Haier HPP08XCR Installation Instructions
Haier HPP08XCR Manual
 |
View all Haier HPP08XCR manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Haier HPP08XCR manual content summary:
- Haier HPP08XCR | Installation Instructions - Page 1
Portable Air Conditioner Installation and User Manual Instructions d'installation et Guide de l'utilisateur Instrucciones de instalación y Manual del usuario HPP08XCR, HPP10XCT, HPP10XCT-E, QPCD05AXMW Climatiseur portatif Acondicionador de aire portatil 49-7780-1 12-17 GEA - Haier HPP08XCR | Installation Instructions - Page 2
- Haier HPP08XCR | Installation Instructions - Page 3
ENGLISH TABLE OF CONTENTS AIR CONDITIONER SAFETY 2 PARTS AND FEATURES 3 INSTALLATION REQUIREMENTS 3 Tools and Parts 3 Location Requirements 4 Electrical Requirements 4 INSTALLATION INSTRUCTIONS 5 Step 1 - Unpack Air Conditioner 5 Step 2 - Install Exhaust Nozzle to Main Window Panel 5 Step - Haier HPP08XCR | Installation Instructions - Page 4
in contact with your air conditioner. • Do not store anything directly on top of the air conditioner. • Use two or more people to move and install air conditioner place. • Do not use the air conditioner near a bathtub, shower or wash basin or other wet area. READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS 2 - Haier HPP08XCR | Installation Instructions - Page 5
Vent I Louver E Casters F Center Drain Cap G Power Cord Storage H Air Filter H I Real Air Discharge J Lower Drain Cap J INSTALLATION REQUIREMENTS TOOLS AND PARTS Gather the required tools and parts before starting installation. TOOLS NEEDED • • Flat-blade Screwdriver Phillips Screwdriver - Haier HPP08XCR | Installation Instructions - Page 6
air conditioner on an unstable or raised • Do not place the air conditioner in direct sunlight or near a heat source such as baseboard heaters, stoves, etc. • The window panel can be installed . If the power supply cord is damaged call Haier Customer Service: 1-877-337-3639. RESET TEST 20" (51 - Haier HPP08XCR | Installation Instructions - Page 7
ENGLISH INSTALLATION INSTRUCTIONS STEP 1 - UNPACK AIR CONDITIONER WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install air conditioner • Remove packaging materials. Save the carton and the foam packaging for storing the air conditioner when not in use. NOTE: There are NO - Haier HPP08XCR | Installation Instructions - Page 8
will best support the extension panels air conditioner. 2. Using a counterclockwise motion, attach the open end of the exhaust hose to the exhaust nozzle. A B A Top Foam Strip B Top Bracket A C Extension Panel C D Bottom Bracket B E Bottom Foam Strip E D TYPCIAL VINYL WINDOW INSTALLATION - Haier HPP08XCR | Installation Instructions - Page 9
ENGLISH INSTALLATION INSTRUCTIONS STEP 5 - CONNECT EXHAUST HOSE TO THE AIR CONDITIONER IMPORTANT: When connecting the hose, the air conditioner must be close enough to the window that you will not dislodge the window seal plate. Once the hose is connected, move the air conditioner 20" (51 cm) from - Haier HPP08XCR | Installation Instructions - Page 10
temperature can be set between 62ºF and 86º F (17ºC and 30º C) when the air conditioner is in Cool mode. 1. Press the Mode button until the Cool mode is selected. 2. , when the internal conditioner will turn o automatically. To drain the water tank, see "Air Conditioner Care" for instructions. 8 - Haier HPP08XCR | Installation Instructions - Page 11
compressor. This will prevent the air conditioner from failing prematurely. • Allow 20" (51 cm) of space around the unit for proper air circulation. place. • Do not spill liquid on the control panel; it may cause an electrical short to the interior electronic parts that would either disable them - Haier HPP08XCR | Installation Instructions - Page 12
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here to possibly avoid the cost of a service call. PROBLEM air conditioner has an adequate BTU rating for the size of the room being cooled. The control is set incorrectly to Fan or Dehum mode Temperature set too high Air conditioner installed - Haier HPP08XCR | Installation Instructions - Page 13
instruction. This owner's manual provides information regarding operating instructions and user controls. Ŷ Improper installation. If you have an installation problem, or if the air conditioner is located in an area where service by a GE Appliances Authorized Servicer is not available, you may be - Haier HPP08XCR | Installation Instructions - Page 14
14 14 15 15 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION 16 16 16 16 18 18 18 TABLEAU DE COMMANDE 19 Boutons ...19 20 20 UTILISATION DU CLIMATISEUR 20 ENTRETIEN DU CLIMATISEUR 21 Nettoyage 21 Filtres à air 21 21 Rangement 21 DÉPANNAGE 21 GARANTIE LIMITÉE 23 DOCUMENTS À CONSERVER 12 - Haier HPP08XCR | Installation Instructions - Page 15
provoquer la mort ou des blessures graves. ATTENTION blessure et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions. IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT Ne pas enlever la prise de liaison à la terre Ne pas utiliser de rallonge. • Ne pas faire fonctionner - Haier HPP08XCR | Installation Instructions - Page 16
Sortie d'air arrière J Capuchon de vidange inférieur J FRANÇAIS EXIGENCES D'INSTALLATION OUTILLAGE ET PIÈCES OUTILS NÉCESSAIRES •Tournevis à lame plate•Tournevis Phillips PIÈCES FOURNIES • Vis à bout pointu (7) • Buse (2) pour le support de pour la xation du pan- • T uyau - Haier HPP08XCR | Installation Instructions - Page 17
à la terre du cordon Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de cette instruction pourrait causer un CORDON D'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE •Spécications du câblage • terre Utiliser uniquement un circuit distinct. REMARQUE griller les fusibles FRAN - Haier HPP08XCR | Installation Instructions - Page 18
1 - DÉBALLAGE DU CLIMATISEUR AVERTISSEMENT 3 REMARQUE Risque du poids excessif installer le climatiseur. A Le non-respect de cette instruction peut causer une A Vis à bord plat REMARQUE ÉTAPE 2 - INSTALLATION DE LA BUSE D'ÉVACUATION SUR LE PANNEAU DE FENÊTRE - Haier HPP08XCR | Installation Instructions - Page 19
tres en bois maintenir au mieux le ou les panneaux de raccord. Avant assemblage SEULEMENT POUR VINYLE A A B B A B Après assemblage A B C D E INSTALLATION TYPIQUE POUR FENÊTRES EN VINYLE A Bande de mousse B C Panneau de raccord D E Bande de mousse 6 Fixer avec vis pointues - Haier HPP08XCR | Installation Instructions - Page 20
LE TUYAU D'ÉVACUATION POUR LA CLIMATISEUR IMPORTANT : Lors de la connexion du tuyau, le climatiseur paroi. 1 2 entendre un clic. ÉTAPE 6 - FIN DE L'INSTALLATION AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Ne pas enlever la broche de liaison à la terre du cordon Ne pas utiliser un adaptateur. Ne - Haier HPP08XCR | Installation Instructions - Page 21
TABLEAU DE COMMANDE A BC DE F G °C Hr °F FRANÇAIS Timer High Low Water Full Cool Fan Dehum Sleep POWER BOUTONS A BOUTON DE MINUTERIE Lorsque le climatiseur fonctionne : 1. Appuyer sur le bouton Timer (minuterie). 2 REMARQUE : Attendre environ 5 secondes pour Lorsque le climatiseur ne - Haier HPP08XCR | Installation Instructions - Page 22
ou le bouton B BOUTON °C/°F : •Appuyer sur le bouton Sleep (sommeil) ou tout autre mande. A WATER FULL (RÉSERVOIR D'EAU PLEIN) consulter les instructions à la section "Entretien du climatiseur". UTILISATION DU CLIMATISEUR IMPORTANT patienter 24 heures avant de le remettre en marche pour - Haier HPP08XCR | Installation Instructions - Page 23
NE PAS utiliser de produits chimiques, de produits 3 4 FILTRES À AIR IMPORTANT : Ne Pas faire fonctionner le climatiseur si les 1 2 tout d'abord les solutions suggérées ici et évitez les couts pour le service de reparation. PROBLÈME L'appareil ne se met pas en marche ou ne fonctionne - Haier HPP08XCR | Installation Instructions - Page 24
PROBLÈME CAUSE(S) POSSIBLE(S) SOLUTION Appuyer et relâcher le bouton RESET tion. Appuyer sur le bouton de mise sous tension sur le ALLUMER le climatiseur. de commande". Remplacer les piles. REMARQUE tiseur". La télécommande ne fonctionne pas. - Haier HPP08XCR | Installation Instructions - Page 25
Ŷ Les instructions au client. Ce manuel d'utilisation contient des renseignements sur l'utilisation et les commandes de l'appareil. Ŷ Une installation incorrecte. En cas de problème d'installation, ou la loi. Clients des États-Unis domicile. Garant, Nous : GE Appliances, a Haier company 23 - Haier HPP08XCR | Installation Instructions - Page 26
compra de este producto de marca Haier. Este de su nueva acondicionador de aire. Para referencia futura, anote el modelo y número de serie en la etiqueta en el lado de su acondicionador de aire, y la fecha de compra. Engrape la prueba de compra a este manual - Haier HPP08XCR | Installation Instructions - Page 27
•No quite el terminal de conexión a tierra. •No use un adaptador No ponga a funcionar el acondicionador de aire si •No instale ni utilice el acondicionador de aire en áreas donde la atmósfera contenga gases combustibles o donde la •No almacene nada directamente encima del acondicionador - Haier HPP08XCR | Installation Instructions - Page 28
E Ruedecillas F Tapa de desagüe central G Almacenamiento para el cable eléctrico H Filtro de aire H I Descarga de aire real J Tapa de desagüe inferior J REQUISITOS DE INSTALACIÓN HERRAMIENTAS Y PIEZAS Reúna las herramientas y piezas necesarias antes de comenzar la instalación. HERRAMIENTAS - Haier HPP08XCR | Installation Instructions - Page 29
(10 mm x 10 mm x 102 cm) •Tira de espuma inferior (3 mm x 10 mm x 102 cm) •Control remoto •Pilas (2) REQUISITOS DE UBICACIÓN • Coloque el acondicionador de aire sobre una supercie 51 cm) de la pared. NOTA: La distancia recomendada de la ventana para un • rendimiento óptimo es de 30 "(76 cm - Haier HPP08XCR | Installation Instructions - Page 30
No coloque el acondicionador de aire de costado PASO 2 - INSTALAR UNA BOQUILLA DE ESCAPE EN EL PANEL DE LA VENTANA PRINCIPAL 1. Sostenga el panel de la ventana de manera que los bordes en forma de L de la placa queden frente a usted. 3 NOTA: En una unidad de manguera doble, instale una boquilla - Haier HPP08XCR | Installation Instructions - Page 31
tornillos con cabeza plana para Reali- A ce la instalación desde la parte trasera. B NOTA: Actualmente existen numerosos tipos de ventanas en el la colocación con los tornillos puntiagudos (2) 7. Con un tornillo puntiagudo, instale el soporte de seguridad a la ventana. NOTA: El soporte de - Haier HPP08XCR | Installation Instructions - Page 32
C Manguera (extremo del conector) C PASO 5 - CONECTE LA MANGUERA DE ESCAPE PARA EL ACONDICIONADOR DE AIRE IMPORTANTE: Al conectar la manguera, el acondicionador de manguera está conectada, mueva el acondicionador de aire 20" (51 cm) de la pared. 1 la unidad. 2. Apunte la abertura de la manguera - Haier HPP08XCR | Installation Instructions - Page 33
Water Full Cool Fan Dehum Sleep POWER A BOTÓN TIMER (TEMPORIZADOR) Programe un tiempo desde (1 hora a 24 horas) para que el acondicionador de aire se apague o se encienda. Cuando se programa un tiempo diferido, la luz indicadora de Timer (Temporizador) se iluminará. Mientras el acondicionador de - Haier HPP08XCR | Installation Instructions - Page 34
. Para obtener las instrucciones para desagotar el tanque de agua, vea la sección "Cuidado del acondicionador de aire". USO DEL ACONDICIONADOR DE AIRE IMPORTANTE: Si el acondicionador de aire se ha inclinado hacia un lado, espere 24 horas antes de encender el al compresor. Esto evitará que - Haier HPP08XCR | Installation Instructions - Page 35
ilumina cuando el tanque de agua interno se llena de agua condensada. Para vaciar el tanque de agua interno: 1 2 la parte posterior (cerca de la base) del acondicionador de aire. 3. Quite la tapa y el tapón de goma, y desagüe el tanque de agua. 4. Vuelva a colocar el tapón de desagüe y enrosque - Haier HPP08XCR | Installation Instructions - Page 36
) no se ha presionado. Presione el botón Power (Encendido) en el panel de control o el control remoto para ENCENDER el acondicionador de aire. Se ha fundido un fusible de la casa o se ha disparado un cortacircuitos. Reemplace el fusible o reposicione el cortacircuitos. El control fue - Haier HPP08XCR | Installation Instructions - Page 37
No Será Cubierto: Ŷ Instrucción al cliente. Este manual del propietario brinda información relacionada con instrucciones de funcionamiento y o incidentales causados por posibles defectos del acondicionador de aire. Ŷ Daño causado después de la entrega. Appliances, a Haier company ESPAÑOL 35 - Haier HPP08XCR | Installation Instructions - Page 38
Do Not Return This Product To The Store If you have a problem with this product, please call 1-877-337-3639 for the name and telephone number of the nearest authorized service center. DATED PROOF OF PURCHASE REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE IMPORTANT Ne pas Réexpédier ce Produit au Magasin En cas de
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
 |
 |
Installation and User Manual
Instructions d’installation et
Guide de l’utilisateur
Instrucciones de instalación y
Manual del usuario
HPP08XCR, HPP10XCT, HPP10XCT-E,
QPCD05AXMW
Portable Air Conditioner
Climatiseur portatif
Acondicionador de aire portatil
49-7780-1
12-17
GEA