Haier CJ50E Use and Care Manual
Haier CJ50E Manual
 |
View all Haier CJ50E manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Haier CJ50E manual content summary:
- Haier CJ50E | Use and Care Manual - Page 1
6 I (4) COMMERCIAL S2R,s1 *** DEHUMIDIFIER Use & Care Guide For questions about features, operation/performance, parks or service, call: 1-877-337-3639 DESHUMIDIFICADOR Manual de use y cuidad Si tiene preguntas respecto a las caracteristicas, funcionamiento, rendimiento, partes o servicio tcnico, - Haier CJ50E | Use and Care Manual - Page 2
the Dehumidifier 8 Location Requirements 3 TROUBLESHOOTING 9 Caster Installation 4 ASSISTANCE OR SERVICE 10 DEHUMIDIFIER USE if you don't immediately follow instructions. AWARNING You can be killed or seriously injured if you don't follow instructions. All safety messages will tell - Haier CJ50E | Use and Care Manual - Page 3
dehumidifier before servicing. • Do not use an adapter. • Do not drink water collected in the water bucket. SAVE THESE INSTRUCTIONS cm) of airspace. ■ You will need a level surface strong enough to support the dehumidifier when its bucket is full of water. • Keep all outside doors, windows - Haier CJ50E | Use and Care Manual - Page 4
, be sure that the bucket is empty and fits all the way into the dehumidifier. Control Panel (Models CJ30M,CJ35M) NOTE: Minimum operating temperature is 41°F (5°C). A -j-j" .1"ft• NORMAL C LOW HIGH OFF w/ DEFROST BUCKET RUNNING FULL CONTINUOUS E A. Fan speed control B. Defrost indicator - Haier CJ50E | Use and Care Manual - Page 5
use an adapter. Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. 1. Plug into a grounded that the bucket fits all the way into the dehumidifier and the light is off, or the dehumidifier will not run. Fan Speed Press the Fan Speed - Haier CJ50E | Use and Care Manual - Page 6
. Do not use an adapter. Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. 1. Plug into a grounded 3 prong outlet. 2. Press the Power on/off pad to turn on the dehumidifier. IMPORTANT: If the Bucket Full indicator light comes on, the - Haier CJ50E | Use and Care Manual - Page 7
close by, you may want to attach the drain hose (provided) to the drain hose connector on the back of the dehumidifier. 1. Remove the drain hose from the dehumidifier bucket. • A. Drain port C. Drain cap B. Rubber seal ring inside drain hose D. Drain hose 5. Insert the drain hose into the drain - Haier CJ50E | Use and Care Manual - Page 8
NOTE: Be sure the float is snapped in place. NOTE: Have an authorized service technician clean and service the interior coils of your product annually. 1. Turn off the dehumidifier. 2. Dust the front grille and side panels with a soft brush or the dusting attachment of your vacuum cleaner - Haier CJ50E | Use and Care Manual - Page 9
TROUBLESHOOTING Before calling for service, try the suggestions below to see whether you can solve your problem without outside help. Dehumidifier will not run ■ Is the dehumidifier turned on? Turn on the dehumidifier. AWARNING problem Failure to follow these instructions can result in death fire - Haier CJ50E | Use and Care Manual - Page 10
assistance or service, please check "Troubleshooting." It may save you the cost of a service call. If you still need help, follow the instructions below. When and the sales slip together for future reference. inthe U.S.A. Call Haier America toll free: 1-877-337-3639. For Further Assistance Our - Haier CJ50E | Use and Care Manual - Page 11
4 year period. How can you get service? 1. Contact your nearest Haier America Authorized Service Depot. For the name of the Service Depot nearest you, contact Haier America at (877) 337-3639. 2. All service must be performed by an authorized Haier America Service Depot. The remedy provided in this - Haier CJ50E | Use and Care Manual - Page 12
DEL DESHUMDIFICADOR Su seguridad y la seguridad de los demas es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodomestico. Lea y obedezca siempre Atodos los mensajes de seguridad. Este es el simbolo de advertencia de seguridad. Este simbolo - Haier CJ50E | Use and Care Manual - Page 13
REQUISITOS DE INSTALACION Requisitos electricos Requisitos de ubicacion ADVERTENCIA Peligro de Choque Electrico Conecte a un contacto de pared de conexion a tierra de 3 terminales. No quite la terminal de conexion a tierra. No use un adaptador. No use un cable electrico de extension. No - Haier CJ50E | Use and Care Manual - Page 14
: Antes de encender el deshumidificador, asegurese de que el balde este vacio y que encaje por completo en el deshumidificador. Panel de control (CJ30M,CJ35M) NOTA: La temperatura minima de funcionamiento es de 41°F (5°C). A LOW •_ NORMAL B C D HIGH OFF • DEFROST BUCKET RUNNING FULL CONTINUOUS - Haier CJ50E | Use and Care Manual - Page 15
Panel de control (Modelo CJ5 0E,CJ70E ) NOTA: La temperatura minima de funcionamiento es de 41°F (5°C). A B C D L K O 6. 7 J H A. Luz indicadora de alta velocidad del ventilador B. Luz indicadora de baja velocidad del ventilador C. Luz indicadora de temporizador D. Pantalla de temporizador/ - Haier CJ50E | Use and Care Manual - Page 16
Temporizador Como apagar el deshumidificador automaticamente 1. Encienda el deshumidificador. 2. Presione el bot0n del temporizador. 3. Presione el botan con la flecha hacia arriba o hacia abajo para fijar la hora en la que se debera apagar el deshumidificador. NOTA: Despues de 10 segundos, la - Haier CJ50E | Use and Care Manual - Page 17
2. Quite la tapa de desagLie y el tapOn de desagLie de goma. Guarde el tap& del desague de goma en el balde del deshumidificador para usarlo posteriormente. 5. Inserte la manguera de desague en el puerto de desagiie. Gire Ia tapa del desague hacia la derecha para ajustarla. I O O A B 0 0 0 • - Haier CJ50E | Use and Care Manual - Page 18
CUIDADO DEL DESHUMIDIFICADOR Su nuevo deshumidificador este diseliado para darle muchos ems de servicio confiable. Esta seccion le ofrece la informed& acerca de la limpieza y el cuidado de su deshumidificador. Llame al vendedor autorizado de su localidad para una limpieza anual del deshumidificador. - Haier CJ50E | Use and Care Manual - Page 19
SOLUCION DE PROBLEMAS Antes de solicitar servicio, pruebe las sugerencias que se incluyen a continuaci6n para ver si puede resolver el problema sin ayuda. El deshumidificador no funciona • LEsta encendido el deshumidificador? Encienda el deshumidificador. A ADVERTENCIA cortacircuitos. Si el - Haier CJ50E | Use and Care Manual - Page 20
compra Nombre de la tienda Direccion de la tienda Telefono de la tienda Guarde este manual y el comprobante de compra juntos para referencia futura. En los EE.UU. Llame sin costo alguno a Haier America al: 1-877-337-3639. Pam obtener asistencia adicional Nuestros consultores ofrecen ayuda para - Haier CJ50E | Use and Care Manual - Page 21
vente date comme preuve d'achat. Qui est couvert? L'acheteur d'origine ayant fait ('acquisition de cet appareil . Quelles sont les reparations couvertes? Haier America s'engage a reparer ou a remplacer a votre domicile et pour une duree de 12 mois, toute piece mecanique ou electrique du compresseur - Haier CJ50E | Use and Care Manual - Page 22
et vous disent comment reduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions. IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SECURITE AVERTISSEMENT : Pour reduire les risques d'incendie, de choc electrique, des blessures ou maladies lors de ('utilisation du deshumidificateur - Haier CJ50E | Use and Care Manual - Page 23
. Ne pas utiliser un cable de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un deces, un incendie ou un choc electrique. Les exigences electriques d'espace libre • Une surface d'aplomb suffisamment solide est requise pour supporter le poids du deshumidificateur lorsque sa cuve est pleine d'eau. • - Haier CJ50E | Use and Care Manual - Page 24
completement encastre dans le deshumidificateur. Tableau de commande-(modele CJ30M,CJ35M ) REMARQUE : La temperature de fonctionnement minimale est . Ne pas utiliser un cable de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un daces, un incendie ou un choc electrique. 1. Brancher - Haier CJ50E | Use and Care Manual - Page 25
pas enlever la broche de liaison a la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un cable de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un deces, un incendie ou un choc electrique. 1. Brancher sur une prise de courant a 3 alveoles relive a la terre. 2. Appuyer sur le bouton - Haier CJ50E | Use and Care Manual - Page 26
permuter entre °C et °F. Victange du desnitinidificateur AAVERTISSEMENT Risque de maladie Ne pas boire l'eau recueillie dans le bac. Le non-respect de cette instruction peut causer des maladies. Option 1- Depose du bac Si Ion ne dispose pas d'un systeme de vidange au plancher, ou si l'utilisateur ne - Haier CJ50E | Use and Care Manual - Page 27
2. Retirer le capuchon de vidange et le bouchon de vidange en caoutchouc. Remiser le bouchon de vidange en caoutchouc dans le bac du deshumidificateur pour utilisation ulterieure. 5. Inserer le tuyau de vidange dans ('orifice de vidange. Faire tourner le capuchon de vidange dans le sens horaire - Haier CJ50E | Use and Care Manual - Page 28
deshumidificateur correctement. Contacter votre marchand local autorise pour un nettoyage annuel du deshumidificateur. Ne pas oublier... le coOt de ce service est a votre charge. Nettoyageduflare aair Le filtre a air est amovible pour faciliter le nettoyage. Un filtre a air propre aide a retenir - Haier CJ50E | Use and Care Manual - Page 29
un appel de service, essayez les suggestions ci-dessous pour determiner si vous pouvez resoudre votre probleme sans aide exterieure. un adaptateur. Ne pas utiliser un cable de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un deces, un incendie ou un choc electrique. • Le cordon d' - Haier CJ50E | Use and Care Manual - Page 30
vous faire economiser le coat d'une visite de service. Si vous avez encore besoin d'aide, suivre les instructions ci-dessous. Lors d'un appel, veuillez connaitre pouvez soumettre par ecrit toute question a l'adresse suivante : Haier America 1356 Broadway New York, NY 10018 Dans votre correspondance - Haier CJ50E | Use and Care Manual - Page 31
la garantia • Danos por desuso, accidente, abuso, alteracion, falta de cuidado y mantenimiento adecuado • Danos realizados por un service o persona no autorizada por Haier America. adicional limitada del compresor es por lano y • Labor, servicio, transporte y gastos de 9 meses (excluyendo los - Haier CJ50E | Use and Care Manual - Page 32
bajo licencia por Maytag Limited en Canada. 'Marque deposeermMarque de commerce de Maytag Corporation ou de ses compagnies affiliees. Fabrique sous licence par Haier America, New York, NY. Emploi sous licence par Maytag Limited au Canada. 3/09 Printed in China Impreso en China Imprime en Chine
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
 |
 |
6
I
COMMERCIAL
S2R
,
s
1
***
(4)
DEHUMIDIFIER
Use
&
Care
Guide
For
questions
about
features,
operation/performance,
parks
or
service,
call:
1-877-337-3639
DESHUMIDIFICADOR
Manual
de
use
y
cuidad
Si
tiene
preguntas
respecto
a
las
caracteristicas,
funcionamiento,
rendimiento,
partes
o
servicio
tcnico,
Ilame
al:
1-877-337-3639
DESHUMIDIFICATEUR
Guide
d'utilisation
et
d'entretien
Au
Canada,
pour
assistance,
installation
ou
service,
composez
le
:
1.877.337.3639
Table
of
Contents/nd
ice/Table
des
matires
2
Models/Modelos/Modeles:
CJ30M,CJ35M,CJ50E,CJ70E