Haier CK30E CK25E Manual
Haier CK30E Manual
 |
View all Haier CK30E manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Haier CK30E manual content summary:
- Haier CK30E | CK25E Manual - Page 1
Please Read and Save this Use & Care Book Por favor lea este instructivo antes de usar el producto Veuillez lire et conserver ce guide d'entretien et d'utilisation Commercial Cool DEHUMIDIFIER DESHUMIDIFICADOR DESHUMIDIFICATEUR Models Modelos Modeles u CK25E u CK30E u CK30E-E - Haier CK30E | CK25E Manual - Page 2
- Haier CK30E | CK25E Manual - Page 3
the Dehumidifier 7 Location Requirements 3 TROUBLESHOOTING 7 Caster Installation 3 ASSISTANCE OR SERVICE 8 DEHUMIDIFIER USE if you don't immediately follow instructions. A WARNING You can be killed or seriously injured if you don't follow instructions. All safety messages will tell - Haier CK30E | CK25E Manual - Page 4
dehumidifier before servicing. • Do not use an adapter. • Do not drink water collected in the water bucket. SAVE THESE INSTRUCTIONS all around the unit. • You will need a level surface strong enough to support the dehumidifier when its bucket is full of water. • Keep all outside doors, windows and - Haier CK30E | CK25E Manual - Page 5
Is empty and fits all the way into the dehumidifier. Control Panel (Models CK25E,CK30E,CK30E-E ) NOTE: Minimum operating temperature is 41°F instructions can result in death, fire, or electrical shock. 1. Plug into a grounded 3 prong outlet. 2. Press the Power on/off pad to turn on the dehumidifier - Haier CK30E | CK25E Manual - Page 6
bucket. Doing so can result in sickness. Option 1-Remove Bucket If a floor drain is not available, or you do not plan to drain your dehumidifier continuously, you may want to simply empty the bucket. 1. Use the side handles to remove the bucket. A. Drain port B. Rubber drain plug C. Drain cap - Haier CK30E | CK25E Manual - Page 7
NOTE Be sure the float is snapped in place. NOTE: Have an authorized service technician clean and service the interior coils of your product annually. A 1. Turn off the dehumidifier. 2. Dust the front grille and side panels with a soft brush or the dusting attachment of your vacuum cleaner - Haier CK30E | CK25E Manual - Page 8
TROUBLESHOOTING Before calling for service, try the suggestions below to see whether you can solve your problem without outside help. Dehumidifier will not run ■ Is the dehumidifier turned on? Turn on the dehumidifier extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or - Haier CK30E | CK25E Manual - Page 9
assistance or service, please check "Troubleshooting." It may save you the cost of a service call. If you still need help, follow the instructions below. When and the sales slip together for future reference. inthe U.S. Call Haier America toll free: 1-877-337-3639. For Further Assistance Our - Haier CK30E | CK25E Manual - Page 10
4 year period. How can you get service? 1. Contact your nearest Haier America Authorized Service Depot. For the name of the Service Depot nearest you, contact Haier America at (877) 337-3639. 2. All service must be performed by an authorized Haier America Service Depot. The remedy provided in this - Haier CK30E | CK25E Manual - Page 11
DEL DESHU1VIEDIFICADOR Su seguridad y la seguridad de los demas es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodomestico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. A Este es el simbolo de advertencia de seguridad. Este - Haier CK30E | CK25E Manual - Page 12
REQUISITOS DE INSTALACION Requisitos electriw. A ADVERTENCIA Es responsabilidad del cliente: ■ Llamar a un instalador electric° calificado. ■ Asegurarse de que la instalacion electrica sea adecuada y este hecha de acuerdo con el Codigo Nacional Electrico, ANSI/NFPA 70, Ultima ediciOn, y todos los - Haier CK30E | CK25E Manual - Page 13
, aseg0rese de que el balde este vacio y que encaje por completo en el deshumidificador. Panel de control (Modelos CK25E,CK30E,CK30E-E NOTA: La temperatura minima de funcionamiento es de 41°F (5°C). A B C D i() 0 F1F- 1 0 0 A. Luz indicadora de revisar el beide Luz indicadora de - Haier CK30E | CK25E Manual - Page 14
COmo desaguar el de-417- dificadoi A ADVERTENCIA 2. Quite Ia tapa de desague y el tap6n de desague de goma. Guarde el tap0n del desagLie de goma en el balde del deshumidificador para usarlo posteriormente. Peligro de enfermedad No tome el agua acumulada en el beide. No seguir esta instruccion - Haier CK30E | CK25E Manual - Page 15
Sonidos normaler Cuando su deshumidificador este funcionando c6mo debe, Ud. podria escuchar sonidos como: • Sonidos del compresor, los cuales pueden ser fuertes. Esto es normal. • Sonidos de chasquido cuando el deshumidificador o el compresor se enciende y se apaga, y cuando el interruptor de - Haier CK30E | CK25E Manual - Page 16
Exterior Limpieza del deshumidificv NOTA: Asegu6rese de que el flotador este trabado en su lugar. NOTA: Solicite a un tecnico de servicio autorizado que limpie y de servicio a los serpentines interiores de su producto una vez al A ano. 1. Apague el deshumidificador. 2. Limpie la rejilla - Haier CK30E | CK25E Manual - Page 17
de compra Nombre de la tienda Direccien de la tienda Telefono de la tienda Guarde este manual y el comprobante de compra juntos para referenda futura. EnlosEF,77 Llame sin costo alguno a Haier America al: 1-877-337-3639. Para obtener asistencia adicional Nuestros consultores ofrecen ayuda para - Haier CK30E | CK25E Manual - Page 18
en el embarque. • Darios por desuso, accidente, abuso, alteracion, falta de cuidado y mantenimiento adecuado • Dalios realizados por un service o persona no autorizada por Haier America. adicional limitada del compresor es por 1ano y 9 meses (excluyendo los costos de labor luego de los 90 dias - Haier CK30E | CK25E Manual - Page 19
et vous disent comment reduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions. IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SECURITE AVERTISSEMENT : Pour reduire les risques d'incendie, de choc electrique, des blessures ou maladies lors de ('utilisation du deshumidificateur - Haier CK30E | CK25E Manual - Page 20
Ne pas utiliser un cable de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un deco's, un incendie ou un choc electrique. Les de I'appareil. ■ Une surface d'aplomb suffisamment solide est requise pour supporter le poids du deshumidificateur lorsque sa cuve est pleine d'eau. ■ Maintenir - Haier CK30E | CK25E Manual - Page 21
le deshumidificateur et que la cuve est vide. Commande (Modeles CK25E,CK30E,CK30E-E REMAROUE : La temperature minimale d'utilisation est de 41°F (5°C). 0 Ne pas utiliser un cable de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un deces, un incendie ou un choc electrique. 1. Brancher - Haier CK30E | CK25E Manual - Page 22
rnmwluent et vidage dela cuve IMFNAY/ 1:I I Risque de maladie Ne pas boire l'eau recueillie dans le bac. Le non-respect de cette instruction peut causer des maladies. 2. Retirer le capuchon de vidange et le bouchon de vidange en caoutchouc. Remiser le bouchon de vidange en caoutchouc dans le - Haier CK30E | CK25E Manual - Page 23
deshumidificateur correctement. Contacter votre marchand local autorise pour un nettoyage annuel du deshumidificateur. Ne pas oublier... le cart de ce service est a votre charge. Nettoyagedufiltre air Le filtre a air est amovible pour faciliter le nettoyage. Un fittre a air propre aide a retenir - Haier CK30E | CK25E Manual - Page 24
faire un appel de service, essayez les suggestions ci-dessous pour determiner si vous pouvez resouthe votre probleme sans aide exterieure. un adaptateur. Ne pas utiliser un cable de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un deces, un incendie ou un choc electrique. ■ Le cordon d' - Haier CK30E | CK25E Manual - Page 25
vous faire economiser le co0t d'une visite de service. Si vous avez encore besoin d'aide, suivre les instructions ci-de-ssous. Lors d'un appel, veuillez pouvez soumettre par ocrit toute question a l'adres,se suivante : Haier America 1356 Broadway New York, NY 10018 Dans votre correspondance veuillez - Haier CK30E | CK25E Manual - Page 26
vente date comme preuve d'achat. Qui est couvert? L'acheteur d'origine ayant fait ('acquisition de cet appareil . Quelles sont les reparations couvertes? Haier America s'engage a reparer ou a remplacer a votre domicile et pour une duree de 12 mois, toute piece mecanique ou electrique du compresseur - Haier CK30E | CK25E Manual - Page 27
- Haier CK30E | CK25E Manual - Page 28
Center" at 1-877-337-3639. DATED PROOF OF PURCHASE REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE IMPORTANT Ne pas Reexpedier ce Produit au Magasin Pour tout probleme concemant ce produit, veuillez contacter le service des consommateurs 'Haier Customer Satisfaction Center' au 1-877-337-3639. UNE PREUVE D'ACHAT DATEE
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
 |
 |
Please
Read
and
Save
this
Use
&
Care
Book
Por
favor
lea
este
instructivo
antes
de
usar
el
producto
Veuillez
lire
et
conserver
ce
guide
d'entretien
et
d'utilisation
Commercial
Cool
DEHUMIDIFIER
DESHUMIDIFICADOR
DESHUMIDIFICATEUR
Models
Modelos
Modeles
CK25E
CK30E
CK30E-E