Haier HA10TG31SW Use and Care Manual

Haier HA10TG31SW Manual

Get Haier HA10TG31SW PDF manuals and user guides View all Haier HA10TG31SW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Haier HA10TG31SW manual content summary:

  • Haier HA10TG31SW | Use and Care Manual - Page 1
    Frost-Free Refrigerator/Freezer Frost-Libérent Réfrigérateur/Congélateur Frost-Libera Refrigerador/Congelador User Manual Guide de l'utilisateur Manual del usuario HA10TG31SS HA10TG31SB HA10TG31SW 49-60782 09-17 GEA
  • Haier HA10TG31SW | Use and Care Manual - Page 2
    2 49-60782
  • Haier HA10TG31SW | Use and Care Manual - Page 3
    SAFETY 4 Proper Disposal of Your Old Refrigerated Appliance 5 PARTS AND FEATURES 6 INSTALLATION REQUIREMENTS 7 Location Requirements 7 Connecting Electricity 8 INSTALLATION INSTRUCTIONS 9 Unpacking Refrigerator 9 Leveling Refrigerator 10 Proper Air Circulation 10 Door Alignment
  • Haier HA10TG31SW | Use and Care Manual - Page 4
    the Installation Instructions before it is used. Ŷ Unplug the refrigerator before making repairs or cleaning. NOTE: Power to the refrigerator cannot be disconnected by any setting on the control panel. NOTE: Repairs must be performed by a qualified Service Professional. Ŷ Replace all parts and
  • Haier HA10TG31SW | Use and Care Manual - Page 5
    refrigerant tubing. 2) Service shall only be performed by authorized service personnel. Use only manufacturer-authorized service parts." 3) Dispose of refrigerator these disposal instructions can result in death or serious injury. IMPORTANT: Child entrapment and suffocation are not problems of the
  • Haier HA10TG31SW | Use and Care Manual - Page 6
    used require special disposal procedures. Contact your local authorities for the environmentally safe disposal of your refrigerator. READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS PARTS AND FEATURES Freezer Shelf Air Flow Control Adjustable Temperature Control Interior Light Full-Width Glass Shelves Clear
  • Haier HA10TG31SW | Use and Care Manual - Page 7
    to maintain proper temperatures. • Do not install the refrigerator where the temperature will go above 100°F (37°C) because it will not perform properly. • Install it on a floor strong enough to support it fully loaded. • Do not install the refrigerator in a location exposed to water (rain, etc.) or
  • Haier HA10TG31SW | Use and Care Manual - Page 8
    an adapter. Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. Do not, under any be replaced by a qualified service professional with an authorized service part from the manufacturer. When moving the refrigerator away from the wall, be
  • Haier HA10TG31SW | Use and Care Manual - Page 9
    and Fire Hazard Do not puncture refrigerant tubing. Follow handling instructions carefully. Flammable refrigerant used. Failure to do so can result in death, explosion or fire. IMPORTANT: Handle with care when moving refrigerator to avoid either damaging the refrigerant tubing or increasing the risk
  • Haier HA10TG31SW | Use and Care Manual - Page 10
    ENGLISH INSTALLATION INSTRUCTIONS LEVELING REFRIGERATOR • Your refrigerator has two leveling legs that are located in the front bottom corners of your refrigerator. After properly placing your refrigerator under its final position, you can level your refrigerator. • Leveling legs can be adjusted by
  • Haier HA10TG31SW | Use and Care Manual - Page 11
    when reversing the door swing. Failure to follow these instructions, leaving off parts, or overtightening screws, can lead to the door falling procedure to make the change. Dismantling: (See Figs. 1 &2) 1. Affix refrigerator and freezer door by sticking adhesive tape on both sides to hold doors in
  • Haier HA10TG31SW | Use and Care Manual - Page 12
    ENGLISH INSTALLATION INSTRUCTIONS REINSTALLATION 1. Remove the lower pivot pin from the lower hinge by turning counter clockwise. Move the pin to the opposite hole and tighten. (see Fig. 3 and Fig. 4) 2. Tilt refrigerator on a 45-degree angle to have access to the bottom front. CAUTION Two People
  • Haier HA10TG31SW | Use and Care Manual - Page 13
    select. The temperature control has 7 settings . COLD is the warmest setting. COLDER is the coldest setting. Unplugging the unit stops the cooling in both the refrigeration and freezer sections. At first, set the dial to the 4th indicator marking (middle setting), and allow 24 hours to pass before
  • Haier HA10TG31SW | Use and Care Manual - Page 14
    firmly and slide out completely. 2. Replace the crisper by placing the crisper properly in position and gently sliding it back into place. Your refrigerator may be equipped with a slide control to raise or lower the humidity levels or your crispers. This feature will increase the storage life of
  • Haier HA10TG31SW | Use and Care Manual - Page 15
    to dry. Door gaskets should be cleaned every three months following the instructions for interior cleaning. Clean gaskets will maintain a better seal than dirty the refrigerator. LED LIGHTING REPLACEMENT WARNING Do not change the LED light by yourself. Please contact the after-sales service for
  • Haier HA10TG31SW | Use and Care Manual - Page 16
    the gaskets, according to the Proper Care and Maintenance section. Leave the doors propped open to allow air to circulate inside the refrigerator. MOVING Before moving your refrigerator, empty the food from it and use adhesive tape to secure all loose items such as shelves, door bins and racks
  • Haier HA10TG31SW | Use and Care Manual - Page 17
    ENGLISH TROUBLESHOOTING NORMAL OPERATING SOUNDS HUMMM... WHOOSH... ¿ The new high efficiency compressor may run faster and longer than your old refrigerator and in order to provide optimal cooling and energy savings. WATER ¿ The flow of refrigerant through the cooling coils may make a gurgling
  • Haier HA10TG31SW | Use and Care Manual - Page 18
    TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here to possibly avoid the cost of a service call. PROBLEM Refrigerator does not run. Refrigerator or freezer is too warm Refrigerator or freezer is too cold Refrigerator Allow 24 hours for the refrigerator to cool down This is normal Ensure that
  • Haier HA10TG31SW | Use and Care Manual - Page 19
    ENGLISH TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here to possibly avoid the cost of a service call. PROBLEM Refrigerator has an odor Light does not come on POSSIBLE CAUSE(S) Food is not sealed or packaged properly Interior needs to be cleaned Refrigerator is unplugged Light switch gets
  • Haier HA10TG31SW | Use and Care Manual - Page 20
    ENGLISH NOTES 20 49-60782
  • Haier HA10TG31SW | Use and Care Manual - Page 21
    retail purchase, GE Appliances will replace any part of the refrigerator that fails due to a defect in materials or workmanship. GE Appliances will choose, at its discretion, to replace or service the defective unit. Should GE Appliances decide to service the unit, GE Appliances will provide any
  • Haier HA10TG31SW | Use and Care Manual - Page 22
    Haier company RECORD KEEPING Thank you for purchasing this Haier product. This user manual will help you get the best performance from your new refrigerator inside wall of the refrigerator. Staple your proof of purchase to this manual to aid in obtaining warranty service if needed. Model number
  • Haier HA10TG31SW | Use and Care Manual - Page 23
    de votre ancien réfrigérateur 25 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES 26 EXIGENCES D'INSTALLATION 27 Exigences d'emplacement 27 Branchements électriques 28 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION 29 Déballage du réfrigérateur 29 Nivellement du réfrigérateur 30 Circulation d'air adéquate 30 Alignement de la porte
  • Haier HA10TG31SW | Use and Care Manual - Page 24
    SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT Pour réduire le risque d'incendie, d'explosion, de choc électrique ou de blessures lorsque vous utilisez votre réfrigérateur , veuillez suivre ces consignes de sécurité : ¿ Ce réfrigérateur doit être correctement installé
  • Haier HA10TG31SW | Use and Care Manual - Page 25
    L'entretien ou la réparation doivent être effectués par un personnel de service autorisé. Utilisez seulement des pièces de rechange autorisées par le DE SUFFOQUER OU D'Y ÊTRE EMPRISONNÉ Le non-respect de ces instructions d'élimination peut entraîner la mort ou des blessures graves. IMPORTANT:
  • Haier HA10TG31SW | Use and Care Manual - Page 26
    ]DYHF OHVDXWRULWpVORFDOHVSRXUFRQQDvWUHODIDoRQGHPHWWUHYRWUHpOHFWURPpQDJHU DXUHEXWTXLVRLWUHVSHFWXHXVHGHO¶HQYLURQQHPHQW LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES FRANÇAIS Étagère du congélateur Commande du débit d'air Commande de température réglable Lampe int
  • Haier HA10TG31SW | Use and Care Manual - Page 27
    que l'essence, loin de l'appareil. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, une explosion ou un incendie. IMPORTANT : Ce pas correctement. • Il doit être installé sur une surface suffisamment solide pour supporter le poids d'un réfrigérateur rempli. • N'installez pas le réfrigé
  • Haier HA10TG31SW | Use and Care Manual - Page 28
    triple avec terre. Ne retirez pas la broche de terre. N'utilisez pas d'adaptateur. N'utilisez pas un cordon de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des risques d'incendies, des chocs électriques ou la mort. Ne coupez pas ou n'enlevez pas, sous aucun prétexte, la troisi
  • Haier HA10TG31SW | Use and Care Manual - Page 29
    d'explosion ou Incendie Ne pas perforer le circuit frigorigène. Suivre attentivement les instructions de manipulation. Utilisation d'un liquide frigorigène inflammable. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, une explosion ou un incendie. IMPORTANT : Manipuler le réfrigérateur
  • Haier HA10TG31SW | Use and Care Manual - Page 30
    INSTRUCTIONS D'INSTALLATION NIVELLEMENT DU RÉFRIGÉRATEUR • Le réfrigérateur est doté de deux pieds de nivellement situés aux coins inférieurs avant. Vous pouvez niveler le ré
  • Haier HA10TG31SW | Use and Care Manual - Page 31
    charnière centrale, soulever et dégager la risque de tomber en plus de causer des blessures ou des dommages si vous ne respectez pas ces instructions, oubliez des pièces ou effectuez un serrage excessif des vis. charnière centrale, puis la mettre dans un endroit sûr. (Voir la Fig. 2) 5. Retirer le
  • Haier HA10TG31SW | Use and Care Manual - Page 32
    INSTRUCTIONS D'INSTALLATION FRANÇAIS RÉINSTALLATION 1. Enlever l'axe de pivot inférieur de la charnière inférieure en tournant dans le sens contraire des aiguilles. Placer l'
  • Haier HA10TG31SW | Use and Care Manual - Page 33
    UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR FRANÇAIS CADRAN DE TEMPÉRATURE RÉGLABLE Votre réfrigérateur maintient automatiquement le niveau de température que vous sélectionnez. La commande de température comporte 7 réglages. COLD (froid) est le réglage le moins froid et COLDER (plus froid) est le réglage le
  • Haier HA10TG31SW | Use and Care Manual - Page 34
    UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR BACS À LÉGUMES ET COUVERCLES Pour retirer et installer un bac à légumes: (voir Fig. #7) POUR RETIRER ET INSTALLER LE BAC À LÉGUMES 1. Agripper avec soin le couvercle du bac à légumes et glisser vers l'extérieur pour retirer le bac. (Fig. 9) FRANÇAIS Fig. 7 1. Tenir
  • Haier HA10TG31SW | Use and Care Manual - Page 35
    sec et un produit à polir l'acier inoxydable. Les joints d'étanchéité de porte doivent être nettoyés tous les trois mois en suivant les instructions pour le nettoyage de l'intérieur. Des joints propres conserveront une meilleure étanchéité que s'ils sont sales. Appliquez légèrement de la gelée de
  • Haier HA10TG31SW | Use and Care Manual - Page 36
    DU RÉFRIGÉRATEUR REMPLACEMENT DE LA LAMPE DEL AVERTISSEMENT Ne remplacez pas la lampe DEL par vous-même. Veuillez communiquez avec le service après-vente pour ce remplacement. L'omission d'observer cet avertissement peut causer des blessures ou la mort par électrocution. Couvercle de lampe Lampe
  • Haier HA10TG31SW | Use and Care Manual - Page 37
    FRANÇAIS DÉPANNAGE BRUITS DE FONCTIONNEMENT NORMAUX HUMMM... OUUCH... OUIR! ¿ Le nouveau compresseur à rendement élevé peut fonctionner plus longtemps et plus vite que votre ancien réfrigérateur et vous pouvez entendre un ronflement aigu ou une pulsation pendant son fonctionnement. • Vous
  • Haier HA10TG31SW | Use and Care Manual - Page 38
    FRANÇAIS DÉPANNAGE Essayez tout d'abordx les solutions suggérées ici et évitez les coûts pour le service de réparation. PROBLÈME CAUSE(S) POSSIBLE(S) SOLUTION Le réfrigérateur ne fonctionne pas. Le réfrigérateur est débranché. Branchez la fiche dans une prise de
  • Haier HA10TG31SW | Use and Care Manual - Page 39
    compartiment réfrigérateur. Assurez-vous qu'il se déplace librement lorsqu'il est enfoncé et sorti manuellement. La lampe DEL est brisée. Communiquez avec le service après-vente pour une pièce de rechange. Du givre ou des cristaux de glace se forment sur les aliments congelés. La porte du cong
  • Haier HA10TG31SW | Use and Care Manual - Page 40
    DÉPANNAGE Essayez tout d'abordx les solutions suggérées ici et evitez les couts pour le service de reparation. PROBLÈME CAUSE(S) POSSIBLE(S) La porte du congélateur s'ouvre d'elle-même lors de la fermeture de la porte du frigo. Si la
  • Haier HA10TG31SW | Use and Care Manual - Page 41
    rendez-vous Veuillez avoir votre numéro de série et votre numéro de modèle à portée de main lorsque vous appelez pour obtenir un service. Au Canada, composez le 1.877.337.3639. Cette garantie ne couvre pas : Toute visite à votre domicile pour vous expliquer le fonctionnement de l'appareil. Mauvaise
  • Haier HA10TG31SW | Use and Care Manual - Page 42
    le Procureur Général de votre état. Garant : GE Appliances, a Haier company Pour les clients des Canada : Cette garantie est étendue à sur une étiquette à l'intérieur du réfrigérateur. Pour faciliter l'obtention d'un service sous garantie, agrafer la preuve de la date d'achat à ce manuel. Numéro
  • Haier HA10TG31SW | Use and Care Manual - Page 43
    ÍNDICE SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR 44 Cómo deshacerse adecuadamente de su aparato refrigerador viejo 45 PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS 46 REQUISITOS DE INSTALACIÓN 47 Requisitos de ubicación 47 Conexión de la electricidad 48 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 49 Desempaque el refrigerador 49 Nivelación
  • Haier HA10TG31SW | Use and Care Manual - Page 44
    SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico, lesiones a personas o daños al utilizar el refrigerador, siga precauciones básicas, incluyendo las siguientes: Ŷ( VWHUHIULJHUDGRUVHGHEHUiLQVWDODU\XELFDU
  • Haier HA10TG31SW | Use and Care Manual - Page 45
    SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR ADVERTENCIAS DE LA PROPOSICIÓN 65 DEL ESTADO DE CALIFORNIA ADVERTENCIA Este producto contiene uno o más químicos que el Estado de California entiende que producen cáncer y defectos en el nacimiento u otros daños reproductivos. ADVERTENCIA PELIGRO DE EXPLOSIÓN
  • Haier HA10TG31SW | Use and Care Manual - Page 46
    frutas y verduras de vidrio transparente Control de humedad para frutas y verduras Cajón transparente para verduras y frutas Patas de nivelación ajustables para la parte delantera Estantes de la puerta del ancho completo del congelador Repisa de la Puerta de Ancho Completo Interruptor de la luz
  • Haier HA10TG31SW | Use and Care Manual - Page 47
    REQUISITOS DE INSTALACIÓN REQUISITOS DE UBICACIÓN ADVERTENCIA Peligro de Explosión o Incendio Mantenga los materiales y vapores inflamables, tales como gasolina, alejados del aparato. No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte, explosión, o incendio. IMPORTANTE: Este refrigerador se ha
  • Haier HA10TG31SW | Use and Care Manual - Page 48
    se conecta a un tomacorriente de pared estándar de 3 cables (conexión a tierra) para minimizar la posibilidad de riesgos de descargas eléctricas por parte del mismo. Contrate a un electricista calificado para que controle el tomacorriente y el circuito eléctrico, a fin de asegurar que el enchufe est
  • Haier HA10TG31SW | Use and Care Manual - Page 49
    esto podrá resultar en la desalineación de las puertas. 4. Es normal que la puerta del freezer sea posicionada un poco más arriba que la parte superior del gabinete, cuando el refrigerador es instalado por primera vez. Este posicionamiento viene configurado de fábrica, a fin de asegurar un sellado
  • Haier HA10TG31SW | Use and Care Manual - Page 50
    de fuentes de calor tales como radiadores, calentadores, o electrodomésticos de cocina. • Se recomienda dejar los siguientes espacios en torno al refrigerador: Laterales 1" (25 mm) Parte Trasera. . . . . . 2" (50mm) Parte Superior 1" (25 mm) ESPAÑOL 50 49-60782
  • Haier HA10TG31SW | Use and Care Manual - Page 51
    sobre ambos lados para sostener las puertas en sus posiciones. 2. Como se muestra en la Fig. 1, desmonte la tapa de la bisagra sobre la parte superior de la puerta del freezer con un destornillador con cabeza Phillips. Luego retire los tres tornillos que sostienen la bisagra. Retire la bisagra
  • Haier HA10TG31SW | Use and Care Manual - Page 52
    bisagra central. Mueva la puerta hacia adelante para que quede derecha y alineada con el compartimiento del freezer. Coloque la tapa de la bisagra Parte Inferior de la Unidad Bisagra Inferior Fig. 3 Perno de Pivoteo Inferior Fig. 4 Tope de la Puerta (lado izquierdo) Agujeros de Tornillos Perno
  • Haier HA10TG31SW | Use and Care Manual - Page 53
    USO DEL REFRIGERADOR DIAL DE TEMPERATURA AJUSTABLE Su refrigerador mantendrá de forma automática el nivel de temperatura que usted seleccionó. El control de temperatura cuenta con 7 configuraciones. COLD (Frío) es la configuración más caliente. COLDER (Más Frío) es la configuración más fría.
  • Haier HA10TG31SW | Use and Care Manual - Page 54
    altas retienen el aire húmedo en el cajón, son óptimas para el almacenamiento de vegetales frescos. Fig. 9 2. Para realizar un reemplazo, deslice la parte trasera de la tapa del cajón de verduras por las ranuras derecha e izquierda, sobre el área del cajón de verduras, y de forma suave vuelva
  • Haier HA10TG31SW | Use and Care Manual - Page 55
    juntas donde se encuentran las bisagras, a fin de mantener la junta plegable y asegurar un buen sellado. Nunca use una tela sucia para limpiar la parte externa del refrigerador. Las telas sucias podrán dejar residuos sobre el refrigerador, los cuales podrán dañar el acabado. Tampoco no use químicos
  • Haier HA10TG31SW | Use and Care Manual - Page 56
    CUIDADO DEL REFRIGERADOR REEMPLAZO DE LA LUZ LED ADVERTENCIA No cargue la luz LED usted solo. Por favor, comuníquese al servicio de post venta para solicitar un reemplazo. No acatar esta advertencia podrá resultar en lesiones o en la muerte por descarga eléctrica. Tapa de la Luz LED Fig. 10
  • Haier HA10TG31SW | Use and Care Manual - Page 57
    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SONIDOS DE FUNCIONAMIENTO NORMAL ZUMBIDO... SILBIDO... ¿ Es posible que el nuevo compresor de alta efectividad funcione más rápido y por más tiempo que aquel de su refrigerador antiguo, y es posible que escuche un zumbido o sonido de pulsación en un tono alto mientras está
  • Haier HA10TG31SW | Use and Care Manual - Page 58
    Se guardaron alimentos calientes recientemente. Deje pasar un tiempo para que el alimento y el refrigerador se enfríen. Los objetos que están en la parte trasera de los compartimientos están adecuado. Coloque los objetos sólo dentro de la moldura de las repisas de vidrio, no en los costados de
  • Haier HA10TG31SW | Use and Care Manual - Page 59
    el proceso del refrigerador. de refrigeración. Los alimentos se congelan en el refrigerador. Hay alimentos colocados cerca Aleje los alimentos de la parte tra sera y superior del refrigerador. La perilla de control de tem demasiado frío. Ajuste la perilla hacia la izquierda a La puerta
  • Haier HA10TG31SW | Use and Care Manual - Page 60
    GARANTÍA LIMITADA 12 meses por piezas y mano de obra Durante 12 meses desde la fecha de compra minorista original, GE Appliances reemplazará cualquier pieza del refrigerador que falle debido a un defecto en los materiales o la fabricación. GE Appliances podrá, a su criterio, reemplazar o realizar
  • Haier HA10TG31SW | Use and Care Manual - Page 61
    . Garante Canada: MC Commercial, Burllington, Ontario, L7R 5B6 INFORMACIÓN A TENER EN CUENTA Le agradecemos la compra de este producto de marca Haier. Este manual para el usuario lo ayudará a obtener el mejor funcionamiento de su nuevo refrigerador. Para referencia futura, anote el número de modelo
  • Haier HA10TG31SW | Use and Care Manual - Page 62
    Do Not Return This Product To The Store If you have a problem with this product, please call 1-877-337-3639 for the name and telephone number of the nearest authorized service center. DATED PROOF OF PURCHASE REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE IMPORTANT Ne pas Réexpédier ce Produit au Magasin En cas de
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
User Manual
Guide de l’utilisateur
Manual del usuario
HA10TG31SS
HA10TG31SB
HA10TG31SW
Frost-Free Refrigerator/Freezer
Frost-Libérent
Réfrigérateur/Congélateur
Frost-Libera
Refrigerador/Congelador
49-60782
09-17 GEA