Haier CPN14XC9 Product Manual
Haier CPN14XC9 Manual
 |
UPC - 688057348933
View all Haier CPN14XC9 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Haier CPN14XC9 manual content summary:
- Haier CPN14XC9 | Product Manual - Page 1
COMMERCIAL cDeocsEn,a PORTABLE AIR CONDITIONER CLIMATISEUR PORTATIF ACONDICIONADOR DE AIRE PORTATIL User Manual, Guide de l'Ufilisateur, Manual del Usario CPN14XC9, CPN14XH9 Before operating this air conditioner, please read these instructions completely. - Haier CPN14XC9 | Product Manual - Page 2
Commercial Cool air conditioner. This manual contains useful information for you to maintain, operate, install and safely use your air conditioner. Your air conditioner cleans, cools and dehumidifies the air in your room to provide you with the ultimate level of comfort. Please read instructions - Haier CPN14XC9 | Product Manual - Page 3
AN EXTENSION CORD. 5) Do not block airflow around the air conditioner. The exhaust hose should be free of any obstructions 6) Always unplug the air conditioner before servicing it or moving it. 7) Do not install or use the air conditioner in any area where the atmosphere contains combustible gases - Haier CPN14XC9 | Product Manual - Page 4
Instructions • Please keep this manual electrical shock to the electronic parts inside and disable them or Commercial Cool product. Please read this manual carefully before operating and store for future reference. Staple your receipt to your manual. You will need it to obtain warranty service. Model - Haier CPN14XC9 | Product Manual - Page 5
Haier America Product Registration Safety Precautions Important Instructions Advantages Assembly and Installation Parts and Features Operation Product Specification Care and Cleaning Storage Troubleshooting Warranty Information English Page 1 2 3 4 5 5 7-9 10 1 1 1 1 11 12 Advantages of this Model - Haier CPN14XC9 | Product Manual - Page 6
of the plastic panel. Line up the holes and tighten the adapter with 4 screws that are included in the kit. (Tighten screws from the front.) 3. Install the window plastic panel into the window. If necessary use duct tape to better secure the panel. 4. Connect exhaust hose to the unit by inserting - Haier CPN14XC9 | Product Manual - Page 7
5. Air inlet 6. Air outlet hose 7. Casters 8. Air filter 9. Built-in cable storage 10. Water outlet drain 11. Power supply cord Front es\ 7 Rear POWER SUPPLY CORD cs 1W t TEST: WHEN THIS BUTTON IS PRESSED OR WHEN THERE IS A CURRENT LEAK, THE UNIT WILL NOT OPERATE. RESET AFTER SOLVING THE PROBLEM - Haier CPN14XC9 | Product Manual - Page 8
the unit will start in a low fan cool mode. The temperature reading out on the LCD will be the current room temperature. When turning on the unit during regular usage, it will remember the last setting used. If you want to operate the air conditioner as a dehumidifier, then adjust to dehumidify mode - Haier CPN14XC9 | Product Manual - Page 9
speeds in the cool and fan mode: Low, Medium and High. In dehumidification mode, and room temperature is greater than 77°F, fan speed can be adjusted; otherwise Fan speed is fixed to "low." (a •1 On / Off Timer To set the Timer for a 1 to 24-hour delay until the air conditioner turns off: 1. When - Haier CPN14XC9 | Product Manual - Page 10
speeds in the cool and fan mode: Low, Medium and High. In dehumidification mode, and room temperature is greater than 77°F, fan speed can be adjusted; otherwise fan speed is fixed to "low." O I.J. el On / Off Timer To set the Timer for a 1 to 24-hour delay until the air conditioner turns off - Haier CPN14XC9 | Product Manual - Page 11
Product Specification Model Voltage and Frequency Input Power Cooling Capacity Moisture Removal (pints/day) Refrigerant Timer Operating Temperature Range Unit Dimensions (WxDxH) Net Weight approximate Power Cord Exhaust Hose CPN14XC9/CPN14XH9 115V/60Hz 1300W 1250W HeatingoNiA03-19 O4/1 14000BTU - Haier CPN14XC9 | Product Manual - Page 12
Guide • Always unplug your air conditioner before cleaning. • Air store away. Troubleshooting IF air conditioner does not Air conditioner working but room not cooling: • Room may have appliances that produce heat. Use an exhaust fan to remove excess heat. • Check exhaust hose for proper installation - Haier CPN14XC9 | Product Manual - Page 13
and maintenance. after the initial 12 month period). In commercial • Damages from service, by other than an or rental use, the service, transportation and shipping labor costs after the initial 90 days period). charges for the removal of defective parts and installation of a replacement part - Haier CPN14XC9 | Product Manual - Page 14
Francais Un mot de Haier America Merci d'avoir achete un climatiseur "Commercial Cool"qui est dependable, facile a operer et economise de l'energie. Ce manuel contient l'information necessaire pour maintenir, operer, installer et utiliser proprement votre climatiseur. Votre climatiseur nettoie, - Haier CPN14XC9 | Product Manual - Page 15
une fiche a trois broches, veuillez faire en sorte qu'un electrician qualifies en installe une. La prise murale DOIT etre mise a la masse. A 3) Ne pas UN ADAPTATEUR OU UNE RALLONGE. 5) Ne pas goner ni bloquer le flux d'air autour de l'appareil et qua rien ne bouche Is tuyau de sortie. 6) Debrancher - Haier CPN14XC9 | Product Manual - Page 16
Francais Instructions Importantes • Veuillez conserver ce manuel en lieu ser. • N'utilisez service local ou Is distributeur local. Merci d'avoir achete ce produit Commercial Cool. Veuillez lire attentivement ce manuel avec de faire fonctionner votre appareil et conservez-le pour Num4ro du models - Haier CPN14XC9 | Product Manual - Page 17
Surete 2 Important Instructions 3 Avantages 4 Parties et caracteristiques 5 Assemblee et Installations 6 Operation 7-8 Specification du Produit 9 Soins et nettoyage 9 Emmagasinage 9 Detections d'un problems 10 Imformations de la garantie 11 Avantagef ce Model 1 Design unique - Haier CPN14XC9 | Product Manual - Page 18
Francais Assemblee et Installation Les accessoires inclus ,D '2' 1 • 1. Panneau en plastique - De 20" (50 cm) jusqu'a 46" (116 cm) 3 pieces 0 2. Adaptateur du vitrage 2 piece 3. Vis B pieces 4. Connecteur du tuyau &evacuation 4 - Haier CPN14XC9 | Product Manual - Page 19
Parties et Caracteristiques 1. Sortie d'air 2. Tableau de Commande 3. Panneau de devant 4. Service a telecommande de stockage 5. Entree d'air 6. Tuyau de bouche d'air 7. Roulette 8. Entrada de aire 9. Stockage integre de cable 10. Egout pour la sortie d'eau 1I. Corde d'alimentation Avant 2 - 4- - Haier CPN14XC9 | Product Manual - Page 20
Francais Fonctionnement NOTE: Attendez 24 heures pour mettre le climatiseur en marche si l'appareil a ete penche pour quelque raison que ce soit. C'est necessaire pour que les huiles et les liquifies de refroidissement se mettre en place et se stabiliser. 1. Apres avoir eteint l'appareil normalement - Haier CPN14XC9 | Product Manual - Page 21
Display Quand le voyant lumineux STOP s'allume, le reservoir d'eau interne est rempli d'eau condensee et s'eteindra automatiquement. Voir « Entretien du climatiseur portatif » pour des instructions sur ('evacuation du climatiseur. 8 - Haier CPN14XC9 | Product Manual - Page 22
Francais Fonctionnement telecommonde 0 f)l Marche/Arret ® lel Mode: Appuyez sur le bouton mode pour le reglage desire. Refroidissement: Le signelstsIsipparait sur I'ecran LCD en mode refroidissement. Deshumidification: Le signe C1 apparait sur l'ecran LCD en mode deshumidification. Ventilateur: - Haier CPN14XC9 | Product Manual - Page 23
produit Modele Voltage et trequence Les donnees Propulsent Refroidir la capacite Enlever l'humidite (pints/jour) Agent de refroidissement Minuteur Portee de temperature d'operation Dimensions (WxDxH) Raids net en lbs approximativement Fil d'alimentalion Tuyau d'echappement CPN14XC9/CPN14XH9 115V - Haier CPN14XC9 | Product Manual - Page 24
Francais Guide de mode OFF • La lumiere du reservoir indiquant qu'il est plein, appelez le service. Le climatiseur en marche, mais la salle ne se refroidie pas: • La la chaleur. • Assurez la propre installation du tuyau d'echappement. • Deviez le courant d'air. Enlevez tous les obstacles. • Toutes - Haier CPN14XC9 | Product Manual - Page 25
les 90 premiers jours). • Les dommages survenant suite a une installation incorrecte. • Les dommages survenant lors du transport. • Les dommages Demarthes 6 suivre pour reparations 1. Contactez votre centre de reparation agree Haier America le plus proche. Pour connaitre le nom du centre agree - Haier CPN14XC9 | Product Manual - Page 26
Haier America Gracias por comprar nuestro Acondicionador de Aire "Commercial Cool", de bajo consumo de energia y proctico de utilizar. Este manual contiene informacion util para la instalacion, operacion, mantenimiento y use seguro de este producto. Su Acondicionador de aire Nernero de model°. Nomero - Haier CPN14XC9 | Product Manual - Page 27
conectarse a la toma de corriente adecuada de acuerdo a las A instrucciones de este manual. (Ver tabla) 2) A 3) Debe asegurarse una adecuada conexiOn a tierra para service autorizado para la reparacion o alustes. 4) NO UTILICE UN ADAPTADOR 0 ALARGUE. 5) No bloquee o obstruya la corriente de aire - Haier CPN14XC9 | Product Manual - Page 28
mantenimiento, pongase en contacto con el centro de reparaciones local o con el distribuidor local. Gracias por comprar nuestro producto Commercial Cool. Lea este manual con °tendon antes de poner la unidad en funcionamiento y conservelo para Nomero de modelo futuras consultas. Abroche su - Haier CPN14XC9 | Product Manual - Page 29
Palabra de Haier America RegistraciOn del producto Precauciones de seguridad Important Instructions Ventajas Partes y funcien de deshundificacidn (seco). 4. No es necesario agregarle agua a este acondicionador de aire porta-H. 5. La unidad tiene un diseno Unica que evapora el agua. Por - Haier CPN14XC9 | Product Manual - Page 30
redondo para el panel de la ventana a tray& de la parte posterior del panel de plastico. Alinee los agujeros y ajuste el adaptador con los 4 tornillos que se encuentran incluidos en el iuego. tAluste los tornillos desde el frent0. 3. Instale el panel de plastic° para la ventana en la ventana. De - Haier CPN14XC9 | Product Manual - Page 31
Partes y Caracteristicas 1. Salida de aire 2. Panel de control 3. Panel frontal 4. Facilidad teledirigida del almacenaje 5. Entrada de aire 6. Manguera del enchufe de aire 7. Rueda 8. Filtro de aire 9. Almacenaje incorporado del cable 10. Drenaje de salida de agua 11. Drenaje de solids de agua - Haier CPN14XC9 | Product Manual - Page 32
antes de reiniciarla asf se completa el ciclo del compresor. 2. Utilice un tomacorriente de 115 voltios/15 amperes para el acondicionador de aire. No utilice otros artefactos electricos en esta linea, de lo contrario pueden saltar los fusibles. Utilice una linea exclusiva para este acondicionador - Haier CPN14XC9 | Product Manual - Page 33
que aparece en la pantalla LCD cuando se encuentra en modo calefaccion. (CPN14XH9 Solamente) Velocidades del ventilador Hay 3 velocidades *stables en el modo 1 a 24 hams haste que se encienda el acondicionador de aire. 1. Cuando utilice el baton de configuracian del temporizador mientras la - Haier CPN14XC9 | Product Manual - Page 34
en la pantalla LCD cuando se encuentra en modo calefaccion. (CPN14XH9 Solamente) fli Velocidades del ventilador Hay 3 velocidades ajustables en el el programa de demora con temporizador: NOTA: El acondicionador de aire puede estar encendido o apagado. 1. Presione el baton Timer (Temporizador - Haier CPN14XC9 | Product Manual - Page 35
Evahol Especificaciones del Producto Modelo Consumo de energia Potencia Capacidad de enFriamiento Eiminaction de la humedad (pint/dia) Refrigerante Reloj Rango de temperatures operables Dimensiones (WxDxH) Pesoneto aproximaco Cable de corriente Manguera de escape CPN14XC9/CPN12tXH9 115V/60Hz 1300W - Haier CPN14XC9 | Product Manual - Page 36
Siempre desenchufe la unidad antes de limpiar. • El filtro de aire del Acondicionador necesita ser limpiado par lo menos una vez por semana para que la unidad pueda funcionar al maxima de eficiencia. El filtro puede retirarse de la parte trasera deslizando hacia adelante. El filtro puede ser lavado - Haier CPN14XC9 | Product Manual - Page 37
Retire los obstaculos. • Todas las puertas y ventanas deben estar cerradas de manera que el aire frio no escape. • El filtro de aire puede estar bloqueado o necesita limpieza. • La unidad BTU puede ser chica para la habitacion. • En dias de calor y humedad extrema los Acondicionadores pueden demorar - Haier CPN14XC9 | Product Manual - Page 38
funcionamiento o rnateriales por: UNIDADES DENTRO DE LOS ESTADOS 1. Las partes mecanicas y electricas que posee este producto (incluyendo los costos de Daiios realizados por un service o persona no Si fuese de use comercial o renta la garantia autorizada por Haier America. adicional limitada del - Haier CPN14XC9 | Product Manual - Page 39
- Haier CPN14XC9 | Product Manual - Page 40
BENEFICIER DE LA OARANTIL IMPORTANTE No regrese este producto a la tienda Pone clean problems con este products, par favor contacts el *Centro de Sanas' io al DE COMPRA IREQUIDA PARA EL SERVICED DI LA GARANTIA 120V-60Hz Made in China Fabrique en Chino Hecho en China COMMERCIAL 21J *ON> 4O% Haler
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
 |
 |
COMMERCIAL
cDocEna
,
es
PORTABLE
AIR
CONDITIONER
CLIMATISEUR
PORTATIF
ACONDICIONADOR
DE
AIRE
PORTATIL
User
Manual,
Guide
de
l'Ufilisateur,
Manual
del
Usario
CPN14XC9,
CPN14XH9
Before
operating
this
air
conditioner,
please
read
these
instructions
completely.