Haier HSA04WNCWW User Manual
Haier HSA04WNCWW - 4.0 cu. Ft. Refrigerator Manual
 |
UPC - 688057301334
View all Haier HSA04WNCWW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Haier HSA04WNCWW manual content summary:
- Haier HSA04WNCWW | User Manual - Page 1
Compact Refrigerator Refrigerateur Condense Refrigerador Compacto HSA02WNC HSA03WNC HSA04WNC User Manual model HSA02WNC HSA03WNC HSA04WNC Quality s Innovation s Style - Haier HSA04WNCWW | User Manual - Page 2
before it is used. See grounding instructions in the installation section. 3) Never unplug your refrigerator by pulling on the power cord. Always grasp the plug firmly and pull straight out from the outlet. 4) Repair or replace immediately, all electric service cords that have become frayed or - Haier HSA04WNCWW | User Manual - Page 3
English Thank you for using our Haier product. This easy-to-use manual will guide you in getting the best use of your refrigerator. Remember to record the model and serial number. They are on a label in the refrigerator. Model number Serial number Date of purchase Staple your receipt to your - Haier HSA04WNCWW | User Manual - Page 4
5 Door Alignment 6 Refrigerator Features And Use 6-8 Adjusting Temperature Control 6 Defrosting Your Refrigerator 7 Normal Operating Sounds You May Hear 7 Proper Refrigerator Care and Cleaning 8 Power Interruptions 8 Vacation and Moving Care 8 Troubleshooting 9 Warranty Information 10 - Haier HSA04WNCWW | User Manual - Page 5
English Parts and Features EEnngglliisshh HSA02 1 2 3 4 5 6 HSA03 HSA04 1 Freezer Compartment HSA02WNC HSA03WNC HSA04WNC 2 Ice Cube Tray 1 1 1 3 Dip Tray 1 1 1 4 Full Width Shelves 1 2 3 5 Temp. Control 6 Door Storage Width Shelf 1 full & 1 half 2 full width 3 Full width 4 4 - Haier HSA04WNCWW | User Manual - Page 6
in any location not properly insulated or heated e.g. garage etc. Your refrigerator was not designed to operate in temperature settings below 55˚ Fahrenheit. • Select a suitable location for the refrigerator on a hard even surface away from direct sunlight or heat source e.g. radiators, baseboard - Haier HSA04WNCWW | User Manual - Page 7
and slide forward. 2. Loosen the top hinge screws using a phillips head screwdriver. 3. Adjust the door or put a spacer in between and then tighten the screws. 4. Replace the top hinge cover by aligning the rear of the cover with the rear of the hinge. Press firmly on the front of the cover - Haier HSA04WNCWW | User Manual - Page 8
. At first, set the dial to 4 and allow 24 hours to pass before adjusting the temperature to your needs. Note: If the refrigerator has been placed in a horizontal or tilted position for any period of time wait 24 hours before plugging the unit in. Interior Shelves To remove or replace a full-width - Haier HSA04WNCWW | User Manual - Page 9
the drip tray, as well as the interior of the refrigerator. Normal Operating Sounds You May Hear • Boiling water, gurgling sounds or slight vibrations that are the result of the refrigerant circulating through the cooling coils. • The thermostat control will click when it cycles on and off. 8 8 - Haier HSA04WNCWW | User Manual - Page 10
damage and/or discolor your refrigerator. Door Gaskets: • Clean door gaskets every three months according to general instructions. Gaskets must be kept or absences, empty food from refrigerator, move the temperature DIAL to the OFF position and clean the refrigerator and door gaskets according to " - Haier HSA04WNCWW | User Manual - Page 11
food or freezer temperature. • Check gaskets for proper seal. • Adjust temperature control to colder setting. Food temperature is too cold • If temperature control setting is too cold, adjust to a warmer setting and allow several hours for temperature to adjust. Refrigerator runs too frequently - Haier HSA04WNCWW | User Manual - Page 12
be done? 1. We will repair or replace, at our discretion any mechanical or electrical part which proves to be defective in normal from service by other than an authorized dealer or service center. Decorative trims or replaceable light Haier America New York, NY 10018 Printed in China Feb 2004 11 11 - Haier HSA04WNCWW | User Manual - Page 13
4. Reparez ou remplacez immediatement , tous les cordons electriques de service qui sont devenus franges ou autrement endommages. N'utilisez pas une corde etre place sans support. 10. N'operez pas votre refrigerateur dans la presence des vapeurs explosives. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR LE FUTUR. - Haier HSA04WNCWW | User Manual - Page 14
. N'oubliez pas d'enregistrer les numeros du model et de serie. Ils sont affiches sur une etiquette dans le refrigerateur. Numero du model Numero de serie Date d'achat Agrafez votre recu d'achat a votre manuel. Vous en aurez besoin pour obtenir le service de la garantie. Français 13 13 - Haier HSA04WNCWW | User Manual - Page 15
rallonges 16 Installation des limitations 16 Alignement de la porte 17 Caracteristiques et usage du refrigerateur 17-18 Reglage de la temperature 17 Decongelez votre refrigerateur 18 Bruits d'operation normals dont vous entendrez 18 Entretiens et nettoyage du refrigerateur 19-20 Coupures de - Haier HSA04WNCWW | User Manual - Page 16
HSA04 1 2 3 4 Compartiments du decongelateur Plateau des Plateau d'egout cubes en glace Etageres a pleine largeur 5 Control de temperature 6 Porte avec une étagère pour emmagasinage HSA02WNC 1 1 1 1 entier & 1 demi HSA03WNC 1 1 2 2 largeur pleines HSA04WNC 1 1 3 3 largeur - Haier HSA04WNCWW | User Manual - Page 17
dans un endroit insuffisamment isole ou chauffe.. par exemple, le garage etc... Votre refrigerateur n'a pas ete concu pour operer a une temperature inferieure a 55degres Fahrenheit. • Choisissez un endroit approprie a votre refrigerateur sur une surface ferme et plane, loin des rayons directs du - Haier HSA04WNCWW | User Manual - Page 18
le cadre au numero 4 et permettez 24 heures avant d'ajuster la temperature desiree. Note: Si le refrigerateur a ete dans une position horizontale ou 24 heures avant de le brancher. fig. 4 Les Etageres Interieures Pour retirer ou replacer une étagère de pleine largeur : ( voir fig #2 ) 1. Inclinez - Haier HSA04WNCWW | User Manual - Page 19
Français FrFarnancçiaasis completement retiree. 2. Pour replacer l'etagere, glissez la doucement . Renverser l'etagere Assurez vous que le plateau d'egout est au dessous du congelateur et arretez le thermostat.. Le degrivage peut prendre quelques heures. • Durant le degrivage, de l'eau s' - Haier HSA04WNCWW | User Manual - Page 20
d'endommager et ou de docolorer votre refrigerateur. Joints de la Porte: • Nettoyez les joints de la porte chaque 3 mois conformement aux instructions generales. Les joints doivent etre propres et souples pour assurer une parfaite etancheite. • La gelee de petrole appliquee legerement sur les cotes - Haier HSA04WNCWW | User Manual - Page 21
Pendant les Vacances ou Demenagement • Pendant des vacances ou absences prolongees, videz le refrigerateur de toute nourriture, mettez le cadran de la temperature dans la position Off (eteint) et nettoyez le refrigerateur et les gonds de la porte en accordance avec la section du " Nettoyage - Haier HSA04WNCWW | User Manual - Page 22
Le Refrigerateur Ne Fonctionne Pas •Verifiez que le control du thermostat n'est pas eteint sur la position OFF. • Verifiez que Tres Frequement • Ceci peut etre normal pour maintenir une temperature constante pendant les hautes temperatures et les jours humides. • Les portes sont ouvertes frequement - Haier HSA04WNCWW | User Manual - Page 23
achat de l'unite et la facture originale doit etre presentee au centre de services authorise avant n'importe quelles reparations ne soient effectuees. EXCEPTIONS Garantie pour une autres droits qui varient d'un etat a l'autre. Haier America New York, NY 10018 Imprime en Chine Fevrier 2004 22 22 - Haier HSA04WNCWW | User Manual - Page 24
EEsppaaññool l Español INSTRUCCIONES PRECAUTORIAS Lea todas las instrucciones antes de utilizar este aparato. Cuando utilice este aparato, siempre ejerza las precauciones de seguridad básicas, incluyendo las siguientes: 1) Utilice este aparato exclusivamente para su uso especificado, según se - Haier HSA04WNCWW | User Manual - Page 25
Español Gracias por utilizar nuestro producto Haier. Este manual de fácil uso lo guiará para obtener los mejores resultados de este congelador. Recuerde de tomar nota del modelo y numero de serie. Estos se encuentran en la etiqueta en la parte trasera de la unidad. Numero de modelo Numero de serie - Haier HSA04WNCWW | User Manual - Page 26
EEsppaaññool l Español Indice PAGE Precauciones de seguridad 23-24 Partes y characteristicas 26 Desempacando el refrigerador 27 Circulación de aire adecuada 27 Requerimientos eléctricos 27 Uso de alargues 27 Limitaciones de la instalación 28 Alineación - Haier HSA04WNCWW | User Manual - Page 27
Español Partes y Funciones EsEpspaaññooll HSA02 1 2 3 4 5 6 HSA03 HSA04 1 Freezer Compartment HSA02WNC HSA03WNC HSA04WNC 2 Ice Cube Tray 1 1 1 3 Dip Tray 1 1 1 4 Full Width Shelves 1 2 3 5 Temp. Control 6 Door Storage Width Shelf 1 full & 1 half 2 full width 3 Full width 26 26 - Haier HSA04WNCWW | User Manual - Page 28
adecuada, conexiones eléctricas y de tubería. • Estas son las distancias recomendadas que deben dejarse alrededor del refrigerador: Lados 19 mm Parte Superior 50 mm Parte Posterior 50 mm Requerimientos Eléctricos • Asegúrese de que haya un tomacorriente apropiado (115 V, 15 Amp.) con una conexi - Haier HSA04WNCWW | User Manual - Page 29
un dearmador phillips. 3. Ajuste la puerta o ponga una goma espaciadora entre la puerta y la bisagra. 4. Coloque la tapa de la bisagra superior al alinear la parte posterior de la tapa con la parte posterior de la bisagra. Presione firmemente en el frente de la tapa hasta que abroche. fig.1 28 28 - Haier HSA04WNCWW | User Manual - Page 30
EEsppaaññool l Español Uso y Funciones del Refrigerador Funciones Generales Dial de Temperatura Ajustable: Su refrigerador mantendrá automáticamente el nivel de temperatura que seleccione. El dial de control de temperatura tiene 7 ajustes además del ajuste "off" (apagado). El 1 es el más tibio. - Haier HSA04WNCWW | User Manual - Page 31
Español EsEpspaaññooll • Durante el ciclo de descongelación, el agua se acumulará en la charola de goteo. Puede que tenga que vaciar la charola de goteo durante el proceso de descongelación. No la desatienda. (vea la fig. # 3) • Después de descongelar, vacíe y limpie la charola de goteo, al igual - Haier HSA04WNCWW | User Manual - Page 32
EEsppaaññool l Español Cuidados y Limpieza Asecuada del Refrigerador Limpieza y Mantenimiento Advertencia: Para evitar una descarga eléctrica siempre desenchufe su refrigerador antes de limpiarlo. El ignorar esta advertencia puede causar esiones o la muerte. Precaución: Antes de usar productos de - Haier HSA04WNCWW | User Manual - Page 33
Español EsEpspaaññooll Interrupciones de Energía • Pueden ocurrir ocasionalmente interrupciones de energía debido a tormentas eléctricas u otras causas. Desenchufe el cable eléctrico del tomacorriente de corriente alterna cuando ocurra una interrupción en el sistema eléctrico. Cuando la - Haier HSA04WNCWW | User Manual - Page 34
EEsppaaññool l Español Verificación de Problemas El refrigerador no funciona: • Revise que el control del termostato no esté en la posición de "OFF" (apagado). • Revise que el refrigerador esté conectado. • Revise que haya corriente eléctrica en el tomacorriente de corriente alterna, revisando el - Haier HSA04WNCWW | User Manual - Page 35
cualesquier artículos cubiertos durante el periodo inicial de 12 meses. Al término de este periodo solo las partes son cubiertas en la garantía restante. La mano de obra no está provista y debe ser cubierta otros derechos, los cuales varían de estado a estado. Haier America New York, NY 10018 34 34 - Haier HSA04WNCWW | User Manual - Page 36
Do Not Return This Product To The Store If you have a problem with this product, please contact the "Haier Customer Satisfaction Center" at 1-877-337-3639. DATED PROOF OF PURCHASE, MODEL # AND SERIAL # REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE IMPORTANT Ne pas retourner cet article au magasin En cas de probl
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
 |
 |
User Manual model
HSA02WNC
HSA03WNC
HSA04WNC
Quality
■
Innovation
■
Style
Compact Refrigerator
Refrigerateur Condense
Refrigerador Compacto
HSA02WNC
HSA03WNC
HSA04WNC