Haier CPR09XC7 User Manual
Haier CPR09XC7 - 9,000 BTU Portable Room Air Conditioner Manual
 |
UPC - 688057347608
View all Haier CPR09XC7 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Haier CPR09XC7 manual content summary:
- Haier CPR09XC7 | User Manual - Page 1
PORTATIF ACONDICIONADOR DE AIRE PORTATIL User Manual Model # CPRO9XC7, CPRO9XH7 Guide de l'Utilisateur Moak # CPRO9XC7, CPRO9XH7 Manual del Usuario Para Modelo de # CPRO9XC7, CPRO9XH7 Before operating this air conditioner, please read these instructions completely. COMMERCIAL 1740' .N)4M Quality - Haier CPR09XC7 | User Manual - Page 2
Commerical Cool air conditioner. This manual contains useful information for you to maintain, operate, install and safely use your air conditioner. Your air conditioner cleans, cools and dehumidifies the air in your room to provide you with the ultimate level of comfort. Please read instructions - Haier CPR09XC7 | User Manual - Page 3
if the unit malfunctions or is damaged in any manner. Contact an authorized service for examination, repairs or adjustments. DO NOT USE AN ADAPTER OR AN EXTENSION CORD. 5) Do not block airflow around the air conditioner. Also, the exhaust hose should be free of any obstructions. 6) Always unplug - Haier CPR09XC7 | User Manual - Page 4
Instructions • Please keep this manual cause electrical shock to the electronic parts inside and disable them or cause Cool product. Please read this manual carefully before operating and store for future reference Staple your receipt to your manual. You will need it to obtain warranty service. Model - Haier CPR09XC7 | User Manual - Page 5
9 9 10 11 Advantages of this Model 1. This model is easy to operate. The electronic control panel has a timer, thermostat, three speed cooling speeds, three fan speeds and one speed dehumidification function (dry). 2. This portable air conditioner does not require water to be added. 3. The unit has - Haier CPR09XC7 | User Manual - Page 6
IS PRESSED OR WHEN THERE ISA CURFEW LEAK, THE UNIT WILL NOT RUN. • RESET: AFTER SOLVING THE PROBLEM, PLEASE PRESS THE BUTTON AND THE UNIT WILL START OPERATING. 1. Ful•Tank Indicator See the trouble-shooting section when the light is on. 2. Mode Key Cool: t...: Sign appears in LCD display when in - Haier CPR09XC7 | User Manual - Page 7
the Plastic Panel. Line up the holes and tighten the Adapter with 4 screws that are included in the kit. (Tighten screws from the front). 3. Install the Window Plastic Panel into the window. If necessary use duct tape to better secure the panel. 4. Connect exhaust hose to the unit by inserting - Haier CPR09XC7 | User Manual - Page 8
long period of time, remove the plug from the water drain pipe and drain out any condensed water. When turning on the unit for the first time after cool and fan mode: Low, Medium & High. In the dry or dehumidification mode the fan will only operate at low speed. ON/OFF TIME SET The air conditioner - Haier CPR09XC7 | User Manual - Page 9
panel to set the desired shut-off time. 3. The unit will shut off when the set time elapses. DEHUMIDIFICATION OPERATION Press the (O) button on the remote or the "MODE" button on the control panel to sleect the dehumidifier mode. When the dehumidifier mode is on, the temperature buttons and the fan - Haier CPR09XC7 | User Manual - Page 10
115V / 60Hz 900 W 9,000 BTU COOL 9,000 BTU HEAT (MCKIM CPRCSAI7 Only) 80 CPR09XC7 R-22/12.0 Oz. CPR09XH7 R-22/16.2 Oz. 24 Hours 61°F - 100°F 17 3/32" x 16 7/8" x 30 5/16" 65 lbs. 6 Feet 5 Feet Care and Cleaning Guide • Always unplug your air conditioner be ore cleaning. • Air filter needs to be - Haier CPR09XC7 | User Manual - Page 11
doors and windows need to be closed so that cool air does not escape the room. • Air filter may be blocked or may need cleaning. • Unit BTU may be too low for the required cooling area. • On extremely hot & humid days, air conditioners may take a little longer to cool. • Drain the water drain pipe - Haier CPR09XC7 | User Manual - Page 12
or the compressor which proves defective in normal household use for a period of 12 months. Haier America will repair or replace (excluding labor costs) the sealed system and compressor (parts only) for an additional 4 year period. The remedy provided in this warranty is exclusive and is granted - Haier CPR09XC7 | User Manual - Page 13
Un mot de Haier America Merci d'avoir achete un climatiseur "Commerical Cool"qui est instructions avant d'installer ce produit. N'oubliez pas de remplir et poster la carte d'enregistrement du produit. Registration du Produit Registrez le model et numero de serie. Pour tous vos appels de service - Haier CPR09XC7 | User Manual - Page 14
quelconque. A4) NE PAS UTILISER UN ADAPTATEUR OU UNE RALLONGE. 5) Ne pas goner ni bloquer le flux d'air autour de l'appareil et que rien ne bouche le tuyau de sortie. 6) Debrancher toujours le climatiseur avant de d'une baignoire, d'une douche ou d'un lavabo ou &ler. ECONOMISER CES INSTRUCTIONS 13 - Haier CPR09XC7 | User Manual - Page 15
Operation Specification du Produit Soins et neftoyage Emmagasinage Detections d'un probleme Imformations de la garantie Francais PAGE 12 12 13 14 15 16 17-19 20 20 20 21 22 Avantages de ce Model 1. Ce model est facile a operer. L'electronique a un minuteur, thermostat, trois vitesses pour - Haier CPR09XC7 | User Manual - Page 16
Panneau de devant 4. Tableau de Commande 5. Panneau de cote 6. Roulette 2 7. Fibre d'ecran 5 8. Entree d'air - (Evaporateur) 9. Sortie d'air- (Echange thermique) 3 10. Entrée d'air - (Condensation) 11. Corde d'alimentation 6 12. Egout pour la sortie d'eau 7 Re3ET I 8 • Bouton cress - Haier CPR09XC7 | User Manual - Page 17
LFranyais Montage et Installation ASSEMBLAGE ET INSTALLATION ACCESSOIRES INCLUS 0 1. Panneaux en matiere plastique - 3 pieces De 20"/50cm jusqu'a 46"/116cm 2. Adapteur du panneau de la fenetre -1 piece r 3. Vis - 4 pieces 4. Connecteurs du tuyau d'echappement de la chaleur- 2 pieces 5. - Haier CPR09XC7 | User Manual - Page 18
Francais Operation NOTE: Attendez 24 heures pour toumer le climatiseur si le produit a ete penche pour n'importe quelle raison. Ceci est pour regler et niveler les petrols 1. Attendez 3 minutes avant de remettre en marche le produit apres une panne normale pour completer le cycle de compresseur. 2. - Haier CPR09XC7 | User Manual - Page 19
Franyais Montage de Ia Temperature Pour regler la temperature appuyez sur le + ou - bouton pour elever ou abaisser la temperature. La temperature peut etre eleven- ou abaissee dans le frais ou sec mode. La temperature ne peut pas etre ajustee dans le mode de ventilateur. Vitesse du Ventilateur II ya - Haier CPR09XC7 | User Manual - Page 20
Francais Remote Control Operations a) a) . Ecran LCD b) Bouton de puissance Ouvert/Ferme ON/OFF - •• c) Bouton du reglage du thermostat et minuteur b) d) Mode bouton (Choisissez Climateisseur, Ventilateur, ou Deshumidificateur) c) e) - Haier CPR09XC7 | User Manual - Page 21
9,000 BTU CHALEUR (MOdbleCPRO9XH7 Setiernant) 80 CPR09XC7 R-22/12.0 Oz. CPR09XH7 R-22/16.2 Oz. 24 Hours 61°F - 100°F 435mm x 430mm x 770mm 65 lbs. 1.8 meter 1.5 meter Guide de Nettoyage et de Soins • Debranchez toujours votre climatiseur avant de le nettoyer. • Les litres doivent ewe nettoyes - Haier CPR09XC7 | User Manual - Page 22
du reservoir indiquant qu'il est plein, appelez le service. Le climatiseur en marche, mais la salle ne se du tuyau d'echappement. • Deviez le courant d'air. Enlevez tous les obstacles. • Toutes les peuvet etre bloques ou doivent eke netoyes • Le BTU de produit peut eke tres bus pour la chambre - Haier CPR09XC7 | User Manual - Page 23
est un recours Quelles sont les reparations couvertes? exclusif et tient lieu de recours unique. Cette garantie ne couvre pas les dommages accessoires Haier America s'engage a reparer ou a remplacer ou indirects. Certains etats ou provinces ne votre domicile et pour une duree de 12 mois, toute - Haier CPR09XC7 | User Manual - Page 24
Palabras de Haier America Gracias por comprar nuestro Acondicionador de Aire Commerical Cool,de !Dojo consumo de energia y prectico de utilizar. Este manual contiene informacion util para la instalacion, operation, rnantenimiento y use seguro de este producto. Su Acondicionador de aire limpia - Haier CPR09XC7 | User Manual - Page 25
conectarse a la toma de corriente adecuada de acuerdo a las instrucciones de este manual. (Ver tabla) A 2) Debe asegurarse una adecuada conexion a tierra para service autorizado para la reparacion o ajustes. A 4) NO UTIUCE UN ADAPTADOR 0 ALARGUE. 5) No bloquee o obstruya la corriente de aire - Haier CPR09XC7 | User Manual - Page 26
Espanol Indice Palabra de Haier America Registracion del producto Precauciones de seguridad Ventajas Partes y caracteristicas Ensamble e instalaciem Operacion Especificaciones del producto Cuidados y mantenimiento Almacenaje Problemas en la operacion Information de garantia PAGINA 23 23 24 26 27 28 - Haier CPR09XC7 | User Manual - Page 27
1. Este modelo es facil de operar. El panel electronico de control manual posee termostato, timer, tres velocidades de enfriamiento, tres velocidades de ventilacion y una velocidad de deshumidificacion (Seco). 2. Este Acondicionador de aire no requiere agregado de agua. 3. La unidad es de un diserio - Haier CPR09XC7 | User Manual - Page 28
I:defiant el boton y la unidod comenzota co Ioncionor. 1_ In.:Dada do km*. lacy Yea la soccion de problems becuenles cocotte 6 be se - Haier CPR09XC7 | User Manual - Page 29
tornillos que sujetan el panel ii 2. Empuje el adaptador redondeado del panel a Imes de la parte trasera del mismo. Alinee los orificios y ajuste el adaptador con 4 tornillos los cuales se incluyen en el kit (ajuste los tornillos por el frente) 3. Instate el panel plastico en la ventana. Si es - Haier CPR09XC7 | User Manual - Page 30
. Cuando encienda la unidad una vez en use regular siempre comenzara a operar de acuerdo a la seleccion anterior. Si quiere operar la unidad como deshumidificador de aire presione entonces la opcion "seco". 29 - Haier CPR09XC7 | User Manual - Page 31
Alto. En Ia funcian de deshumidificacion o secado solo se operara a una velocidad baja. Seleccion de tiempo de °pagoda/ encendido El Acondicionador de aire puede ser programado para apagarse o encenderce en un tiempo de 1 a 24 horas. Para demorar el comienzo de la operacian de la unidad simplemente - Haier CPR09XC7 | User Manual - Page 32
operaro a velocidad BAJA. La luz indicadora quedara encendida mientras la unidad este funcionando en el modo de deshumidificador Recuerde que la manguera de solida de aire no es necesaria para Ilevar a cabo esta funcion. 31 - Haier CPR09XC7 | User Manual - Page 33
de temperaturas operables Dimensiones (WxDxH) Peso neto aproximado Cable de corriente Manguera de escape 115V / 60Hz 900 W 9,000 BTU Refresque 9,000 BTU Caliente (idlocieo CPACOXH7 Solamente) 80 CPR09XC7 R-22/12.0 Oz. CPR09XH7 R-22/16.2 Oz. 24 Hours 61^F - 100`F 435mm x 430mm x 770mm 29 kg (for - Haier CPR09XC7 | User Manual - Page 34
pueda funcionar al maxima de eficiencia. El filtro puede retirarse de la parte trasera deslizando hacia adelante. El filtro puede ser Iavado o aspirado. Retire de manera que el aire frio no escape. • El Filtro de aire puede ester bloqueado o necesita limpieza. • La unidad BTU puede ser chica para la - Haier CPR09XC7 | User Manual - Page 35
de cuidado y mantenimiento adecuado • Danos realizados por un service o persona no autorizada por Haier America. • Labor, servicio, transporte y gastos de embarque por el reemplazo de las partes defectuosas e instalacian de las nuevas partes, luego de los 12 meses iniciales. Usted debe conservar - Haier CPR09XC7 | User Manual - Page 36
Do Not Return This Product To The Store If you have a problem with this product, please contact the "Haier America Customer Satisfaction Center" at 1-877-337-3639. DATED PROOF OF PURCHASE, MODEL # AND SERIAL # REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE IMPORTANT Ne pas retourner cet article au magasin En cas de
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
 |
 |
PORTABLE
AIR
CONDITIONER
CLIMATISEUR
PORTATIF
ACONDICIONADOR
DE
AIRE
PORTATIL
User
Manual
Model
#
CPRO9XC7,
CPRO9XH7
Guide
de
l'Utilisateur
Moak
#
CPRO9XC7,
CPRO9XH7
Manual
del
Usuario
Para
Modelo
de
#
CPRO9XC7,
CPRO9XH7
Before
operating
this
air
conditioner,
please
read
these
instructions
completely.
COMMERCIAL
1740'
.N)4M
Quality
•
Innovation
•
Style