Haier HPM09XC5 User Guide
Haier HPM09XC5 - Portable Air Conditioner Manual
 |
UPC - 688057343662
View all Haier HPM09XC5 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Haier HPM09XC5 manual content summary:
- Haier HPM09XC5 | User Guide - Page 1
problem with this product, please contact the "Haier Customer Satisfaction Center" at 1-877-337-3639. DATED PROOF OF PURCHASE, MODEL # AND SERIAL # REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE con este producto, por favor póngase en contacto con el "Centro Haier de Atención al Cliente" en el 1-877-337-3639. PARA EL - Haier HPM09XC5 | User Guide - Page 2
PORTABLE AIR CONDITIONER CLIMATISSEUR PORTATIF - MECANIQUE ACONDICIONADOR DE AIRE PORTATIL User Manual Model # HPM09XC5 Guide de l'Utilisateur Modéle # HPM09XC5 Manual del Usuario Para Modelo de # HPM09XC5 Before operating this oven, please read these instructions completely. Quality ■ Innovation ■ - Haier HPM09XC5 | User Guide - Page 3
HAIER air conditioner. This manual contains useful information for you to maintain, operate, install and safely use your air conditioner. Your air conditioner cleans, cools and dehumidifies the air in your room to provide you with the ultimate level of comfort. Please read instructions carefully - Haier HPM09XC5 | User Guide - Page 4
, repairs or adjustments. 4) DO NOT USE AN ADAPTER OR AN EXTENSION CORD. 5) Do not block airflow around the air conditioner. Also the exhaust hose should be free of any obstructions. 6) Always unplug the air conditioner before servicing it or moving it. 7) Do not install or use the air conditioner - Haier HPM09XC5 | User Guide - Page 5
of the exhaust hose, 2 hose adaptors, the window panel kit and window panel adaptor. 5. Full directional casters are included to help remove the unit to be conveniently used in almost any area. 6. The filter screen is designed for easy accessibility of the filter. 7. Portable air conditioners are - Haier HPM09XC5 | User Guide - Page 6
English Parts and Features 1 3 2 1. Control Panel 2. Cold Air Outlet 3. Transport Handle 5 5 4 6 4. Air Outlet Hose 5. Evaporator Air Intake 6. Water Outlet Drain - Haier HPM09XC5 | User Guide - Page 7
the holes and tighten the Adapter with 4 screws that are included in the kit. (Tighten screws from the front). 3. Install the Window Plastic Panel into the window. If necessary use duct tape to better secure the panel. 4. Connect exhaust hose to the unit by inserting the hose connector that is - Haier HPM09XC5 | User Guide - Page 8
Do not use any other electrical appliances on this line or you may trip the fuse. Use a dedicated line for this air conditioner. 3. Do not place the air conditioner in direct sunlight or close to any heating appliances (eg. baseboard heaters, stoves, etc). 4. Operate on a flat surface only. 5. Keep - Haier HPM09XC5 | User Guide - Page 9
lbs. approximate Power Cord Exhaust Hose 115V / 60Hz 950 W 9000 BTU 80 R22 / 1.12 lbs 8 Hours 61˚F - 100˚F 17 3/32 x 15 3/4 x 30 5/16 435mm x 400mm x 770mm 65 lbs. 84 inches 5 Feet English Care and Cleaning Guide • Always unplug your air conditioner before cleaning. • Air filter needs to be - Haier HPM09XC5 | User Guide - Page 10
is on, call for service. Air conditioner working but room not cooling: • Room may have appliances that produce heat. Use an exhaust fan to remove excess heat. • Check exhaust hose for proper installation. • Redirect the airflow. Remove any obstacles. • All doors and windows need to be closed so - Haier HPM09XC5 | User Guide - Page 11
of 12 months. Haier will repair or replace (excluding labor costs) the sealed system and compressor (parts only) for an additional 4 year period. How can you get service? 1. Contact your nearest Haier authorized Service Depot. For the name of the Service Depot nearest you, contact Haier at (877) 337 - Haier HPM09XC5 | User Guide - Page 12
.. S'il vous plait lisez soigneusement les instructions avant d'installer ce produit. N'oubliez pas de remplir et poster la carte d'enregistrement du produit. Registration du Produit Registrez le model et numero de serie. Pour tous vos appels de service pendant la periode de votre garantie, les - Haier HPM09XC5 | User Guide - Page 13
fiche à trois broches, veuillez faire en sorte qu'un électricien qualifié en installe une. La prise murale DOIT être mise à la masse. 3) Ne pas UTILISER UN ADAPTATEUR OU UNE RALLONGE. 5) Ne pas gêner ni bloquer le flux d'air autour de l'appareil et que rien ne bouche le tuyau de sortie. 6) Débrancher - Haier HPM09XC5 | User Guide - Page 14
...13 Parties et caracteristiques ...14 Assemblee et Installations 15 Operation ...16 Specification du Produit...17 Soins et nettoyage ...17 Emmagasinage ...17 Detections d'un probleme ...18 Imformations de la garantie 19 Avantages de ce Model 1. Ce model est facile a operer. L'electronique a un - Haier HPM09XC5 | User Guide - Page 15
Français Parties et Caracteristiques 1 3 2 1. Tableau de Commande 2. Sortie d'eau froide 3. Poignee pour transport 5 4 6 4. Tuyau de sortie d'eau 5. Entrée d'air de vaporisateur 6. Egout pour la sortie d'eau 14 - Haier HPM09XC5 | User Guide - Page 16
Français Montage et Installation Assemblement et Installation Accessoires inclus 1 2 3 1. Tuyau d'echappement - 1piece 2. Adapteurs - 2 pieces 3. L'accessoire - 1 piece 4. Trousse de fenetre et de la porte du patio - 1 piece 5. Couvercle - 1 piece 1. Ajustez le panneau en - Haier HPM09XC5 | User Guide - Page 17
Français Operation Note: Attendez 24 heures avant de mettre en marche votre climatisseur si l'unite a ete incline pour n'importe quelle raison. Ceci permettra aux petroles et aux liquides refroidissants de se stabiliser. 1. Apres une fermeture normale attendez 3 minutes avant de remettre en marche - Haier HPM09XC5 | User Guide - Page 18
)(mm) Poids net en lbs approximativement Fil d'alimentation Tuyau d'echappement 115V / 60Hz 900 W 9000 BTU 50 R22 / 0.99 lbs 12 Hours 16˚C - 38˚C 471 mm x 357 mm x 868 mm 36 kg 2.1 meter 1.5 meter Guide de Nettoyage et de Soins • Debranchez toujours votre climatiseur avant de le nettoyer. • Les - Haier HPM09XC5 | User Guide - Page 19
du reservoir indiquant qu'il est plein, appelez le service. Le climatiseur en marche, mais la salle ne se Assurez la propre installation du tuyau d'echappement. • Deviez le courant d'air. Enlevez tous l'air n'echappe pas de la salle. • Les filtres peuvet etre bloques ou doivent etre netoyes • Le BTU - Haier HPM09XC5 | User Guide - Page 20
jours). Veuillez conserver votre reçu de vente daté comme preuve d'achat. Qui est couvert? L'acheteur d'origine ayant fait l'acquisition de cet appareil Haier. Quelles sont les réparations couvertes? • Les dommages survenant suite à une installation incorrecte. • Les dommages survenant lors du - Haier HPM09XC5 | User Guide - Page 21
por comprar nuestro Acondicionador de Aire HAIER, de bajo consumo de energía y práctico de utilizar. Este manual contiene información útil para la instalación, operación, mantenimiento y uso seguro de este producto. Su Acondicionador de aire limpia, enfría y deshumidifica el aire de la habitación de - Haier HPM09XC5 | User Guide - Page 22
conectarse a la toma de corriente adecuada de acuerdo a las instrucciones de este manual. (Ver tabla) 2) Debe asegurarse una adecuada conexión a tierra para reducir service autorizado para la reparación o ajustes. 4) NO UTILICE UN ADAPTADOR O ALARGUE. 5) No bloquee o obstruya la corriente de aire - Haier HPM09XC5 | User Guide - Page 23
Indice Español PAGINA Palabra de HAIER ...20 Registración del producto ...20 Precauciones de seguridad 21 Ventajas ...23 Partes y Características ...24 Ensamble e instalación ...25 Operación ...26 Especificaciones del producto 27 Cuidados y mantenimiento 28 Almacenaje...28 Problemas en la - Haier HPM09XC5 | User Guide - Page 24
1. Este modelo es fácil de operar. El panel electrónico de control manual posee termostato, timer, tres velocidades de enfriamiento, tres velocidades de ventilación y una velocidad de deshumidificación (Seco). 2. Este Acondicionador de aire no requiere agregado de agua. 3. La unidad es de un dise - Haier HPM09XC5 | User Guide - Page 25
Español Partes y Caracteristicas 1 3 2 1. Panel de Control 2. Salida de aire frío 3. Manija para transporte 5 4 6 4. Manguera de salida de aire 5. Entrada de aire al evaporador 6. Salida de drenaje de agua 24 - Haier HPM09XC5 | User Guide - Page 26
el panel 2. Empuje el adaptador redondeado del panel a través de la parte trasera del mismo. Alinee los orificios y ajuste el adaptador con 4 tornillos los cuales se incluyen en el kit (ajuste los tornillos por el frente) 3. Instale el panel plástico en la ventana. Si es necesario utilice cinta - Haier HPM09XC5 | User Guide - Page 27
una toma de corriente de 115V/15 amp. para el acondicionador de aire. No utilice cualquier otro artefacto eléctrico en esta línea ya que puede nea de corriente exclusiva para este acondicionador. 3. No coloque el acondicionador de aire a la luz directa del sol o cerca de cualquier fuente de calor ( - Haier HPM09XC5 | User Guide - Page 28
la humedad (pint/hr) Refrigerante Timer Rango de temperaturas operables Dimensiones (WxDxH) Peso neto aproximado (lbs) Cable de corriente Manguera de escape 115V / 60Hz 900 W 9000 BTU 3.8 R22 / 0.99 lbs 12 Hours 64.4˚F - 100˚F 18 9/16 x 14 1/16 x 34 3/16 79.4 lbs. 84" 4 Pies 27 - Haier HPM09XC5 | User Guide - Page 29
Siempre desenchufe la unidad antes de limpiar. • El filtro de aire del Acondicionador necesita ser limpiado por lo menos una vez por semana para que la unidad pueda funcionar al máximo de eficiencia. El filtro puede retirarse de la parte trasera deslizando hacia adelante. El filtro puede ser lavado - Haier HPM09XC5 | User Guide - Page 30
Retire los obstáculos. • Todas las puertas y ventanas deben estar cerradas de manera que el aire frío no escape. • El filtro de aire puede estar bloqueado o necesita limpieza. • La unidad BTU puede ser chica para la habitación. • En días de calor y humedad extrema los Acondicionadores pueden demorar - Haier HPM09XC5 | User Guide - Page 31
falta de cuidado y mantenimiento adecuado • Daños realizados por un service o persona no autorizada por HAIER. • Labor, servicio, transporte y gastos de embarque por el reemplazo de las partes defectuosas e instalación de las nuevas partes, luego de los 12 meses iniciales. Quién está cubierto? El
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
 |
 |
Haier America
New York, NY 10018
Printed in China
IMPORTANT
Do Not Return This Product To The Store
If you have a problem with this product, please contact the "Haier Customer
Satisfaction Center" at 1-877-337-3639.
DATED PROOF OF PURCHASE, MODEL # AND SERIAL # REQUIRED FOR WARRANTY
SERVICE
IMPORTANT
Ne pas retourner cet article au magasin
En cas de problème avec cet article, veuillez contacter le « Centre satisfaction client »
de Haier au 1-877-337-3639.
UNE PREUVE D’ACHAT DATÉE, LE NUMÉRO DU MODÈLE ET LE NUMÉRO DE SÉRIE SONT
OBLIGATOIRES POUR BÉNÉFICIER DE LA COUVERTURE OFFERTE PAR LA GARANTIE.
IMPORTANTE
No Devuelva Este Producto al Establecimiento Compra.
Si tiene problemas con este producto, por favor póngase en contacto con el "Centro
Haier de Atención al Cliente" en el 1-877-337-3639.
PARA EL SERVICIO DE GARANTÍA SE REQUIERE PRUEBA DE COMPRA, FECHADA, No.
DE MODELO Y No. DE SERIE
Made in China
Issue: November. 04
Part: AC-9999-48