Haier HPRB07XC7 User Manual
Haier HPRB07XC7 - 7 000-BTU Portable Air Conditioner Manual
 |
View all Haier HPRB07XC7 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Haier HPRB07XC7 manual content summary:
- Haier HPRB07XC7 | User Manual - Page 1
PORTABLE AIR CONDITIONER CLIMATISEUR PORTATIF ACONDICIONADOR DE AIRE PORTATIL User Manual Model # HPRB07XC7, HPRB07XC7-B, HPRB07XC7-W Guide de l'Utilisateur Modéle # HPRB07XC7, HPRB07XC7-B, HPRB07XC7-W Manual del Usuario Para Modelo de # HPRB07XC7, HPRB07XC7-B, HPRB07XC7-W Before operating - Haier HPRB07XC7 | User Manual - Page 2
HAIER air conditioner. This manual contains useful information for you to maintain, operate, install and safely use your air conditioner. Your air conditioner cleans, cools and dehumidifies the air in your room to provide you with the ultimate level of comfort. Please read instructions carefully - Haier HPRB07XC7 | User Manual - Page 3
the length or plug connector or if the unit malfunctions or is damaged in any manner. Contact an authorized service for examination, repairs or adjustments. 4) DO NOT USE AN ADAPTER OR AN EXTENSION CORD. 5) Do not block airflow around the air conditioner. Also, the exhaust hose should be free - Haier HPRB07XC7 | User Manual - Page 4
contact the local service center or local distributor. Thank you for purchasing our Haier product. Please read this manual carefully before operating and store for future reference Staple your receipt to your manual. You will need it to obtain warranty service. Model number Serial number Date - Haier HPRB07XC7 | User Manual - Page 5
...9 Troubleshooting...10 Warranty Information...11 Advantages of this Model 1. This model is easy to operate. The electronic control panel has a timer, thermostat, three speed cooling speeds, three fan speeds and one speed dehumidification function (dry). 2. This portable air conditioner does - Haier HPRB07XC7 | User Manual - Page 6
English Parts and Features 1. Control Panel 2. Air Outlet (To be opened manually) 3. Handle Hole 4. Caster 5. Air Filter 6. Air Outlet (Heat Exhaust) 7. Air Intake (Evaporator) 8. Remote Control Storage Facility 9. Water Outlet Drain 10. Power Supply Cord Front RESET Rear TEST HPRB07XC7 TEST - Haier HPRB07XC7 | User Manual - Page 7
the hose and attach the other end of B the hose to the window. Align the tabs on the hose and window panel adapters and fasten them together. 6. Plug into wall outlet to get ready for operation. * NOTE: Use on Single Outlet Circuit Only. 4 Hose Connector 5 Exhaust Hose 4 Hose Connector - Haier HPRB07XC7 | User Manual - Page 8
control, the unit begins to operate. Its operation mode is auto and fan speed is auto. Warning Light Condensed water may accumulate in the unit. If the internal tank becomes full, the Warning Light will shine and the unit will not operate until the unit has been drained. Operating mode indicator - Haier HPRB07XC7 | User Manual - Page 9
temperature to suit your desired comfort level. Note: The air exchange hoses must vent outside the room when using Cool Mode. • Dehumidify Mode Air is dehumidified as it passes through air conditioner, without being in full cooling mode. If room temperature is greater than 77˚F, fan speed can be - Haier HPRB07XC7 | User Manual - Page 10
use a soft cloth dampened with water or a mild soap and water solution to wipe the front of the cabinet. Wipe dry with a soft cloth. Storage • To store your air conditioner when not in use for a long period of time, drain condensed water using the drain pipe. Remove exhaust hose, clean the filters - Haier HPRB07XC7 | User Manual - Page 11
needs to be reset or if the fuse needs to be replaced. • Check if the unit is in "Off" mode. • If the warning light is on, drain the water drain pipe by removing the plug. Air conditioner is working but room is not cooling: • Room may have appliances that produce heat. Use an exhaust fan to - Haier HPRB07XC7 | User Manual - Page 12
of 12 months. Haier will repair or replace (excluding labor costs) the sealed system and compressor (parts only) for an additional 4 year period. How can you get service? 1. Contact your nearest Haier Authorized Service Depot. For the name of the Service Depot nearest you, contact Haier at (877 - Haier HPRB07XC7 | User Manual - Page 13
. S'il vous plait lisez soigneusement les instructions avant d'installer ce produit. N'oubliez pas de remplir et poster la carte d'enregistrement du produit. Registration du Produit Registrez le model et numero de serie. Pour tous vos appels de service pendant la periode de votre garantie, les - Haier HPRB07XC7 | User Manual - Page 14
quelconque. 4) NE PAS UTILISER UN ADAPTATEUR OU UNE RALLONGE. 5) Ne pas gêner ni bloquer le flux d'air autour de l'appareil et que rien ne bouche le tuyau de sortie. 6) Débrancher toujours le climatiseur avant de une baignoire, d'une douche ou d'un lavabo ou évier. ÉCONOMISER CES INSTRUCTIONS 2 - Haier HPRB07XC7 | User Manual - Page 15
PAGE Un mot de Haier...1 Registration du Produit...1 Precautions de Surete...2 Avantages...4 Parties et caracteristiques 5 Assemblee et Installations 6 Exéction...7 Specification du Produit...9 Soins et nettoyage...9 Emmagasinage...9 Detections d'un probleme 10 Imformations de la - Haier HPRB07XC7 | User Manual - Page 16
Français Avantages de ce Model 1. Ce model est facile a operer. L'electronique a un minuteur, thermostat, trois vitesses pour refroidir, trois ventilateurs et une vitesse de dehumidification (seche). 2. Ce produit a une conception unique qui - Haier HPRB07XC7 | User Manual - Page 17
Trou de Traitement 5. Roulette 6. Filtre d'ecran 7. Entrée d'air ( Evaporateur ) 8. Sortie d'air - ( Echange thermique ) 9. Entrée d'air - (Condensation ) 10. Corde d'alimentation Avant Français HPRB07XC7 Arrière Remarque : Ouvrez manuellement la bouche d'aération (pièce 2) à la position désir - Haier HPRB07XC7 | User Manual - Page 18
Français Montage et Installation Assemblement et Installation Accessoires inclus 1 2 3 1. Panneaux en matiere plastique - 2 pieces 2. Adapteur du panneau de la fenetre - 1 piece 3. Vis - 4 pieces 4. Connecteurs du tuyau d'echappement de la chaleur -2pieces 5. Tuyau d'echappement de la - Haier HPRB07XC7 | User Manual - Page 19
/Arrêt Le bouton Marche/Arrêt permet d'allumer et d'éteindre l'appareil. Lorsque vous appuyez sur Marche l'appareil se met en marche. Son mode de fonctionnement est automatique et la vitesse du ventilateur est automatique. Lampe Témoin De l'eau de condensation peut s'accumuler dans l'appareil. Si - Haier HPRB07XC7 | User Manual - Page 20
glages : • Refroidissement •Déshumidification •Ventilation •Automatique Ces réglages peuvent être ajustés grâce au bouton Mode. • Mode Refroidissement En mode refroidissement l'air est refroidi et l'air chaud est envoyé vers l'extérieur à travers le tuyau d'échappement. Réglez la vitesse et la temp - Haier HPRB07XC7 | User Manual - Page 21
Dimensions (WxDxH)(mm) Poids net en lbs approximativement Tuyau d'echappement 115V / 60Hz 800 W 7000 BTU 70 R-22/14.1 Oz 24 Hours 16˚C - 38˚C 456 mm x 334 mm x 619 mm 25 kg 1.5 meter Français Guide de Nettoyage et de Soins • Debranchez toujours votre climatiseur avant de le nettoyer. • Les - Haier HPRB07XC7 | User Manual - Page 22
remplace. • Assurez si le produit est sur le mode OFF • Si les voyants d'alarme est allumés, vidangez le drain de l'eau en enlevant la prise. Le climatiseur en fermees pour que l'air n'echappe pas de la salle. • Les filtres peuvet etre bloques ou doivent etre netoyes. • Le BTU de produit peut etre - Haier HPRB07XC7 | User Manual - Page 23
RICO ET NE fabrication et de matériaux: COUVRE PAS: 1. Les pièces mécaniques et électriques (y compris les frais de main d'oeuvre) de ce produit Haier pour une période de 12 mois à partir de la date d'achat (pour utilisation commerciale et location, la garantie est de 90 jours). 2. Le système - Haier HPRB07XC7 | User Manual - Page 24
por comprar nuestro Acondicionador de Aire HAIER, de bajo consumo de energía y práctico de utilizar. Este manual contiene información útil para la instalación, operación, mantenimiento y uso seguro de este producto. Su Acondicionador de aire limpia, enfría y deshumidifica el aire de la habitación de - Haier HPRB07XC7 | User Manual - Page 25
debe conectarse a la toma de corriente adecuada de acuerdo a las instrucciones de este manual. (Ver tabla) 2) Debe asegurarse una adecuada conexión a tierra para service autorizado para la reparación o ajustes. 4) NO UTILICE UN ADAPTADOR O ALARGUE. 5) No bloquee o obstruya la corriente de aire - Haier HPRB07XC7 | User Manual - Page 26
Español Indice PAGINA Palabra de HAIER...1 Registración del producto 1 Precauciones de seguridad 2 Ventajas...4 Partes y características...5 Ensamble e instalación...6 Operación...7 Especificaciones del producto 8 Cuidados y mantenimiento 9 Almacenaje...9 Problemas en la operación 10 - Haier HPRB07XC7 | User Manual - Page 27
Modelo 1. Este modelo es fácil de operar. El panel electrónico de control manual posee termostato, timer, tres velocidades de enfriamiento, tres velocidades de ventilación y una para una limpieza fácil y rápida. 6. El Acondicionador de aire portátil es fácil de almacenar cuando no está en uso. 4 - Haier HPRB07XC7 | User Manual - Page 28
Panel de control Frente 2. Deflector de ventilación (Debe abrirse manualmente) 3. Panel frontal 4. Agujero De la Manija 5. Rueda 6. Filtro 7. Entrada de aire (Evaporador) 8. Salida de aire (Intercambiador de calor) 9. Entrada de aire (Condensador) 10. Cable de energía HPRB07XC7 Trasero - Haier HPRB07XC7 | User Manual - Page 29
4 piezas 4. Conector de manguera de salida - 2 piezas 5. Manguera de salida de calor - 1 pieza 1. Empuje el adaptador redondeado del panel a través de la parte trasera del A mismo. Alinee los orificios y ajuste el adaptador con 4 tornillos los cuales se incluyen en el kit (ajuste los tornillos por - Haier HPRB07XC7 | User Manual - Page 30
Control Mode Light Control de encendido El control de encendido se utiliza para encender y apagar la unidad. Cuando presiona el control (configurar temperatura) y "set time" (configurar hora), vuelve a "present room temperature" (temperatura actual de la habitación). • El rango de la temperatura - Haier HPRB07XC7 | User Manual - Page 31
: • Enfriamiento • Ventilador • Deshumidificar • Automático Las configuraciones se regulan con el botón de control de modo. Modo de enfriamiento Durante el modo de enfriamiento, el aire se enfría, y el aire caliente se elimina por el tubo de escape hacia el exterior. Regule la velocidad del - Haier HPRB07XC7 | User Manual - Page 32
Eliminación de la humedad (pint/dia) Refrigerante Timer Rango de temperaturas operables Dimensiones (WxDxH) Peso neto aproximado (lbs) Manguera de escape 115V / 60Hz 800 W 7000 BTU 70 R-22/14.1 Oz 24 Hours 16˚C - 38˚C 456 mm x 334 mmx 619 mm 25 kgs. 1.5 meter 9 - Haier HPRB07XC7 | User Manual - Page 33
Siempre desenchufe la unidad antes de limpiar. • El filtro de aire del Acondicionador necesita ser limpiado por lo menos una vez por semana para que la unidad pueda funcionar al máximo de eficiencia. El filtro puede retirarse de la parte trasera deslizando hacia adelante. El filtro puede ser lavado - Haier HPRB07XC7 | User Manual - Page 34
para remover el aire caliente. • Controle que la manguera de salida de calor este instalada correctamente. • Redireccione la coriente de aire. Retire los obst de manera que el aire frío no escape. • El filtro de aire puede estar bloqueado o necesita limpieza. • La unidad BTU puede ser chica para - Haier HPRB07XC7 | User Manual - Page 35
de cuidado y mantenimiento adecuado • Daños realizados por un service o persona no autorizada por HAIER. • Labor, servicio, transporte y gastos de embarque por el reemplazo de las partes defectuosas e instalación de las nuevas partes, luego de los 12 meses iniciales. ESTA GARANTIA LIMITADA ESTA - Haier HPRB07XC7 | User Manual - Page 36
problem with this product, please contact the "Haier Customer Satisfaction Center" at 1-877-337-3639. DATED PROOF OF PURCHASE, MODEL # AND SERIAL # REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE con este producto, por favor póngase en contacto con el "Centro Haier de Atención al Cliente" en el 1-877-337-3639. PARA EL
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
 |
 |
PORTABLE AIR CONDITIONER
CLIMATISEUR PORTATIF
ACONDICIONADOR DE AIRE PORTATIL
Before operating this air conditioner, please read these instructions completely.
Quality
■
Innovation
■
Style
User Manual
Model # HPRB07XC7, HPRB07XC7-B, HPRB07XC7-W
Guide de l’Utilisateur
Modéle # HPRB07XC7, HPRB07XC7-B, HPRB07XC7-W
Manual del Usuario
Para Modelo de # HPRB07XC7, HPRB07XC7-B, HPRB07XC7-W