Haier HRF15N3AGS Installation and User Manual
Haier HRF15N3AGS Manual
 |
View all Haier HRF15N3AGS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Haier HRF15N3AGS manual content summary:
- Haier HRF15N3AGS | Installation and User Manual - Page 1
Installation and User Manual Instructions d'installation et guide de l'utilisateur Instrucciones de instalación y Manual del usuario HRF15N3AGS French-Door Bottom Mount Refrigerator Réfrigérateur à double porte à congélateur inférieur Refrigerador de dos puertas de montaje inferior Part # XXXXXXXXXX - Haier HRF15N3AGS | Installation and User Manual - Page 2
- Haier HRF15N3AGS | Installation and User Manual - Page 3
USE...6 Opening and Closing Doors...6 Using the Controls...6 Features...8 REFRIGERATOR CARE...9 Cleaning...9 Lights...9 Vacation and Moving Care...9 TROUBLESHOOTING...10 LIMITED WARRANTY...12 RECORD KEEPING Thank you for purchasing this Haier product. This user manual will help you get the - Haier HRF15N3AGS | Installation and User Manual - Page 4
ice maker (on ice maker kit ready models only). • Use a sturdy glass when dispensing ice (on some models). • Turn off the water supply to the refrigerator before removing or replacing the water filter or locking cap (on some models). • If your refrigerator is not being used, remove the doors - Haier HRF15N3AGS | Installation and User Manual - Page 5
for "just a few days." If you are getting rid of your old refrigerator, please follow these instructions to help prevent accidents. PART AND FEATURES a b c f d b f g e b h b l b b i j k a LED Lights b Door Bin c Model and Serial # Plate d Vertically-Hinged Bar e Cool Zone Glass Cover - Haier HRF15N3AGS | Installation and User Manual - Page 6
using it. See the cleaning instructions in "Refrigerator Care." Important information to know about glass shelves and covers: Do not clean glass shelves or covers with warm water when they are cold. Shelves and covers may break if exposed to sudden temperature changes or impact, such as bumping - Haier HRF15N3AGS | Installation and User Manual - Page 7
. When you are finished, reconnect the refrigerator to the electrical source and reset the temperature controls to the desired setting. 1. Plug into a grounded 3 prong outlet. 2. Return all removable door parts to door and food to refrigerator. NOTE: This refrigerator begins operating as soon as it - Haier HRF15N3AGS | Installation and User Manual - Page 8
when you try to close the door. USING THE CONTROLS a b Temp Zone g c °F Temp Set h d e Quick Cool Quick Frz f i Dehumidify Sabbath Function Set j 3S k a Refrigerator Compartment Indicator b Freezer Compartment Indicator c Temperature Indicator d Quick Freeze Indicator e Quick Cool - Haier HRF15N3AGS | Installation and User Manual - Page 9
Open alarm will sound. The alarm can be silenced by closing the door. If the door is left open for longer than 7 minutes, the light inside the refrigerator will automatically switch off. TEMPERATURE CONTROLS The temperature range for the refrigerator compartment is 34°F to 42°F (1°C to 6°C). The - Haier HRF15N3AGS | Installation and User Manual - Page 10
rear supports. Push the shelf toward the rear of the refrigerator until the back of the shelf hooks around the rear shelf supports. REMOVABLE DOOR BINS The door bins DRAWER The refrigerator compartment is equipped with a Cool Zone drawer which allows you to store food at the proper temperature, to - Haier HRF15N3AGS | Installation and User Manual - Page 11
glass shelves while they are still cold. Glass may break when exposed to sudden temperature changes or impact. 1. Unplug refrigerator or disconnect power. 2. Clean the interior. Hand wash, rinse, and dry removable parts and interior surfaces thoroughly. Use a clean sponge or soft cloth and a mild - Haier HRF15N3AGS | Installation and User Manual - Page 12
TROUBLESHOOTING Try the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call. REFRIGERATOR IS NOT OPERATING PROBLEM Refrigerator does not run Refrigerator compressor runs frequently or for long periods of time NOTE: This refrigerator is designed to run for - Haier HRF15N3AGS | Installation and User Manual - Page 13
or freezer is too cold Moisture on exterior/interior of refrigerator Temperature control is set too low. High humidity Doors opened frequently or left open. Open container of water in refrigerator Frost or ice crystals Freezer door left open or opened frequently. on frozen food Items blocking - Haier HRF15N3AGS | Installation and User Manual - Page 14
product modification, alteration or adjustment not authorized by Haier. Adjustment of consumer operated controls as identified in the owner's manual. Hoses, knobs, lint trays and all attachments, accessories and disposable parts. Labor, service transportation, and shipping charges for the removal - Haier HRF15N3AGS | Installation and User Manual - Page 15
ÈCES ET CARACTÉRISTIQUES...15 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION...16 Déballage du À CONSERVER Merci d'avoir acheté ce produit Haier. Ce manuel vous aidera à obtenir les meilleures et la date d'achat. Pour faciliter l'obtention d'un service sous garantie, agrafer la preuve de la date d'achat à ce - Haier HRF15N3AGS | Installation and User Manual - Page 16
et vous disent comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions. IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Afin de réduire le risque d'incendie, de choc électrique, de blessures corporelles ou de dommage lors de l'utilisation - Haier HRF15N3AGS | Installation and User Manual - Page 17
REBUT DE VOTRE ANCIEN RÉFRIGÉRATEUR AVERTISSEMENT Risque de suffoquer Ôter les portes de votre ancien réfrigérateur. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou des lésions cérébrales. IMPORTANT : Le problème des enfants pouvant se retrouver coincés et suffoquer n'est pas un problème - Haier HRF15N3AGS | Installation and User Manual - Page 18
FRIGÉRATEUR AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le réfrigérateur. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autres blessures. RETRAIT DES MATÉRIAUX D'EMBALLAGE • Enlever tout résidu de ruban adhésif et de - Haier HRF15N3AGS | Installation and User Manual - Page 19
de liaison à la terre du cordon d'alimentation. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de cette instruction pourrait causer un décès, un incendie ou un choc électrique. Avant de déplacer le réfrigérateur à son emplacement final, il est important de vous - Haier HRF15N3AGS | Installation and User Manual - Page 20
UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR OUVERTURE ET FERMETURE DES PORTES Il y a deux portes pour le compartiment de réfrigération. Les portes peuvent être ouvertes et fermées séparément ou ensemble. • Il y a sur la porte de gauche du réfrigérateur un joint à charnière verticale. • Lorsque l'on ferme la porte - Haier HRF15N3AGS | Installation and User Manual - Page 21
AFFICHAGE DU TABLEAU DE COMMANDE °F Temp Set Lorsqu'aucun bouton ou porte n'est actionné(e) pendant 30 secondes, toutes les DEL de l'affichage du tableau de commande s'éteignent. Lorsqu'un bouton est actionné ou qu'une porte est ouverte, toutes les DEL de l'affichage du tableau de commande s' - Haier HRF15N3AGS | Installation and User Manual - Page 22
QUICK COOL (REFROIDISSEMENT RAPIDE) La fonction Quick Cool (refroidissement rapide) accélère le refroidissement des aliments frais et maintient les aliments déjà entreposés à l'abri d'un réchauffement indésirable. 1. Si le tableau de commande est verrouillé, le déverrouiller en appuyant sans relâ - Haier HRF15N3AGS | Installation and User Manual - Page 23
convenir à vos besoins d'entreposage. 1. Pour retirer une tablette, soulever les coins avant et arrière pour dégager les crochets de la tablette des supports de tablette situés sur la paroi du réfrigérateur, et tirer vers l'extérieur. 2. Pour réinstaller une tablette, faire reposer la tablette sur - Haier HRF15N3AGS | Installation and User Manual - Page 24
AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le réfrigérateur. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autres blessures. En cas de déménagement et de déplacement du réfrigérateur dans une nouvelle habitation - Haier HRF15N3AGS | Installation and User Manual - Page 25
DÉPANNAGE Veuillez essayer les solutions suggérées ci-dessous afin d'éviter le coût d'un appel de service inutile. LE RÉFRIGÉRATEUR NE FONCTIONNE PAS PROBLÈME Le réfrigérateur ne fonctionne pas Le compresseur du réfrigérateur se met en route souvent - Haier HRF15N3AGS | Installation and User Manual - Page 26
ère et du sommet du réfrigérateur. Ajuster la température du congélateur à un réglage moins froid. POUR OBTENIR DE L'AIDE SUPPLÉMENTAIRE, VISITER HAIER.COM OU CONTACTER LA LIGNE D'ASSISTANCE À LA CLIENTÈLE AU 1 877 377 3639. 24 - Haier HRF15N3AGS | Installation and User Manual - Page 27
la pièce défectueuse résultant d'un vice de matière ou de fabrication. Haier ne prend en charge que le coût de la pièce. Tous les autres Cette garantie est valable pour le service des appareils domestiques aux États-Unis contigus et au Canada et lorsque le service est disponible, en Alaska, à Hawa - Haier HRF15N3AGS | Installation and User Manual - Page 28
SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR...27 PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS...28 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN...29 Desempaque el refrigerador...29 ÓN A TENER EN CUENTA Le agradecemos la compra de este producto de marca Haier. Este manual para el usuario le ayudará a obtener el mejor funcionamiento de su nuevo - Haier HRF15N3AGS | Installation and User Manual - Page 29
SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este sí - Haier HRF15N3AGS | Installation and User Manual - Page 30
h Cajón de la zona de enfriamiento i Cajón de depósito superior del congelador j Cajón de depósito inferior del congelador k Pie regulable l Panel de control 28 - Haier HRF15N3AGS | Installation and User Manual - Page 31
instalarse de forma independiente únicamente. Para asegurar la adecuada ventilación de su refrigerador, deje un espacio de 2" (5,08 cm) a cada lado y en la parte superior. Deje un espacio de 2" (5,08 cm) detrás del refrigerador. Si instala el refrigerador próximo a una pared fija, deje como mínimo - Haier HRF15N3AGS | Installation and User Manual - Page 32
debe estar nivelado para mantener un mejor desempeño y apariencia. NIVELACIÓN 1. Mueva el refrigerador a su ubicación final. 2. Gire los pies en la parte inferior, la parte frontal del armario para subir o bajar ese lado del refrigerador hasta que el aparato esté nivelado de lado a lado. 3. Gire las - Haier HRF15N3AGS | Installation and User Manual - Page 33
USO DE SU REFRIGERADOR CÓMO ABRIR Y CERRAR LAS PUERTAS El compartimiento del refrigerador tiene dos puertas. Las puertas pueden abrirse y cerrarse ya sea en forma separada o juntas. • Hay una junta con bisagras verticales en la puerta del refrigerador del lado izquierdo. • Al cerrar la puerta del - Haier HRF15N3AGS | Installation and User Manual - Page 34
BLOQUEO DEL PANEL DE CONTROL El panel de control se bloquea automáticamente después de 30 segundos. Para cambiar los ajustes, el panel de control debe estar desbloqueado. Para bloquear el panel de control: 1. Mantenga presionado el botón Confirm Selection (Confirmar selección) durante 3 segundos. 3S - Haier HRF15N3AGS | Installation and User Manual - Page 35
ESTANTES REGULABLES La altura de los estantes se puede regular para adaptarse a sus necesidades de almacenamiento. 1. Para quitar un estante, levante la parte frontal y el borde posterior para desenganchar los ganchos del estante de los soportes del estante a lo largo de la pared del refrigerador - Haier HRF15N3AGS | Installation and User Manual - Page 36
el suministro de energía. 3. Limpie el refrigerador, pásele un trapo y séquelo bien. 4. Fije bloques de goma o de madera con cinta adhesiva en la parte superior de ambas puertas para que queden abiertas y el aire circule. Esto evita que se formen olores y se desarrollen hongos. MUDANZA ADVERTENCIA - Haier HRF15N3AGS | Installation and User Manual - Page 37
Levante las patas niveladoras para que no dañen el piso. Vea "Nivelación". 6. Sostenga las puertas para que queden cerradas y el cable pegado a la parte posterior del refrigerador con cinta adhesiva. Cuando llegue a la casa nueva, coloque todo de nuevo en su sitio y lea la sección "Instrucciones de - Haier HRF15N3AGS | Installation and User Manual - Page 38
ón. El control de temperatura tiene un ajuste demasiado frío. Aleje los artículos de la parte posterior y superior del refrigerador. Ajuste la temperatura a un ajuste menos frío. SI NECESITA MÁS AYUDA, VISITE HAIER.COM O COMUNÍQUESE CON LA LÍNEA DE AYUDA AL CONSUMIDOR LLAMANDO AL 1‑877‑377‑3639 - Haier HRF15N3AGS | Installation and User Manual - Page 39
reparación por parte de la garantía. GARANTÍA LIMITADA Después de un año a partir de la fecha de compra original en la tienda, Haier proveerá una ajustes no autorizados por Haier. Ajuste de los controles manejados por el cliente según han sido identificados en el manual del propietario. Mangueras, - Haier HRF15N3AGS | Installation and User Manual - Page 40
problem with this product, please contact the "Haier Customer Satisfaction Center" at 1-877-337-3639. DATED PROOF OF PURCHASE, MODEL #, AND SERIAL # REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE le service des consommateurs "Haier Customer "Centro de Servicio al Consumidor de Haier" al 1-877-337-3639 (Válido
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
 |
 |
French-Door Bottom Mount Refrigerator
Réfrigérateur à double porte à congélateur inférieur
Refrigerador de dos puertas de montaje inferior
Installation and User Manual
Instructions d’installation et
guide de l’utilisateur
Instrucciones de instalación y
Manual del usuario
HRF15N3AGS
Part # XXXXXXXXXX