Haier HPRB08XCM User Manual
Haier HPRB08XCM Manual
 |
View all Haier HPRB08XCM manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Haier HPRB08XCM manual content summary:
- Haier HPRB08XCM | User Manual - Page 1
Haler PORTABLE AIR CONDITIONER CLIMATISEUR PORTATIF ACONDICIONADOR DE AIRE PORTATIL La ❑:Diego oc. User Manual, Guide de l'Utilisateur, Manual del Usario HPRI108XCM Some models may have an additional letter after the model number. Sur certainsmodeles, le numero de modele peut etre suivi dune lettre. - Haier HPRB08XCM | User Manual - Page 2
Haier air conditioner. This manual contains useful information for you to maintain, operate, install and safely use your air conditioner. Your air conditioner cleans, cools and dehumidifies the air in your room to provide you with the ultimate level of comfort. Please read instructions carefully - Haier HPRB08XCM | User Manual - Page 3
. Also, the exhaust hose should be free of any obstructions. 6) Always unplug the air conditioner before servicing it or moving it. 7) Do not install or use the air conditioner in any area where the atmosphere contains combustible gases or where the atmosphere is oily or sulphurous. Avoid - Haier HPRB08XCM | User Manual - Page 4
Instructions • Please keep this manual parts service center or local distributor. Thank you for purchasing our Haier product. Please read this manual carefully before operating and store for future reference Staple your receipt to your manual. You will need it to obtain warranty service. Model - Haier HPRB08XCM | User Manual - Page 5
Table Of Contents A Word From Haier America Product Registration Safety Precautions Important Instructions Table of contents Parts and Features Assembly and Installation Operation Care and Cleaning Storage Troubleshooting Warranty Information English PAGE 1 1 2 3 4 5 6 7-8 9 9 9 10 4 - Haier HPRB08XCM | User Manual - Page 6
Panel 2. Air Outlet (To be opened manually) Front 'On TO C 3. Handle Hole 4. Caster 2 5. Air Filter 6. Air Outlet (Heat Exhaust) 7. Air Intake (Condenser) 8. Remote Control Storage Facility 9. Water Outlet Drain (Note : Please ensure if the water outlet drain is well installed before use - Haier HPRB08XCM | User Manual - Page 7
English Assembly and Installation Accessories Include 1 . Main window panel and extension panels - extends from 20" up to . 8)Please allow 8" of space around the unit for proper air circulation. 9)When removing the portable air conditioner for storage, the window panel may be left in place. Simply - Haier HPRB08XCM | User Manual - Page 8
the unit to run in air conditioning mode until it automatically shuts off. • Auto turn on cool mode. The time is adjustable between 1-24 hours. Note: By pressing both Timer/ Temp set buttons at the same time, the display will toggle between Celsius and Fahrenheit. After switching the air conditioner - Haier HPRB08XCM | User Manual - Page 9
English Operation Remote Control (5 ON/OFF Mode Fan Speed 0 Timer N/ Down Haiei • Dehumidify Mode Air is dehumidified as it passes through air conditioner, without being in full cooling mode. If room temperature is greater than 77°F, fan speed can be adjusted; otherwise fan speed is fixed to - Haier HPRB08XCM | User Manual - Page 10
to be closed so that cool air does not escape the room. • Air filter may be blocked or may need cleaning. • Unit BTU may be too low for the required cooling area. • On extremely hot & humid days, air conditioners may take a little longer to cool. • Drain the water drain pipe by removing the plug - Haier HPRB08XCM | User Manual - Page 11
service, transportation and shipping labor costs after the initial 90 days period). charges for the removal of defective parts and installation of a replacement part done? PARTICULAR PURPOSE. Haier America will repair or replace in your home, any mechanical, electrical part or the compressor, - Haier HPRB08XCM | User Manual - Page 12
. S'il vous plait lisez soigneusement les instructions avant d'installer ce produit. N'oubliez pas de remplir et poster la carte d'enregistrement du produit. Registration du Produit Registrez le model et numero de serie. Pour tous vos appels de service pendant la periode de votre garantie, les - Haier HPRB08XCM | User Manual - Page 13
le flux d'air autour de I'appareil et que rien ne bouche le tuyau de sortie. 6) Debrancher toujours le climatiseur avant de le deplacer ou d'effectuer operation de maintenance. 7) Ne pas installer le climatiseur d'une baignoire, d'une douche ou d'un lavabo ou evier. ECONOMISER CES INSTRUCTIONS 2 - Haier HPRB08XCM | User Manual - Page 14
Francais Instructions Importantes • Veuillez conserver ce manuel en lieu stir. • N'utilisez pas un besoin de maintenance, veuillez contacter le centre de service local ou le distributeur local. Merci d'avoir achete ce produit Haier. Veuillez lire attentivement ce manuel avec de faire fonctionner - Haier HPRB08XCM | User Manual - Page 15
Table de matieres Un mot de Haier America Registration du Produit Precautions de Surete Instructions importantes Table de matieres Parties et caracteristiques Assemblee et Installations Fonctionnement Soins et nettoyage Emmagasinage Detections d'un probleme Imformations de la garantie Francais PAGE - Haier HPRB08XCM | User Manual - Page 16
Entree d'air (Condensation) 8. Sortie d'air - ( Echange thermique ) 9. Egout pour La Sortie d'eau (N.B : Assurez-vous que le bouchon du drain est ne fonctionnera pos. • Bouton de reinitiarisation : Apres avoir regle le probleme, appuyez sur ce bouton et I'appareil fonctionnera de nouveau. 7 9 - Haier HPRB08XCM | User Manual - Page 17
Assemblee et Installation Les accessoires inclus 1. Panneau de fenetre principal et panneaux d'extension - s'etend de 20" jusqu'a 46 ». 8)Assurer un espace de 8po autour de l'appareil pour une circulation d'air adequate. 9)Lors de I'entreposage du climatiseur portatif, le panneau de fenetre peut - Haier HPRB08XCM | User Manual - Page 18
Francais Fonctionnement Panneau de Commande l'ecran lndicateur de cuve pleine • 0 0 IA Bouton Marche / Arrot Selection du mode .'7:4 *t © 0A loA 0 Conte>le de temperature/ minuteur Contrale de vitesse du ventilateur Bouton Marche/Arret © Le bouton Marche/Arret permet d'allumer et d'eteindre l' - Haier HPRB08XCM | User Manual - Page 19
temperature ambiante. II y a 3 modes de fonctionnement: "Cool"/ Reglage de la vitesse du ventilateur Refroidissement (Quand l'appareil est 1 et 24 heures. • Mode Refroidissement En mode refroidissement l'air est refroidi et l'air chaud est envoys vers l'exterieur a travers le tuyau d'echappement - Haier HPRB08XCM | User Manual - Page 20
Guide • Si les voyants d'alarme est allumes, vidangez le drain de l'eau en enlevant la prise. Le climatiseur en la propre installation du tuyau d'echappement. • Deviez le courant d'air. Enlevez tous I'air n'echappe pas de la salle. • Les filtres peuvet etre bloques ou doivent etre netoyes. • Le BTU - Haier HPRB08XCM | User Manual - Page 21
ayant fait ('acquisition de cet appareil. Quelles sont les reparations couvertes? Haier America s'engage a reparer ou a remplacer a votre domicile et pour du centre agree Haier America le plus proche, composez le (877) 337-3639. • Les dommages survenant suite a une installation incorrecte. • Les - Haier HPRB08XCM | User Manual - Page 22
por comprar nuestro Acondicionador de Aire Haier, de bajo consumo de energia y proctico de utilizar. Este manual contiene informacion Util para la instalacion, operacion, mantenimiento y use seguro de este producto. Su Acondicionador de aire limpia, enfria y deshumidifica el aire de la habitacion de - Haier HPRB08XCM | User Manual - Page 23
conectarse a la toma de corriente adecuada de acuerdo a las instrucciones de este manual. (Ver tabla) A 2) Debe asegurarse una adecuada conexion a tierra para service autorizado para la reparaci6n o alustes. A 4) NO UTILICE UN ADAPTADOR O ALARGUE. 5) No bloquee o obstruya la corriente de aire - Haier HPRB08XCM | User Manual - Page 24
es necesario realizar mantenimiento, pongase en contacto con el centro de reparaciones local o con el distribuidor local. Gracias por comprar nuestro producto Haier. Lea este manual con atencion antes de poner la unidad en funcionamiento y conservelo para futuras consultas. Abroche su recibo al - Haier HPRB08XCM | User Manual - Page 25
Indice Palabra de Haier America Registracian del product* Precauciones de seguridad Instrucciones importantes Indice Partes y caracteristicas Ensamble e instalacion Operacion Cuidados y mantenimiento Almacenaje Problemas en la operacion Informacion de garantia Espanol PAGINA 1 1 2 3 4 5 6 7-8 9 9 9 - Haier HPRB08XCM | User Manual - Page 26
Espanol Partes y Caracteristicas 1. Panel de control Frente 2. Deflector de ventilacion (Debe abrirse manualmente) 3. Panel frontal 4. Agujero De Ia Manija 5. Rueda 2 6. Filtro 7. Entrada de aire (Condensador) 8. Salida de aire (lntercambiador de calor) 9. Drenaje de salida de agua (Nota - Haier HPRB08XCM | User Manual - Page 27
del conector para la manguera del ensamblaje de la manguera en la parte posterior de la unidad y gire hacia la derecha para asegurarlo (consulte de la unidad para que la circulaciOn de aire sea apropiada. 9)Cuando retire el acondicionador de aire portatil para guardarlo, el panel para la ventana - Haier HPRB08XCM | User Manual - Page 28
Espanol Operacion Panel De Control Indicador de configuracion de temperatura y hora Luz de advertencia I++ 1 4- I O Control de Encendido(Emergencia) Indicador de Modo Control de la velocidad del ventilador ConfiguraciOn de temperatura y hora Control de encendido El control de encendido se - Haier HPRB08XCM | User Manual - Page 29
ventilador se fija como "baja". • Modo de ventilador El aire circula por la habitacion sin enfriamiento. Nota: No es necesario nuevamente el baton "Mode" ("Modo") hasta que la luz indicadora sea azul ("Cool"), luego puede ajustar la temperatura segOn lo desee. • Si presiona el boton " - Haier HPRB08XCM | User Manual - Page 30
aire del Acondicionador necesita ser limpiado por lo menos una vez por semana para que la unidad pueda funcionar al maximo de eficiencia. El filtro puede retirarse de la parte que el aire frio no escape. • El filtro de aire puede estar bloqueado o necesita limpieza. • La unidad BTU puede ser chica - Haier HPRB08XCM | User Manual - Page 31
• Darios realizados por un service o persona no Si fuese de use comercial o renta la garantia autorizada por Haier America. adicional limitada del y gastos de embarque por el reemplazo de las partes defectuosas e instalacion de las nuevas partes, luego de los 12 meses iniciales. Usted debe - Haier HPRB08XCM | User Manual - Page 32
Center" at 1-877-337-3639. DATED PROOF OF PURCHASE REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE IMPORTANT Ne pas Reexpedier ce Produit au Magasin Pour tout probleme concernant ce produit, veuillez contacter le service des consommateurs 'Haier Customer Satisfaction Center' au 1-877-337-3639. UNE PREUVE D'ACHAT DARE
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
 |
 |
Haler
PORTABLE
AIR
CONDITIONER
CLIMATISEUR
PORTATIF
ACONDICIONADOR
DE
AIRE
PORTATIL
La
❑:Dieg
o
oc
.
User
Manual,
Guide
de
l'Utilisateur,
Manual
del
Usario
HPRI108XCM
Some
models
may
have
an
additional
letter
after
the
model
number.
Sur
certainsmodeles,
le
numero
de
modele
peut
etre
suivi
dune
lettre.
Algunos
de
los
modelos
pueden
tener
una
letra
adicional
despues
del
numero
de
modelo.
Please
read
instructions
carefully
before
operating
the
air
conditioner.
Lisez
attentivement
les
instructions
avant
de
faire
fonctionner
le
climatiseur.
Por
favor
lea
estas
instrucciones
cuidadosamente
antes
de
operar
el
acondicionador.