Haier QFD15ESSNWW Installation Instructions

Haier QFD15ESSNWW Manual

Haier QFD15ESSNWW manual content summary:

  • Haier QFD15ESSNWW | Installation Instructions - Page 1
    Dryers Sécheuses Secadoras Owner's Manual & Installation Instructions Manuel d'utilisation et Instruction d'installation Manual del propietario y Instrucciones de instalación QFD15 Series/Séries/Serie 49-3000195 06-19 GEA
  • Haier QFD15ESSNWW | Installation Instructions - Page 2
    ...8 CARE AND CLEANING 9 INSTALLATION INSTRUCTIONS 11 Stacking (Optional)...24 Reversing The Door Swing (Optional 26 TROUBLESHOOTING TIPS 28 LIMITED WARRANTY 31 CONSUMER SUPPORT 32 RECORD KEEPING Thank you for purchasing this Haier Appliances product. This Owner's Manual will help you get the
  • Haier QFD15ESSNWW | Installation Instructions - Page 3
    climb or stand on this unit. ʄ DO NOT repair or replace any part of this appliance or attempt any servicing unless specifically recommended in the user-maintenance instructions or in published user-repair instructions that you understand and have the skills to carry out. ʄ Follow all fabric care
  • Haier QFD15ESSNWW | Installation Instructions - Page 4
    , read the IMPORTANT SAFETY INFORMATION before operating this appliance. Throughout this manual, features and appearance may vary from your model. Step 1* Step information.) • Press and hold the start button for 1 second. *Instructions can also be found by touching the document ( ) icon, on
  • Haier QFD15ESSNWW | Installation Instructions - Page 5
    ENGLISH USING THE DRYER Display and Status Lights The display shows the approximate time remaining until the end of the cycle. In addition, this display will show the dryer status: Status Dry Damp Cool Controls lock feature. Clean Filter Time to clean the filter. See the Care and Cleaning
  • Haier QFD15ESSNWW | Installation Instructions - Page 6
    ENGLISH USING THE DRYER C Temp (Temperature) You can change the temperature of your dry cycle. High Medium Low No Heat For regular to heavy cottons. For synthetics, blends and items labeled Permanent Press. For delicates, synthetics and items labeled Tumble Dry Low. This option may only be
  • Haier QFD15ESSNWW | Installation Instructions - Page 7
    ENGLISH USING THE DRYER G My Cycle HB Lock I Settings J Start Pause My Cycle Set up your favorite combination of settings for each cycle and save them here for one touch recall. These custom settings can be set while a cycle is in progress. NOTE: you can store one My Cycle combination of
  • Haier QFD15ESSNWW | Installation Instructions - Page 8
    not dry Normal Permanent Press/ Gentle/ Do not tumble dry (used with wrinkle resistant delicate do not wash) Medium Low No heat/air Special instructions Line dry/ hang to dry Drip dry Dry flat In the shade Sorting and Loading Hints WARNING - Fire Hazard • Keep flammable materials and
  • Haier QFD15ESSNWW | Installation Instructions - Page 9
    ENGLISH CARE AND CLEANING Interior and Duct The interior of the appliance and exhaust duct should be cleaned once a year by qualified service personnel. The Exhaust Duct: Inspect and clean the exhaust ducting at least once a year to prevent clogging. A partially clogged exhaust can lengthen the
  • Haier QFD15ESSNWW | Installation Instructions - Page 10
    is not consumer replaceable on models where there is a flat cover over an LED bulb. If this light should ever stop working, contact us for service. For models that have a domed cover over the bulb secured by a screw: Before replacing the light bulb, be sure to unplug the dryer power cord
  • Haier QFD15ESSNWW | Installation Instructions - Page 11
    . • Before the old dryer is removed from service or discarded, remove the dryer door. • Service information and the wiring diagram are located in the installed in accordance with the instructions found in "Connecting the Dryer to House Vent" later in this manual. Flexible venting materials are known
  • Haier QFD15ESSNWW | Installation Instructions - Page 12
    ENGLISH INSTALLATION INSTRUCTIONS UNPACKING YOUR DRYER Tilt the dryer sideways and remove the foam shipping pads by pulling at the sides and breaking them away from the dryer
  • Haier QFD15ESSNWW | Installation Instructions - Page 13
    ENGLISH INSTALLATION INSTRUCTIONS REQUIREMENTS FOR ALCOVE OR CLOSET INSTALLATION WARNING dryer should face a wall. • Consideration must be given to provide adequate clearance for installation and service. • Closet doors must be louvered or otherwise ventilated and have at least 60 square inches
  • Haier QFD15ESSNWW | Installation Instructions - Page 14
    ENGLISH INSTALLATION INSTRUCTIONS UNDERCOUNTER INSTALLATION If an undercounter installation is desired: • No special dryer installation kit is required. • If the dryer is installed alone, a minimum of 60 square
  • Haier QFD15ESSNWW | Installation Instructions - Page 15
    ENGLISH INSTALLATION INSTRUCTIONS CONNECTING AN ELECTRIC DRYER TOOLS YOU WILL NEED ʄ Slip-joint pliers ʄ cord up to 6 feet in length. WARNING - Electrical Shock Hazard Disconnect power supply before servicing. Replace all parts and panels before operating. Failure to do so can result in death or
  • Haier QFD15ESSNWW | Installation Instructions - Page 16
    it will not fit the outlet, have a proper outlet installed by a qualified electrician. SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING - Electrical Shock Hazard TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, DISCONNECT POWER BEFORE SERVICING. This dryer should be connected to an individual branch circuit with 10 gauge copper wire
  • Haier QFD15ESSNWW | Installation Instructions - Page 17
    ENGLISH INSTALLATION INSTRUCTIONS NOTE: Since January 1, 1996, the National Electrical Code requires that new constructions use a 4-wire connection to an electric dryer. A 4-wire cord must also be used
  • Haier QFD15ESSNWW | Installation Instructions - Page 18
    DO NOT install a booster fan in the exhaust duct. DO NOT use duct longer than specified in the exhaust length table. Failure to follow these instructions can result in death or fire. TOOLS AND MATERIALS YOU WILL NEED TO INSTALL EXHAUST DUCT ʄ Phillips-head screwdriver ʄ Drill with 1/8" drill bit
  • Haier QFD15ESSNWW | Installation Instructions - Page 19
    ENGLISH INSTALLATION INSTRUCTIONS EXHAUSTING THE DRYER (cont.) • DO cut duct as short as lint, creating a potential fire hazard. The correct exhaust installation is YOUR RESPONSIBILITY. Problems due to incorrect installation are not covered by the warranty. The MAXIMUM ALLOWABLE length of
  • Haier QFD15ESSNWW | Installation Instructions - Page 20
    ENGLISH INSTALLATION INSTRUCTIONS EXHAUSTING THE DRYER (cont.) EXHAUST SYSTEM CHECKLIST HOOD OR WALL CAP • Terminate in a manner to prevent back drafts or entry of birds or other wildlife. •
  • Haier QFD15ESSNWW | Installation Instructions - Page 21
    ENGLISH INSTALLATION INSTRUCTIONS EXHAUSTING THE DRYER (cont.) SIDE OR BOTTOM VENTING WARNING - Fire Hazard Disconnect dryer from electrical supply. Wear gloves and arm guards. Close the back opening
  • Haier QFD15ESSNWW | Installation Instructions - Page 22
    ENGLISH INSTALLATION INSTRUCTIONS EXHAUSTING THE DRYER (cont.) SIDE OR BOTTOM VENTING (cont.) ADDING ELBOW AND Canada visit haiercanada.ca/parts. It may also be obtained from a local service provider. Place dryer in final location. NEVER LEAVE THE BACK OPENING WITHOUT THE PLATE. 22 49-3000195
  • Haier QFD15ESSNWW | Installation Instructions - Page 23
    ENGLISH INSTALLATION INSTRUCTIONS FINAL SETUP 1 LEVEL THE DRYER Stand the dryer upright near power cord up to 6 feet in length. WARNING - Electrical Shock Hazard Disconnect power supply before servicing. Replace all parts and panels before operating. Failure to do so can result in death or
  • Haier QFD15ESSNWW | Installation Instructions - Page 24
    IMPORTANT - Observe all governing codes and ordinances. • Note to Installer - Be sure to leave these instructions with the Consumer. • Note to Consumer - Keep these instructions for future reference. • Service must be performed by a qualified installer. • Do not allow children on or in the appliance
  • Haier QFD15ESSNWW | Installation Instructions - Page 25
    Use two or more people to install dryer. • Avoid tipping and rupture of utility services. • Dryer must be securely attached to the washer. • DO NOT place the the washer Installation Instructions to complete the washer installation. B. Refer to the dryer Installation Instructions to complete the
  • Haier QFD15ESSNWW | Installation Instructions - Page 26
    surface for the doors. • Tools you will need: Phillips-head screwdriver. • Once you begin, do not move the cabinet until doorswing reversal is completed. • These instructions are for changing the hinges from the right side to the left side-if you ever want to switch them back to the right side
  • Haier QFD15ESSNWW | Installation Instructions - Page 27
    NOTES ENGLISH 49-3000195 27
  • Haier QFD15ESSNWW | Installation Instructions - Page 28
    TROUBLESHOOTING TIPS Problem blocked Dry Sensor is dirty Controls accidentally put in service mode Controls accidentally put in lock mode Controls or adjust leveling legs as necessary until even. Check the Installation Instructions to make sure the dryer venting is correct. Make sure ducting
  • Haier QFD15ESSNWW | Installation Instructions - Page 29
    ENGLISH TROUBLESHOOTING TIPS Problem Time Remaining jumped to a lower number Cannot make a selection and the dryer beeps twice Dryer is running but 00 is displayed in Time Remaining Clean
  • Haier QFD15ESSNWW | Installation Instructions - Page 30
    ENGLISH TROUBLESHOOTING TIPS Problem Clothes shrink Greasy spots on clothes Lint on clothes have been approved for use in all Haier Appliances dryers when used in accordance with the manufacturer's instructions. Try a fabric softener. Adjust setting to or Damp. Try a fabric softener. Choose Quick
  • Haier QFD15ESSNWW | Installation Instructions - Page 31
    service online, visit us at haierappliances.com/support/schedule-service or in Canada haiercanada.ca/service. Please have your serial number and your model number available when contacting us for service. Servicing are working as described in the Owner's Manual. ʄ Damage to the product caused by
  • Haier QFD15ESSNWW | Installation Instructions - Page 32
    take advantage of all our on-line support services designed for your convenience. In the Instructions contained in this manual cover procedures to be performed by any user. Other servicing generally should be referred to qualified service personnel. Caution must be exercised, since improper servicing
  • Haier QFD15ESSNWW | Installation Instructions - Page 33
    Sécheuses Manuel d'utilisation et Instruction d'installation QFD15 Séries 49-3000195 06-19 GEA
  • Haier QFD15ESSNWW | Installation Instructions - Page 34
    la date d'achat. La plaque signalétique est située sur une étiquette placée à l'avant de la sécheuse, derrière la porte. Pour faciliter l'obtention d'un service sous garantie, agrafer la preuve de la date d'achat à ce manuel. N° de modèle N° de série Date d'achat FRANÇAIS 2 49-3000195
  • Haier QFD15ESSNWW | Installation Instructions - Page 35
    ʄ Enlevez la porte de la sécheuse lorsque l'appareil est mis hors service ou au rebut. ʄ NE vous penchez PAS dans l'appareil lorsque le tambour pièce, à moins que cela ne soit expressément recommandé dans les instructions d'entretien ou de réparation destinées à l'utilisateur dont vous avez une
  • Haier QFD15ESSNWW | Installation Instructions - Page 36
    des contrôles pour de plus amples renseignements.) • Maintenez une pression sur le bouton Start (Départ) durant 1 seconde. *On peut aussi trouver les instructions en touchant l'icône de document < > sur l'écran de sélection du cycle dans le coin supérieur droit. Contrôles I CONDENSER DRYER
  • Haier QFD15ESSNWW | Installation Instructions - Page 37
    UTILISATION DE LA SÉCHEUSE FRANÇAIS Affichage et voyants d'état L'écran affiche le temps approximatif restant avant la fin du programme. De plus, cet écran affiche l'état de la sécheuse : Etat Sec Humide Refroidissement Fonction de verrouillage des commandes. Clean Filter (Nettoyer le filtre)
  • Haier QFD15ESSNWW | Installation Instructions - Page 38
    UTILISATION DE LA SÉCHEUSE FRANÇAIS C Temp (Temperature) Vous pouvez modifier la température de votre cycle de séchage. Haute Moyenne Basse Sans chaleur Pour les cotons normaux à lourds. Pour les synthétiques, les mélanges et les articles étiquetés sans repassage. Pour les tissus délicats,
  • Haier QFD15ESSNWW | Installation Instructions - Page 39
    ou éteindre la lampe du tambour lorsque la porte est ouverte et fermée. Suivez les directives de l'écran Connexion WiFi à l'aide des instructions fournies pour installer l'application GEA Laundry. En position désactiver, ce bouton désactive la fonction Connexion WiFi et l'usage de la lampe du
  • Haier QFD15ESSNWW | Installation Instructions - Page 40
    ). • Les articles qui comportent de la mousse, du caoutchouc ou du plastique doivent sécher sur une corde à linge. • Le non-respect de ces instructions pourrait entraîner la mort, l'explosion ou l'incendie. En règle générale, lorsque les vêtements sont correctement triés pour le lavage, ils le sont
  • Haier QFD15ESSNWW | Installation Instructions - Page 41
    ENTRETIEN ET NETTOYAGE Intérieur et Conduit L'intérieur de l'appareil et le conduit d'évacuation doivent être généralement confiés à un technicien qualifié. Conduit d'évacuation : Inspectez et nettoyez le conduit d'évacuation au moins une fois par année afin d'éviter qu'il se bouche. La durée de sé
  • Haier QFD15ESSNWW | Installation Instructions - Page 42
    ENTRETIEN ET NETTOYAGE Éclairage du tambour REMARQUE : La lampe du tambour ne peut pas être remplacée par le consommateur sur les modèles où il y a un couvercle en forme de plat sur une ampoule LED. Si cette lampe venait à cesser de fonctionner, communiquez avec une entreprise de réparation. Pour
  • Haier QFD15ESSNWW | Installation Instructions - Page 43
    - Gardez ces instructions à titre de référence ultérieure. • L'installation de la sécheuse doit être effectuée par un installateur qualifié. • Cette sécheuse doit être mise à l'évent à l'extérieur. • Retirez la porte de la vieille sécheuse avant de la mettre au rebut ou hors service. • Les
  • Haier QFD15ESSNWW | Installation Instructions - Page 44
    INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DÉBALLAGE DE VOTRE SÉCHEUSE Inclinez la sécheuse latéralement et enlevez les coussinets d'expédition en mousse en les poussant sur les côtés et en
  • Haier QFD15ESSNWW | Installation Instructions - Page 45
    INSTRUCTIONS D'INSTALLATION EXIGENCES RELATIVES À UNE INSTALLATION ENCASTRÉE AVERTISSEMENT à un mur. • Il faut veiller à procurer le dégagement nécessaire à l'installation et aux interventions de service. • Les portes du placard doivent être perforées ou bien ventilées et disposer d'au moins 150 cm2
  • Haier QFD15ESSNWW | Installation Instructions - Page 46
    INSTRUCTIONS D'INSTALLATION INSTALLATION SOUS UN COMPTOIR Pour une installation sous un comptoir : • Aucun kit d'installation particulier n'est nécessaire. • Si la sécheuse est installée seule, une surface
  • Haier QFD15ESSNWW | Installation Instructions - Page 47
    FRANÇAIS INSTRUCTIONS D'INSTALLATION RACCORDEMENT D'UNE SÉCHEUSE ÉLECTRIQUE OUTILS NÉCESSAIRES ʄ Pince à joint coulissant ʄ Tournevis cruciforme ʄ Tournevis à tête plate ʄ Niveau Avant d'effectuer le branchement électrique, déclenchez le disjoncteur ou
  • Haier QFD15ESSNWW | Installation Instructions - Page 48
    les connexions électriques. Replacez le couvercle du bloc des bornes. L'omission de prendre ces précautions peut provoquer la mort, l'explosion ou l'incendie. INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE Pour une sécheuse branchée par cordon mis à la terre : Cette sécheuse doit être mise à la terre. Dans
  • Haier QFD15ESSNWW | Installation Instructions - Page 49
    FRANÇAIS INSTRUCTIONS D'INSTALLATION BRANCHEMENT DE LA SÉCHEUSE À L'AIDE D'UN CÂBLE À 4 conforme UL 3/4 po dans le trou d'entrée du cordon. Faites passer le cordon d'alimentation dans le support du réducteur de tension. 6. Connectez le cordon d'alimentation comme suit : A. Connectez les 2 fils
  • Haier QFD15ESSNWW | Installation Instructions - Page 50
    INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ÉVACUATION DE LA SÉCHEUSE FRANÇAIS AVERTISSEMENT - Risque d'incendie L'air de la sécheuse DOIT être évacué vers l'extérieur. Utilisez seulement des tuyaux métalliques
  • Haier QFD15ESSNWW | Installation Instructions - Page 51
    INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ÉVACUATION DE LA SÉCHEUSE • COUPEZ le conduit aussi court que possible et installezle droit vers le mur. • UTILISEZ des coudes lorsque des changements de
  • Haier QFD15ESSNWW | Installation Instructions - Page 52
    FRANÇAIS INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ÉVACUATION DE LA SÉCHEUSE (suite) LISTE DE VÉRIFICATION DU SYSTÈME D'ÉVACUATION ÉVENT MURAL • Terminez le conduit de façon à éviter les retours d'air
  • Haier QFD15ESSNWW | Installation Instructions - Page 53
    INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ÉVACUATION DE LA SÉCHEUSE (suite) ÉVACUATION LATÉRALE OU PAR LE DESSOUS AVERTISSEMENT - Risque d'incendie Débranchez la sécheuse de l'alimentation électrique. Portez des gants
  • Haier QFD15ESSNWW | Installation Instructions - Page 54
    INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ÉVACUATION DE LA SÉCHEUSE (suite) ÉVACUATION LATÉRALE OU PAR LE DESSOUS (suite) AJOUTER UN COUDE ET UN CONDUIT POUR L'ÉVACUATION SUR LA GAUCHE
  • Haier QFD15ESSNWW | Installation Instructions - Page 55
    INSTRUCTIONS D'INSTALLATION INSTALLATION FINALE 1 METTEZ LA SÉCHEUSE DE NIVEAU Placez la sécheuse à proximité de l'emplacement final. Réglez les quatre pattes de nivellement pour la mettre de
  • Haier QFD15ESSNWW | Installation Instructions - Page 56
    instructions dans leur intégralité. • IMPORTANT - Gardez ces instructions sur la sécheuse Support de superposition (Gauche) Support de superposition ( à procurer le dégagement nécessaire à l'installation et aux interventions de service. • Les portes du placard doivent être perforées ou bien ventil
  • Haier QFD15ESSNWW | Installation Instructions - Page 57
    INSTRUCTIONS D'INSTALLATION INSTALLATION DU SUPPORT DE SUPERPOSITION 1 INSTALLEZ LE SUPPORT SUR LA LAVEUSE A. Retirez la vis du couvercle de la laveuse du côté gauche. Alignez les trous dans le support Évitez le basculement et le débranchement des services publics. • La sécheuse doit être
  • Haier QFD15ESSNWW | Installation Instructions - Page 58
    de transférer les charnières du côté droit vers le côté gauche. Si vous souhaitez les réinstaller du côté droit, veuillez suivre ces mêmes instructions et inversez toutes les références aux termes gauche et droite. 1 RETIREZ L'ASSEMBLAGE DE PORTE • Ouvrez la porte. Retirez les deux vis qui
  • Haier QFD15ESSNWW | Installation Instructions - Page 59
    NOTES FRANÇAIS 49-3000195 27
  • Haier QFD15ESSNWW | Installation Instructions - Page 60
    CONSEILS DE DÉPANNAGE Problème La sécheuse émet des secousses et des bruits Le séchage est trop long Causes possibles Le bruit/ou les secousses sont normaux. La sécheuse est peut-être placée sur une surface inégale Des conduits inadéquats ou bouchés Tri erroné Charges de tissus lourds (
  • Haier QFD15ESSNWW | Installation Instructions - Page 61
    FRANÇAIS CONSEILS DE DÉPANNAGE Problème Aucun chiffre n'apparaît pendant le cycle, il ne fait que s'allumer Le temps restant a diminué Impossible de procéder à une sélection et la sécheuse émet un double bip La sécheuse fonctionne mais 00 est le temps restant affiché Nettoyez le filtre (message)
  • Haier QFD15ESSNWW | Installation Instructions - Page 62
    textile de marque BounceMD ont été approuvées pour toutes les sécheuses Haier Appliances lorsqu'elles sont utilisées conformément aux instructions du fabricant. Essayez un assouplissant. Réglez l'option Less Dry (Moins Sec) ou Damp (Humide). Essayez un assouplissant. Sélectionnez Quick Dry (Séchage
  • Haier QFD15ESSNWW | Installation Instructions - Page 63
    NOTES FRANÇAIS 49-3000195 31
  • Haier QFD15ESSNWW | Installation Instructions - Page 64
    NOTES FRANÇAIS 32 49-3000195
  • Haier QFD15ESSNWW | Installation Instructions - Page 65
    de matériau ou de main-d'oeuvre. Au cours de cette année de garantie limitée, Haier Appliances fournira, gratuitement, toute la main-d'oeuvre et le service à la maison nécessaires pour remplacer la pièce défectueuse. Ce qui n'est pas couvert : ʄ Toute visite à votre domicile pour vous expliquer le
  • Haier QFD15ESSNWW | Installation Instructions - Page 66
    votre produit dans les délais prescrits permet une meilleure communication et un service rapide, selon les modalités de votre garantie, si besoin est. Vous (les cartes VISA, MasterCard et Discover sont acceptées). Les instructions contenues dans le présent manuel comportent des procédures que tout
  • Haier QFD15ESSNWW | Installation Instructions - Page 67
    Secadoras Manual del propietario y Instrucciones de instalación QFD15 Serie 49-3000195 06-19 GEA
  • Haier QFD15ESSNWW | Installation Instructions - Page 68
    28 GARANTÍA LIMITADA 33 SOPORTE AL CLIENTE 34 INFORMACIÓN A TENER EN CUENTA Le agradecemos la compra de este producto de marca Haier Appliances. Este manual para el usuario le ayudará a obtener el mejor funcionamiento de su nueva secadora. Para referencia futura, registre el modelo y el número de
  • Haier QFD15ESSNWW | Installation Instructions - Page 69
    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, explosión, descargas eléctricas o lesiones sobre las personas al usar su electrodoméstico, siga las precauciones básicas, incluyendo lo
  • Haier QFD15ESSNWW | Installation Instructions - Page 70
    antes de utilizar este electrodoméstico. Es posible que las funciones y apariencias varíen con relación a su modelo a lo largo del manual. Paso 1* Paso 2* Paso 3* Paso 4* • Si la pantalla está oscura, mantenga presionado el botón Power (Encendido) • Agregue las prendas. durante 2 segundos
  • Haier QFD15ESSNWW | Installation Instructions - Page 71
    USAR LA LAVADORA Pantalla y las Luces de Estado La pantalla muestra el tiempo restante aproximado hasta el final del ciclo. Además, esta pantalla mostrará el estado de la secadora: Estado Seco Húmedo Frío Controles bloqueados. Clean Filter (Filtro Limpio) Tiempo de limpiar el filtro. Lea la
  • Haier QFD15ESSNWW | Installation Instructions - Page 72
    USAR LA LAVADORA C Temp (Temperatura) Usted puede cambiar la temperatura de su ciclo de secado. Alto Medio Bajo Sin Calor Para algodones normales a pesados. Para sintéticos, mezclas y prendas marcadas como planchado permanente. Para delicados, sintéticos y prendas marcadas como Tumble Dry Low (
  • Haier QFD15ESSNWW | Installation Instructions - Page 73
    USAR LA LAVADORA G Mi ciclo HB Bloquear Mi ciclo Establezca sus combinaciones de configuraciones preferidas para cada ciclo, guardes las mismas aquí y recuperarlas con un solo toque. Estas configuraciones a medida se podrán activar cuando un ciclo esté en progreso. NOTA: Puede guardar una
  • Haier QFD15ESSNWW | Installation Instructions - Page 74
    CARGA Siempre siga las instrucciones del fabricante de la ropa cuando lave. Etiquetas sobre cuidado de las telas A continuación incluimos los "símbolos" de las etiquetas sobre cuidado de las telas que podrían afectar a las ropas que está lavando. Etiquetas de secado Secado en secadora Secado
  • Haier QFD15ESSNWW | Installation Instructions - Page 75
    CUIDADO Y LIMPIEZA Interior y Conducto Un técnico calificado debe limpiar la parte interna del aparato y del conducto de salida una vez por año. El ducto de escape: Inspeccione y limpie el ducto de escape por lo menos una vez al año para evitar los obstrucciones. Un escape parcialmente taponado
  • Haier QFD15ESSNWW | Installation Instructions - Page 76
    CUIDADO Y LIMPIEZA La bombilla del tambor giratorio NOTA: La lámpara del tambor no puede ser reemplazada por el consumidor en los modelos donde hay una cubierta en forma de plana sobre una bombilla LED. Si esta luz dejara de funcionar, comuníquese al servicio técnico. Para los modelos que tienen una
  • Haier QFD15ESSNWW | Installation Instructions - Page 77
    ), debe estar aprobado por UL e instalarse de acuerdo con las instrucciones de "Cómo conectar la secadora a la ventilación doméstica" de este manual. Los materiales de los conductos flexibles a menudo se desploman, se aplastan y atrapan pelusas. Estas condiciones obstruyen la corriente de aire de la
  • Haier QFD15ESSNWW | Installation Instructions - Page 78
    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN CÓMO DESEMPACAR LA SECADORA Incline la secadora de costado y saque los paños de espuma de embalaje tirando de los costados y quitándolos de las patas de la secadora. Asegúrese de quitar todas las piezas de espuma de las patas. Saque la bolsa que contiene la información.
  • Haier QFD15ESSNWW | Installation Instructions - Page 79
    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN REQUERIMIENTOS PARA INSTALACIÓN EN NICHOS O ARMARIOS ADVERTENCIA - Riesgo de explosión Mantenga cualquier material y vapores inflamables, tales como gasolina, alejados de la secadora. Coloque la secadora a por lo menos 18" (46 cm.) del piso cuando sea instalada en un
  • Haier QFD15ESSNWW | Installation Instructions - Page 80
    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INSTALACIÓN BAJO EL MOSTRADOR DE ENCIMERA Si desea una instalación bajo mostrador de encimera: • No se necesita un kit especial de instalación de secadoras. • Si la secadora se instala sola, se necesita un mínimo de 60 pulgadas cuadradas de espacio abierto. Si la
  • Haier QFD15ESSNWW | Installation Instructions - Page 81
    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN CÓMO CONECTAR UNA SECADORA ELECTRICA HERRAMIENTAS NECESARIAS ʄ Pinzas ʄ Destornillador Phillips ʄ Destornillador de lados planos ʄ Nivel Antes de efectuar la conexión eléctrica, desactive los disyuntores o quite los fusibles del circuito de la secadora de la caja
  • Haier QFD15ESSNWW | Installation Instructions - Page 82
    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN CONEXIÓN ELÉCTRICA INFORMACIÓN SOBRE LAS SECADORAS ELÉCTRICAS Para realizar conexiones eléctricas con un cable de corriente: ADVERTENCIA - Riesgo de incendio Use un cable de suministro de corriente de la secadora de 30 amperes y 240V de la lista de UL, con terminales
  • Haier QFD15ESSNWW | Installation Instructions - Page 83
    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN CÓMO CONECTAR LA SECADORA USANDO UNA CONEXIÓN DE 4 CABLES (DEBE UTILIZARSE EN INSTALACIONES DE CASAS RODANTES) NOTA: Desde el 1 de enero de 1996, el Código Eléctrico Nacional exige que las nuevas construcciones utilicen una conexión de 4 cables a una secadora eléctrica
  • Haier QFD15ESSNWW | Installation Instructions - Page 84
    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN SALIDA AL EXTERIOR DE LA SECADORA ADVERTENCIA - Riesgo de incendio Esta secadora DEBE tener una ventilación al exterior. Utilice sólo un conducto de metal rígido de 4" para la ventilación de salida doméstico. Use sólo un conducto de transición de la secadora de metal
  • Haier QFD15ESSNWW | Installation Instructions - Page 85
    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN SALIDA AL EXTERIOR DE LA SECADORA (cont.) • CORTE el conducto lo más corto posible e instálelo derecho en la pared. • UTILICE codos cuando hagan falta curvas. Coudes • NO doble o pliegue los conductos. Utilice codos si algunos codos resultan necesarios. • NO utilice
  • Haier QFD15ESSNWW | Installation Instructions - Page 86
    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN SALIDA AL EXTERIOR DE LA SECADORA (cont.) LISTA DE CONTROL DEL SISTEMA DE SALIDA CAMPANA O CUBIERTA DE PARED • Instale la salida de modo de evitar contracorrientes o el ingreso de pájaros u otros insectos o animales. • La boca de salida debe presentar una resistencia mí
  • Haier QFD15ESSNWW | Installation Instructions - Page 87
    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN SALIDA AL EXTERIOR DE LA SECADORA (cont.) VENTILACIÓN LATERAL O POR LA PARTE INFERIOR ADVERTENCIA - Riesgo de incendio DESCONECTE LA SECADORA DEL SUMINISTRO ELÉCTRICO. USE GUANTES Y PROTECTORES PARA BRAZOS. CIERRE LA ABERTURA TRASERA CON LA PLACA PROTECTORA (KIT
  • Haier QFD15ESSNWW | Installation Instructions - Page 88
    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN SALIDA AL EXTERIOR DE LA SECADORA (cont.) VENTILACIÓN LATERAL O POR LA PARTE INFERIOR (cont.) CÓMO AGREGAR CODOS Y CONDUCTOS DE SALIDA HACIA LA IZQUIERDA O DERECHA DEL GABINETE (cont.) • Aplique cinta aislante como puede verse en la junta entre el conducto interno de
  • Haier QFD15ESSNWW | Installation Instructions - Page 89
    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN CONFIGURACIÓN FINAL 1 NIVELE LA SECADORA Coloque la secadora en posición vertical cerca de la ubicación definitiva y ajuste las cuatro patas niveladoras para garantizar que la secadora se encuentre nivelada de lado a lado y del frente a la parte trasera. 3 INICIO DE LA
  • Haier QFD15ESSNWW | Installation Instructions - Page 90
    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN CÓMO APILAR LA LAVADORA Y LA SECADORA (si así lo desea) Si planea apilar la lavadora y secadora, solicite el kit de apilado número GFA24KITL para usar con esta secadora. El kit se vende por separado. ANTES DE COMENZAR Lea estas instrucciones por completo y con
  • Haier QFD15ESSNWW | Installation Instructions - Page 91
    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN CÓMO INSTALAR EL KIT DE SOPORTE DE APILADO 1 CÓMO INSTALAR EL SOPORTE EN LA LAVADORA A. Quite el tornillo de la tapa superior de la lavadora de la parte trasera izquierda. Alinee los orificios del soporte izquierdo con el orificio de tornillo de la tapa superior de la
  • Haier QFD15ESSNWW | Installation Instructions - Page 92
    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN CÓMO INVERTIR LA APERTURA DE LA PUERTA (Opcional) NOTAS IMPORTANTES • Antes de comenzar, desenchufe la secadora del tomacorriente. • Manipule las piezas con cuidado para no rayar la pintura. • Coloque las puertas sobre una superficie de trabajo que no raye. •
  • Haier QFD15ESSNWW | Installation Instructions - Page 93
    NOTAS ESPAÑOL 49-3000195 27
  • Haier QFD15ESSNWW | Installation Instructions - Page 94
    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema La secadora se mueve o hace ruido Las prendas tardan mucho en secarse Se ha seleccionado el nivel de secado Dry (Seco) pero la carga aún se encuentra húmeda Las teclas de control La secadora no se enciende Causas posibles El movimiento/ruido es normal. La secadora
  • Haier QFD15ESSNWW | Installation Instructions - Page 95
    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema No aparecen números en la pantalla durante el ciclo, sólo luces El tiempo restante ha saltado a un número inferior No puede realizar una selección y la secadora activa la alarma sonora dos veces La secadora se encuentra funcionando, pero el tiempo restante muestra 00
  • Haier QFD15ESSNWW | Installation Instructions - Page 96
    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Las prendas se encogen Manchas de grasa en la ropa Pelusa en las prendas Ocurre estática Los cuellos y pretinas aún se encuentran húmedos al final del ciclo Pequeña variación del color metálico. La secadora sigue girando después de que la pantalla indica Complete (
  • Haier QFD15ESSNWW | Installation Instructions - Page 97
    NOTAS ESPAÑOL 49-3000195 31
  • Haier QFD15ESSNWW | Installation Instructions - Page 98
    NOTAS ESPAÑOL 32 49-3000195
  • Haier QFD15ESSNWW | Installation Instructions - Page 99
    servicio técnico, visítenos a través de Internet en haierappliances.com/support/schedule-service. Indique el número de serie y el número de modelo cuando rotos, o los cuales se encuentran funcionando como se indica en el Manual del propietario. ʄ Daños al producto causados por accidentes, incendios,
  • Haier QFD15ESSNWW | Installation Instructions - Page 100
    cualquier día del año. En EE.UU.: haierappliances.com/support/schedule-service Conectividad Remota Para solicitar asistencia para la conectividad de red en haierappliances.com/parts. Las instrucciones que figuran en este manual cubren los procedimientos que serán realizados por cualquier usuario.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100

Dryers
Sécheuses
Secadoras
49-3000195
06-19
GEA
QFD15 Series/Séries/Serie
Owner's Manual &
Installation Instructions
Manuel d'utilisation et
Instruction d'installation
Manual del propietario y
Instrucciones de instalación