Haier CPRB07XC7 User Manual
Haier CPRB07XC7 - Portable Air Conditioner Manual
 |
UPC - 688057347561
View all Haier CPRB07XC7 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Haier CPRB07XC7 manual content summary:
- Haier CPRB07XC7 | User Manual - Page 1
PORTATIL User Manual Model # CPRB07XC7, CPRB07XC7-B, CPRBO7XC7-W Guide de I'Utilisateur Models # CPRB07XC7, CPRB07XC7-B, CPRBO7XC7-W Manual del Usuario Para Modelo de # CPRB07XC7, CPRB07XC7-B, CPRB07XC7-W Before operating this air conditioner, please read these instructions completely. COMMERCIAL - Haier CPRB07XC7 | User Manual - Page 2
:il Cool air conditioner. This manual contains useful information for you to maintain, operate, install and safely use your air conditioner. Your air conditioner cleans, cools and dehumidifies the air in your room to provide you with the ultimate level of comfort. Please read instructions carefully - Haier CPRB07XC7 | User Manual - Page 3
along the length or plug connector or if the unit malfunctions or is damaged in any manner. Contact an authorized service for examination, repairs or adjustments. A 4) 5) DO NOT USE AN ADAPTER OR AN EXTENSION CORD. Do not block airflow around the air conditioner. Also, the exhaust hose should be - Haier CPRB07XC7 | User Manual - Page 4
spill liquid on the control panel; it may cause electrical shock to the electronic parts inside and disable them or Cool product. Please read this manual carefully before operating and store for future reference Staple your receipt to your manual. You will need it to obtain warranty service. Model - Haier CPRB07XC7 | User Manual - Page 5
PAGE 1 1 2 4 5 6 7 9 9 9 10 1 1 Advantages of this Model 1. This model is easy to operate. The electronic control panel has a timer, thermostat, three speed cooling speeds, three fan speeds and one speed dehumidification function (dry). 2. This portable air conditioner does not require water to be - Haier CPRB07XC7 | User Manual - Page 6
Exhaust) 7. Air Intake (Condenser) 8. Remote Control Storage Facility 9. Water Outlet Drain 10. Power Supply Cord Rear 8 6 10 ■ TEST. WHEN THIS BUTTON IS PRESSED OR WHEN THERE IS A CURRENT LEAK, THE INDICATOR UGHT WILL TURN OFF AND THE UNIT WILL NOT RUN. • RESET: AFTER SOLVING THE PROBLEM - Haier CPRB07XC7 | User Manual - Page 7
is attached to the hose into the exhaust. (See Illustration A) 5. Move the unit to the window, extend the hose and attach the other end of B the hose to the window. Align the tabs on the hose and window panel adapters and fasten them together. ''icy 6. Plug into wall outlet to get ready - Haier CPRB07XC7 | User Manual - Page 8
Control (Emergency) Warning Light Power Control The power control turns the unit on and off. When you press power control unit has been drained. Operating mode indicator Indicator color of operating mode and LED : When cooling mode is the air conditioner off, you must wait 3 minutes before switching - Haier CPRB07XC7 | User Manual - Page 9
Remote Control MODE SPEED ON/OFF L SUP TIMER I ♦DOWN • Dehumidify Mode Air is dehumidified as it passes through air conditioner, without being in full cooling mode. If room temperature is greater than 77°F, fan speed can be adjusted; otherwise fan speed is fixed to "low." • Fan Mode Air - Haier CPRB07XC7 | User Manual - Page 10
Range Unit Dimensions (WxDxH) 115V / 60Hz 800 W 7000 BTU 70 R-22/12.7 Oz. 24 Hours 61°F - 100°F 17-istw x 13-lis" x 24-so Net Weight (approximate) Exhaust Hose 55.1 lbs. 5 Feet Care and Cleaning Guide • Always unplug your air conditioner before cTianing. • Air filter needs to be cleaned at least - Haier CPRB07XC7 | User Manual - Page 11
or if the fuse needs to be replaced. • Check if the unit is in "O' mode. • If the warning light is on, drain the water drain pipe by removing the plug. English Air conditioner is working but room is not cooling: • Room may have appliances that produce heat. Use an exhaust fan to remove excess heat - Haier CPRB07XC7 | User Manual - Page 12
Damages from improper installation. (commercial or rental application, the Haier America will repair or replace (excluding labor costs) the sealed system and compressor (parts only) for an additional 4 year period. How can you get service? 1. Contact your nearest Haier America Authorized Service - Haier CPRB07XC7 | User Manual - Page 13
. S'il vous plait lisez soigneusement les instructions avant d'installer ce produit. N'oubliez pas de remplir et poster la carte d'enregistrement du produit. Registration du Produit Registrez le model et numero de serie. Pour toys vos appels de service pendant la periode de votre garantie, les - Haier CPRB07XC7 | User Manual - Page 14
quelconque. A4) NE PAS UTILISER UN ADAPTATEUR OU UNE RALLONGE. 5) Ne pas goner ni bloquer le flux d'air autour de l'appareil et que rien ne bouche le tuyau de sortie. 6) Debrancher toujours le climatiseur avant de d'une baignoire, d'une douche ou d'un lavabo ou (Wier. ECONOMISER CES INSTRUCTIONS 2 - Haier CPRB07XC7 | User Manual - Page 15
Table de matieres Un mot de Haier America Registration du Produit Precautions de Surete Avantages Parties et caracteristiques Assemblee et Installations Exection Specification du Produit Soins et neftoyage Emmagasinage Detections d'un problems Imformations de la garantie Francais PAGE 1 1 2 4 5 6 7 - Haier CPRB07XC7 | User Manual - Page 16
Francais Avantages de ce Model 1. Ce model est facile a operer. L'electronique a un minuteur, thermostat, trois vitesses pour refroidir, trois ventilateurs et une vitesse de dehumidification (seche). 2. Ce produit a une conception unique qui - Haier CPRB07XC7 | User Manual - Page 17
air (A ouvrir manuellement) 3. Panneau de devant 4. Trou de Traitement 5. Roulette 6. Filtre d'ecran 7. Entrée d'air (Condensation) 8. Sortie d'air Apres avoir regle le problems, appuyez sur oe bouton et l'apporeil fonctionnero de nouveau. 7 • 9 4 Remarque : Ouvrez manuellement la bouche d'aeration - Haier CPRB07XC7 | User Manual - Page 18
Francais Montage et Installation ASSEMBLAGE ET INSTALLATION ACCESSOIRES INCLUS 1. Panneaux en matiere plastique - 3 pieces De 20750 cm jusqu'a 467116 cm 2. Adapteur du panneau de la fenetre - 1 piece 3. Vis - 4 pieces 4. Connecteurs du tuyau d'echappement de la chaleur- 2 pieces 5. Tuyau d' - Haier CPRB07XC7 | User Manual - Page 19
Fonctionnement Panneau de Commande Temoin de temperature et de I'heure Francais Senseur Terrain de march. tindicateur du mode de fondionnement) Bouton Marche/Arnert lamps temoin Oil ' Bouton Marche/Arra Le bouton Marche/Arret permet d'allumer et d'eteindre l'appareil. Lorsque vous appuyez sur - Haier CPRB07XC7 | User Manual - Page 20
Bouton Mode perature ambiante. Ilya 3 modes de fonctionnement: "Cool"/ Roglage de la vitesse du ventilateur Refroidissement (Quand l'appareil proreglee sera annulee. • Mode Refroidissement En mode refroidissement l'air est refroidi et l'air chaud est envoye vers l'exterieur a travers le tuyau - Haier CPRB07XC7 | User Manual - Page 21
operation Dimensions (WxDxH)(mm) Poids net en lbs approximativement Tuyau d'echappement 115V / 60Hz 800 W 7000 BTU 70 R-22/12.7 Oz 24 Hours 16°C - 38°C 455mm x 333mm x 617mm 25 kg 1.5 meter Francais Guide de Nettoyage et de Soins • Debranchez toujours votre climatiseur avant de le neitoyer. • Les - Haier CPRB07XC7 | User Manual - Page 22
est stir le mode OFF • Si les voyants d'alarme est allumes, vidangez le drain de l'eau en enlevant la prise. Le climatiseur en marche, mais la salle ne etre fermees pour que I'air n'echappe pas de la salle. • Les filtres peuvet etre bloques ou doivent etre netoyes. • Le BTU de produit peut etre tres - Haier CPRB07XC7 | User Manual - Page 23
de vente date comme preuve d'achat. Qui est couvert? L'acheteur d'origine ayant fait ('acquisition de cet appareil . Quelles sont les reparations couvertes? Haier America s'engage a reparer ou a remplacer votre domicile et pour une duree de 12 mois, toute pike mocanique ou electrique du compresseur - Haier CPRB07XC7 | User Manual - Page 24
Haier America Gracias por comprar nuestro Acondicionador de Aire Commerical Cool, de bajo consumo de energia y pi-lactic° de utilizar. Este manual contiene information Util para la instalacion, operaciOn, mantenimiento y use seguro de este producto. Su Acondicionador de aire Namero de model°. NOmero - Haier CPRB07XC7 | User Manual - Page 25
conectarse a la toma de corriente adecuada de acuerdo a las instrucciones de este manual. (Ver tabla) A 2) Debe asegurarse una adecuada conexion a tierra para reducir service autorizado para la reparacion o ajustes. A 4) NO UTILICE UN ADAPTADOR O ALARGUE. 5) No bloquee o obstruya la corriente de aire - Haier CPRB07XC7 | User Manual - Page 26
Espanol India Palabra de Haier America Registraciem del producto Precauciones de seguridad Ventajas Panes y caracteristicas Ensamble e instalaciem Operaciem Especificaciones del producto Cuidados y mantenimiento Almacenaje Problemas en la operaciim Informaciem de - Haier CPRB07XC7 | User Manual - Page 27
) de operar. El panel electronico de control manual posee termostato, timer, tres velocidades de recipiente de agua y luego encender la unidad. 3. Incluye un kit de foci' instalaciOn en ventana que consta de una manguera de Acondicionador de aire portatil es facil de almacenar cuando no esta en uso - Haier CPRB07XC7 | User Manual - Page 28
Partes y Caracteristicas 1. Panel de control Frente 2. Deflector de ventilacion (Debe abrirse manualmente) 3. Panel frontal 4. Agujero De la Manija 5. Rueda 2 6. Filtro 7. Entrada de aire problems, presione el boton y la unidad come taro a funcionar. 7 • • • 9 4 Nota: La salida de aire - Haier CPRB07XC7 | User Manual - Page 29
pieza 6. Cover -- 1 pieza 41 . I 1. Empule el adaptador redondeado del panel a troves de la parte trasera del a mismo. Alinee los orificios y ajuste el adaptador con 4 tornillos los cuales se incluyen en el kit (ajuste los tornillos por el frente). 2. Ajuste el panel plastico al ancho o altura - Haier CPRB07XC7 | User Manual - Page 30
Indicador de configuracidn de temperature, y hero • • Oil ALARM Indicador de Modo Control de Encendido (Ernergencia) Luz de advertencia Sensor Receptor Control de encendido Indicador de configuraciOn de El control de encendido se utiliza para encender temperatura y hora y apagar la unidad - Haier CPRB07XC7 | User Manual - Page 31
").Vuelve al modo "Cool" ("Enfriomiento") una vez que el boton "Mode" ("Modo") se presione nuevamente. Control de configuracion del temporizador su nivel de coded deseado. Nota: Las mangueras de intercambio de aire deben dirigir las emanaciones hacia fuera de la habitacion cuando se utiliza - Haier CPRB07XC7 | User Manual - Page 32
enfriamiento Eliminacion de la humedad (pint/dia) Refrigerante Timer Rango de temperaturas operables Dimensiones (WxDxH) Peso neto aproximado (Ibs) Manguera de escape 115V / 60Hz 800 W 7000 BTU 70 R-22/12.7 Oz 24 Hours let - 38aC 455mm x 333mm x 617mm 25 kgs. 1.5 meter 9 - Haier CPRB07XC7 | User Manual - Page 33
Siempre desenchufe la unidad antes de limpiar. • El filtro de aire del Acondicionador necesita ser limpiado par lo menos una vez por semana pars que la unidad pueda funcionar al maxima de eficiencia. El filtro puede retirarse de la parte trasera deslizando hacia adelante. El filtro puede ser lavado - Haier CPRB07XC7 | User Manual - Page 34
para remover el aire caliente. • Controle que la manguera de salida de calor este instalada correctamente. • Redireccione la coriente de aire. Retire los de manera que el aire trio no escape. • El filtro de aire puede ester bloqueado o necesita limpieza. • La unidad BTU puede ser chica para - Haier CPRB07XC7 | User Manual - Page 35
Darios realizados por un service o persona no Si fuese de use comercial o renta la garantia autorizada por Haier America. adicional limitada y gastos de embarque por el reemplazo de las partes defectuosas e instalacion de las nuevas partes, luego de los 12 meses iniciales. Usted debe conserver - Haier CPRB07XC7 | User Manual - Page 36
MODEL # AND SERIAL # REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE IMPORTANT Ne pas retourner cet article au magasin En cas de probleme avec cet article, veuillez contacter le « Centre satisfaction client » de Haier Y No. DE SERIE Made in China Haier America New York, NY 10018 Printed in China Part: AC-9999-57
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
 |
 |
PORTABLE
AIR
CONDITIONER
CLIMATISEUR
PORTATIF
ACONDICIONADOR
DE
AIRE
PORTATIL
User
Manual
Model
#
CPRB07XC7,
CPRB07XC7-B,
CPRBO7XC7-W
Guide
de
I'Utilisateur
Models
#
CPRB07XC7,
CPRB07XC7-B,
CPRBO7XC7-W
Manual
del
Usuario
Para
Modelo
de
#
CPRB07XC7,
CPRB07XC7-B,
CPRB07XC7-W
Before
operating
this
air
conditioner,
please
read
these
instructions
completely.
COMMERCIAL
SO'
*CM
Quality
•
Innovation
•
Style