Haier QHM18DX Installation Instructions
Haier QHM18DX Manual
 |
View all Haier QHM18DX manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Haier QHM18DX manual content summary:
- Haier QHM18DX | Installation Instructions - Page 1
Room Air Conditioner Installation and User Manual Instrucciones de instalación y Manual del usuario QHM15 QHM18 QHM24 Accondicionadores de Aire Para Sala 49-7818 12-17 GEA - Haier QHM18DX | Installation Instructions - Page 2
9 Install the Air Conditioner 10 Install Support Brackets 11 TROUBLESHOOTING TIPS. . . . . . 13 Normal Operating Sounds 14 CONSUMER SUPPORT Warranty 15 Consumer Support Back Cover Record Keeping Thank you for purchasing this Haier product. This user manual will help you get the best - Haier QHM18DX | Installation Instructions - Page 3
ENGLISH IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE WARNING For your safety, the information in this manual must be followed fire, electric shock or personal injury. to minimize the risk of Ŷ8VHWKLVDSSOLDQFHRQO\IRULWVLQWHQGHGSXUSRVHDV GHVFULEHGLQ - Haier QHM18DX | Installation Instructions - Page 4
ENGLISH Controls )HDWXUHVDQGDSSHDUDQFHZLOOYDU\ /LJKWVEHVLGHWKHWRXFKSDGVRQWKHDLUFRQGLWLRQHUFRQWUROSDQHO LQGLFDWHWKHVHOHFWHGVHWWLQJV 1 2 3 4 8 7 MODE COOL FAN ECO FILTER SPEED AUTO LOW MED HIGH DELAY SLEEP 5 6 Air Conditioner Controls 1 ON/OFF 4 MODE 5 SPEED 6 - Haier QHM18DX | Installation Instructions - Page 5
ENGLISH Using the Air Conditioner Do Not Operate in Freezing Outdoor Conditions 7KLVFRRORQO\DLUFRQGLWLRQHUZDVQRWGHVLJQHGIRUIUHH]LQJ ,WPXVWQRWEHXVHGZKHQWKHRXWGRRUWHPSHUDWXUHLVEHORZ RXWGRRUFRQGLWLRQV IUHH]LQJ ƒ) &RQWURO3DQHO/LJKWV2Q2II)HDWXUH 7KLVDLU - Haier QHM18DX | Installation Instructions - Page 6
ENGLISH Using the Air Conditioner Air Direction 8VHWKHOHYHUWRDGMXVWWKHDLUGLUHFWLRQOHIWULJKWXSDQG GRZQ Care and Cleaning Grille and Case 7XUQWKHDLUFRQGLWLRQHURIIDQGUHPRYHWKHSOXJIURPWKH ZDOORXWOHWEHIRUHFOHDQLQJ 7RFOHDQXVHZDWHUDQGDPLOGGHWHUJHQW'RQRWXVH - Haier QHM18DX | Installation Instructions - Page 7
FOR MORE HELP, VISIT HAIERAPPLIANCES.COM OR CALL THE CONSUMER HELP LINE AT 1-877-337-3639. BEFORE YOU BEGIN Read these instructions completely and carefully. • IMPORTANT - 6DYHWKHVH LQVWUXFWLRQVIRUORFDOLQVSHFWRU¶VXVH • IMPORTANT - 2EVHUYHDOO JRYHUQLQJFRGHVDQGRUGLQDQFHV • Note to - Haier QHM18DX | Installation Instructions - Page 8
ENGLISH Installation Instructions PARTS INCLUDED (Appearance may vary) 7RS0RXQWLQJ5DLO PD\EHLQVWDOOHG DOUHDG\ )RDP6HDO 6LGH&XUWDLQ 6LGH&XUWDLQ )UDPH /HIW 5LJKW $LU &RQGLWLRQHU %RWWRP6HDO - Haier QHM18DX | Installation Instructions - Page 9
ENGLISH Installation Instructions 1. WINDOW REQUIREMENTS ‡7 KHVHLQVWUXFWLRQVDUHIRUDVWDQGDUG GRXEOHKXQJZLQGRZ - Haier QHM18DX | Installation Instructions - Page 10
ENGLISH Installation Instructions 4. PREPARE THE CASE NOTE: $WWDFKFXUWDLQVWRWKHDLUFRQGLWLRQHUEHIRUH SODFLQJWKHDLUFRQGLWLRQHULQWKHZLQGRZ A. ,QVWDOOWRSPRXQWLQJUDLO LIQRWDOUHDG\ - Haier QHM18DX | Installation Instructions - Page 11
ENGLISH Installation Instructions 6 INSTALL OUTER CASE IN WINDOW A. 3ODFHRXWHUFDVHLQZLQGRZ/RZHUVDVKXQWLO LWUHVWVEHKLQGIURQWIODQJHRIWRSPRXQWLQJUDLO %RWWRPPRXQWLQJUDLO - Haier QHM18DX | Installation Instructions - Page 12
ENGLISH Installation Instructions 7. COMPLETE INSTALLATION A. ,QVHUWWKHIRDPVHDOEHKLQGWKHWRSRIWKHORZHU ZLQGRZVDVKDQGDJDLQVWWKHJODVVRIWKHXSSHU ZLQGRZ $ % 8. RETURN CHASSIS TO - Haier QHM18DX | Installation Instructions - Page 13
ENGLISH Troubleshooting Tips...%HIRUH\RXFDOOIRUVHUYLFH 6DYHWLPHDQGPRQH\5HYLHZWKHFKDUWVRQWKHIROORZLQJSDJHVILUVWDQG\RXPD\QRWQHHGWRFDOOIRUVHUYLFH Problem Air conditioner does not start. Possible Cause The unit is unplugged. 7KHIXVHLVEORZQFLUFXLWEUHDNHU is tripped. - Haier QHM18DX | Installation Instructions - Page 14
ENGLISH Normal Operating Sounds Ŷ - Haier QHM18DX | Installation Instructions - Page 15
ŶImproper installation, delivery or maintenance. If you have an installation problem, or if the air conditioner is of improper cooling capacity for the unit to a location where it is accessible for service by an individual technician. ŶR eplacement of house fuses a Haier company 49-7818 - Haier QHM18DX | Installation Instructions - Page 16
Do Not Return This Product To The Store If you have a problem with this product, please call 1-877-337-3639 for the name and telephone number of the nearest authorized service center. DATED PROOF OF PURCHASE REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE IMPORTANTE No regrese este producto a la tienda Si tiene un - Haier QHM18DX | Installation Instructions - Page 17
AL CLIENTE Garantía 15 Soporte al Cliente Contratapa INFORMACIÓN A TENER EN CUENTA Le agradecemos la compra de este producto de marca Haier. Este manual para el usuario le ayudará a obtener el mejor funcionamiento de su nueva acondicionador de aire. Para referencia futura, anote el modelo - Haier QHM18DX | Installation Instructions - Page 18
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ADVERTENCIA Para su seguridad, siga las instrucciones de este manual a fin de minimizar riesgos de incendio, descargas eléctricas o heridas personales. Ŷ8VHHVWHHOHFWURGRPpVWLFRVyORSDUDVXSURSyVLWRRULJLQDO FRPR - Haier QHM18DX | Installation Instructions - Page 19
Controles /DVIXQFLRQHV\ODDSDULHQFLDSRGUiQYDULDU /DVOXFHVMXQWRDODVWHFODVWiFWLOHVGHOSDQHOGHFRQWUROGHODFRQGLFLRQDGRU 1 ON/OFF GHDLUHLQGLFDQODVFRQILJXUDFLRQHVVHOHFFLRQDGDV 4 MODE 1 2 3 4 8 7 5 SPEED MODE COOL FAN ECO FILTER SPEED AUTO LOW MED HIGH DELAY SLEEP - Haier QHM18DX | Installation Instructions - Page 20
Controles No Utilizar con Condiciones Climáticas Exteriores de Congelación (VWHDFRQGLFLRQDGRUGHDLUHVyORIUtRQRIXHGLVHxDGRSDUDXVR 1RGHEHUiVHUXVDGRFRQFRQGLFLRQHVFOLPiWLFDVH[WHULRUHVGH FRQFRQGLFLRQHVFOLPiWLFDVH[WHULRUHVGHWHPSHUDWXUDKHODGD WHPSHUDWXUDKHODGD Función de Luces - Haier QHM18DX | Installation Instructions - Page 21
Uso del Acondicionador de Aire Dirección del Aire 8VHODSDODQFDSDUDDMXVWDUODGLUHFFLyQGHODLUHKDFLDOD L]TXLHUGDGHUHFKDDUULED\DEDMR Cuidado y limpieza Parrilla y Caja $SDJXHHODFRQGLFLRQDGRUGHDLUH\UHWLUHHOHQFKXIHGHO WRPDFRUULHQWHDQWHVGHOLPSLDU 3DUDOLPSLDUXVHDJXD\XQ - Haier QHM18DX | Installation Instructions - Page 22
Instrucciones de instalación PARA MÁS AYUDA, VISITE HAIERAPPLIANCES.COM O LLAME A LA LÍNEA DE AYUDA AL CONSUMIDOR AL 1-877-337-3639. ANTES DE INICIAR Lea estas instrucciones completa y cuidadosamente. • IMPORTANTE - *XDUGHHVWDV LQVWUXFFLRQHVSDUDXVRGHOLQVSHFWRUORFDO IMPORTANTE - • - Haier QHM18DX | Installation Instructions - Page 23
Instrucciones de instalación PARTES INCLUIDAS (La apariencia puede variar) 5LHOGH0RQWDMH6XSHULRU HVSRVLEOHTXH\DHVWp LQVWDODGR $FRQGLFLRQDGRU GHDLUH 6HOODGRUGH *RPDHVSXPD &RUWLQDV /DWHUDOHV 0DUFRVGHOD &RUWLQD/DWHUDO GHMDGR GHUHFKR 6HOODGR,QIHULRU \6HOODGRV /DWHUDOHV - Haier QHM18DX | Installation Instructions - Page 24
Instrucciones de instalación 1. REQUISITOS PARA LA VENTANA ‡(VWDVLQVWUXFFLRQHVVRQSDUDXQDYHQWDQDHVWiQGDU GHGRVSOLHJXHV8VWHGQHFHVLWDUiPRGLILFDUHO SURFHVRSDUDRWURVWLSRVGHYHQWDQDV ‡(ODFRQGLFLRQDGRUGHDLUHSXHGHLQVWDODUVHVLQORV SDQHOHVGHDFRUGHyQSDUDDMXVWDUVHDXQD - Haier QHM18DX | Installation Instructions - Page 25
Instrucciones de instalación 4. PREPARE LA CAJA NOTA: &RORTXHODVFRUWLQDVHQHODFRQGLFLRQDGRUGH DLUHDQWHVGHFRORFDUHODFRQGLFLRQDGRUGHDLUHHQOD YHQWDQD A. ,QVWDOHHOULHOGHPRQWDMHVXSHULRU VLD~QQRHVWi LQVWDODGR FRQFXDWURWRUQLOORVWLSR$ 5. PREPARE LA VENTANA PARA LA - Haier QHM18DX | Installation Instructions - Page 26
Instrucciones de instalación 6 INSTALE LA CAJA EXTERNA EN LA VENTANA A. &RORTXHODFDMDH[WHUQDHQODYHQWDQD%DMHHOPDUFR KDVWDTXHVHDSR\HGHWUiVGHODSHVWDxDIURQWDOGHO ULHOGHPRQWDMHVXSHULRU(OULHOGHPRQWDMHLQIHULRUVH GHEHUiDSR\DUGHWUiVGHODOIpL]DUGHODYHQWDQD 5LHO - Haier QHM18DX | Installation Instructions - Page 27
Instrucciones de instalación 7. INSTALACIÓN COMPLETA A. ,QVHUWHHOVHOORGHJRPDHVSXPDGHWUiVGHODSDUWH VXSHULRUGHOPDUFRGHODYHQWDQD\FRQWUDHOYLGULRGH ODYHQWDQDVXSHULRU $ % 8. REGRESE EL CHASIS A LA CAJA EXTERNA A. 8QDYH]TXHODFDMDHVWpDGKHULGDGHIRUPDVHJXUD DODYHQWDQD - Haier QHM18DX | Installation Instructions - Page 28
Consejos para la Solución de Problemas... Antes de solicitar el servicio técnico £$KRUUHWLHPSR\GLQHUR3ULPHURUHYLVHORVFXDGURVTXHDSDUHFHQHQODVVLJXLHQWHVSiJLQDV\HVSRVLEOHTXHQR QHFHVLWHVROLFLWDUUHSDUDFLRQHV Problema El acondicionador de aire no enciende Causas posibles El - Haier QHM18DX | Installation Instructions - Page 29
Sonidos de operación normales ■ Quizás escuche un sonido metálico causado por el agua tomada y tirada contra el condensador en los días lluviosos o cuando la humedad es alta. Esta característica de diseño ayuda a remover la humedad y mejora la eficiencia. ■ Quizás escuche que el termostato hace - Haier QHM18DX | Installation Instructions - Page 30
ESPAÑOL 49-7818 - Haier QHM18DX | Installation Instructions - Page 31
VDEHUFXiOHVVRQVXVGHUHFKRVOHJDOHVFRQVXOWHDODRILFLQDGHDVXQWRVGHOFRQVXPLGRUORFDOR ODRILFLQDGHO$WWRUQH\*HQHUDOHQVXORFDOLGDG Garante: GE Appliances, aHaier company ESPAÑOL 49-7818 - Haier QHM18DX | Installation Instructions - Page 32
Do Not Return This Product To The Store If you have a problem with this product, please call 1-877-337-3639 for the name and telephone number of the nearest authorized service center. DATED PROOF OF PURCHASE REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE IMPORTANTE No regrese este producto a la tienda Si tiene un
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
 |
 |
49-7818
12-17
GEA
Installation and User Manual
Instrucciones de instalación y
Manual del usuario
QHM15
QHM18
QHM24
Room Air Conditioner
Accondicionadores de Aire Para Sala