Haier HNSE045 HNSE045 Manual
Haier HNSE045 Manual
 |
View all Haier HNSE045 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Haier HNSE045 manual content summary:
- Haier HNSE045 | HNSE045 Manual - Page 1
Compact Refrigerator Réfrigerateur Compact Refrigerador Compacto User Manual Guide de l'Utilisateur Manual del Usuario Modelo HNSE045 Quality n Innovation n Style - Haier HNSE045 | HNSE045 Manual - Page 2
hours before plugging the unit in. 1) Use this appliance only for its intended purpose as described in this use and care guide. 2) This refrigerator must be properly installed in accordance with the installation instructions before it is used. See grounding instructions in the installation section - Haier HNSE045 | HNSE045 Manual - Page 3
. SAVE THESE INSTRUCTIONS DANGER Risk of child entrapment. Before you throw away your old refrigerator or freezer, take off the doors. Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside. Thank you for using our Haier product. This easy-to-use manual will guide you in getting - Haier HNSE045 | HNSE045 Manual - Page 4
9 Freezer Compartment 9 Refrigerator Interior Shelves 9 Dispense-A-CanTM 10 Food Storage Information 11 Normal Operating Sounds 12 Proper Refrigerator Care and Cleaning 12 Cleaning and Maintenance 12 Defrost 13 Power Interruptions 14 Vacation and Moving Care 14 Troubleshooting 15 - Haier HNSE045 | HNSE045 Manual - Page 5
English Parts And Features 2 9 1 8 3 7 4 5 6 1. 3/4-Width Freezer Compartment 2. Adjustable Temperature Control 3. Fixed Door Shelves 4. "Dispense-A-Can"TM Storage 5. Accomodates 2 liter and tall bottles 6. Adjustable Front Leveling Legs 7. Removable Glass Shelves 8. Drip Tray 9. - Haier HNSE045 | HNSE045 Manual - Page 6
of packing, tape or printed materials before powering on the refrigerator. Leveling Your Refrigerator • Your refrigerator has two leveling legs which are located in the front bottom corners of your refrigerator. After properly placing your refrigerator in its final position, you can level your - Haier HNSE045 | HNSE045 Manual - Page 7
English Electrical Requirement • Make sure there is a suitable power outlet (115 volts, 15 amps outlet) with proper grounding to power the refrigerator. • Avoid the use of three prong adapters or cutting off the third grounding prong in order to accommodate a two prong outlet. This is a dangerous - Haier HNSE045 | HNSE045 Manual - Page 8
plugs from the opposite side and insert the plugs in the screw hole openings of the just removed screws. 5. Remove any loose items in the refrigerator and carefully turn refrigerator on its back and place in a secure area. 6. Loosen the screws holding the lower hinge bracket to the - Haier HNSE045 | HNSE045 Manual - Page 9
NOTE: A s the door gets pressed in during shipping, after reversing the door, the gasket may have to be reset. This is done to prevent the cool refrigerated air from escaping. If there is a gap between the door gasket and the cabinet, set the gasket by gently pulling it out to seal the - Haier HNSE045 | HNSE045 Manual - Page 10
hours to pass before adjusting the temperature to your needs. (Note: If the refrigerator has been placed in a horizontal or tilted position for any period of time wait 24 hours before plugging the unit in.) Freezer Compartment / Use of the Ice Cube Trays This compartment is designed for making ice - Haier HNSE045 | HNSE045 Manual - Page 11
English Using the Dispense-A-Can™ • Your refrigerator is equipped with the convenient "Dispense-A-Can™" compartment. The compartment will hold up to five cans. Simply load the cans from the top. To dispense a can, simply draw one out from the bottom. It is that easy. fig. # 2 10 - Haier HNSE045 | HNSE045 Manual - Page 12
Leafy vegetables should be washed and drained and then stored in plastic bags or containers. • Hot food should be allowed to cool before storing in the refrigeration. This will prevent unnecessary energy use. • Fresh seafood should be used the same day as purchased. • When storing meats in the - Haier HNSE045 | HNSE045 Manual - Page 13
the refrigerant circulating through the cooling coils. • The thermostat control will click when it cycles on and off. Proper Refrigerator Care damage and/ or discolor your refrigerator. Door Gaskets: Clean door gaskets every three months according to general instructions. Gaskets must be kept - Haier HNSE045 | HNSE045 Manual - Page 14
, remove foods and ice cube tray from the freezer compartment. Make sure the drip tray is in place and unplug the unit. Defrosting usually takes a few hours. To defrost faster, keep the door open and place a bowl of warm water in the refrigerator. After defrosting, empty water from the drip tray - Haier HNSE045 | HNSE045 Manual - Page 15
and freezer, move the temperature dial to the "0" position and clean the refrigerator and door gaskets according to "General Cleaning" section. Prop doors open, so air can circulate inside.When moving, always move the refrigerator vertically. Do not move with the unit lying down. Possible - Haier HNSE045 | HNSE045 Manual - Page 16
floor when it is moved slightly. Be sure the floor can adequately support the refrigerator. Level the refrigerator by putting wood or metal shims under part of the refrigerator. • The refrigerator is touching the wall. re-level the refrigerator and move it from the wall. See the "Installing Your - Haier HNSE045 | HNSE045 Manual - Page 17
a period of: 12 months labor (carry in only) 12 months parts (carry in only) 5 years sealed system (carry in only) service center. For the name of the nearest service center please call 1-877-337-3639. THIS WARRANTY COVERS APPLIANCES WITHIN THE CONTINENTAL UNITED Haier America New York, NY 10018 16 - Haier HNSE045 | HNSE045 Manual - Page 18
il est prévu, tel qu'il est indiqué dans le guide d'utilisation et d'entretien. 2) Ce réfrigérateur doit être correctement installé conformément aux instructions d'installation avant d'être utilisé. Consulter les instructions de mise à la terre du chapitre Installation. 3) Ne jamais tirer sur - Haier HNSE045 | HNSE045 Manual - Page 19
se présente. 11) Ne pas faire marcher le congélateur en présence de fumées pouvant entraîner une explosion. VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS 18 - Haier HNSE045 | HNSE045 Manual - Page 20
pas grimper facilement à l'intérieur. Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit Haier. Ce guide d'utilisation facile d'emploi permet une utilisation optimum du réfrigérateur. Ne pas oublier ticket de caisse au guide. Il devra être présenté pour tout service après-vente sous garantie. 19 - Haier HNSE045 | HNSE045 Manual - Page 21
Normale 30 Entretien et Nettoyage du Réfrigérateur 30 Nettoyage et Maintenance 30 Coupures de Courant 31 Entretien lors des Vacances ou d'un Déménagement 31 Guide de Dépannage 32 Garantie 33 20 - Haier HNSE045 | HNSE045 Manual - Page 22
Français Piéces et Caractéristiques 2 9 1 8 3 7 4 5 6 1. 3/4 Compartiment de Congélateur de Largeur 2. Contrôle de température réglable 3. Compartiments fixes de la porte 4. Distributeur Dispense-A-Can 5. Facilite 2 Litres 6. Avant réglable nivelant des jambes 7. Étagères en verre dé - Haier HNSE045 | HNSE045 Manual - Page 23
Français Installation du Réfrigérateur Désemballage du Réfrigérateur 1. Retirer l'ensemble du matériel d'emballage. Ceci comprend la base en mousse ainsi que l'ensemble du matériel adhésif qui maintient les accessoires du réfrigérateur à l'intérieur tout comme à l'extérieur. 2. Inspecter et - Haier HNSE045 | HNSE045 Manual - Page 24
Français Caractéristiques Electriques • Pour l'alimentation du réfrigérateur, veiller à utiliser une prise de courant convenable (prise de 115 volts,15 amp) raccordée à la terre •Eviter d'utiliser des adaptateurs à trois fiches ou de sectionner la troisième fiche reliée à la terre dans le but d' - Haier HNSE045 | HNSE045 Manual - Page 25
Français Placer la Charnière de Porte sur le Côté Opposé du Réfrigérateur 1. Enlevez la couverture superieure de la charniere 2. Desserrez et enlevez a l'aide d'un tournevis Phillips, les vis qui soutiennent la charniere en place. 3. Enlevez la charniere et retirez la porte soigneusement 4. Enlevez - Haier HNSE045 | HNSE045 Manual - Page 26
Français REMARQUE: C omme le joint recoit aoouyé-dans pendant l'expédition, aprés avoir renversé la porte le joint peut devoir étre remet á l'état initial. Ceci est fait pour empécher le refroidit l'air réfrigéré d'échapper. Si lá-bas est un écart entre la porte et le placard, régle le joint en - Haier HNSE045 | HNSE045 Manual - Page 27
Français Caractéristiques du Réfrigératuer et Utilisati Caractéristiques Générales Cadran de température réglable: Le réfrigérateur demeurera automatiquement à la température que vous avez sélectionnée. La commande de température possède 7 positions de réglage ainsi que la position «OFF» (arrêt). La - Haier HNSE045 | HNSE045 Manual - Page 28
Français Clayettes Intérieures Pour retirer ou replacer les clayettes amovibles: (voir fig. # 1) 1. Penchez légèrement la clayette vers le haut et glissez-la vers l'avant jusqu'à ce que la clayette ait été complètement retirée. 2. Pour replacer la clayette, glissez-la doucement. fig. # 1 27 - Haier HNSE045 | HNSE045 Manual - Page 29
Français Distributeur de Boîtes Dispense-A-Can™ • Votre réfrigérateur est équipé d'un compartiment «Dispense-A-CanTM». Compartiment peut accueillir jusqu'à cinq boîtes. Il vous suffit de ranger les boîtes à partir du haut. Pour sortir une boîte, servez-vous à partir du bas. Le dispositif est d'une - Haier HNSE045 | HNSE045 Manual - Page 30
Français Informations sur le Rangement des Aliments Aliments frais • Lorsque vous placez des aliments frais n'ayant pas été pré-emballés, assurez- vous que ces derniers sont correctement emballés ou placés dans des contenants hermétiques à l'épreuve de l'humidité et de l'air. Vous parviendrez - Haier HNSE045 | HNSE045 Manual - Page 31
dissoudre, endommager et/ou décolorer le réfrigérateur. Joints de porte: •Nettoyer les joints de porte tous les trois mois en suivant les instructions générales fournies. Les joints doivent rester propres et flexibles afin d'assurer une bonne étanchéité. •Une fine couche de gelée de pétrole - Haier HNSE045 | HNSE045 Manual - Page 32
Français Dégivrage Le dégivrage est nécessaire lorsque l'épaisseur de la couche de glace sur les parois du compartiment congélateur atteint 3 mm. Ne jamais utiliser un instrument acéré ou métallique pour dégivrer, car il pourrait endommager les serpentins de refroidissement. (La perforation d'un - Haier HNSE045 | HNSE045 Manual - Page 33
Français Dépannage Le Réfrigérateur ne fonctionne pas: • Vérifier que le programmateur du thermostat ne se trouve pas sur la position «OFF» (arrêt). • Veiller à ce que le réfrigérateur soit bien branché. • Veiller à ce que la prise de courant CA fonctionne bien en vérifiant le disjoncteur. La temp - Haier HNSE045 | HNSE045 Manual - Page 34
date d'achat de l'article et l'original de la facture doit être présenté au centre de services agréé avant d'effectuer toute réparation. EXCEPTIONS : garantie pour une utilisation commerciale ou en cas de disposiez d'autres droits, pouvant varier d'un état à l'autre. Haier America New York, NY 10018 - Haier HNSE045 | HNSE045 Manual - Page 35
Español INSTRUCCIONES PRECAUTORIAS Lea todas las instrucciones antes de utilizar este aparato. Cuando utilice este aparato, siempre ejerza las precauciones de seguridad básicas, incluyendo las siguientes: NOTA: Si el refrigerador se ha ubicado en una posición horizontal o inclinada durante - Haier HNSE045 | HNSE045 Manual - Page 36
Español 9) No congele alimentos que hayan sido previamente descongelados en su totalidad. El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, en su Boletín de Casa y Jardín No. 69 indica que: "...Usted puede volver a congelar, sin correr ningún riesgo, aquellos alimentos congelados que hayan sido - Haier HNSE045 | HNSE045 Manual - Page 37
en el interior. Gracias por utilizar nuestro producto Haier. Este sencillo manual le orientará con respecto al mejor uso que puede parte adentro del refrigerador. Número de Modelo Número de Serie Fecha de Compra Agrafer le ticket de caisse au guide. Il devra être présenté pour tout service - Haier HNSE045 | HNSE045 Manual - Page 38
Español Indice PAGINA Instrucciones Precautorias 34 Piezas y Características 38 Instalación de sur Refrigerador 39 Desempaque del Refrigerador 39 Nivelación del Refrigerador 39 Circulación Apropiada del Aire 39 Requisitos Eléctricos 39 Uso de Alargues 39 Limitaciones de - Haier HNSE045 | HNSE045 Manual - Page 39
Piezas y Características Español 2 9 1 8 3 7 4 5 6 1. 3/4 Compartimiento de Congelador de Anchura 2. Control de la temperatura ajustable 3. Estantes de puerta fijos 4. Compartimento Dispense-A-Can™ 5. Acomoda 2 Litros 6. Frente ajustable que nivela las piernas 7. Estantes de cristal - Haier HNSE045 | HNSE045 Manual - Page 40
haya una circulación de aire adecuada, conexiones eléctricas y de tubería. • Estas son las distancias recomendadas que deben dejarse alrededor del refrigerador: Lados 19 mm Parte Superior 50 mm Parte Posterior 50 mm 39 - Haier HNSE045 | HNSE045 Manual - Page 41
Español Requisitos Eléctricos • Asegúrese de que haya un tomacorriente apropiado (115 V, 15 Amp.) con una conexión a tierra apropiada para hacer funcionar el refrigerador. • Evite el uso de adaptadores de tres patas o el cortar la tercer pata de conexión a - Haier HNSE045 | HNSE045 Manual - Page 42
tornillos de los tornillos que acaba de sacar. 5. Quite del refrigerador los elementos que pueda haber sueltos y gírelo con cuidado apoyándolo sobre la parte trasera, y ubíquelo en un lugar seguro. 6. Afloje los tornillos que unen el soporte de la bisagra inferior con el refriger ador y quite los - Haier HNSE045 | HNSE045 Manual - Page 43
Español NOTA: Cuando la junta de culata de puerta obtiene apretado en durante el envío, después que invertir la puerta que la junta de culata tendrá que ser repone. Esto se hace para prevenir el refresca aire refrigerado de escapar. Si hay un espacio entre la junta de culata de puerta y el gabinete - Haier HNSE045 | HNSE045 Manual - Page 44
Español Uso y Funciónes del Refrigerador Funciones Generales Dial de Temperatura Ajustable Su refrigerador mantendrá automáticamente el nivel de temperatura que seleccione. El dial de control de temperatura tiene 7 ajustes además del ajuste "OFF" (apagado). El 1 es el más tibio. El 7 es el más frío. - Haier HNSE045 | HNSE045 Manual - Page 45
conveniente para guardar envases de hojalata o latas, "Dispense A-CanTM" Los compartimiento tienen capacidad para una 5 latas. Simplemente coloque las latas por la parte de arriba del compartimiento. Para sacar una lata, sólo es necesario remover la que está en el fondo del compartimiento. Es así de - Haier HNSE045 | HNSE045 Manual - Page 46
Español Información sobre el Almacenamiento de Alimentos Alimentos Frescos • Cuando almacene alimentos frescos que no estén preempacados, asegúrese de envolver o almacenar los alimentos en un material hermético y a prueba de humedad a menos que se indique de otra manera. Esto asegurará la vida - Haier HNSE045 | HNSE045 Manual - Page 47
Español Cuidados y Limpieza Asecuada del Refrigerador Limpieza y Mantenimiento Advertencia: Para evitar una descarga eléctrica siempre desenchufe su refrigerador antes de limpiarlo. El ignorar esta advertencia puede causar esiones o la muerte. Precaución: Antes de usar productos de limpieza, siempre - Haier HNSE045 | HNSE045 Manual - Page 48
Español Descongelamiento Descongele cada vez que la escarc h a en la pared del compartimento del congelador alcance 3,3 mm (1/8 de pulgada) de espesor. Nunca utilice ningún instrumento metálico o punzoc o rtante para retirar la escarcha, ya que podría dañar los canales tubul a res de enfriamiento ( - Haier HNSE045 | HNSE045 Manual - Page 49
Español Interrupciones de Energía • Pueden ocurrir ocasionalmente interrupciones de energía debido a tormentas eléctricas u otras causas. Desenchufe el cable eléctrico del tomacorriente de corriente alterna cuando ocurra una interrupción en el sistema eléctrico. Cuando la electricidad haya - Haier HNSE045 | HNSE045 Manual - Page 50
Español Verificación de Problemas El Refrigerador no Funciona: • Revise que el control del termostato no esté en la posición de "OFF" (apagado). • Revise que el refrigerador esté conectado. • Revise que haya corriente eléctrica en el tomacorriente de corriente alterna, revisando el interruptor de - Haier HNSE045 | HNSE045 Manual - Page 51
período de: 12 meses labor (únicamente en taller) 12 meses partes (únicamente en taller) 5 años el sistema sellado (únicamente en taller os ocasionados por reparaciones de personal no perteneciente a algún service autorizado. Decoraciones o reemplazo de la bombita de luz. Haier New York, NY 10018 50 - Haier HNSE045 | HNSE045 Manual - Page 52
Store If you have a problem with this product, please contact the "Customer Satisfaction Center" at 1-877-337-3639. DATED PROOF OF PURCHASE REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE IMPORTANT Ne pas Réexpédier Made in China Fabriqué en Chine Hecho en China Haier New York, NY 10018 Printed in China HNSE045 ©2011
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
 |
 |
Compact Refrigerator
Réfrigerateur Compact
Refrigerador Compacto
Quality
n
Innovation
n
Style
User Manual
Guide de l’Utilisateur
Manual del Usuario Modelo
HNSE045