Haier HSU-07HEA03 User Manual

Haier HSU-07HEA03 Manual

Get Haier HSU-07HEA03 PDF manuals and user guides View all Haier HSU-07HEA03 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Haier HSU-07HEA03 manual content summary:

  • Haier HSU-07HEA03 | User Manual - Page 1
    MANUALE DI INSTALLAZIONE Climatizzatori YASHA SILVER 7,9,12,18 e 22 Gas ecologico Installation Manual R410A
  • Haier HSU-07HEA03 | User Manual - Page 2
  • Haier HSU-07HEA03 | User Manual - Page 3
    to the user according to this manual. Necessary Tools for Installation 1.Driver or soap-and-water solution 11.Measuring tape 12.Reamer Drawing for the installation of indoor and cap 4 7 Cover 1 8 Cushion 4 9 Pipe supporting plate 1 10 Drain-elbow 1 Arrangement of piping directions
  • Haier HSU-07HEA03 | User Manual - Page 4
    unit (Unit:mm) Yasha Silver 7 Yasha Silver 9 Yasha Silver 12 Yasha Silver 18 113.5 583 113.5 Floor fixing dimensions of the outdoor . When fitting the unit to wall surface, roof or rooftop, fix a supporter surely with nails or wires in consideration of earthquake and strong wind. If vibration
  • Haier HSU-07HEA03 | User Manual - Page 5
    Indoor unit Indoor unit 1.Fitting of the Mounting Plate and Positioning of the wall Hole When the mounting plate is first fixed 1.Carry out, based on the neighboring pillars or lintels, a proper leveling for the plate to be fixed against the wall, then temporarily fasten the plate with one steel
  • Haier HSU-07HEA03 | User Manual - Page 6
    Indoor unit 1. Insert the drain hose into the dent of heat insulation materials of indoor unit. 2. Insert the indoor/outdoor electric cable from backside of indoor unit, and pull it out on the front side, then connect them. 3. Coat the flaring seal face with refrigerant oil and connect pipes. Cover
  • Haier HSU-07HEA03 | User Manual - Page 7
    cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similar qualified person. The type of connecting wire is Silver 9 Yasha Silver 12 Yasha Silver 18 Outdoor unit 12 3 4 5 Indoor unit Yasha Silver 22 LN POWER Outdoor unit 5 Power cable: -mod 07-09-12: - mod 18
  • Haier HSU-07HEA03 | User Manual - Page 8
    damage the threads and cause a leakage of gas. Spanner Torque wrench Pipe Diameter Fastening torque Liquid side 6.35mm(1/4") Gas side 9.52mm(3/8") Gas side 12.7mm(1/2") 18N.m 42N.m 55N.m Be careful that matters, such as wastes of sands, etc. shall not enter the pipe. The standard pipe length
  • Haier HSU-07HEA03 | User Manual - Page 9
    the valves with specified torque. 2-way valve 3-way valve 6.35mm(1/4") 9.52mm(3/8") Yasha Silver 7 Yasha Silver 9 Yasha Silver 12 2-way valve 3-way valve 6.35mm(1/4") 12.7mm(1/2") Tighten torque N.m Valve rod 7-9 Valve cap 20-25 When connecting pipe exceeds 5 meters, 20g refrigerant shall be
  • Haier HSU-07HEA03 | User Manual - Page 10
    heat insulation to it without fail. Check for Installation and Test Run Please kindly explain to our customers how to operate through the instruction manual. Check Items for Test Run Put check mark in boxes Gas leak from pipe connecting? Heat insulation of pipe connecting? Are the connecting
  • Haier HSU-07HEA03 | User Manual - Page 11
    el uso del aparato al usuario siguiendo las instrucciones de este manual. Herramientas necesarias para realizar la instalación 1. Destornillador 2. Sierra para fugas de gas o solución de agua jabonosa 11. Metro 12. Avellanador Accesorios Nº Accesorio ķ Control remoto ĸ Batería seca
  • Haier HSU-07HEA03 | User Manual - Page 12
     H[WHULRU 8QLGDGHVPP    'LPHQVLRQHV GH ILMDFLyQ DO VXHOR GH OD XQLGDG H[WHULRU 8QLGDGHVPP  Yasha Silver 7 Yasha Silver 9 Yasha Silver 12 Yasha Silver 18 Yasha Silver 22 )LMDFLyQGHODXQLGDGH[WHULRU )LMHODXQLGDGDXQEORTXHGHFHPHQWRFRQSHUQRV ¡PP
  • Haier HSU-07HEA03 | User Manual - Page 13
    Unidad interior Unidad interior 1. Instalar la placa de montaje y ubicar el orificio en la pared Al fijar por primera vez la placa de montaje 1. Nivele correctamente la placa a fijar contra la pared basándose en pilares o dinteles cercanos y fije temporalmente la placa con un clavo de acero. 2. Aseg
  • Haier HSU-07HEA03 | User Manual - Page 14
     GH HQWUDGD SUHVLRQH HO ERWyQ GH EORTXHR VLWXDGRDODL]TXLHUGD\SUHVLRQHDWUDYpVGHODUDQXUDSDUD H[WUDHUODUHMLOODGHHQWUDGD JDQFKR SODFDGHPRQWDMH 12
  • Haier HSU-07HEA03 | User Manual - Page 15
    GLVWDQFLDHQWUHORVGRVFRQWDFWRVGHOLQWHUUXSWRUQRGHEH VHULQIHULRUDPP  8QLGDG LQWHULRU Yasha Silver 7 Yasha Silver 9 Yasha Silver 12 Yasha Silver 18 8QLGDG H[WHULRU  8QLGDG LQWHULRU Yasha Silver 22 /1 $/,0(17$&,Ï1 8QLGDG H[WHULRU  &DEOHGHDOLPHQWDFLyQ PRG PP  PR
  • Haier HSU-07HEA03 | User Manual - Page 16
    provocarse una fuga de gas. Llave Llave dinamométrica Diámetro del tubo(ø) Lado de líquido 6,35 mm (1/4") Lado de gas 9,52mm (3/8") Lado de gas 12,7mm (1/2") Par de apriete 18N.m 42N.m 55N.m Procure que no penetren materiales, como residuos o arena, en el tubo. La longitud estándar del tubo es
  • Haier HSU-07HEA03 | User Manual - Page 17
    (1/4") Válvula de 3 vías ø 9,52mm(3/8") Yasha Silver 7 Yasha Silver 9 Yasha Silver 12 Vástago de válvula Tapón de válvula Par de apriete N.m 7-9 20-25 Válvula de 2 vías Válvula de 3 vías ø 6,35mm(1/4") ø 12,7mm(1/2") Yasha Silver 18 Yasha Silver 22 Si el tubo de conexión supera
  • Haier HSU-07HEA03 | User Manual - Page 18
    de conicidad Lado de gas Lado de gas 9,52mm (3/8") 12,7 mm (1/2") 1.0~1.8 1.2~2.0 Correcto Incorrecto Delgado Daño de conicidad de la prueba z Explique al cliente cómo utilizar el aparato utilizando el manual de instrucciones. Compruebe los siguientes puntos de la prueba … ¿Existe una fuga
  • Haier HSU-07HEA03 | User Manual - Page 19
    dell'apparecchio all'utente in base a quanto indicato in questo manuale. Attrezzi necessari per l'installazione 1.Cacciavite 2.Seghetto a mano 3.Trapano gas o soluzione di acqua saponata 11.Nastro di misurazione 12.Alesatore Disegno per l'installazione dell'elemento interno e di quello
  • Haier HSU-07HEA03 | User Manual - Page 20
         'LPHQVLRQL SHU LO ILVVDJJLR DO VXROR GHOO HOHPHQWRHVWHUQR 8QLWjPP Yasha Silver 7 Yasha Silver 9 Yasha Silver 12 Yasha Silver 18    'LPHQVLRQL SHU LO ILVVDJJLR DO VXROR GHOO HOHPHQWRHVWHUQR  8QLWjPP Yasha Silver 22 )LVVDJJLRGHOO
  • Haier HSU-07HEA03 | User Manual - Page 21
    Componente interno Componente interno 1.Inserimento della piastra di montaggio e posizionamento del foro sulla parete Quando si fissa prima la piastra di montaggio 1. Basandosi sui pilastri o sulle architravi vicini, effettuare un livellamento corretto, in modo che la piastra possa essere fissata al
  • Haier HSU-07HEA03 | User Manual - Page 22
    &RPSRQHQWHLQWHUQR  ,QVHULUHLOWXERGLVFDULFRQHOODWDFFDSUHVHQWHVXLPDWHULDOLWHUPRLVRODQWLGHOO HOHPHQWRLQWHUQR   ,QVHULUHLFDYLHOHWWULFLSHULQWHUQLHVWHUQLGDOUHWURGHOO HOHPHQWRLQWHUQRHWLUDUOLIXRULGDOODWRIURQWDOHSRL HIIHWWXDUHLOORURFROOHJDPHQWR   5LFRSULUHFRQ
  • Haier HSU-07HEA03 | User Manual - Page 23
    HODGLVWDQ]DWUDLVXRLGXHFRQWDWWLGRYUHEEHHVVHUHQRQLQIHULRUHDPP  &RPSRQHQWH LQWHUQR Yasha Silver 7 Yasha Silver 9 Yasha Silver 12 Yasha Silver 18 &RPSRQHQWH HVWHUQR  /1 &RPSRQHQWH LQWHUQR Yasha Silver 22 $/,0(17$=,21( &RPSRQHQWH HVWHUQR &kEOHG DOLPHQWDWLRQ  PRG PR
  • Haier HSU-07HEA03 | User Manual - Page 24
    ai fili e causare una perdita di gas. diametro del tubo(ø) Lato del liquido 6,35 mm (1/4") Lato del gas 9,52mm (3/8") Lato del gas 12,7mm (1/2") coppia di serraggio 18N.m 42N.m 55N.m Chiave fissa Chiave dinamometrica Fare attenzione che materiali, come detriti di sabbia ecc., non penetrino nel
  • Haier HSU-07HEA03 | User Manual - Page 25
    secondo la coppia specificata. Asta della valvola Calotta della valvola Serrare la coppia N.m 7-9 20-25 valvola bidirezionale valvola tridirezionale ø 6,35mm(1/4") ø 12,7mm(1/2") Yasha Silver 18 Yasha Silver 22 Quando si connette un tubo la cui lunghezza supera i 5 metri, per ogni metro in pi
  • Haier HSU-07HEA03 | User Manual - Page 26
    la svasatura Lato del gas Lato del gas 9,52mm (3/8") 12,7 mm (1/2") 1.0~1.8 1.2~2.0 Corretto Non corretto Inclinato Svasatura danneggiata Spiegare ai clienti come far funzionare l'apparecchio, facendo riferimento al manuale di istruzioni. Controllo delle voci per il test di funzionamento …
  • Haier HSU-07HEA03 | User Manual - Page 27
    des carottes 4. Clé (17, 19 et 26mm) Outils nécessaires à l'installation 5.Clé dynamométrique (17mm, 22mm, 26mm) 6. Coupe-tuyau 7. Outil à évaser 8.Couteau 9.Pince 12.Alésoir 10. Détecteur de fuite de gaz ou solution d'eau savonneuse 11. Mètre ruban Pièces accessoires No. Pièces accessoires
  • Haier HSU-07HEA03 | User Manual - Page 28
         'LPHQVLRQV GH IL[DWLRQ DX VRO GH O XQLWp H[WpULHXUH 8QLWpPP  Yasha Silver 7 Yasha Silver 9 Yasha Silver 12 Yasha Silver 18    'LPHQVLRQV GH IL[DWLRQ DX VRO GH O XQLWp H[WpULHXUH 8QLWpPP  Yasha Silver 22 )L[DWLRQGHO XQLWpH[
  • Haier HSU-07HEA03 | User Manual - Page 29
    Unité intérieure Unité intérieure 1. Monter la plaque de fixation et positionner le trou sur le mur Lors de la première installation de la plaque de fixation 1. Effectuez, en vous basant sur des piliers ou des linteaux voisins, une mise à niveau appropriée pour que la plaque soit fixée contre le mur
  • Haier HSU-07HEA03 | User Manual - Page 30
    8QLWpLQWpULHXUH  ,QVpUH]OHWX\DXGHGUDLQDJHGDQVOHFUHX[GXPDWpULDXG LVRODWLRQGHO XQLWpLQWpULHXUH   ,QVpUH]OHFkEOHpOHFWULTXHLQWpULHXUH[WpULHXUGHSXLVO DUULqUHGHO XQLWpLQWpULHXUHHWWLUH]OHHQIDFHDYDQWSXLV FRQQHFWH]OH   5HFRXYUH]ODIDFHGXMRLQWpYDVpG KXLOH
  • Haier HSU-07HEA03 | User Manual - Page 31
    HWODGLVWDQFH HQWUHOHVGHX[FRQWDFWVQHGRLWSDVrWUHLQIpULHXUHjPP  8QLWp LQWpULHXUH Yasha Silver 7 Yasha Silver 9 Yasha Silver 12 Yasha Silver 18 8QLWp  H[WpULHXUH   8QLWp LQWpULHXUH Yasha Silver 22 /1 38,66$1&( 8QLWp H[WpULHXUH   &kEOHG DOLPHQWDWLRQ  PRG PR
  • Haier HSU-07HEA03 | User Manual - Page 32
    écaution de centrage peut endommager les filetages et provoquer une fuite de gaz. Diamètre du tube (ø) Côté liquide 6.35mm(1/4") Côté gaz 9.52mm(3/8") Côté gaz 12.7mm(1/2") Couple de serrage 18N.m 42N.m 55N.m Clé Clé dynamométrique Faites attention à ce que des matériaux tels que des grains de
  • Haier HSU-07HEA03 | User Manual - Page 33
    é. Robinet à 2 voies 6,35mm(1/4) (5) Serrez les bouchons des vannes avec le couple spécifié. Serrare la coppia N.m Yasha Silver 7 Yasha Silver 9 Yasha Silver 12 Asta della valvola 7-9 Calotta della valvola 20-25 Robinet à 2 voies 6,35mm(1/4") Robinet à 3 voies 9,52mm(3/8") Robinet à 3 voies
  • Haier HSU-07HEA03 | User Manual - Page 34
    (1/4") 0.8~1.5 Outillage d'évasement Côté gaz Côté gaz 9,52mm (3/8") 12,7 mm (1/2") 1.0~1.8 1.2~2.0 Correct Incorrect Maigre Évasement endommagé Fissure test z Veuillez expliquer à nos clients comment procéder via le manuel d'instructions. Ƒ Liste de éléments à vérifier en vue de l'essai de
  • Haier HSU-07HEA03 | User Manual - Page 35
    IT CONFORMITÀ ALLE DIRETTIVE EUROPEE PER I MODELLI: CE Tutti i prodotti sono conformi alle seguenti normative europee: - Direttiva 73/23/EEC Basso Voltaggio - Direttiva 2006/95/EC Basso Voltaggio - Direttiva 89/336/EEC Compatibilità elettromagnetica - Direttiva 2004/108/EC Compatibilità
  • Haier HSU-07HEA03 | User Manual - Page 36
    ES CONFORMIDAD EUROPEA DE LAS REGULACIONES PARA LOS MODELOS: CE Todos los productos están en conformidad con las siguientes Normativas Europeas: - Bajo Voltaje directiva 73/23/EEC - Bajo Voltaje directiva 2006/95/EC - Compatibilidad electromagnética 89/336/EEC - Compatibilidad electromagnética 2004
  • Haier HSU-07HEA03 | User Manual - Page 37
    Contains fluorinated greenhouse gases covered by the Kyoto Protocol A R410A 1= 2 2= 1 kg B kg C 1+2= kg D FE IT INFORMAZIONI IMPORTANTI SUL REFRIGERANTE UTILIZZATO Questo prodotto contiene gas fluorurati ad effetto serra inclusi nel Protocollo di Kyoto. Non liberare tali gas nell'
  • Haier HSU-07HEA03 | User Manual - Page 38
    Contains fluorinated greenhouse gases covered by the Kyoto Protocol A R410A 1= 2 2= 1 kg B kg C 1+2= kg D FE ES INFORMACIÓN IMPORTANTE EN RELACIÓN AL REFRIGERANTE UTILIZADO Este producto contiene los gases fluorados de efecto invernadora regulados La etiqueta rellenada debe pegarse cerca
  • Haier HSU-07HEA03 | User Manual - Page 39
    SANT'ANDREA ASSISTENZA OVUNQUE 0010522949 SANT'ANDREA S.p.A. Via L. Da Vinci, 18 - 28100 NOVARA (ITALY) Tel. 0321/620011 - Fax 0321/398263
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
MANUALE DI INSTALLAZIONE
Climatizzatori
YASHA
SILVER 7,9,12,18 e 22
Installation Manual
Gas ecologico
R410A