Haier HVTS18DABB Product Manual

Haier HVTS18DABB - Dual-Zone Wine Cooler Manual

Get Haier HVTS18DABB - Dual-Zone Wine Cooler PDF manuals and user guides
UPC - 688057381732
View all Haier HVTS18DABB manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Haier HVTS18DABB manual content summary:

  • Haier HVTS18DABB | Product Manual - Page 1
    Dual Zone Thermal Electric Wine Cellar Cave à vin à Double Zone Thermoélectrique Enfriador de Vinos Termoeléctrico con Zona Doble User Manual Model # HVTS18 Guide de l'Utilisateur Modéle # HVTS18 Manual del Usuario Para Modelo de # HVTS18 Quality ß Innovation ß Style
  • Haier HVTS18DABB | Product Manual - Page 2
    before it is used. See grounding instructions in the installation section. 3. Never unplug your wine cellar by pulling on the power cord. Always grasp the plug firmly and pull straight out from the outlet. 4. Repair or replace immediately, all electric service cords that have become frayed or
  • Haier HVTS18DABB | Product Manual - Page 3
    & moving care 8 TROUBLESHOOTING 9 WARRANTY 10 Thank you for using our Haier product. This easy-to-use manual will guide you in getting the best use of your wine cellar. Remember to record the model and serial number. They are on a label in back of the wine cellar. Model number Serial number
  • Haier HVTS18DABB | Product Manual - Page 4
    English PARTS AND FEATURES 5 6 1 4 2 1. Removable Shelves 2. Double Pane Glass Door 3. (4) Legs (Not Shown) 3 3 4. Interior Lights 5. Touch Screen Controls 6. Hinge Cover
  • Haier HVTS18DABB | Product Manual - Page 5
    inside and outside. 2. Inspect and remove any remains of packing, tape or printed materials before powering on the wine cellar. Proper Air Circulation • To assure your wine cellar works at the maximum efficiency it was designed for, you should install it in a location where there is proper
  • Haier HVTS18DABB | Product Manual - Page 6
    The marked rating of the extension cord must be equal to or greater than the electrical rating of the appliance. Installation Limitations • Do not install your wine cellar in any . 3. Adjust the door and tighten the screws. 4. Replace the top hinge cover. 5. Adjust bottom hinge if necessary. 5
  • Haier HVTS18DABB | Product Manual - Page 7
    the bottom of the display. SELECT ZONE 54 58 UPPER ZONE LOWER ZONE NOTE: White wine temperature is cooler than red wine temperature. 54 58 • Press the S ZE the temperature button will lower the temperature. UPPER ZONE LOWER ZONE 4 58• Your wine cellar has a light in each cabinet for your
  • Haier HVTS18DABB | Product Manual - Page 8
    Thermal Electric (also referred to as semiconductor) wine cellars do not use a compressor and therefore create minimal noise and vibration. Besides being extremely quiet, the lack of vibration will prevent bubbles from forming in stored wine. In addition thermal electric units offer high reliability
  • Haier HVTS18DABB | Product Manual - Page 9
    and Maintenance Warning:To avoid electric shock always unplug your wine cellar before cleaning. Ignoring this warning may result in death or injury. Caution: Before using cleaning products, always read and follow manufacturer's instructions and warnings to avoid personal injury or product damage
  • Haier HVTS18DABB | Product Manual - Page 10
    build up on interior or exterior of the wine cellar: • This is normal during high humidity periods. • Prolonged or frequent door openings. • Check door gaskets for proper seal. Wine Cellar door does not shut properly: • Level the wine cooler. • Check for blockages e.g. wine bottles, shelves. 9
  • Haier HVTS18DABB | Product Manual - Page 11
    , and trim. What will be done? 1. We will repair or replace, at our discretion any mechanical or electrical part which proves to be defective in normal usage during the warranty period so specified. 2. There will be no charge to the purchaser for parts and labor on any covered items during the
  • Haier HVTS18DABB | Product Manual - Page 12
    guide d'utilisation et d'entretien. 2. Ce réfrigérateur à vin doit être installé correctement, selon les instructions d'installation, avant d'être utilisé. Voir les instructions pas de réparations vous-mêmes. Contactez un agent de service qualifié pour toute réparation. 6. Si vous remplacez
  • Haier HVTS18DABB | Product Manual - Page 13
    18 Nettoyage et Maintenance 18 Coupures de Courant 18 Entretien lors des Vacances ou d'un Déménagement 18 GUIDE DE DEPANNAGE 19 GARANTIE 20 Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit Haier. Ce guide de caisse au guide. Devra être présenté pour tout service après-vente sous garantie. 12
  • Haier HVTS18DABB | Product Manual - Page 14
    Français PIECES ET CARACTERISTIQUES 5 6 1 4 2 3 1. Étagères Démontables 2. Double Porte En verre de Carreau 3. Mise à niveau des Jambes (4) (non montré) 4. Lumière Intérieure 5. Commandes D'Écran de Contact 6. Couverture de Charnière 13
  • Haier HVTS18DABB | Product Manual - Page 15
    Français INSTALLATION DU REFRIGÉRATEUR Á VIN Désemballage du Réfrigérateur á Vin 1. R etirer l'ensemble du matériel d'emballage. Ceci comprend la base en mousse ainsi que l'ensemble du matériel adhésif qui maintient les accessoires du réfrigérateur à vin l'intérieur tout comme à l'extérieur.
  • Haier HVTS18DABB | Product Manual - Page 16
    érieure. 3. Desserrer les vis de la charnière supérieure à l'aide d'un tournevis cruciforme. 4. Régler la porte ou placer une cale puis serrer les vis. 5. Replacer la protection dela charnière supérieure. 15
  • Haier HVTS18DABB | Product Manual - Page 17
    du compartiment inférieur est comprise entre 12˚C to 18˚C. • Lorsque vous allumez l'appareil pour la premiè affichera de nouveau la température de départ. Le voyant lumineux affichera la température inférieur en bas. SELECT ZONE 54 58 UPPER ZONE LOWER ZONE REMARQUE: La température pour
  • Haier HVTS18DABB | Product Manual - Page 18
    Français Système de refroidissement thermoélectrique: • Les caves à vin thermoélectriques (aussi appelé semi-conducteur) n'utilisent pas de compresseur et créent donc un bruit minime et une vibration minimale. En plus d'être extrêmement silencieux l'absence de vibration empêchera la formation de
  • Haier HVTS18DABB | Product Manual - Page 19
    Précautions: Avant d'avoir recours à des produits d'entretien, toujours consulter et suivre les instructions du fabricant et recommandations afin d'éviter toute blessure éventuelle et risque de dégât de matériel l'appareil en position horizontale.Ceci pourrait endommager le système d'étanchéité. 18
  • Haier HVTS18DABB | Product Manual - Page 20
    Français DÉPANNAGE Le Réfrigérateur á vin ne fonctionne pas: • Veiller à ce que le réfrigérateur á vin soit bien branché. • Veiller à ce que la prise de courant AC fonctionne bien en vérifiant le disjoncteur. Le vin semble trop chaud: • La porte est ouverte trop fréquemment. • A ccordez l'heure
  • Haier HVTS18DABB | Product Manual - Page 21
    commercial ou location. 90 jours pour la main d'œuvre (service en atelier uniquement) 90 jours pour les pièces Aucune TERRITOIRE CONTINENTAL DES ETATS-UNIS, Á PUERTO RICO ET AU CANADA: Les dommages résultant d'une installatio incorrecte. Les dommages . Haier America New York, NY 10018 20
  • Haier HVTS18DABB | Product Manual - Page 22
    Español INSTRUCCIONES PRECAUTORIAS Lea todas las instrucciones antes de utilizar este aparato. Cuando utilice este aparato, siempre ejerza las precauciones de seguridad básicas, incluyendo las siguientes: 1. U se este enfriador de vino solamente para el propósito que fue creado como se describe en
  • Haier HVTS18DABB | Product Manual - Page 23
    DE GARANTIA 30 Gracias por utilizar nuestro producto Haier. Este sencillo manual le orientará con respecto al mejor uso que parte posterior del enfriador de vino. Numero de Modelo Numero de Serie Fecha de Compra Agrafer le ticket de caisse au guide. Il devra être présenté pour tout service
  • Haier HVTS18DABB | Product Manual - Page 24
    Español PIEZAS Y CARACTERISTICAS 5 6 1 4 2 1. Estantes Movibles 2. Puerta Doble Del Cristal Del Cristal 3. Nivelación De las Piernas (4) (no mostrado) 23 3 4. Luz Interior 5. Controles De la Pantalla Del Tacto 6. Asidero de Recessed
  • Haier HVTS18DABB | Product Manual - Page 25
    son las distancias recomendadas que deben dejarse alrededor del refrigerador del vino: Lados 2" (50mm) Parte Superior 4" (100mm) Parte Posterior 2" (50mm) • D o not over fill your wine cellar for proper internal air circulation. NOTA: Permite suficiente espacio en la frente de la unidad
  • Haier HVTS18DABB | Product Manual - Page 26
    Español Requisitos Eléctricos • Asegúrese de que haya un tomacorriente apropiado (115V~60Hz 15A) con una conexión a tierra apropiada para hacer funcionar el refrigerador del vino. • Evite el uso de adaptadores de tres patas o el cortar la tercer pata de conexión a tierra para poder conectar en un
  • Haier HVTS18DABB | Product Manual - Page 27
    de arriba del visor y la temperatura interna del gabinete del compartimiento inferior en la parte de abajo del visor. SELECT ZONE 54 58 UPPER ZONE LOWER ZONE NOTA: La temperatura del vino blanco debe ser inferior a la del vino tinto. CT E • Presione la almohadilla táctil para encender
  • Haier HVTS18DABB | Product Manual - Page 28
    Español Enfriamiento Electrotérmico: • Los enfriadores de vino electrotérmicos (también denominados semiconductores) no utilizan compresor, y por lo tanto los ruidos y las vibraciones que provocan son mínimos. Además de ser extremadamente silenciosos, la falta de vibración evita que se formen
  • Haier HVTS18DABB | Product Manual - Page 29
    Español CUIDADOS Y LIMPIEZA ASECUADA DEL REFRIGERADOR DEL VINO Limpieza y Mantenimiento Advertencia:P ara evitar una descarga eléctrica siempre desenchufe su refrigerador del vino antes de limpiarlo. El ignorar esta advertencia puede causar esiones o la muerte. Precaución: Antes de usar
  • Haier HVTS18DABB | Product Manual - Page 30
    Español VERIFICATION DE PROBLEMAS El Refrigerador de Vino no Funciona: • Revise que el refrigerador del vino esté conectado. • Revise que haya corriente eléctrica en el tomacorriente de corriente alterna, revisando el interruptor de circuito. El Vino Aparece Demasiado Caliente: • Apertura constante
  • Haier HVTS18DABB | Product Manual - Page 31
    por uso normal durante el plazo así especificado. 2. No habrá cargos para el comprador por las partes y la mano de obra en cualesquier artículos cubiertos durante el periodo inicial de 12 meses. 3.  goce de otros derechos, los cuales varían de estado a estado. Haier America New York, NY 10018 30
  • Haier HVTS18DABB | Product Manual - Page 32
    problem with this product, please contact the "Haier Customer Satisfaction Center" at 877.337.3639. DATED PROOF OF PURCHASE REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE Hecho en China Haier America New York, NY 10018 Printed in China Part #RF-9999-335 HVTS18 ©2008 Haier America Trading, LLC. All Rights
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
Dual Zone Thermal Electric Wine Cellar
Cave à vin à Double Zone
Thermoélectrique
Enfriador de Vinos Termoeléctrico con
Zona Doble
User Manual
Model # HVTS18
Guide de l’Utilisateur
Modéle # HVTS18
Manual del Usuario
Para Modelo de # HVTS18
Quality
Innovation
Style