Haier DM30EA-L User Manual
Haier DM30EA-L - 32 Pint Mechanical Dehumidifier Manual
 |
UPC - 688057348957
View all Haier DM30EA-L manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Haier DM30EA-L manual content summary:
- Haier DM30EA-L | User Manual - Page 1
Use and Care Guide Dehumidifier Déshumidificateur Deshumidificador DM30EA DM30EA-L DM30A DM45EA DM65EA Mechanical Series Models: (Features will vary by model) Sèrie Mécanique Modéles: (Les caractéristiques varient selon les modèles) Series Mecánico Modelos: (Las caracteristicas pueden variar con el - Haier DM30EA-L | User Manual - Page 2
TABLE OF CONTENTS SOMMAIRE DEHUMIDIFIER SAFETY...3 PRODUCT RECORDS...3 ELECTRICAL SAFETY ...4 DEHUMIDIFIER CONTROLS ...5 PROPER USE AND CARE...6, 7 PARTS ...7 TROUBLESHOOTING ...8 WARRANTY ...9 PRODUCT SPECIFICATIONS ...10 SÉCURITÉ DU DÉSHUMIDIFICATEUR 11 ENREGISTREMENT DU PRODUIT...11 SÉCURITÉ É - Haier DM30EA-L | User Manual - Page 3
Please keep these instructions for future reference. THANK YOU... ... for purchasing this Haier appliance. This easy-to-use manual will help you get the best use out of your dehumidifier. Please record the model number, serial number, and store information here. The model and serial numbers can be - Haier DM30EA-L | User Manual - Page 4
BEFORE USING YOUR DEHUMIDIFIER Please read this manual carefully. It contains instructions to help you use, maintain, and get the most use out of your dehumidifier. Electrical Safety Grounding This dehumidifier must be grounded to reduce the risk of electric shock by providing an escape wire for - Haier DM30EA-L | User Manual - Page 5
EN G LISH FAMILIARIZE YOURSELF WITH THE CONTROLS ON YOUR DEHUMIDIFIER. Humidity Control Red Indicator Light Fan Speed Auto Frost Sensor 5 - Haier DM30EA-L | User Manual - Page 6
for the surrounding air to become slightly warmer as the dehumidifier operates. This warming effect further reduces the relative humidity of the surrounding air. THERE ARE TWO WAYS TO REMOVE WATER FROM THE BUCKET: 1. Empty the bucket manually When the water bucket is full, the red indicator light - Haier DM30EA-L | User Manual - Page 7
if you do not follow the instructions in this manual. Take the plastic clips out of the accessory bag and insert them into the holes shown here. Screw the plastic clips into place as shown here. The plastic clips can be used for holding the power cord when the dehumidifier is being moved. 7 - Haier DM30EA-L | User Manual - Page 8
the moisture from the room to maintain the desired dryness. • Area to be dehumidified may be too large for your model. Check with your dealer. • The controls may not be set correctly. Adjust controls according to instructions. • Doors and windows may not be closed. Check that all doors, windows and - Haier DM30EA-L | User Manual - Page 9
state. To know what your legal rights are in your state, consult your local or state consumer affairs office or your state's Attorney General. Warrantor: Haier America Trading L.L.C. New York, NY 10018 For toll-free service call 1-877-337-3639. 9 - Haier DM30EA-L | User Manual - Page 10
Model Refrigerant Features Dehumidification Automatic Humidistat Control Automatic shut-off 2 speed fan Technical data Voltage/frequency (V/Hz) Capacity (pints per 24 hours) Net dimension WxHxD (inch.) Packed dimension WxHxD (inch.) Net weight (lbs.) Gross weight (lbs.) DM30A DM30EA DM30EA-L R22 - Haier DM30EA-L | User Manual - Page 11
de ce manuel peut provoquer la mort ou des blessures graves. Ces instructions doivent être conservées pour référence ultérieure. MERCI... ... d'avoir acheté cet appareil Haier. Ce manuel clair vous aidera à profiter pleinement de votre déshumidificateur. Inscrivez ici le numéro du modèle - Haier DM30EA-L | User Manual - Page 12
terre peut entraîner des risques de choc électrique, de blessure, d'incendie ou de mort. Appelez un électricien qualifié si vous ne comprenez pas les instructions de mise à la terre ou si vous ne savez pas si le déshumidificateur est correctement relié à la terre. Si la prise murale n'est pas reli - Haier DM30EA-L | User Manual - Page 13
Fra n ç a is PRISE EN MAIN DES COMMANDES DU DÉSHUMIDIFICATEUR. 13 - Haier DM30EA-L | User Manual - Page 14
CONSIGNES D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN Il est normal que l'air ambiant se réchauffe légèrement lorsque le déshumidificateur fonctionne. Cet effet de réchauffement réduit encore davantage l'humidité relative de l'air ambiant. POUR VIDER L'EAU DU SEAU, DEUX MÉTHODES SONT POSSIBLES : 1. Vidage à la - Haier DM30EA-L | User Manual - Page 15
"Bucket Full" (seau plein) s'allume. Le témoin s'éteint lorsque l'on retire le seau, puis le replace. AV E R T I S S E M E N T Le non-respect des instructions de ce manuel peut provoquer la mort ou des blessures graves. Dans le sachet d'accessoires, sortir les attaches plastiques et les introduire - Haier DM30EA-L | User Manual - Page 16
dessous avant d'appeler le service clientèle. Si ces suggestions ne permettent pas de résoudre le problème, appelez le service à la clientèle au que les réglages ne soient pas corrects. Régler les commandes conformément aux instructions. • Il se peut que des portes et des fenêtres ne soient pas ferm - Haier DM30EA-L | User Manual - Page 17
ître vos droits d'après la loi de votre état, contactez votre bureau local ou fédéral des consommateurs ou le procureur général de votre état. Garant : Haier America Trading L.L.C. New York, NY 10018 Pour toute assistance après-vente, appeler le numéro sans frais 1-877-337-3639. 17 - Haier DM30EA-L | User Manual - Page 18
équence (V/Hz) Capacité par 24 heures (litres/pintes) Encombrement net LxHxP (pouces) Encombrement emballé LxHxP (pouces) Poids net (kg/lb) Poids brut (kg/lb) DM30A DM30EA DM30EA-L R22 DM45EA DM65EA R22 115/60 14/30 15/32 143⁄8 x 221⁄4 x 133⁄8 165⁄32 x 253⁄16 x 1511⁄32 17(37.5) 17(37.5) 19 - Haier DM30EA-L | User Manual - Page 19
futura. GRACIAS... ... por comprar este electrodoméstico de Haier. Este manual sencillo de usar le ayudará a obtener el mejor rendimiento de la unidad, después de quitar la cubeta. Engrape su factura a este manual. La necesitará para obtener el servicio bajo la garantía. Número de modelo - Haier DM30EA-L | User Manual - Page 20
ANTES DE USAR SU DESHUMIDIFICADOR Por favor lea este manual cuidadosamente. El mismo contiene las instrucciones para ayudarlo con el uso, el mantenimiento y para obtener el mayor rendimiento de su deshumidificador. Seguridad eléctrica Conexión a - Haier DM30EA-L | User Manual - Page 21
FAMILIARÍCESE CON LOS CONTROLES DE SU DESHUMIDIFICADOR. 21 Esp a ñ o l - Haier DM30EA-L | User Manual - Page 22
reduce aún más la humedad relativa del aire circundante. EXISTEN DOS MANERAS DE VACIAR EL AGUA DE LA CUBETA: 1. Vacíe la cubeta en forma manual Cuando la cubeta de agua esté llena, la luz indicadora "BUCKET FULL" (Cubeta llena) se encenderá. 1. USTED DEBERÁ desconectar la ENERGÍA. 2. Espere - Haier DM30EA-L | User Manual - Page 23
y vuelve a colocar la cubeta, la luz se apagará. ADVERTENCIA Usted podría morir o ser herido de gravedad si no sigue las instrucciones de este manual. Tome los sujetadores plásticos de la bolsa de accesorios e insértelos en los orificios que se muestran aquí. Atornille los sujetadores plásticos en - Haier DM30EA-L | User Manual - Page 24
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si experimenta problemas de funcionamiento, por favor siga estas sugerencias de soluciones de problemas antes de llamar a Servicio al cliente. Si estas sugerencias no solucionan el problema, llame a Servicio al cliente sin cargo al 1-877-337-3639. La unidad no funciona • - Haier DM30EA-L | User Manual - Page 25
. Para conocer los derechos legales en su estado, consulte con su oficina local de asuntos del consumidor local o del estado, o la Procuraduría General estatal. Garante: Haier America Trading L.L.C. New York, NY 10018 Para llamadas de servicio gratuitas, llame al 1-877-337-3639. 25 Español - Haier DM30EA-L | User Manual - Page 26
] por cada 24 horas) Dimensiones netas Ax LxP (pulg [cm]) Dimensiones embalado Ax LxP (pulg [cm]) Peso neto (lb [kg]) Peso bruto (lb[kg]) DM30A DM30EA DM30EA-L R22 DM45EA DM65EA R22 115/60 30/14 32/15 143⁄8 x 221⁄4 x 133⁄8 (37 x 57 x 34) 165⁄32 x 253⁄16 x 1511⁄32 (41 x 64 x 39 - Haier DM30EA-L | User Manual - Page 27
Notes / Notas 27 - Haier DM30EA-L | User Manual - Page 28
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
 |
 |
DM30EA
DM30EA-L
DM30A
DM45EA
DM65EA
Dehumidifier
Déshumidificateur
Deshumidificador
Use and Care Guide
(DM30EA DM30EA-L DM45EA
DM65EA Only)
Mechanical Series Models:
(Features will vary by model)
Sèrie
Mécanique Modéles:
(Les caractéristiques varient selon les modèles)
Series
Mecánico Modelos:
(Las caracteristicas pueden variar con el modelo)