Haier HPD10XCM User Manual
Haier HPD10XCM Manual
 |
View all Haier HPD10XCM manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Haier HPD10XCM manual content summary:
- Haier HPD10XCM | User Manual - Page 1
Haier PORTABLE AIR CONDITIONER CLIMATISEUR PORTATIF ACONDICIONADOR DE AIRE PORTATIL mums User Manual, Guide de l'Utilisateur, Manual del Usario HPD1OXCM Some models may have an additional letter after the model number. Sur certainsmodOles, le numero de modele peut etre suivi dune lettre. - Haier HPD10XCM | User Manual - Page 2
- Haier HPD10XCM | User Manual - Page 3
Haier air conditioner. This manual contains useful information for you to maintain, operate, install and safely use your air conditioner. Your air conditioner cleans, cools and dehumidifies the air in your room to provide you with the ultimate level of comfort. Please read instructions carefully - Haier HPD10XCM | User Manual - Page 4
, repairs or adjustments. A 4) DO NOT USE AN ADAPTER OR AN EXTENSION CORD. 5) Do not block airflow around the air conditioner. The exhaust hose should be free of any obstructions. 6) Always unplug the air conditioner before servicing it or moving it. 7) Do not install or use the air conditioner - Haier HPD10XCM | User Manual - Page 5
English Important Instructions • Please keep this manual in a safe place. • Do not spill liquid on the control panel; it may cause electrical shock to the electronic parts inside and disable them or cause them to function improperly. • Never try to the local service center or local distributor. 3 5 - Haier HPD10XCM | User Manual - Page 6
Please allow 8"of space around the unit for proper air circulation. 9)When removing the portable air conditioner for storage, the window panel may be left in place. Simply place the cover over the nozzle hole (see figure A) A E 3515 31)1 Hose outlet • INDOOR Double Hung Window gi INDOOR Sliding - Haier HPD10XCM | User Manual - Page 7
Parts and Features 1. Control panel 2. Air outlet 3. Handle 2 4. Casters 5. Air filter 6. Exhaust Hose Connection 7. Air Intake 8. Upper Drain 9. Lower Drain (Note : Please ensure if the water outlet drain is well installed before use.) 10. Power supply cord 3 4 POWER CORD RESET TEST 5 - Haier HPD10XCM | User Manual - Page 8
on the back of the unit (near the bottom of the air conditioner), remove plug, and drain the water tank completely. Re-insert the drain plug. You will then be able to restart your portable air conditioner. 5. Check and clean the filter once every week for highest efficiency. NOTE: Do not operate - Haier HPD10XCM | User Manual - Page 9
O e and temperature settings. To set the timer: See "On / Off Timer" instructions above. To set the temperature: While in the Cool mode, press the (^) or (..) water and the air conditioner will turn off automatically. See the "OPERATION, DURING USE" section for directions on draining the water from - Haier HPD10XCM | User Manual - Page 10
Off Timer To set the Timer for a 1 to 24-hour delay until the air conditioner turns off: 1. When you use the timer setting button while the unit is operating setting range is 1-24 hours. To clear Timer Delay program: NOTE: Air conditioner can be either on or off. 1. Press the Timer button. 2. Press - Haier HPD10XCM | User Manual - Page 11
follow all instructions and warnings on Guide • Always unplug your air conditioner before cleaning. • Air filter air conditioner when not being used for a long period of time, drain the water tank as described on page 6 under the "During Use" section, step 4. Remove exhaust hose, clean the filters - Haier HPD10XCM | User Manual - Page 12
English Troubleshooting If air conditioner does not operate: • Check if drain the water drain pipe by removing the plug. Air conditioner working but room not cooling: • Room may have appliances that produce heat. Use an exhaust fan to remove excess heat. • Check exhaust hose for proper installation - Haier HPD10XCM | User Manual - Page 13
purchased and the original purchase receipt must be presented to the authorized service center before warranty repairs are rendered. EXCEPTION: Commercial or Rental Use Warranty 90 days labor (carry-in only) 90 days parts No other warranty applies What is covered. 1. The mechanical and electrical - Haier HPD10XCM | User Manual - Page 14
. S'il vous plait lisez soigneusement les instructions avant d'installer ce produit. N'oubliez pas de remplir et poster la carte d'enregistrement du produit. Registration du Produit Registrez le model et numero de serie. Pour tous vos appels de service pendant la periode de votre garantie, les - Haier HPD10XCM | User Manual - Page 15
, veuillez faire en sorte qu'un electricien qualifie en installe une. La prise murale DOIT etre mise a la masse . 5) Ne pas goner ni bloquer le flux d'air autour de l'appareil et que rien ne bouche le ou d'un lavabo ou evier. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS ATTENTION: Si le climatiseur a ete garde sur - Haier HPD10XCM | User Manual - Page 16
Francais Instructions Importantes • Veuillez conserver ce manuel en lieu sur. • N'utilisez pas de liquide ou de spray pour neitoyer ce peut avoir des consequences sur ses performances. S'il y a un besoin de maintenance, veuillez contacter le centre de service local ou le distributeur local. 3 16 - Haier HPD10XCM | User Manual - Page 17
Assemblee et Installation Les accessoires inclus 1. Panneau de fenetre principal et panneaux d'extension - s'etend de 20" « Reset ». 8)Assurer un espace de 8po autour de l'appareil pour une circulation d'air adequate. 9)Lors de l'entreposage du climatiseur portatif, le panneau de fenetre peut etre - Haier HPD10XCM | User Manual - Page 18
Francais .Parties et Caracteristiques 1. Sortie d'air 2. Tableau de Commande 3. Poignee 2 4. Roulettes 5. Entrada de aire 6. Connexion du tuyau d'echappement 7. Entrée d'air 8. Drain superieur 9. Drain inferieur (N.B : Assurez-vous que le bouchon du drain est bien en place avant ('usage.) - Haier HPD10XCM | User Manual - Page 19
terminer le cycle du compresseur. 3. En mode refroidissement, ce climatiseur portable ne devrait pas avoir besoin qu'on enleve d'eau. L'appareil Pour vider le reservoir: Placez un recipient peu profond (non inclus) sous le drain inferior a l'arriere de l'appareil (pres du bas du climatiseur), otez le - Haier HPD10XCM | User Manual - Page 20
bac a eau interne s'est rempli d'eau condensee et le climatiseur s'eteint automatiquement. Voir la section « Fonctionnement, Lors de ('utilisation » sur la page 10 pour les instructions sur comment vider l'eau du climatiseur. 7 20 - Haier HPD10XCM | User Manual - Page 21
°F a °C et vice-versa. (b ON/OFF TEMP/TIME• N./ TEMP/TIME-_• + SPEED NOTE: La temperature peut etre reglee entre 61°F (16°C) a 89°F (32°C) (Cool mode). 0 TIMER MODE Haier 8 21 - Haier HPD10XCM | User Manual - Page 22
Guide La lumiere du reservoir indiquant qu'il est plein, appelez le service. Le climatiseur en marche, mais la salle ne se refroidie pas • Assurez la propre installation du tuyau d'echappement. • Deviez le courant d'air. Enlevez tous les Voir les instructions dans la section « Fonctionnement >>, sous-section - Haier HPD10XCM | User Manual - Page 23
commerciale ou en cas de location 90 jours pour la main d'ruvre (au service apres-vente uniquement) 90 jours pour les pieces Aucune autre ELLE NE COUVRE PAS CE QUI SUIT: Les dommages dus a une mauvaise installation. Les dommages survenus pendant le transport. Les vices autres que de fabrication. Les - Haier HPD10XCM | User Manual - Page 24
por comprar nuestro Acondicionador de Aire Haier, de bajo consumo de energia y proctico de utilizar. Este manual contiene informacion Util para la instalacion, operacion, mantenimiento y use seguro de este producto. Su Acondicionador de aire limpia, enfria y deshumidifica el aire de la habitacion de - Haier HPD10XCM | User Manual - Page 25
de acuerdo a las instrucciones de este manual. (Ver tabla) A 2) Debe asegurarse aire alrededor de la unidad. Indus() la manguera de salida debe estar libre de cualquier obstruccion. 6) Siempre desenchufe el acondicionador antes de realizar reparaciones o translados del mismo. 7) No instale - Haier HPD10XCM | User Manual - Page 26
Espanol Instrucciones Importantes • Mantenga este manual en un lugar seguro. • No use liquidos o vaporizadores para limpiar este producto. Utilice un pano hUmedo. • No ubique el producto en un lugar inseguro o elevado, - Haier HPD10XCM | User Manual - Page 27
de la manguera (extremo cuadrado) del ensamblaje de la manguera en la parte posterior de la unidad (consulte la ilustracion D). 6)Introduzca la manguera de la unidad para que la circulaciOn de aire sea apropiada. 9)Cuando retire el acondicionador de aire portatil para guardarlo, el panel para la - Haier HPD10XCM | User Manual - Page 28
Espanol Partes y Caracteristicas 1. Panel de control 2. Salida de aire 3. Manija 2 4. Ruedas 5. Filtro de aire 6. Conector de la manguera de salida de emanaciones 7. Entrada de aire 8. Desague superior 9. Desague inferior (Nota : Por favor asegorese de que el tapan de desague este en su - Haier HPD10XCM | User Manual - Page 29
el tanque de agua: Ubique una fuente poco profunda (no incluida) debajo del desague inferior ubicado en la parte de atras de la unidad (cerca de la base del acondicionador de aire), retire el tapon y vacie el tanque de agua completamente. Vuelva a colocar el tapon de desague. Entonces podra volver - Haier HPD10XCM | User Manual - Page 30
la temperatura entre 61°F y 89°F (Cool mode). Cuando el indicador rojo destella, el tanque interno de agua se ha Ilenado con agua condensada y el aire acondicionado se apagar6 autornaticamente. Vea la seccion "Funcionamiento, Durante el uso" en la pagina 10 para instrucciones de drenaje de agua del - Haier HPD10XCM | User Manual - Page 31
"baja". O Temporizador Encendido/Apagado Para configurar el temporizador con una demora de 1 a 24 horas hasta que se encienda el acondicionador de aire. 1. Cuando utilice el boton de configuracion del temporizador mientras la unidad esta en funcionamiento, puede configurar que la unidad se apague - Haier HPD10XCM | User Manual - Page 32
Siempre desenchufe la unidad antes de limpiar. • El filtro de aire del Acondicionador necesita ser limpiado por lo menos una vez por semana para que la unidad pueda funcionar al maxim° de eficiencia. El filtro puede retirarse de la parte trasera deslizando hacia adelante. El filtro puede ser lavado - Haier HPD10XCM | User Manual - Page 33
Retire los obstoculos. • Todas las puertas y ventanas deben estar cerradas de manera que el aire frio no escape. • El filtro de aire puede estar bloqueado o necesita limpieza. • La unidad BTU puede ser chica para la habitacion. • En dias de calor y humedad extrema los Acondicionadores pueden demorar - Haier HPD10XCM | User Manual - Page 34
°. Davos ocasionados por reparaciones de personal no perteneciente a algon service autorizado. Decoraciones o reemplazo de la bombita de luz. Transporte New York, NY 10018 2. No habr0 cargos para el comprador por las partes y labor de acuerdo a los items anteriores y respetando el period° de - Haier HPD10XCM | User Manual - Page 35
35 - Haier HPD10XCM | User Manual - Page 36
" at 1-877-337-3639. DATED PROOF OF PURCHASE REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE IMPORTANT Ne pas Reexpedier ce Produit au Magasin Pour tout probleme concernant ce produit, veuillez contacter le service des consommateurs 'Haier Customer Satisfaction Center' au 1-877-337-3639. UNE PREUVE D'ACHAT DATEE
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
 |
 |
Haier
PORTABLE
AIR
CONDITIONER
CLIMATISEUR
PORTATIF
ACONDICIONADOR
DE
AIRE
PORTATIL
••••••...
••••.,
•••••••••
mums.
•••••••
User
Manual,
Guide
de
l'Utilisateur,
Manual
del
Usario
HPD1OXCM
Some
models
may
have
an
additional
letter
after
the
model
number.
Sur
certainsmodOles,
le
numero
de
modele
peut
etre
suivi
dune
lettre.
Algunos
de
los
modelos
pueden
tener
una
letra
adicional
despues
del
nOmero
de
modelo.
Please
read
instructions
carefully
before
operating
the
air
conditioner.
Lisez
attentivement
les
instructions
avant
de
faire
fonctionner
le
climatiseur.
Por
favor
lea
estas
instrucciones
cuidadosamente
antes
de
operar
el
acondicionador.
1