Haier HPIMD25S Product Manual
Haier HPIMD25S Manual
 |
UPC - 688057396828
View all Haier HPIMD25S manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Haier HPIMD25S manual content summary:
- Haier HPIMD25S | Product Manual - Page 1
Portable Counter Top Ice Maker Dispenser Machine à glaçons distributrice portable de comptoir Portable Counter Top Ice Maker Dispenser Model #/ Modéle #/ Para Modelo de # HPIMD25W/B/S Quality n Innovation n Style - Haier HPIMD25S | Product Manual - Page 2
should always be followed, including the following: 1. Read all instructions carefully. 2. D ANGER! To protect against risk of electric in any manner. If damage is suspected, contact the nearest authorized service center for examination, repair or electrical or mechanical adjustment. 8. Unplug - Haier HPIMD25S | Product Manual - Page 3
future reference. PRODUCT REGISTRATION Keep for your records to obtain Warranty Service Thank you for using our Haier product. This easy-to-use manual will guide you in getting the best use out of your appliance. Remember to record the model and serial number. They are on a label in back of the - Haier HPIMD25S | Product Manual - Page 4
Electrical Requirements Wiring and Grounding Instructions WARNING: ADVERTENCIA: AV This appliance must be plugged into at least a 15 AMP 115 VOLT 60 Hz GROUNDED OUTLET. This appliance must be grounded. It - Haier HPIMD25S | Product Manual - Page 5
6 Operating Instructions 7 Starting Off 7 Cleaning and Maintenance 8 Troubleshooting Guide 10 Limited Warranty 11 Specifications Electrical Shock Protection Power Ice Making Current Ice Harvest Current Refrigerant Design Pressure High Side Low Side Dimensions Weight Enclosure Model # HPIMD25W - Haier HPIMD25S | Product Manual - Page 6
7. Water reservoir access door 8. Air vent (do not block) 9. Ice cube dispenser shoot 10. Control panel A.: Add water LED indicator B.: Ice full LED indicator A B C.: Ice cube size LED indicator (small or medium) D.: Ice cube size button E.: Power LED indicator F.: Power on/off button 11 - Haier HPIMD25S | Product Manual - Page 7
instructions WARNING: 1. B efore using your ice maker, it is strongly recommended to clean it thoroughly, without power. Clean the water reservoir and ice This portable icemaker uses a fully automatic control system, with an advanced microcomputer for easy and convenient ice making. Making ice is - Haier HPIMD25S | Product Manual - Page 8
English operating instructions Starting Off: 1. Open the access door on the front, right hand side indicator just above the ON/OFF button will also light. 4. Each cycle produces 9 cubes of ice. The ice making cycle takes about 6 to 15 minutes, depending on the ambient (room) temperature. Ambient - Haier HPIMD25S | Product Manual - Page 9
be a problem. A recommended cleaning solution is 1 part vinegar to 10 parts water. The appliance should be allowed to complete one ice making cycle, cause the next ice cubes to be soft or slushy. If this happens, the unit should be rinsed again with fresh water. Before using your ice maker, it is - Haier HPIMD25S | Product Manual - Page 10
If the unit isn't used for an extended period of time, remove all water left in the reservoir and ice storage compartment thru the drain. 6. Clean the outside of the ice maker regularly with a mild detergent solution and warm water. 7. Dry the interior and exterior with a soft cloth. How to drain - Haier HPIMD25S | Product Manual - Page 11
English TRoubleshooting guide Problem Possible Causes Power LED indicator Plug disconnected from wall will not come on outlet "Ice Full" LED indicator is on Storage compartment is full Solution Check that unit is plugged into standard 120V, 60 Hz outlet. Also make sure outlet - Haier HPIMD25S | Product Manual - Page 12
America Trading, LLC. New York, NY 10018 If you need service, please first see the "Troubleshooting" section of the User Manual. After checking "Troubleshooting," additional help is available by calling Haier Customer Service Hot Line 24 hours a day, 7 days a week. Please call 1-877-337-3639. 11 - Haier HPIMD25S | Product Manual - Page 13
doivent être respectées, dont les suivantes: 1. Lisez toutes les instructions attentivement. 2. DANGER! Afin de se protéger contre les é ou un appareil qui est défectueux ou fonctionne mal. Retournez-le au service après-vente pour inspection, réglage ou réparation par des professionnels. 8. Dé - Haier HPIMD25S | Product Manual - Page 14
. AVERTISSEMENT Veuillez lire ce manuel d'instructions attentivement avant l'utilisation. Conservez-le pour référence future. ENREGISTREMENT DU PRODUIT Gardez dans vos dossiers pour obtenir un service de garantie. Merci d'avoir choisi et d'utiliser un produit Haier. Ce guide facile Numéro du mod - Haier HPIMD25S | Product Manual - Page 15
DE SÉCURITÉ Exigences Électriques Instructions de filage et de mise à terre WARNING: ADVERTENCIA: AV Cet appareil doit être branché à une PRISE MISE À TERRE d'au moins 15 AMP 115 VOLT 60 - Haier HPIMD25S | Product Manual - Page 16
7 Instructions d'utilisation 7 Démarrage 7 Nettoyage et entretien 8 Guide de dépannage 10 Garantie limitée 11 Spécifications Protection contre les chocs électriques Courant Fabrication de glace Récolte de glace Réfrigerant Pression Côté haut Côté bas Dimensions Poids Enclos Model # HPIMD25W - Haier HPIMD25S | Product Manual - Page 17
Français Pièces, fonctions et caractéristiques 1. Égouttoir 2. Couvercle de l'égouttoir/porte-verre ou tasse 3. Capuchon de drain 4. Drain 5. Palette de distribution de glaçons 6. Réservoir à eau 7. Accès au réservoir à eau 8. Évent (ne pas bloquer) 9. Chute à glaçons 10. Panneau de contr - Haier HPIMD25S | Product Manual - Page 18
Français Instructions de pré-opération AVERTISSEMENT: 1. Avant d'utiliser votre machine à gla aura moins d'accumulation de sédiments causés par l'eau courante. 7. N.B.: Cette machine à glace portable est munie d'un système de contrôle automatique, avec un micro-ordinateur avancée pour une - Haier HPIMD25S | Product Manual - Page 19
Français Instructions d'opération Pour commencer: 1. Ouvrir la porte d'accès à l'avant, à droit sur l'évaporateur. L'indicateur DEL au dessus du bouton ON/OFF s'allumera. 4. Chaque cycle fabrique 9 cubes de glace. Le cycle de fabrication prend environ 6 à 15 minutes, dépendant de la température - Haier HPIMD25S | Product Manual - Page 20
avant de tenter de redémarrer la machine. 7. La machine à glaçons s'arrête automatiquement lorsque le compartiment à glace est plein. L'indicateur « Ice Full » (Glaçons pleins) s'allumera pour le confirmer. NOTE: Comme précaution de sécurité, la vrille à l'intérieur du compartiment à glaçons - Haier HPIMD25S | Product Manual - Page 21
Français 3. Rincez l'intérieur avec de l'eau fraîche que vous évacuerez par le drain en enlevant le capuchon de celui-ci. 4. Il est suggéré de changer l'eau du réservoir à tous les jours pour une hygiène optimale. 5. Si l'appareil demeure inutilisé pour une période de temps prolongée, videz toute - Haier HPIMD25S | Product Manual - Page 22
Français Guide de dépannage Problème L'indicateur de courant (Power) ne s'allume pas Indicateur de glaçons pleins (Ice Full) est allumé Il y temps de refroidir. Contactez le service après-vente de Haier America au 1-877-337-3639. Pour le service à la clientèle de Haier, composez le 1-877-337-3639 - Haier HPIMD25S | Product Manual - Page 23
pendant la durée spécifiée de la garantie sera réparée ou remplacée à la discrétion de Haier. TOUT SERVICE DE GARANTIE DOIT ÊTRE EFFECTUÉ PAR UN DE NOS CENTRES DE SERVICES, OU PAR UN TECHNICIEN AUTORISÉ Haier.. S'il est établi qu'une réparation n'est pas appropriée, ou les pièces de remplacement ne - Haier HPIMD25S | Product Manual - Page 24
Español PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando se utilizan artefactos eléctricos, se deben tomar precauciones de seguridad básicas, incluyendo lo siguiente: 1. Lea todas las instrucciones con atención. 2. ¡PELIGRO! Con el fin de protegerse contra el riesgo de una descarga eléctrica, no - Haier HPIMD25S | Product Manual - Page 25
unidad. Consérvelo para futuras consultas. REGISTRO DEL PRODUCTO Conserve sus registros para obtener reparaciones con garantía. Gracias por usar nuestro producto Haier. Este manual fácil de usar le guiará para que logre el mejor uso de su producto. Recuerde anotar los números de modelo y de serie - Haier HPIMD25S | Product Manual - Page 26
Español INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Requisitos eléctricos Instrucciones para el cableado y la descarga a tierra ADWVAERRNTEINNGCI:A:ADVER Este aparato debe enchufarse en un tomacorriente de al menos 15 amperes 110115 voltios, 60 hz con conexión a tierra. Este artefacto debe tener conexi - Haier HPIMD25S | Product Manual - Page 27
Español CONTENIDOS Precauciones de seguridad importantes 1 Piezas y accesorios 5 Instrucciones de funcionamiento 7 Instrucciones de funcionamiento 8 Limpieza y mantenimiento 8 Guía para la detección y solución de problemas 11 Garantía limitada 12 Especificaciones Protección contra descargas - Haier HPIMD25S | Product Manual - Page 28
8. Salida de aire (no obstruir) 9. Lanzador del surtidor de cubos de hielo 10. Panel de control A. Indicador "Add water" (Agregar agua) B.: Indicador "Ice full" (Lleno de hielo) A B C.: Indicador del tamaño de los cubos de hielo (pequeños o medianos) D.: Botón del tamaño de los cubos de - Haier HPIMD25S | Product Manual - Page 29
Español Instrucciones para antes del funcionamiento ADVERTENCIA: 1. A ntes de utilizar su máquina de hielo, se recomienda firmemente desenchufarla y limpiarla cuidadosamente. Limpie el depósito de agua y el compartimiento de almacenamiento de hielo con vinagre diluido, agua tibia y un paño suave. - Haier HPIMD25S | Product Manual - Page 30
Español Instrucciones de funcionamiento Cómo comenzar: 1. Abra la puerta de acceso que se encuentra en el lado izquierdo de adelante de la unidad, introduzca el embudo provisto y vierta agua potable (se sugiere el uso de agua embotellada) en el depósito. Mantenga el nivel de agua debajo de la marca - Haier HPIMD25S | Product Manual - Page 31
La máquina de hielo deja de producir hielo automáticamente cuando el compartimiento de almacenamiento de hielo está lleno. El indicador luminoso "Ice full" (Lleno de hielo) se encenderá a modo de confirmación. NOTA: Como medida de seguridad, la barrena de dentro del compartimiento de almacenamiento - Haier HPIMD25S | Product Manual - Page 32
Español Se recomienda limpiar el artefacto una vez por mes o con mayor frecuencia en zonas donde existe el problema de depósitos calcáreos. Una solución de limpieza recomendada está compuesta por 1 parte de vinagre y 10 partes de agua. El artefacto debe completar un ciclo de fabricación de hielo, se - Haier HPIMD25S | Product Manual - Page 33
Español Cómo eliminar toda el agua del depósito de agua y del compartimiento de almacenamiento de hielo 1. La unidad debe estar apagada y desenchufada. 2. Coloque la máquina de hielo en una posición en la que pueda recoger el agua del desagüe. 3. Retire la bandeja para goteo de agua y el soporte - Haier HPIMD25S | Product Manual - Page 34
120V, 60 Hz. Asegúrese además de que el tomacorriente tenga energía y que no haya saltado el interruptor automático. El indicador "Ice Full" (Lleno de hielo) está encendido. El compartimiento de almacenamiento está lleno. Retire el hielo del compartimiento de almacenamiento a través del surtidor - Haier HPIMD25S | Product Manual - Page 35
usted puede tener otros derechos, que varían de un estado a otro. Haier de Haier America Trading, LLC. Nueva York, NY 10018 Si necesita reparaciones, primero consulte la sección "Detección y solución de problemas" del Manual para el Usuario. Después de consultar la sección "Detección y solución de - Haier HPIMD25S | Product Manual - Page 36
IMPORTANT Do Not Return This Product To The Store If you have a problem with this product, please contact the "Haier Customer Satisfaction Center" at 1-877-337-3639. DATED PROOF OF PURCHASE REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE IMPORTANT Ne pas Réexpédier ce Produit au Magasin Pour tout problème concernant
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
 |
 |
Portable Counter Top Ice Maker
Dispenser
Machine à glaçons distributrice portable
de comptoir
Portable Counter Top Ice Maker
Dispenser
Model #/ Modéle #/ Para Modelo de #
HPIMD25W/B/S
Quality
n
Innovation
n
Style