDQXDOGHOGXHxRGHOYHKtFXORSDUD LGHQWLILFDUODVXELFDFLRQHVGHO/$7&+ 1286(QLQJXQRGHORVVLJXLHQWHVVLVWHPDVSDUDVXMHWDUHOVLVWHPDGH - Graco 12448 | Owners Manual - Page 74
6LVWHPDV6(*8526GHFLQWXURQHVGHYHKtFXORV /266,*8,(17(6&,178521(6'(6(*85,'$'38('(186$56( &21686,67(0$'(6(*85,'$'3$5$%(%e66,HODVLHQWRFXPSOH FRQWRGRVORVRWURVUHTXLVLWRVGHHVWDVLQVWUXFFLRQHV\ORVTXHVHLQFOX\HQ HQVXPDQXDOGHOGXHxRGHOYHKtFXOR(O/$7&+SXHGH - Graco 12448 | Owners Manual - Page 75
Ć &LQWXURQHVGHVHJXULGDGSDUD ODIDOGDFRQUHWUDFWRUGH VHJXULGDGDXWRPiWLFR $/5 (OUHWUDFWRUGHVHJXULGDG DXWRPiWLFRQRSHUPLWLUiTXHHO FLQWXUyQGHVHJXULGDGSDUDOD IDOGDVHH[WLHQGDXQDYH]TXH HVWiVXMHWDGRHQODKHELOOD$MXVWH HOFLQWXUyQSDVDQGRHOFLQWXUyQ SRUHOUHWUDFWRU - Graco 12448 | Owners Manual - Page 76
3DUDLQVWDODUODWUDEDMDGH VHJXULGDGFRQHOVLVWHPDGH VHJXULGDGSDUDEHEpV $MXVWHHOFLQWXUyQWUDEDGR HPSXMDQGRFRQIXHU]DHOVLVWHPD GHVHJXULGDGSDUDEHEpVKDFLD DEDMR\WLUDQGRFRQIXHU]DHO FLQWXUyQSDUDHOKRPEUR 0LHQWUDVHPSXMDHOVLVWHPDGH VHJXULGDGSDUDEHEpVKDFLD - Graco 12448 | Owners Manual - Page 77
8ELFDFLRQHVGHO/$7&+ /RVYHKtFXORVQXHYRVWLHQHQXQRRYDULRVDVLHQWRVHTXLSDGRVFRQ VLVWHPDVGHDQFODMH/$7&+6LHOYHKtFXORYLHQHHTXLSDGRFRQHOVLVWHPD /$7&+VHSXHGHQYHUORVSXQWRVGHDQFODMHLQIHULRUHVHQHOSOLHJXHGHO DVLHQWRGHOYHKtFXOR6LQRHVWiQYLVLEOHVSXHGHQHVWDU - Graco 12448 | Owners Manual - Page 78
,QVWDODFLyQGHOVLVWHPDGHVHJXULGDGSDUDEHEpVEDVH 'HEHVHJXLUGHWHQLGDPHQWHODVLQVWUXFFLRQHVSURYLVWDVSRUHO IDEULFDQWHGHVXYHKtFXORDGHPiVGHODLQIRUPDFLyQGHHVWH PDQXDO$QWHVGHVHJXLUDVHJ~UHVHGHKDEHUOHtGR\HQWHQGLGROD VHFFLyQ³&yPRHOHJLUXQOXJDUDSURSLDGRSDUDHO - Graco 12448 | Owners Manual - Page 79
$MXVWHHOFLQWXUyQGHVHJXULGDGGHOYHKtFXOR3DUD š FUHDUXQDLQVWDODFLyQVHJXUDDSULHWHKDFLDDEDMR FRQIXHU]DFRQVXPDQRHQHOVLVWHPDGH VHJXULGDGSDUDEHEpVš\WLUH\DSULHWHHO FLQWXUyQGHVHJXULGDGGHOYHKtFXOR 9HULILTXHTXHHODVLHQWRSDUDDXWRPyYLO HVWpQLYHODGR /D - Graco 12448 | Owners Manual - Page 80
3DVHHOFLQWXUyQGHOYHKtFXORDWUDYpVGHORVDJXMHURVHQDPERV FRVWDGRVGHODEDVH &LQWXUyQ GHODIDOGD &LQWXUyQGHO KRPEURIDOGD 7UDEHHOFLQWXUyQGHYHKtFXOR3DUDFUHDUXQD › LQVWDODFLyQVHJXUDPLHQWUDVHPSXMDDOD EDVHKDFLDDEDMRWLUHODSXQWDOLEUHGHO FLQWXUyQSDUDOD - Graco 12448 | Owners Manual - Page 81
(PSXMHHOVLVWHPDGHVHJXULGDGKDFLDDEDMR HQODEDVH\DVHJ~UHVHGHTXHHVFXFKDXQ ³FOLF´7LUHKDFLDDUULEDGHOVLVWHPDGH VHJXULGDGSDUDEHEpVSDUDDVHJXUDUVHTXH HVWpWUDEDGRDSUHWDGDPHQWHHQODEDVH 6LHOVLVWHPDGHVHJXULGDGSDUDEHEpVQRVH WUDEDDSUHWDGDPHQWHHQODEDVH - Graco 12448 | Owners Manual - Page 82
$MXVWHHO/$7&+HPSXMDQGRFRQIXHU]DKDFLD DEDMRVREUHODEDVH\WLUDQGRHOFLQWXUyQGH › DMXVWH› 181&$VXMHWHGRVFRQHFWRUHV/$7&+HQXQ VRORSXQWRGHDQFODMH/$7&+GHOYHKtFXORD PHQRVTXHHOIDEULFDQWHORKD\DSHUPLWLGR HVSHFtILFDPHQWHœ œ 9HULILTXHTXHODEDVHHVWp - Graco 12448 | Owners Manual - Page 83
,QFOLQDFLyQGHOVLVWHPDGHVHJXULGDGSDUDEHEpVEDVH 1RLQFOLQDUGHELGDPHQWHHOVLVWHPDGHVHJXULGDG SDUDEHEpVHQHODVLHQWRGHOYHKtFXORDXPHQWDHO ULHVJRGHOHVLRQHVVHULDVRODPXHUWH 6LHOVLVWHPDGHVHJXULGDGSDUDEHEpVHVWi GHPDVLDGRYHUWLFDOODFDEH]DGHOQLxRSRGUtDFDHU - Graco 12448 | Owners Manual - Page 84
3DUDDMXVWDUODLQFOLQDFLyQVREUHODEDVH ™ 3DUDDMXVWDUODLQFOLQDFLyQGHODEDVHKDFLD DUULED 7LUHODPDQLMDKDFLDDIXHUD\HPSXMH KDFLDDEDMRFRPRVHLQGLFDKDVWDDOFDQ]DUXQD GHODVSRVLFLRQHV™ 3DUDDMXVWDUODLQFOLQDFLyQGHODEDVHKDFLD š DEDMR 7LUHODPDQLMDKDFLDDIXHUD - Graco 12448 | Owners Manual - Page 85
9HULILFDFLyQILQDOGHVHJXULGDG &DGDYH]TXH VDOHHQDXWRPyYLOFRQVXQLxR (038 2OHQWDSHURILUPHPHQWHOD ™ SDUWHGHDUULEDGHOVLVWHPDGHVHJXULGDGSDUDEHEpV SDUDDVHJXUDUVHTXHHOFLQWXUyQGHOYHKtFXORQRVH DODUJD\TXHHOFLQWXUyQGHOYHKtFXORRHO/$7&+HVWp VXMHWDGR - Graco 12448 | Owners Manual - Page 86
8VRHQDHURQDYHV &XDQGRORLQVWDODHQXQDDHURQDYHXVDQGR ODEDVHLQVWiOHORGHODPLVPDPDQHUDTXH HQXQDXWRPyYLOTXHVRODPHQWHWLHQHHO FLQWXUyQSDUDODIDOGD6LVRODPHQWHXVDHO VLVWHPDGHVHJXULGDGSDUDEHEpVLQVWiOHOR VLJXLHQGRODVPLVPDVLQVWUXFFLRQHVTXHSDUDXQDXWRPyYLO - Graco 12448 | Owners Manual - Page 87
/LPSLH]D\PDQWHQLPLHQWR 3$5$6$&$5\ODYDUOD ™ DOPRKDGLOODGHOVLVWHPDGH VHJXULGDGSDUDEHEpVVLJD ODVLQVWUXFFLRQHVHQOD VHFFLyQ³3RVLFLyQGHODV FRUUHDVGHODUQpV´HQODV SiJLQDVDSDUDVDFDU ODVFRUUHDVGHODUQpVGHOD SODFDGHXQLyQGHPHWDO š 6HSDUH - Graco 12448 | Owners Manual - Page 88
Ć/$63,(=$6'(0(7$/
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
 |
 |
± ²³´³ *UDFR
3'±±²³´µ&
µ¶´³
86
5HDG WKLV PDQXDO
.((3 ,16758&7,216 )25 )8785( 86(¶
(YHQ LI XVLQJ WKLV LQIDQW UHVWUDLQW VHHPV HDV\ WR ILJXUH RXW RQ
\RXU RZQ· LW LV YHU\ LPSRUWDQW WR 5($'· 81'(567$1'
$1' )2//2: 7+( 2:1(5¸6 0$18$/¶
)DLOXUH WR SURSHUO\ XVH WKLV LQIDQW UHVWUDLQW LQFUHDVHV WKH ULVN RI
VHULRXV LQMXU\ RU GHDWK LQ D VXGGHQ VWRS RU FUDVK¶
6QXJ5LGH
±
²³
ZZZ´JUDFREDE\´FRP