Graco 7B19TNS Owners Manual
Graco 7B19TNS - Quattro Tour Deluxe Travel System Manual
 |
View all Graco 7B19TNS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Graco 7B19TNS manual content summary:
- Graco 7B19TNS | Owners Manual - Page 1
OWNER'S MANUAL MANUEL D'UTILISATEUR MANUAL DEL PROPIETARIO www.gracobaby.com ©2010 Graco PD161906A 10/10 - Graco 7B19TNS | Owners Manual - Page 2
instructions could result in serious injury or death. • PLEASE SAVE OWNER'S MANUAL FOR FUTURE USE. • ADULT ASSEMBLY REQUIRED. • NEVER LEAVE CHILD UNATTENDED. Always keep child in view while in stroller. • AVOID SERIOUS INJURY from falling or sliding out. Always use seat approved Graco stroller bags - Graco 7B19TNS | Owners Manual - Page 3
INFANT SAFESEAT™ CAR SEAT with this travel system. (Not intended for use with AUTOBABY (Europe only) and ASSURA infant car seats.) Improper use of this stroller with other manufacturers' car seats may result in serious injury or death. • READ THE MANUAL provided with your Graco car seat before using - Graco 7B19TNS | Owners Manual - Page 4
Manquer de suivre ces avertissements et les instructions d'assemblage peut entraîner de sérieuses blessures ou un décès. • VEUILLER GARDER LE • NE JAMAIS UTILISER LA MANUEL D'UTILISATEUR POUSSETTE SUR LES POUR USAGE ULTÉRIEUR. - Graco 7B19TNS | Owners Manual - Page 5
et ASSURA.) Ne pas se conformer à toutes les mises en garde et instructions de montage peut causer des blessures corporelles sérieuses ou même la mort. • LIRE LE MANUEL d'utilisateur fourni avec votre porte-bébé Graco avant de l'utiliser avec cette poussette. • TOUJOURS ATTACHER votre enfant avec le - Graco 7B19TNS | Owners Manual - Page 6
Si no se obedecen estas advertencias y se siguen las instrucciones de montaje, podría resultar en lesiones graves o la muerte. • POR FAVOR, CONSERVELO EL MANUEL DEL PROPIETARIO PARA UTILIZARLO EN EL FUTURO. • SE REQUIERE MONTAJE POR UN ADULTO. • NUNCA DEJE a su niño desatendido. Siempre tenga su ni - Graco 7B19TNS | Owners Manual - Page 7
de este cochecito con asientos para automóvil de otros fabricantes podría resultar en lesiones serias o la muerte. • LEA EL MANUAL incluido con su transportador Graco antes de usarlo con su cochecito. • ASEGURE SIEMPRE a su niño con el arnés del transportador cuando usa el transportador en - Graco 7B19TNS | Owners Manual - Page 8
Vérifiez que vous avez toutes les pièces pour ce modèle AVANT d'assembler ce produit. S'il vous manque des pièces, communiquez avec notre service à la clientèle. Este modelo podría no incluir algunas de las características que se indican a continuación. Verifique que tiene todas las piezas de este - Graco 7B19TNS | Owners Manual - Page 9
To Open Stroller • Ouvrir la poussette • Abrir el cochecito E F SNAP! ENCLENCHEZ! ¡RUIDO! CHECK that stroller is completely open before continuing. VÉRIFIEZ lque la poussette est completement dépliée avant de continuer. VERIFIQUE que el cochecito esté completamente abierto antes de - Graco 7B19TNS | Owners Manual - Page 10
Front Wheels • Les roues avant • Las ruedas delanteras WARNING Choking Hazard: Remove and immediately discard protective end cap from each front leg. MISE EN GARDE Danger d'étranglement: Retirer et jeter à la poubelle immédiatement les embouts de protection des tubes avant de la poussette. - Graco 7B19TNS | Owners Manual - Page 11
Rear Wheels • Les roues arrières • Las ruedas traseras 2X H I J Insert axle rod through axle opening. Insérez l'essieu à manchon à travers l'ouverture de l'essieu. Inserte la varilla del eje por la apertura del eje. Axle key must line up with key holes. La clé d'essieu doit s'alligner avec les - Graco 7B19TNS | Owners Manual - Page 12
2X K 2X 2X Place wheel and washer on axle. Placez la roue et la rondelle sur l'essieu. Ponga la rueda y la arandela en el eje. L Push straight side of pin through axle hole. Pin will separate around the axle. Curved end of pin MUST face up as shown. Pousser le côté droit de la tige dans l'orifice - Graco 7B19TNS | Owners Manual - Page 13
M 2X EN Snap hubcap over pin as shown. Repeat on other wheel. Enclenchez l'enjoliveur de roue sur la cheville tel qu'illustré. Répétez sur l'autre roue. Trabe el tapacubos sobre la clavija como se indica. Repita el procedimiento en la otra rueda. Thread basket strap through hooks located on front - Graco 7B19TNS | Owners Manual - Page 14
Parents Tray • Plateau pour adulte • Bandeja de los padres EE SNAP! ENCLENCHEZ! ¡RUIDO! Note: Peg may be covered by cloth. Note: Fiche peut être recouverte de matériel. Nota: La clavija podrá quedar cubierta con tela. 14 - Graco 7B19TNS | Owners Manual - Page 15
Always secure your Toujours attacher votre Siempre sujete a su child with the seat belt. The tray is not a restraint device. enfant avec la ceinture de de DO NOT lift the retenue. NE PAS lever seguridad. NO levante stroller by the child's la poussette par le el cochecito por la tray. - Graco 7B19TNS | Owners Manual - Page 16
To Lower Basket • Pour plier le panier • Para plegar la canasta EI Pull basket wire out to lower basket. Retirez le fil du panier pour le plier. Jale el alambre de la canasta para plegar la canasta. CAUTION: Lowered basket may lock brakes. AVERTISSEMENT: Un panier plié peut verrouiller les - Graco 7B19TNS | Owners Manual - Page 17
To Secure Child • Attacher l'enfant • Para asegurar al niño 5 Point Harness • Harnais à 5 point • Arnés de 5 puntos EJ EK EL Use slide adjuster at shoulder and waist for tighter adjustment. To change shoulder harness slots, see page 19. Utilisez le régulateur coulissant à l'épaule et à la taille - Graco 7B19TNS | Owners Manual - Page 18
3 Point Buckle • Boucle à 3 point • Hebilla de 3 puntos EM To convert to 3-pt harness. Pour convertir en harnais 3-points. Para convertirlo en un arnés de 3 puntos. FN FE FF Use slide adjuster at waist for tighter adjustment. Utilisez le régulateur coulissant à la taille pour un FG - Graco 7B19TNS | Owners Manual - Page 19
To Change Shoulder Harness Slots • Pour changer des dentes de harnais d'épaule • Para cambiar ranuras del arnés del hombro Shoulder harness anchor-larger child Harnais d 'ancrage à l 'épaule pour grand enfant Anclaje del arnés del hombro - niño grande Shoulder harness anchor-smaller child Harnais d - Graco 7B19TNS | Owners Manual - Page 20
Brakes • Les freins • Los frenos WARNING MISE EN GARDE Check that brakes Vérifiez que les freins are on by trying to fonctionnent en push stroller. essayant de pousser la poussette. ADVERTENCIA Inspeccione los frenos tratando de empujar el cochecito. FI FJ 20 - Graco 7B19TNS | Owners Manual - Page 21
Swivel Wheels • Les roues pivotantes • Las ruedas giratorias FK FL Front swivel wheels lock for use on uneven surfaces such as grass, stones or gravel. Les roues pivotantes avant se barrent pour un usage sur les surfaces irrégulières tel que le gazon, les cailloux ou le gravier. Las ruedas - Graco 7B19TNS | Owners Manual - Page 22
que posición reclinada a enceinte qui se remonte. menos que recinto esté en la posición adjustments to the Lorsque vous faites des vertical. stroller seat, make sure child's head, arms, and legs are ajustements au siège de Cuando realiza la poussette, s'assurer ajustes al asiento del que - Graco 7B19TNS | Owners Manual - Page 23
FM GN To recline: lift back of canopy, and squeeze recline wire on back of seat. Pour incliner : soulevez l'arrière du baldaquin et pressez la tige d'inclinaison à l'arrière du siège. Para reclinarlo: levante el respaldo de la capota y - Graco 7B19TNS | Owners Manual - Page 24
and knees mains et ses genoux ou or crawl out. qui peut ramper hors de la poussette. GE Recline seat to full recline position and remove head support. Never use any head support in the full recline position. Inclinez le siège complètement et enlevez l'appui-tête. Ne jamais utiliser d'appui - Graco 7B19TNS | Owners Manual - Page 25
GF GG GH Open child's tray, lift enclosure, and thread straps through button holes on each side of seat cover. Ouvrir le plateau pour enfant, levez le repose pied, et enfillez les courroies à travers les troues à bouton sur chaque côté de la housse du siè - Graco 7B19TNS | Owners Manual - Page 26
: Unhook enclosure, if in use, and refasten straps to underside of stroller. Avant de plier la poussette: Décrochez le enceinte qui se remonte si elle est utilisée, et réattachez les courroies en dessous de la poussette. Antes - Graco 7B19TNS | Owners Manual - Page 27
38. If you do not have straps, contact Customer Service to purchase them before using the infant car seat with the stroller. WARNING Use only a Graco® SnugRide®, SnugRide® 30, SnugRide® 32, SnugRide® 35 or Infant SafeSeat™ car seat with this travel system. (Not intended for use with AUTOBABY (Europe - Graco 7B19TNS | Owners Manual - Page 28
resultar en lesiones serias o la muerte. Lea el manual incluido con su transportador Graco antes de usarlo con su cochecito. • Asegure siempre GK • Recline the stroller seat back to its lowest position. • Position mounting notches over tray. Push down on car seat until the attachment latch snaps - Graco 7B19TNS | Owners Manual - Page 29
arriba. • To remove infant carrier: GM remove elastic straps from vehicle belt hooks, squeeze release handle at back of car seat, and lift car seat out of the stroller. • Pour retirer le dispositif de retenue pour enfant : enlevez las courroies élastiques du crochets de la ceinture du véhicule - Graco 7B19TNS | Owners Manual - Page 30
Boot (on certain models) • Pour utiliser la chancelière (sur certains modèles) • Para usar la bota (en ciertos modelos) Snap boot around stroller in six places. If seat is being used in fully reclined carriage position, close off leg opening as described on pages 24-25. HN Enclenchez la chancelière - Graco 7B19TNS | Owners Manual - Page 31
siege • Para quitar la funda del asiento Before removing seat cover, adjust seat to upright position, remove the accessory bridge and parent tray y la bandeja de los padres. HF Remove screws from back of seat. Enlevez les vis à l'endos du l'arrière de la poussette. Quite los tornillos de - Graco 7B19TNS | Owners Manual - Page 32
snap and unfasten hook and loop strap on each side of the stroller. Défaire le bouton pression et détachez le courroie sur chaque côté de la poussette. Desabroche el cierre y las correas en cada lado del cochecito. HI Lift back of seat cover and remove screws on rear of backrest. Soulevez le - Graco 7B19TNS | Owners Manual - Page 33
HJ Unhook plastic tabs on each side of seat bottom, and pull straps out of slots. Décrochez les languettes en plastique sur chaque côté du bas du siège, et retirez les courroies des fentes. - Graco 7B19TNS | Owners Manual - Page 34
HL HM Pull crotch strap up through seat pan, and slide seat cover off backrest. Tirez la courroie d'entre-jambes à travers le câdre du siège, et glissez la housse du siège du repose dossier. Jale - Graco 7B19TNS | Owners Manual - Page 35
Notes • Notas 35 - Graco 7B19TNS | Owners Manual - Page 36
Notes • Notas 36 - Graco 7B19TNS | Owners Manual - Page 37
Notes • Notas 37 - Graco 7B19TNS | Owners Manual - Page 38
household soap and warm water. NO BLEACH or detergent. • FROM TIME TO TIME CHECK YOUR STROLLER for loose screws, worn parts, torn material or stitching. Replace or repair the parts as needed. Use only Graco replacement parts. • EXCESSIVE EXPOSURE TO SUN OR HEAT could cause fading or warping of parts - Graco 7B19TNS | Owners Manual - Page 39
para determinar si hay tornillos flojos, piezas gastadas, material o costuras rotas. Cambie o repare las piezas según sea necesario. Use solamente repuestos marca Graco. • EL CONTACTO EXCESIVO CON EL SOL o el calor podría causar que se destiña o se tuerzan algunas piezas. • SI EL COCHECITO SE MOJA - Graco 7B19TNS | Owners Manual - Page 40
warranty information in Canada, contact Elfe at / Pour commander des pièces ou pour service sous garantie au Canada, communiquez avec Elfe au : 1-800-667-8184 (Montréal produits des résidents hors des États-Unis. Para registrar su producto Graco desde dentro de los EE.UU., visítenos en línea en www - Graco 7B19TNS | Owners Manual - Page 41
SnugRide® 35 ©2011 Graco PD171330A 3/11 US - Graco 7B19TNS | Owners Manual - Page 42
:DUQLQJWR3DUHQWVDQG2WKHU8VHUV 5HJLVWUDWLRQ,QIRUPDWLRQ 5HJLVWHU - Graco 7B19TNS | Owners Manual - Page 43
&KRRVLQJDQ$SSURSULDWH9HKLFOH6HDW/RFDWLRQ 9HKLFOH6HDW5HTXLUHPHQWV 9HKLFOH6HDW%HOW5HTXLUHPHQWV 816$)(9HKLFOH%HOW6\VWHPV 6$)(9HKLFOH%HOW6\VWHPV 7&+/RFDWLRQV RZWR,QVWDOOWKH,QIDQW5HVWUDLQW%DVH QVWDOOLQJWKH,QIDQW5HVWUDLQW:LWKRXW%DVH 8VLQJ9HKLFOH%HOW - Graco 7B19TNS | Owners Manual - Page 44
:DUQLQJVWR3DUHQWVDQG2WKHU8VHUV '21273/$&(7+,6,1)$175(675$,17 ,1$9(+,&/(6($7,1*/2&$7,21 7+$7+$6$)5217$,5%$*,IWKHDLU EDJLQIODWHVLWFDQKLWWKHLQIDQWUHVWUDLQWZLWK JUHDWIRUFHDQGFDXVHVHULRXVLQMXU\RUGHDWK WR\RXUFKLOG&KHFNYHKLFOHRZQHU¶VPDQXDO IRU - Graco 7B19TNS | Owners Manual - Page 45
)DLOXUHWRSURSHUO\XVHWKLVLQIDQWUHVWUDLQWLQFUHDVHVWKHULVNRIVHULRXV LQMXU\RUGHDWKLQDVKDUSWXUQVXGGHQVWRSRUFUDVK - Graco 7B19TNS | Owners Manual - Page 46
5HJLVWUDWLRQ,QIRUPDWLRQ 0RGHO1XPEHU 0DQXIDFWXUHGLQ 3XUFKDVH'DWH 5HJLVWHU - Graco 7B19TNS | Owners Manual - Page 47
,I - Graco 7B19TNS | Owners Manual - Page 48
,PSRUWDQW,QIRUPDWLRQ :DUQLQJVIRU8VHDV,QIDQW5HVWUDLQW ‡ '2127,167$//2586(7+,6,1)$175(675$,17$1' %$6(817,/ - Graco 7B19TNS | Owners Manual - Page 49
‡ $FFRUGLQJWRDFFLGHQWVWDWLVWLFV&+,/'5(1$5(6$)(5 :+(13523(5/ - Graco 7B19TNS | Owners Manual - Page 50
‡1(9(5JLYHWKLVLQIDQWUHVWUDLQWDQGEDVHWRVRPHRQHHOVHZLWKRXWDOVR JLYLQJWKHPWKLVPDQXDO ‡1(9(5XVHDVHFRQGKDQGLQIDQWUHVWUDLQWDQGEDVHRUDQLQIDQW UHVWUDLQWZKRVHKLVWRU\\RXGRQRWNQRZ :DUQLQJIRU8VH:LWKD6WUROOHU ‡ 86(21/ - Graco 7B19TNS | Owners Manual - Page 51
$GGLWLRQDO:DUQLQJVIRU8VHDV&DUULHU 5' &KLOG¶VPRYHPHQWVFDQVOLGHFDUULHU 1(9(5SODFHFDUULHUQHDUHGJHVRIFRXQWHUWRSVWDEOHVRURWKHU KLJKVXUIDFHV$OZD\VVWD\ZLWKLQDUPVUHDFKZKHQHYHUFDUULHULV QRWRQIORRUJURXQG %(685(KDQGOHORFNVLQWRSRVLWLRQEHIRUHOLIWLQJFDUULHU - Graco 7B19TNS | Owners Manual - Page 52
+HLJKWDQG:HLJKW/LPLWV 72$92,'6(5,286,1-85 - Graco 7B19TNS | Owners Manual - Page 53
+DUQHVV VORWV +DQGOH DGMXVWPHQW EXWWRQ )52179,(: +DQGOH +DQGOH DGMXVWPHQW EXWWRQ )HDWXUHVDQG&RPSRQHQWV +DUQHVV FOLS :DLVW VORWV +DUQHVV 6WUDS 9HKLFOH EHOW KRRN +DUQHVV DGMXVWPHQW VWUDS +DUQHVV EXFNOHWRQJXHV +DUQHVV EXFNOH +DUQHVV DGMXVWPHQW EXWWRQ - Graco 7B19TNS | Owners Manual - Page 54
&DQRS\ /HYHO LQGLFDWRU 2ZQHU¶V PDQXDO SRFNHW 0HWDO MXQFWLRQ SODWH /HYHO ,QGLFDWRU /RFNLQJ &OLS 5($59,(: 5HOHDVHKDQGOH +DUQHVV VORW $QFKRU &OLS +DUQHVV VWRUDJHIRUD VPDOOHUFKLOG /RFNLQJFOLS +DUQHVVDGMXVWPHQW VWRUDJH VWUDS 7KHOHYHOLQGLFDWRULVDWWDFKHGWRWKHVLGHRI - Graco 7B19TNS | Owners Manual - Page 55
/RFNRII %$6( 9HKLFOHEHOW/$7&+ SDWK .QREIRU $GMXVWDEOH)RRW $GMXVWDEOH)RRW /$7&+ 6WRUDJH %DUV XQGHUQHDWK /$7&+ $GMXVWPHQW %HOW /$7&+ &RQQHFWRU 8QLWHG6WDWHV)HGHUDO0RWRU9HKLFOH6DIHW\6WDQGDUGVKDYHGHILQHG DQHZV\VWHPIRULQVWDOOLQJFDUVHDWVLQYHKLFOHV7KHV\VWHPLVFDOOHG - Graco 7B19TNS | Owners Manual - Page 56
$GMXVWLQJ+DQGOH 3UHVVKDQGOHDGMXVWPHQWEXWWRQVRQERWK VLGHVRIKDQGOH™ 5RWDWHKDQGOHXQWLOLWFOLFNVLQWRDQ\RIWKH SRVLWLRQV 3RVLWLRQ$ 0867EHXVHG ZKHQFDUU\LQJE\KDQGOH 3RVLWLRQ%& DUHFRQYHQLHQFH SRVLWLRQV $OZD\VXVHSRVLWLRQ$RU' LQWKHYHKLFOH - Graco 7B19TNS | Owners Manual - Page 57
$WWDFKLQJ&DQRS\ ,QIDQWUHVWUDLQWFRPHVZLWKIRXU LGHQWLFDOFDQRS\VXSSRUWSDUWV œ 7KUHDGRQHFDQRS\VXSSRUW FRPSOHWHO\WKURXJKVHZQ FKDQQHOœ 6OLGHVWUDLJKWHQGRID VHFRQGVXSSRUWLQWR WKHVWUDLJKWHQGRIWKH ILUVWVXSSRUWDQGVQDSLQ SODFH ž 5HSHDW - Graco 7B19TNS | Owners Manual - Page 58
+HDG6XSSRUW RQFHUWDLQPRGHOVVW\OHVYDU\ ™ ™š ™› 6RPHLQIDQWVPD\QHHGH[WUDVXSSRUW WRNHHSWKHLUKHDGDQGERG\LQD FRPIRUWDEOHSRVLWLRQ 8QVQDSWKHVLGHVDQGUHVQDSWKHPZLWK ™ WKHKDUQHVVVWUDSVWKUHDGHGWKURXJKWKH VORWVLQWKHFXVKLRQ™RUš š 7RSUHYHQWHMHFWLRQLQ - Graco 7B19TNS | Owners Manual - Page 59
&ROG:HDWKHU%RRW RQFHUWDLQPRGHOVVW\OHVYDU\ 6RPHPRGHOVFRPHZLWKDFROG ZHDWKHUERRW7RXVHZUDSHODVWLF DURXQGERWWRPRIVHDWDQGDWWDFK ERWKHODVWLFORRSVDURXQGYHKLFOHEHOW KRRNVDVVKRZQ +DUQHVV&RYHUV RQFHUWDLQPRGHOVVW\OHVYDU\ 7RSUHYHQWHMHFWLRQLQ - Graco 7B19TNS | Owners Manual - Page 60
3RVLWLRQLQJ+DUQHVV6WUDSV 8VLQJ,QIDQW5HVWUDLQW )$,/85(723523(5/ - Graco 7B19TNS | Owners Manual - Page 61
$3XVKWKHKDUQHVVDGMXVWPHQWEXWWRQ XQGHUWKHVHDWIODS3XOOWKHVKRXOGHU › VWUDSVRXWWRORRVHQWKHKDUQHVV› %)URPEHKLQGVHDWSXOOWKHPHWDO MXQFWLRQSODWHGRZQEHKLQGWKHRZQHU¶V PDQXDOSRFNHWDQGUHPRYHWKHHQGVRI WKHWZRVKRXOGHUVWUDSVIURPWKH - Graco 7B19TNS | Owners Manual - Page 62
6KRXOGHU6WUDSVIRUD60$//(5%DE\ 8VHWKHORZHUKDUQHVVVORWV™ LIWKH\DUHHYHQZLWKRUMXVWEHORZ \RXUFKLOG¶VVKRXOGHUV DQGWKHXSSHUVWUDSORRSVš7KHHQGVRIWKH VWUDSVPXVWKDQJLQIURQWRIWKHPHWDOMXQFWLRQSODWHDVVKRZQLQš QRWDVVKRZQLQ› ™ š › gracobaby.com - Graco 7B19TNS | Owners Manual - Page 63
7R6KRUWHQ:DLVW6WUDSVIRUD60$//(5%DE\ 7KHOHQJWKRIWKHZDLVWVWUDSFDQEHVKRUWHQHG IXUWKHUE\SXVKLQJDVLGHWKHVPDOOWDEWKDWKROGVWKH DQFKRUFOLSVLQSODFHDQGSXOOWKHDQFKRUFOLSVRXW RIWKHLULQGHQWDWLRQVŸ0RYHWKHDQFKRUFOLSWRWKH VHFRQGORRSLQWKHVWUDS &+(&.WKDW - Graco 7B19TNS | Owners Manual - Page 64
6HFXULQJ&KLOGLQ,QIDQW5HVWUDLQW )DLOXUHWRSURSHUO\VHFXUH\RXUFKLOGLQWKHLQIDQWUHVWUDLQWFDUULHU LQFUHDVHVWKHULVNRIVHULRXVLQMXU\RUGHDWKIURPVXIIRFDWLRQRUIDOOV RULQWKHHYHQWRIDVXGGHQVWRSRUFUDVK(YHQZKHQ XVHGRQO\DVDFDUULHUPDNHVXUHWKHKDUQHVVVWUDSVDUH - Graco 7B19TNS | Owners Manual - Page 65
6QDSKDUQHVVFOLSSLHFHVWRJHWKHUœ œ 3XOORQKDUQHVVDGMXVWPHQWVWUDSWR gracobaby.com WLJKWHQVWUDSVDVVKRZQ &+(&.WKDWERWKVWUDSVDUHIODWDQG VQXJRQVKRXOGHUVDQGWKLJKV 3RVLWLRQKDUQHVVFOLSLQPLGGOHRI FKHVWOHYHOZLWKDUPSLWVDQGDZD\ IURPWKHQHFN - Graco 7B19TNS | Owners Manual - Page 66
9HKLFOH6HDW5HTXLUHPHQWV &KRRVLQJDQ$SSURSULDWH9HKLFOH6HDW/RFDWLRQ ,03523(53/$&(0(172)7+(,1)$175(675$,17 ,1&5($6(67+(5,6.2)6(5,286,1-85 - Graco 7B19TNS | Owners Manual - Page 67
‡ 7KH9(+,&/(VHDWPXVWIDFHIRUZDUG ‡ '2127XVHLQIDQWUHVWUDLQWRQYHKLFOHVHDWVZLWKVHDWEDFNVWKDW ZLOOQRWORFNLQDQXSULJKWSRVLWLRQ'2127XVHVHDWVWKDWFDQIROG GRZQZLWKRXWKDYLQJWRUHOHDVHDORFNRUODWFKRIVRPHNLQG7KHVH VHDWVFDQIO\IRUZDUGDQGVWULNHWKHFKLOGLQD - Graco 7B19TNS | Owners Manual - Page 68
816$)(9HKLFOH%HOW6\VWHPV /$7&+FDQEHXVHG,13/$&(2)WKHYHKLFOHEHOWV\VWHP3OHDVHUHIHU WRYHKLFOHRZQHU¶VPDQXDOIRU/$7&+ORFDWLRQV '2127XVHDQ\RIWKHIROORZLQJV\VWHPVWRVHFXUHWKHLQIDQWUHVWUDLQW ‡ /DS%HOWVZLWK(PHUJHQF\/RFNLQJ5HWUDFWRU (/5 7KLVODSEHOWVWD\VORRVH - Graco 7B19TNS | Owners Manual - Page 69
6$)(9HKLFOH%HOW6\VWHPV 7+()2//2:,1*%(/76 - Graco 7B19TNS | Owners Manual - Page 70
‡ /DS%HOWVZLWK$XWRPDWLF /RFNLQJ5HWUDFWRU $/5 7KHDXWRPDWLFORFNLQJ UHWUDFWRUZLOOQRWSHUPLWWKH ODSEHOWWROHQJWKHQRQFHLWLV EXFNOHG7LJKWHQWKHEHOWE\ IHHGLQJWKHEHOWEDFNLQWRWKH UHWUDFWRUZKLOHSXVKLQJGRZQ KDUGRQWKHLQIDQWUHVWUDLQW ‡ &RPELQDWLRQ/DS6KRXOGHU%HOW - Graco 7B19TNS | Owners Manual - Page 71
‡ &RPELQDWLRQ/DS6KRXOGHU %HOWZLWK6OLGLQJ/DWFK 7KLVEHOWKDVDODWFKSODWHWKDWVOLGHV IUHHO\DORQJWKHEHOW 3ODWH 7KLVEHOW0867EHFRQYHUWHGWRSUHYHQW PRYHPHQWRIWKHODSSRUWLRQRIWKHEHOW - Graco 7B19TNS | Owners Manual - Page 72
/$7&+/RFDWLRQV 1HZHUYHKLFOHVPD\KDYHRQHRUPRUHVHDWLQJSRVLWLRQVZLWK/$7&+ DQFKRUDJHV\VWHPV,IYHKLFOHLVHTXLSSHGZLWK/$7&+WKHYHKLFOHORZHU DQFKRUSRLQWVPD\EHYLVLEOHDWWKHYHKLFOHVHDWFUHDVH,IQRWYLVLEOH WKH\PD\EHPDUNHGZLWKWKHV\PERO 6HH\RXUYHKLFOHRZQHU·VPDQXDO - Graco 7B19TNS | Owners Manual - Page 73
+RZWR,QVWDOOWKH,QIDQW5HVWUDLQW%DVH ,QVWDOOLQJWKH,QIDQW5HVWUDLQW:LWKRXW%DVH 8VLQJ9HKLFOH%HOW - Graco 7B19TNS | Owners Manual - Page 74
%XFNOHWKHYHKLFOHEHOW0DNHVXUHWKHEXFNOH WRQJXHJRHVLQWRWKHFRUUHFWEXFNOH™7KHVHDW ™ EHOWVKRXOGQRWEHWZLVWHGRUWXUQHG 7LJKWHQWKHYHKLFOHVHDWEHOW5HIHUWR\RXU YHKLFOHRZQHU¶VPDQXDODQGWKHLQVWUXFWLRQVLQ³6$)(9HKLFOH %HOW6\VWHPV´SDJH RQ - Graco 7B19TNS | Owners Manual - Page 75
/DS%HOW %HOWV0867JR XQGHUORFNRII /DS6KRXOGHU %HOW 7RFUHDWHDVHFXUHLQVWDOODWLRQZKLOH SXVKLQJGRZQRQWKHEDVHSXOOWKHIUHH œ HQGRIWKHODSEHOWRUWKHVKRXOGHUSRUWLRQ RIWKHODSVKRXOGHUEHOWWRWLJKWHQœ &ORVHORFNRIIRYHUODSEHOW$1'IUHHHQGRU WKHODS - Graco 7B19TNS | Owners Manual - Page 76
3XVKWKHLQIDQWUHVWUDLQWGRZQLQWRWKHEDVH DQGPDNHVXUHWKDW\RXKHDUD³FOLFN´ž ž 3XOOXSRQWKHLQIDQWUHVWUDLQWWREHVXUHLW LVODWFKHGVHFXUHO\LQWRWKHEDVH ,IWKHLQIDQWUHVWUDLQWGRHVQRWVHFXUHO\ODWFK LQWRWKHEDVHWKHLQIDQWUHVWUDLQWSURYLGHV 12SURWHFWLRQIRU\ - Graco 7B19TNS | Owners Manual - Page 77
8VLQJ/$7&+WRLQVWDOO%DVH ™ )RUHDVHRILQVWDOODWLRQH[WHQG/$7&+WRLWV PD[LPXPOHQJWKDQGUHPRYHIURPVWRUDJHEDUV 3RVLWLRQEDVHLQYHKLFOHVHDWDVVKRZQ 0DNHVXUH/$7&+LVWKURXJKYHKLFOH/$7&+ EHOWSDWKQRUPDOO\XVHGIRUYHKLFOHVHDWEHOW™ š %HOWPXVW - Graco 7B19TNS | Owners Manual - Page 78
5HFOLQLQJ,QIDQW5HVWUDLQW%DVH )RU\RXUFKLOG¶VVDIHW\LWLVLPSRUWDQWWKDW\RXULQIDQWUHVWUDLQWEDVHEH SURSHUO\UHFOLQHG$WWDFKHGWRWKHVLGHRI\RXULQIDQWUHVWUDLQWLVDOHYHO LQGLFDWRUWRKHOSSURSHUO\UHFOLQHWKHLQIDQWUHVWUDLQWEDVHRQWKH YHKLFOHVHDW )DLOXUHWRSURSHUO\ - Graco 7B19TNS | Owners Manual - Page 79
7R$GMXVW5HFOLQHRQ%DVH ™ 7XUQWKHNQREFORFNZLVHWRWKHGHVLUHGVHWWLQJ WRORZHUWKHIRRW™ 7XUQWKHNQREFRXQWHUFORFNZLVHWRUDLVHWKH IRRWš ,IWKHUHLVVWLOORUDQJHLQWKHOHYHOLQGLFDWRUZKHQ WKHIRRWLVFRPSOHWHO\H[WHQGHGWKHQUDLVHWKH š IRRWDQGSODFHDUROOHGWRZHOXQGHU - Graco 7B19TNS | Owners Manual - Page 80
)LQDO6DIHW\&KHFN (YHU\WLPH\RXGULYHZLWK \RXUFKLOG 386+'2:1RQWKHWRSRIWKHLQIDQWUHVWUDLQW ™ VORZO\EXWILUPO\WRPDNHVXUHWKHYHKLFOHEHOW GRHVQRWOHQJWKHQDWDOODQGWKDWWKHYHKLFOH EHOWRU/$7&+LVIDVWHQHGVHFXUHO\DURXQGWKHLQIDQW UHVWUDLQWEDVH™ +ROGLQJWKH - Graco 7B19TNS | Owners Manual - Page 81
$GGLWLRQDO,QIRUPDWLRQ $LUSODQH8VH :KHQLQVWDOOLQJLQDQDLUSODQHXVLQJWKH EDVHLQVWDOOWKHVDPHZD\DVLQDQ DXWRPRELOHZLWKDODSRQO\EHOWOHDYLQJWKH ORFNRIIIXOO\RSHQHGWRDOORZIRUEXFNOH FOHDUDQFH,IXVLQJWKHVKHOORQO\LQVWDOOLQJ IROORZWKHVDPHLQVWUXFWLRQVDVDQ - Graco 7B19TNS | Owners Manual - Page 82
&OHDQLQJDQG0DLQWHQDQFH 725(029($1':$6+ š ,1)$175(675$,173$' IROORZLQVWUXFWLRQVLQ³ 3RVLWLRQLQJ+DUQHVV6WUDSV´ SDJHVWRUHPRYHWKH KDUQHVVVWUDSVIURPWKHPHWDO MXQFWLRQSODWH3XVKDVLGHWKH VPDOOWDEWKDWKROGVWKHDQFKRU FOLSVLQSODFHšDQGSXOOWKH › - Graco 7B19TNS | Owners Manual - Page 83
,1)$175(675$,170(7$/$1'3/$67,&3$576PD\EHFOHDQHG E\ZLSLQJZLWKDPLOGVRDSDQGZDWHUVROXWLRQ'212786(%/($&+ 25'(7(5*(17ZKLFKPD\ZHDNHQSODVWLFSDUWV +$51(66675$36PD\EHVSRWFOHDQHGRUUHSODFHG'2127 ,00(56(7+(+$51(66675$36,1:$7(5'RLQJVRPD\ZHDNHQ WKHKDUQHVV - Graco 7B19TNS | Owners Manual - Page 84
5HSODFHPHQW3DUWV 7RSXUFKDVHSDUWVRUDFFHVVRULHVRUIRUZDUUDQW\ LQIRUPDWLRQLQWKH8QLWHG6WDWHV SOHDVHFRQWDFWXVDWWKHIROORZLQJ ZZZJUDFREDE\FRP RU - Graco 7B19TNS | Owners Manual - Page 85
SnugRide® 35 ©2011 Graco PD171330A 3/11 US - Graco 7B19TNS | Owners Manual - Page 86
$GYHUWHQFLDVDSDGUHV\RWURVGXHxRV QIRUPDFLyQVREUHHOUHJLVWUR 5HJLVWURGHVXVLVWHPDGHVHJXULGDGSDUDEHEpV QIRUPDFLyQVREUHHOUHWLURGHSURGXFWRVGHOPHUFDGR 6LQHFHVLWDD\XGD 9LGD~WLOGHOVLVWHPDGHVHJXULGDGSDUDQLxRV QIRUPDFLyQLPSRUWDQWH GYHUWHQFLDVSDUDXVRFRPRVLVWHPDGH - Graco 7B19TNS | Owners Manual - Page 87
&yPRHOHJLUXQOXJDUDSURSLDGRSDUDHODVLHQWR GHOYHKtFXOR 5HTXLVLWRVGHODVLHQWRGHOYHKtFXOR 5HTXLVLWRVGHOFLQWXUyQGHVHJXULGDGGHOYHKtFXOR 6LVWHPDV3(/,*52626GHFLQWXURQHVGHYHKtFXORV 6LVWHPDV6(*8526GHFLQWXURQHVGHYHKtFXORV 8ELFDFLyQGHO/$7 QVWDODFLyQGHOVLVWHPDGH - Graco 7B19TNS | Owners Manual - Page 88
$GYHUWHQFLDVDSDGUHV\RWURVGXHxRV 12321*$(67(6,67(0$'(6(*85,'$'3$5$%(%e6 (181$6,(172'(/9(+Ì&8/2 (48,3$'2&2181$%2/6$'($,5( '(/$17(5$6LODEROVDGHDLUHVHLQIOD SXHGHJROSHDUDOVLVWHPDGHVHJXULGDGSDUD EHEpVFRQPXFKDIXHU]D\FDXVDUOHVLRQHV VHULDVRODPXHUWHGH - Graco 7B19TNS | Owners Manual - Page 89
$SHVDUGHTXHHOXVRGHHVWHVLVWHPDGHVHJXULGDGSDUDEHEpVSDUH]FD IiFLOGHGHVFLIUDUHVPX\LPSRUWDQWH/((5(17(1'(5 - Graco 7B19TNS | Owners Manual - Page 90
,QIRUPDFLyQVREUHHOUHJLVWUR 1~PHURGHPRGHOR )DEULFDGRHQ )HFKDGHFRPSUD 5HJLVWURGHVXVLVWHPDGHVHJXULGDG SDUDEHEpV 3RUIDYRUFRPSOHWHODLQIRUPDFLyQTXHVHVROLFLWDPiVDUULED (OQ~PHURGHPRGHOR\ODIHFKDGHIDEULFDFLyQVHSXHGHQ HQFRQWUDUHQXQDHWLTXHWDHQHO - Graco 7B19TNS | Owners Manual - Page 91
6LQHFHVLWDD\XGD (QORV((88SRUIDYRUFRPXQtTXHVHFRQQXHVWUR'HSDUWDPHQWR GH6HUYLFLRDO&OLHQWHFRQFXDOTXLHUSUHJXQWDTXHSXGLHUDWHQHU VREUHSLH]DVXVRRPDQWHQLPLHQWR&XDQGRVHSRQJDHQFRQWDFWR FRQQRVRWURVSRUIDYRUWHQJDOLVWRHOQ~PHURGHPRGHOR\OD IHFKDGHIDEULFDFLyQ - Graco 7B19TNS | Owners Manual - Page 92
,QIRUPDFLyQLPSRUWDQWH $GYHUWHQFLDVSDUDXVRFRPRVLVWHPDGH VHJXULGDGSDUDEHEpV ‡ 12,167$/(286((67(6,67(0$'(6(*85,'$'3$5$ %(%e6 - Graco 7B19TNS | Owners Manual - Page 93
‡ $/*81261,f26&211(&(6,'$'(6(63(&,$/(6WDOHVFRPR EHEpVTXHQDFHQDQWHVGHWLHPSRRTXLHQHVVXIUHQGHDSQHDGH SRVLFLyQSRGUtDQVXIULUPiVULHVJRGHVXIULUSUREOHPDVUHVSLUDWRULRVX RWUDVGLILFXOWDGHVHQXQVLVWHPDGHVHJXULGDGSDUDEHEpV6LVXQLxR WLHQHQHFHVLGDGHVHVSHFLDOHV - Graco 7B19TNS | Owners Manual - Page 94
‡ 181&$86((/6,67(0$'(6(*85,'$'3$5$%(%e6 - Graco 7B19TNS | Owners Manual - Page 95
$GYHUWHQFLDVDGLFLRQDOHVSDUDHOXVR FRPRWUDQVSRUWDGRU ‡ 3(/,*52 RVPRYLPLHQWRVGHOQLxRSXHGHQPRYHUHO WUDQVSRUWDGRU 181&$SRQJDHOWUDQVSRUWDGRUFHUFDGHORVERUGHVGHPHVDGDV PHVDVXRWUDVVXSHUILFLHVDOWDV0DQWpQJDVHVLHPSUHFHUFDFXDQGR HOWUDQVSRUWDGRUQRHVWpHQHO - Graco 7B19TNS | Owners Manual - Page 96
/LPLWDFLRQHVGHSHVR\HVWDWXUD 3$5$(9,7$5/(6,21(66(5,$62/$08(57(1286((/ 6,67(0$'(6(*85,'$'3$5$%(%e6&21811,f248(6($ 0É6*5$1'(20É63(48(f248(/$*$0$'($/785$ - Graco 7B19TNS | Owners Manual - Page 97
5DQXUDVSDUD HODUQpV %RWyQGH DMXVWHGHOD PDQLMD 9,67$'(/$17(5$ 0DQLMD %RWyQGH DMXVWHGHOD PDQLMD )XQFLRQHV\FRPSRQHQWHV 7UDEDGHO DUQpV 5DQXUDV SDUDOD FLQWXUD &RUUHD GHODUQpV &RUUHDGH DMXVWHGHO DUQpV *DQFKR GHO FLQWXUyQ GHO YHKtFXOR /HQJXDVGHOD KHELOODGHO - Graco 7B19TNS | Owners Manual - Page 98
&DSRWD ,QGLFDGRUGHO QLYHO %ROVLOORGHO PDQXDOGHO GXHxR 3ODFDGH ODXQLyQ GHPHWDO ,QGLFDGRU GHOQLYHO 7UDEDGH VHJXULGDG 9,67$75$6(5$ 0DQLMDGH OLEHUDFLyQ 5DQXUDV SDUDHO DUQpV 7UDEDGH DQFODMH $OPDFHQDPLHQWR GHODUQpVSDUD XQQLxRPiV SHTXHxR $OPDFHQDPLHQWR &RUUHDGH - Graco 7B19TNS | Owners Manual - Page 99
7UDEDGHO FLQWXUyQ %$6( 3DVRGHO/$7&+ FLQWXUyQGHOYHKtFXOR 3HULOODSDUD SLHDMXVWDEOH 3LHDMXVWDEOH %DUUDVGH DOPDFHQDPLHQWR GHO/$7&+ GHEDMR &LQWXUyQGH DMXVWHGHO /$7&+ &RQHFWRUGHO /$7&+ /DV1RUPDV)HGHUDOHVSDUD6HJXULGDGGH$XWRPyYLOHVGH(VWDGRV 8QLGRVKDQGHWHUPLQDGRXQ - Graco 7B19TNS | Owners Manual - Page 100
$MXVWHGHODPDQLMD $SULHWHORVERWRQHVGHDMXVWHGHODPDQLMD HQDPERVFRVWDGRVGHODPDQLMD™ *LUHODPDQLMDKDVWDTXHVHWUDEHHQXQD GHODVSRVLFLRQHV 3RVLFLyQ$ '(%(XVDUVHFXDQGROR WUDQVSRUWDGHODPDQLMD 3RVLFLyQ%& VRQSRVLFLRQHV GHFRQYHQLHQFLD (QHO - Graco 7B19TNS | Owners Manual - Page 101
&RORFDFLyQGHODFDSRWD (OVLVWHPDGHVHJXULGDGSDUD EHEpVYLHQHFRQFXDWURSLH]DV œ LGpQWLFDVGHVRSRUWHGHODFDSRWD 3DVHXQVRSRUWHGHODFDSRWD FRPSOHWDPHQWHDWUDYpVGHO W~QHOFRVLGRœ 'HVOLFHHOH[WUHPRUHFWR GHOVHJXQGRVRSRUWHHQHO H[WUHPRUHFWRGHOSULPHU - Graco 7B19TNS | Owners Manual - Page 102
$SR\DFDEH]DV HQFLHUWRVPRGHORVORVHVWLORVYDUtDQ ™ ™š $OJXQRVEHEpVQHFHVLWDQDSR\R DGLFLRQDOSDUDPDQWHQHUODFDEH]D\ HOFXHUSRHQXQDSRVLFLyQFyPRGD 'HVWUDEHORVFRVWDGRV\YXHOYDD WUDEDUORVFRQODVFRUUHDVGHODUQpV ™ SDVDGDVDWUDYpVGHODVUDQXUDV HQHOFRMtQ™RUš - Graco 7B19TNS | Owners Manual - Page 103
%RWDSDUDWLHPSRIUtR HQFLHUWRVPRGHORV ORVHVWLORVYDUtDQ $OJXQRVPRGHORVYLHQHQFRQXQDERWD œ SDUDWLHPSRIUtR3DUDXVDUODSRQJD HOHOiVWLFRDOUHGHGRUGHOIRQGRGHO DVLHQWR\FRORTXHORVGRVQXGRV HOiVWLFRVDOUHGHGRUGHORVJDQFKRV GHOFLQWXUyQGHOYHKtFXORFRPR - Graco 7B19TNS | Owners Manual - Page 104
&RORFDFLyQGHODVFRUUHDVGHODUQpV 8VRGHOVLVWHPDGHVHJXULGDGSDUDEHEpV 12$-867$5'(%,'$0(17(/$6&255($6'(/$51e6 '(/1,f2$80(17$(/5,(6*2'(68)5,5/(6,21(6 6(5,$62/$08(57((1&$62'(81$&859$ &(55$'$3$5$'$5(3(17,1$2$&&,'(17(/DV FRUUHDVGHODUQpVGHEHQHVWDU - Graco 7B19TNS | Owners Manual - Page 105
$(PSXMHHOERWyQGHDMXVWHGHODUQpVGHEDMR GHODDOHWDGHODVLHQWR7LUHODVFRUUHDVGHORV › KRPEURVSDUDDIORMDUHODUQpV› %'HWUiVGHODVLHQWRWLUHGHODSODFDGHXQLyQ GHPHWDODWUiVGHOEROVLOORSDUDHOPDQXDOGHO GXHxR\VDTXHORVH[WUHPRVGHODVGRV FRUUHDVSDUDORV - Graco 7B19TNS | Owners Manual - Page 106
&RUUHDVSDUDORVKRPEURVSDUDXQQLxR3(48(f2 8VHODVUDQXUDVLQIHULRUHVGHODUQpV™ VLHVWiQDODSDURDSHQDV GHEDMRGHORVKRPEURVGHVXQLxR \ORVQXGRVVXSHULRUHVGHODFRUUHD š/RVH[WUHPRVGHODVFRUUHDVGHEHQTXHGDUDOIUHQWHGHODSODFDGH XQLyQGHPHWDOFRPRVHLQGLFDHQšQR - Graco 7B19TNS | Owners Manual - Page 107
&yPRDFRUWDUODVFRUUHDVSDUDODFLQWXUDSDUD XQQLxR3(48(f2 /DORQJLWXGGHODFRUUHDSDUDODFLQWXUDSXHGH DFRUWDUVHPiVDOVDFDUODSHTXHxDOHQJHWDTXH PDQWLHQHODVKHELOODVGHDQFODMHHQVXOXJDU\VDFDU ODVKHELOODVGHDQFODMHIXHUDGHODVKHQGLGXUDV Ÿ0XHYDODKHELOODGHDQFODMH - Graco 7B19TNS | Owners Manual - Page 108
6XMHWDUHOQLxRHQHOVLVWHPDGHVHJXULGDG 1RDMXVWDUGHELGDPHQWHDVXQLxRHQHOVLVWHPDGHVHJXULGDGSDUD EHEpVWUDQVSRUWDGRUDXPHQWDHOULHVJRGHOHVLRQHVVHULDVROD PXHUWHSRUDVIL[LDRFDtGDVRHQFDVRGHXQDSDUDGDUHSHQWLQDR DFFLGHQWH,QFOXVLYHFXDQGRORXVDVRODPHQWHFRPR - Graco 7B19TNS | Owners Manual - Page 109
7UDEHODVSLH]DVGHODWUDEDGHODUQpVœ œ 7LUHGHODFRUUHDGHDMXVWHGHODUQpVSDUD gracobaby.com DMXVWDUODVFRUUHDVFRPRVHLQGLFD $6(*Ò5(6(TXHDPEDVFRUUHDVHVWpQ SODQDV\DMXVWDGDVVREUHORVKRPEURV \ODVFDGHUDV &RORTXHODWUDEDGHODUQpVHQHO PHGLR - Graco 7B19TNS | Owners Manual - Page 110
&yPRHOHJLUXQOXJDUDSURSLDGRSDUDHODVLHQWRGHOYHKtFXOR 5HTXLVLWRVGHODVLHQWRGHOYHKtFXOR /$&2/2&$&,Ð1,1$'(&8$'$'(/6,67(0$'( 6(*85,'$'3$5$%(%e6$80(17$(/5,(6*2'( 68)5,5/(6,21(66(5,$62/$08(57($OJXQDV SRVLFLRQHVGHDVLHQWRHQVXYHKtFXORSRGUtDQQRVHUVHJXUDV - Graco 7B19TNS | Owners Manual - Page 111
‡ (ODVLHQWRGHO9(+Ì&8/2GHEHHVWDURULHQWDGRKDFLDDGHODQWH ‡ 1286(HOVLVWHPDGHVHJXULGDGSDUDEHEpVHQDVLHQWRVGHO YHKtFXORFRQUHVSDOGRVTXHQRWUDEHQHQODSRVLFLyQYHUWLFDO12 XVHDVLHQWRVTXHVHSXHGDQSOHJDUVLQWHQHUTXHOLEHUDUXQDWUDEDR GLVSRVLWLYRGHDOJ~QWLSR(VWRV - Graco 7B19TNS | Owners Manual - Page 112
6LVWHPDV3(/,*52626GHFLQWXURQHVGHYHKtFXORV (O/$7&+SXHGHXVDUVH(1/8*$5'(/VLVWHPDGHFLQWXURQHVGHO YHKtFXOR3RUIDYRUFRQVXOWHHOPDQXDOGHOGXHxRGHOYHKtFXORSDUD LGHQWLILFDUODVXELFDFLRQHVGRQGHGHEHLQVWDODUVHHO/$7&+ 1286(QLQJXQRGHORVVLJXLHQWHVVLVWHPDVSDUDVXMHWDU - Graco 7B19TNS | Owners Manual - Page 113
6LVWHPDV6(*8526GHFLQWXURQHVGHYHKtFXORV /266,*8,(17(6&,178521(6'(6(*85,'$'38('(186$56( &21686,67(0$'(6(*85,'$'3$5$%(%e66,HODVLHQWR FXPSOHFRQWRGRVORVRWURVUHTXLVLWRVGHHVWDVLQVWUXFFLRQHV\ORVTXHVH LQFOX\HQHQVXPDQXDOGHOGXHxRGHOYHKtFXOR(O/$7&+SXHGH - Graco 7B19TNS | Owners Manual - Page 114
‡ &LQWXURQHVGHVHJXULGDGSDUD ODFLQWXUDFRQUHWUDFWRUGH VHJXULGDGDXWRPiWLFR $/5 (OUHWUDFWRUGHVHJXULGDGDXWRPiWLFR QRSHUPLWLUiTXHHOFLQWXUyQGH VHJXULGDGSDUDODFLQWXUDVH H[WLHQGDXQDYH]TXHHVWiVXMHWDGR HQODKHELOOD$MXVWHHOFLQWXUyQ SDVDQGRHOFLQWXUyQSRUHO - Graco 7B19TNS | Owners Manual - Page 115
‡ &RPELQDFLyQFLQWXUyQ (VWHFLQWXUyQWLHQHXQDSODFDGHVHJXULGDG SDUDODFLQWXUD\HO TXHVHPXHYHOLEUHPHQWHDORODUJR KRPEURFRQSODFDGH GHOFLQWXUyQ VHJXULGDGFRQWUDED PyYLO (VWHFLQWXUyQ'(%(FRQYHUWLUVHSDUD SUHYHQLUHOPRYLPLHQWRGHODSDUWHGHOD FLQWXUDGHOFLQWXUyQ'HEH - Graco 7B19TNS | Owners Manual - Page 116
8ELFDFLyQGHO/$7&+ /RVYHKtFXORVQXHYRVWLHQHQXQRRYDULRVDVLHQWRVHTXLSDGRVFRQ VLVWHPDVGHDQFODMH/$7&+6LHOYHKtFXORYLHQHHTXLSDGRFRQHO VLVWHPD/$7&+VHSXHGHQYHUORVSXQWRVGHDQFODMHLQIHULRUHVHQ HOSOLHJXHGHODVLHQWRGHOYHKtFXOR6LQRHVWiQYLVLEOHVSXHGHQHVWDU - Graco 7B19TNS | Owners Manual - Page 117
,QVWDODFLyQGHOVLVWHPDGHVHJXULGDGSDUDEHEpVEDVH ,QVWDODFLyQGHOVLVWHPDGHVHJXULGDGSDUD EHEpVVLQODEDVHFRQHOFLQWXUyQGHOYHKtFXOR 'HEHVHJXLUGHWHQLGDPHQWHODVLQVWUXFFLRQHVSURYLVWDVSRUHO IDEULFDQWHGHVXYHKtFXORDGHPiVGHODLQIRUPDFLyQGHHVWH PDQXDO$ - Graco 7B19TNS | Owners Manual - Page 118
7UDEHHOFLQWXUyQGHODVLHQWR$VHJ~UHVHTXH ODOHQJXDGHODKHELOODSDVHSRUODKHELOOD ™ FRUUHFWD™(OFLQWXUyQGHOYHKtFXORQR GHEHUiHVWDUGREODGRQLGDUYXHOWD $MXVWHHOFLQWXUyQGHVHJXULGDGGHOYHKtFXOR&RQVXOWHVXPDQXDOGHO GXHxRGHOYHKtFXOR\ODVLQVWUXFFLRQHVHQ - Graco 7B19TNS | Owners Manual - Page 119
&LQWXUyQGH ODFLQWXUD &LQWXUyQSDUDODFLQWXUDFLQWXUyQ SDUDHOKRPEUR /RVFLQWXURQHV '(%(1SDVDU GHEDMRGHODWUDED 3DUDFUHDUXQDLQVWDODFLyQELHQDMXVWDGD PLHQWUDVHPSXMDDODEDVHKDFLDDEDMRWLUH œ ODSXQWDOLEUHGHOFLQWXUyQSDUDODFLQWXUDR ODSDUWHGHOKRPEURGHO - Graco 7B19TNS | Owners Manual - Page 120
(PSXMHHOVLVWHPDGHVHJXULGDGSDUDEHEpV KDFLDDEDMRHQODEDVH\DVHJ~UHVHGHTXH ž HVFXFKDXQ³FOLF´ž7LUHKDFLDDUULEDGHO VLVWHPDGHVHJXULGDGSDUDEHEpVSDUD DVHJXUDUVHTXHHVWpWUDEDGRDSUHWDGDPHQWH HQODEDVH 6LHOVLVWHPDGHVHJXULGDGSDUDEHEpVQRVH WUDED - Graco 7B19TNS | Owners Manual - Page 121
8WLOL]DFLyQGHO/$7&+SDUDLQVWDODUODEDVH ™ 3DUDIDFLOLWDUODLQVWDODFLyQH[WLHQGDHO/$7&+ KDVWDVXPi[LPDORQJLWXG\ViTXHORGHODVEDUUDV GHDOPDFHQDPLHQWR 3RQJDODEDVHHQHODVLHQWRGHOYHKtFXORFRPRVH LQGLFD š 3DVHHO/$7&+SRUHOUHFRUULGRGHO - Graco 7B19TNS | Owners Manual - Page 122
,QFOLQDFLyQGHOVLVWHPDGHVHJXULGDGSDUDEHEpVEDVH (VLPSRUWDQWHTXHVXVLVWHPDGHVHJXULGDGSDUDEHEpVEDVHHVWp GHELGDPHQWHLQFOLQDGRSDUDPD\RUVHJXULGDGGHVXQLxR(QHOFRVWDGR GHVXVLVWHPDGHVHJXULGDGSDUDEHEpVKD\XQLQGLFDGRUGHOQLYHOSDUD D\XGDUDUHFOLQDUGHELGDPHQWHHO - Graco 7B19TNS | Owners Manual - Page 123
3DUDDMXVWDUODLQFOLQDFLyQVREUHODEDVH ™ *LUHODSHULOODHQHOVHQWLGRGHODVDJXMDVGHO UHORMKDVWDDOFDQ]DUHOYDORUGHVHDGRSDUDEDMDU HOSLH™ *LUHODSHULOODHQHOVHQWLGRFRQWUDULRDODV DJXMDVGHOUHORMSDUDOHYDQWDUHOSLHš 6LWRGDYtDDSDUHFHOD]RQDGHFRORUQDUDQMDHQ š - Graco 7B19TNS | Owners Manual - Page 124
9HULILFDFLyQILQDOGHVHJXULGDG &DGDYH]TXH VDOHHQDXWRPyYLOFRQVXQLxR (038 2OHQWDSHURILUPHPHQWHOD ™ SDUWHGHDUULEDGHOVLVWHPDGHVHJXULGDGSDUDEHEpV SDUDDVHJXUDUVHTXHHOFLQWXUyQGHOYHKtFXORQRVH DODUJD\TXHHOFLQWXUyQGHOYHKtFXORRHO/$7&+ HVWpVXMHWDGR - Graco 7B19TNS | Owners Manual - Page 125
8VRHQDHURQDYHV &XDQGRODLQVWDODHQXQDYLyQXVDQGROD EDVHLQVWiOHODGHODPLVPDPDQHUDTXHHQ XQDXWRPyYLOFRQHOFLQWXUyQGHODFLQWXUD VRODPHQWHGHMDQGRODWUDEDWRWDOPHQWH DELHUWDSDUDSHUPLWLUHVSDFLRSDUDODKHELOOD6LVRODPHQWHXVDHO DUPD]yQLQVWiOHODVLJXLHQGRODVPLVPDV - Graco 7B19TNS | Owners Manual - Page 126
/LPSLH]D\PDQWHQLPLHQWR 3$5$6$&$5 - Graco 7B19TNS | Owners Manual - Page 127
/$63,(=$6'(0(7$/ - Graco 7B19TNS | Owners Manual - Page 128
3LH]DVGHUHSXHVWR 3DUDFRPSUDUSLH]DVRDFFHVRULRVRSDUDREWHQHU LQIRUPDFLyQVREUHODJDUDQWtDHQORV(VWDGRV8QLGRV SRUIDYRUFRPXQtTXHVHFRQQRVRWURVHQ ZZZJUDFREDE\FRP R
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
 |
 |
©2010
Graco
PD161906A
10/10
OWNER'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATEUR
MANUAL DEL PROPIETARIO
www.gracobaby.com