Haier HVT12ABB Product Manual
Haier HVT12ABB - 12 Bottle Capacity Wine Cellar Manual
 |
UPC - 688057380490
View all Haier HVT12ABB manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Haier HVT12ABB manual content summary:
- Haier HVT12ABB | Product Manual - Page 1
Thermal Electric Wine Cellar Thermique Electrique Rafraîchisseur á Vin Térmico Eléctrico Enfriador de Vino User Manual Model # HVT12A Guide de l'Utilisateur Modéle # HVT12A Manual del Usuario Para Modelo de # HVT12A Quality • Innovation • Style - Haier HVT12ABB | Product Manual - Page 2
before it is used. See grounding instructions in the installation section. 3) Never unplug your wine cellar by pulling on the power cord. Always grasp the plug firmly and pull straight out from the outlet. 4) Repair or replace immediately, all electric service cords that have become frayed or - Haier HVT12ABB | Product Manual - Page 3
TROUBLESHOOTING WARRANTY English PAGE 1 3 4-6 4 4 4 5 5 5 6 7 7 8 8 8 8 9 10 Thank you for using our Haier product. This easy-to-use manual will guide you in getting the best use of your wine cellar. Remember to record the model and serial number. They are on a label in back of the wine cellar - Haier HVT12ABB | Product Manual - Page 4
English Knowing Your Wine Cellar Parts and Features 6 5 7 4 3 1 2 1. Removable Shelves 2. Leveling Legs (4) (not shown) 3. Recessed Handle 4. Hinge Cover 5. Ventilation Spacer 6. Glass See-though Door (door frame will vary per model purchased) 7. Adjustable Temperature Control 3 - Haier HVT12ABB | Product Manual - Page 5
there is proper air circulation and electrical connections. • The following are recommended clearances around the wine cellar: Sides 2 "(50mm) Top 4" (100mm) Back 2" (50mm) • Do not over fill your wine cellar for proper internal air circulation. NOTE: Allow enough space in the front of the unit - Haier HVT12ABB | Product Manual - Page 6
off the third grounding in order to accommodate a two plug outlet. This is a dangerous practice since it provides no effective grounding for the wine cellar and may result in shock hazard. Use of Extension Cords • Avoid the use of an extension cord because of potential safety hazards under certain - Haier HVT12ABB | Product Manual - Page 7
screws using a Phillips Head Screwdriver. 3. Adjust the door. 4. Replace the top hinge cover. 5. Adjust bottom hinge if necessary. English fig. # 1 Installing Spacer To ensure good ventilation, Y O U M U ST install the provided ventilation spacer as shown on the - Haier HVT12ABB | Product Manual - Page 8
: • Your wine cellar has a temperature control knob on the back of the unit. There are 2 settings: 1 for the red wine and the other for white wines. You can set the temperature of your wine cellar at any setting you desire. NOTE: White wine temperature is cooler than red wine temperature. 7 - Haier HVT12ABB | Product Manual - Page 9
and Maintenance Warning: To avoid electric shock always unplug your wine cellar before cleaning. Ignoring this warning may result in death or injury. Caution: Before using cleaning products, always read and follow manufacturer's instructions and warnings to avoid personal injury or product damage - Haier HVT12ABB | Product Manual - Page 10
build up on interior or exterior of the wine cellar: • This is normal during high humidity periods. • Prolonged or frequent door openings. • Check door gaskets for proper seal. Wine Cellar door does not shut properly: • Level the wine cooler. • Check for blockages e.g. wine bottles, shelves. 9 - Haier HVT12ABB | Product Manual - Page 11
12 months labor (carry-in) 12 months parts The warranty commences on the date the item was purchased and the original purchase receipt must be presented to the authorized service center before warranty repairs implied warranty lasts, so the above limitations may not apply to you. This warranty gives - Haier HVT12ABB | Product Manual - Page 12
guide d'utilisation et d'entretien. 2) Ce réfrigérateur à vin doit être installé correctement, selon les instructions d'installation, avant d'être utilisé. Voir les instructions de faire les réparations vous-mêmes. Contactez un agent de service qualifié pour toute réparation. 6) Si vous remplacez un - Haier HVT12ABB | Product Manual - Page 13
Vacances ou d'un Déménagement 19 GUIDE DE DEPANNAGE 20-21 GARANTIE 22 Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit Haier. Ce guide d'utilisation facile d'emploi permet une rie Date d'achat Agrafer le ticket de caisse au guide. Devra être présenté pour tout service après-vente sous garantie - Haier HVT12ABB | Product Manual - Page 14
Français Savoir Votre Cave Pieces et Caracteristiques 6 5 7 4 3 1 2 1. Détachable Rayonne 2. Niveler des Jambes (4) (not shown) 3. Poignée encastré 4. Couverture de gond 13 5. La ventilation plus Spatial 6. La Porte de Voit-BIEN Que de verre (le cadre de porte variera par le modèle acheté) 7. - Haier HVT12ABB | Product Manual - Page 15
Français Installation du Refrigérateur á Vin Désemballage du Réfrigérateur á Vin 1. Retirer l'ensemble du matériel d'emballage. Ceci comprend la base en mousse ainsi que l'ensemble du matériel adhésif qui maintient les accessoires du réfrigérateur à vin l'intérieur tout comme à l'extérieur. Faire - Haier HVT12ABB | Product Manual - Page 16
isolé ou chauffé ; comme par exemple un garage, etc. Le réfrigérateur á vin n'est pas conçu pour fonctionner à des températures inférieures à 12°C. • Choisir un endroit convenable et placer le réfrigérateur á vin sur une surface solide et plane, loin de sources de chaleur telles que: les radiateurs - Haier HVT12ABB | Product Manual - Page 17
Français Alignement de la porte (see fig. # 1) 1. Retirer la vis de protection de la charnière. 2. Retirer ensuite la protection de la charnière supérieure. 3. Desserrer les vis de la charnière supérieure à l'aide d'un tournevis cruciforme. 4. Régler la porte ou placer une cale puis serrer les vis. - Haier HVT12ABB | Product Manual - Page 18
Français L'installation plus Spatial Pour assurer la bonne ventilation, V O U S devez installer la ventilation fournie plus spatial comme indiquée sur l'arrière de l'unité. la ventilation plus spatial 17 - Haier HVT12ABB | Product Manual - Page 19
Français Caracteristiques du Refrigeratuer á Vin Montage Initial Ajustements de Temperature: • Votre refroidisseur de vin a un bouton de commande de la température sur le dos de l'unité. Il y a 7 configurations: 1 étant le plus chaud et 7 étant le plus frais. Vous pouvez placer la température de - Haier HVT12ABB | Product Manual - Page 20
peut entraîner des blessures graves ou mortelles. Précautions: Avant d'avoir recours à des produits d'entretien, toujours consulter et suivre les instructions du fabricant et recommandations afin d'éviter toute blessure éventuelle et risque de dégât de matériel. Généralités: • Préparer une solution - Haier HVT12ABB | Product Manual - Page 21
Français Dépannage Le Réfrigérateur á vin ne fonctionne pas: • Veiller à ce que le réfrigérateur á vin soit bien branché. • Veiller à ce que la prise de courant CA fonctionne bien en vérifiant le disjoncteur. Le vin semble trop chaud: • La porte est ouverte trop fréquemment. • Accordez l'heure pour - Haier HVT12ABB | Product Manual - Page 22
Français Le réfrigérateur á vin se met en marche trop fréquemment: • Il peut s'agir de l'activité normale pour maintenir une température constante lorsque la température extérieure ou le taux d'humidité dans l'air sont élevés. • Les portes ont été ouvertes trop fréquemment ou pendant une période de - Haier HVT12ABB | Product Manual - Page 23
commercial ou location. 90 jours pour la main d'œuvre (service en atelier uniquement) 90 jours pour les pièces Aucune uvre couvertes par la garantie, au cours de la première période de 12 mois. Au-delà de cette période, seules les pièces seront couvertes états. Haier America New York, NY 10018 22 - Haier HVT12ABB | Product Manual - Page 24
Español INSTRUCCIONES PRECAUTORIAS Lea todas las instrucciones antes de utilizar este aparato. Cuando utilice este aparato, siempre ejerza las precauciones de seguridad básicas, incluyendo las siguientes: 1) Use este enfriador de vino solamente para el propósito que fue creado como se describe en - Haier HVT12ABB | Product Manual - Page 25
33 INFORMACION DE GARANTIA 34 Gracias por utilizar nuestro producto Haier. Este sencillo manual le orientará con respecto al mejor uso que puede en la parte posterior del enfriador de vino. Fecha de Compra Agrafer le ticket de caisse au guide. Il devra être présenté pour tout service après-vente - Haier HVT12ABB | Product Manual - Page 26
Español Instruida Su Bodega Piezas y Caracteristicas 6 5 7 4 3 1 2 1. Movible Arrincona 2. Nivelar Piernas (4) (not shown) 3. Asidero de Recessed 4. Depienda la Cubierta 5. Espaciador de ventilación 6. La Puerta de Ve-Aunque de vidrio (marco de puerta variará por el modelo comprado) 7. - Haier HVT12ABB | Product Manual - Page 27
Estas son las distancias recomendadas que deben dejarse alrededor del refrigerador del vino: Lados 2 "(50mm) Parte Superior 4" (100mm) Parte Posterior 2" (50mm) • Do not over fill your wine cellar for proper internal air circulation. NOTE: Permite suficiente espacio en la frente de la unidad para - Haier HVT12ABB | Product Manual - Page 28
o la calefacción apropiada, por ejemplo una cochera, etc. Su refrigerador del vino no fue diseñado para funcionar en temperaturas abajo de los 12° Centígrados (55°F). • Seleccione un lugar adecuado para el refrigerador del vino sobre una superficie sólida y nivelada alejado de los rayos directos del - Haier HVT12ABB | Product Manual - Page 29
Español Alineación de la Puerta (vea fig. # 1) 1. Quite la cubierta de los tornillos. 2. Quite la cubierta de la bisagra superior. 3. Afloje los tornillos de la bisagra usando un destornillador de punta de cruz. 4. Ajuste la puerta o coloque un espaciador entremedio y luego vuelva a apretar los - Haier HVT12ABB | Product Manual - Page 30
Uso del Refrigerador del Vino General Representa Ajustes la Temperatura: • Su refrigerador del vino tiene una perilla del control de la temperatura en la parte posteriora de la unidad. Hay 7 configuraciones: 1 que es el más caliente y 7 que están el más fresco. Usted puede fijar la temperatura de su - Haier HVT12ABB | Product Manual - Page 31
Español Cuidados y Limpieza Asecuada del Refrigerador del Vino Limpieza y Mantenimiento Advertencia: Para evitar una descarga eléctrica siempre desenchufe su refrigerador del vino antes de limpiarlo. El ignorar esta advertencia puede causar esiones o la muerte. Precaución: Antes de usar productos de - Haier HVT12ABB | Product Manual - Page 32
Español Interrupciones de Energía • Pueden ocurrir ocasionalmente interrupciones de energía debido a tormentas eléctricas u otras causas. Desenchufe el cable eléctrico del tomacorriente de corriente alterna cuando ocurra una interrupción en el sistema eléctrico. Cuando la electricidad haya regresado - Haier HVT12ABB | Product Manual - Page 33
Verification de Problemas El Refrigerador de Vino no Funciona: • Revise que el refrigerador del vino esté conectado. • Revise que haya corriente eléctrica en el tomacorriente de corriente alterna, revisando el interruptor de circuito. El Vino Aparece Demasiado Caliente: • Apertura constante de la - Haier HVT12ABB | Product Manual - Page 34
Español El Refrigerador de Vino se Enciende Frecuentemente: • Esto puede ser normal para mantener una temperatura constante durante tem- peraturas altas y días húmedos. • Las puertas pudieron haberse abierto frecuentemente o durante un largo periodo de tiempo. • Limpie el serpentín del condensador. - Haier HVT12ABB | Product Manual - Page 35
cargos para el comprador por las partes y la mano de obra en cualesquier artículos cubiertos durante el periodo inicial de 12 meses. Al término de este periodo solo las partes son cubiertas en la garantía otros derechos, los cuales varían de estado a estado. Haier America New York, NY 10018 34 - Haier HVT12ABB | Product Manual - Page 36
problem with this product, please contact the "Haier Customer Satisfaction Center" at 877.337.3639. DATED PROOF OF PURCHASE REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE este producto, por favor contacte el "Centro de Servicio al Consumidor de Haier" al 1-877-337-3639 (Válido solo en E.U.A). NECESITA UNA PRUEBA DE
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
 |
 |
Thermal Electric Wine Cellar
Thermique Electrique Rafraîchisseur á Vin
Térmico Eléctrico Enfriador de Vino
User Manual
Model # HVT12A
Guide de l’Utilisateur
Modéle # HVT12A
Manual del Usuario
Para Modelo de # HVT12A
Quality • Innovation • Style