Haier QPCA11YBMW Installation Instructions
Haier QPCA11YBMW Manual
 |
View all Haier QPCA11YBMW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Haier QPCA11YBMW manual content summary:
- Haier QPCA11YBMW | Installation Instructions - Page 1
Portable Air Conditioner Climatiseurs portables Accondicionadores De Aire Para Sala Owner's Manual and Installation Instruction Manuel d'utilisation et instructions d'installation Manual del propietario y instrucciones de instalación QPCA10 QPCA11 Design may vary by model number. La conception - Haier QPCA11YBMW | Installation Instructions - Page 2
ENGLISH 2 49-5000614 Rev. 1 - Haier QPCA11YBMW | Installation Instructions - Page 3
INSTALLATION INSTRUCTIONS 10 TROUBLESHOOTING 14 WIFI SETUP ...15 LIMITED WARRANTY 16 RECORD KEEPING Thank you for purchasing this Haier product. This user manual will advantage of all our on-line support services designed for your convenience. In the US: Haierappliances.com 49-5000614 Rev. 1 3 - Haier QPCA11YBMW | Installation Instructions - Page 4
air conditioner, follow basic precautions, including the following: • Read all of the instructions before using this appliance. • Plug into a grounded 3 prong outlet. • Do of flammable refrigerants. • GE Appliances does not support any servicing of the air conditioner. • Dispose of air conditioner - Haier QPCA11YBMW | Installation Instructions - Page 5
ENGLISH CONTROLS Features and appearance will vary. Lights next to the touch pads on the air conditioner control panel indicate the selected settings. A B C A. Control Panel Display Displays the Set Temperature in degrees Fahrenheit or degrees Celsius. The corresponding indicator light will - Haier QPCA11YBMW | Installation Instructions - Page 6
ENGLISH CONTROLS Set Temperature will be shown when unit is in operation. Cool Mode Use the COOL mode for cooling. To set the COOL mode: 1. Press the MODE pad until the COOL indicator light is lit. 2. Press the FAN speed. 3. Press + or - to set the desired temperature between 64°F and 86°F in - Haier QPCA11YBMW | Installation Instructions - Page 7
ENGLISH CONTROLS Features and appearance may vary. Icons on the remote control indicate the selected settings ć Cool A Fan B C Dry D Heat E F Swing Fan Speed C REMOTE CONTROL 1. Insert the two batteries (provided). 2. Aim the remote control at the signal receiver on the control panel - Haier QPCA11YBMW | Installation Instructions - Page 8
ENGLISH CARE AND CLEANING CLEANING WARNING Electrical Shock Hazard Disconnect power before cleaning. Failure to do so can result in death or electrical shock. 1. Unplug or disconnect power. 2. Use only a soft cloth dampened with water to clean the cabinet. NOTE: •Do not use a liquid or spray - Haier QPCA11YBMW | Installation Instructions - Page 9
ENGLISH CARE AND CLEANING Internal Water Tank The Water Full indicator ("FL" on the control panel display) illuminates when the internal water tank has filled with condensed water. To Empty the Internal Water Tank: 1. Unplug or disconnect power. 2. Place a shallow 1 quart or larger pan (not - Haier QPCA11YBMW | Installation Instructions - Page 10
and use proper installation procedures as described in these instructions when installing this air conditioner. Some models require the air conditioner and contact a qualified service technician. LOCATION REQUIREMENTS • Place the problems- consult a qualified electrician. 10 49-5000614 Rev. 1 - Haier QPCA11YBMW | Installation Instructions - Page 11
ENGLISH INSTALLATION INSTRUCTIONS PARTS INCLUDED (Appearance may vary) 1 2 6 9 7 8 11 10 12 3 1. Control Panel 2. Swing Air Louvers 3. Casters 4. Exhaust Hose Assembly 5. Window Sealing Plate Assembly 13 14 6. Remote Control 7. - Haier QPCA11YBMW | Installation Instructions - Page 12
ENGLISH INSTALLATION INSTRUCTIONS 1. UNPACK AIR CONDITIONER WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install air conditioner. Failure to do so can result in - Haier QPCA11YBMW | Installation Instructions - Page 13
ENGLISH INSTALLATION INSTRUCTIONS 4. CONNECT EXHAUST HOSE TO THE WINDOW PANEL Place the Air Conditioner close to the window ensuring there is at least 20" of clearance from the - Haier QPCA11YBMW | Installation Instructions - Page 14
ENGLISH TROUBLESHOOTING TIPS Problem Possible Causes Solution Unit does not start or Power supply cord is not plugged into an operate outlet. Plug the power cord into a grounded 3 prong - Haier QPCA11YBMW | Installation Instructions - Page 15
/gea-supportsearch-content to view WiFi connect room air conditioner support articles. REGULATORY INFORMATION FCC/IC Compliance Statement: This device energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is - Haier QPCA11YBMW | Installation Instructions - Page 16
instruction. This owner's manual provides information regarding operating instructions and user controls. • Improper installation. If you have an installation problem the product is located in an area where service by a Haier Appliances Authorized Servicer is not available, you may be responsible for - Haier QPCA11YBMW | Installation Instructions - Page 17
4 COMMANDES ...5 ENTRETIEN ET NETTOYAGE 8 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION 10 CONSEILS DE DÉPANNAGE 14 CONFIGURATION manuel pour faciliter le service sous garantie le cas. Pour enregistrer votre nouveau système sans conduit Haier, allez sur haierappliances.com/support/register-ductless et - Haier QPCA11YBMW | Installation Instructions - Page 18
des précautions élémentaires dont les suivantes: • Lisez toutes les instructions avant d'utiliser cet appareil. • Branchez l'appareil dans une prise à été échappé ou endommagé autrement. • Haier n'offre aucun service de réparation du climatiseur. Consultez les renseignements de la garantie pour - Haier QPCA11YBMW | Installation Instructions - Page 19
COMMANDES Les fonctions et l'apparence peuvent varier. Les témoins lumineux vis-à-vis des touches sur le panneau de commande du climatiseur indiquent les réglages choisis. A FRENCH B C A. Écran du panneau de commande Affiche le réglage de la température en degrés Fahrenheit. Le témoin lumineux - Haier QPCA11YBMW | Installation Instructions - Page 20
COMMANDES Le réglage de la température de consigne est affiché lorsque ce climatiseur fonctionne. Mode de refroidissement (Cool) Utilisez le mode COOL pour refroidir la pièce. Pour régler le mode COOL : 1. Pressez la touche MODE jusqu'à ce que le témoin lumineux COOL s'allume. 2. Pressez la touche - Haier QPCA11YBMW | Installation Instructions - Page 21
COMMANDES Les fonctions et l'apparence peuvent varier. Les icônes sur la télécommande indiquent les réglages sélectionnés ć Refroidissement A Ventilateur B Déshumidification C D Chauffage E F Angle d'ouverture Vitesse du ventilateur C FRENCH TÉLÉCOMMANDE 1. Insérez les deux piles ( - Haier QPCA11YBMW | Installation Instructions - Page 22
ENTRETIEN ET NETTOYAGE NETTOYAGE AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Débranchez le cordon d'alimentation avant le nettoyage. L'omission de prendre ces précautions peut occasionner un choc électrique ou la mort. 1. Débranchez ou coupez l'alimentation électrique. 2. Utilisez un linge doux imbibé - Haier QPCA11YBMW | Installation Instructions - Page 23
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Réservoir d'eau interne L'indicateur de plein d'eau (« FL » sur l'écran du panneau de commande) s'allume lorsque le réservoir d'eau interne s'est rempli d'eau de condensation Pour vider le réservoir d'eau interne : 1. Débranchez ou coupez l'alimentation électrique. 2. Placez - Haier QPCA11YBMW | Installation Instructions - Page 24
installation inadéquate. • Vous devez utiliser toutes les pièces fournies et suivre les procédures appropriées qui figurent dans ces instructions lors de l'installation de ce climatiseur. EXIGENCES EN MATIÈRE D'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE Certains modèles exigent une prise électrique mise à la terre - Haier QPCA11YBMW | Installation Instructions - Page 25
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION PIÈCES INCLUSES (l'aspect peut varier) 1 2 6 9 7 8 11 10 12 3 1. Panneau de commande 2. Évents d'air pivotants 3. Roulettes 4. Tuyau d'évacuation 5. Plaque d'étanchéité pour fenêtre - Haier QPCA11YBMW | Installation Instructions - Page 26
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION 1. Déballer le climatiseur AVERTISSEMENT Excessive Weight Hazard Risque lié au poids excessif Utilisez deux personnes ou plus pour déplacer et installer le climatiseur. L'omission - Haier QPCA11YBMW | Installation Instructions - Page 27
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION 4. Connecter le tuyaux d'évacuation sur le panneau de fenêtre Placez le climatiseur près de la fenêtre en vous assurant d'un dégagement de - Haier QPCA11YBMW | Installation Instructions - Page 28
FRENCH CONSEILS DE DÉPANNAGE Problème Causes probables Solution L'appareil ne démarre pas ou ne fonctionne pas Le cordon d'alimentation n'est pas branché dans la prise. Le cordon d'alimentation s'est déclenché Branchez le cordon d'alimentation dans une prise à 3 trous mise à la terre Pressez - Haier QPCA11YBMW | Installation Instructions - Page 29
équipement génère, utilise et émet des fréquences radio qui, en cas d'une installation erronée ou d'une utilisation non conforme aux instructions de ce manuel d'utilisation peuvent causer un brouillage nuisible aux communications radio. Il n'y a cependant aucune garantie qu'un brouillage nuisible ne - Haier QPCA11YBMW | Installation Instructions - Page 30
. • Appelez le 800.GE.CARES (800.432.2737) ou visitez GEAppliances. com/service (aux États-Unis) pour démarrer la procédure de remplacement du produit. Appliances : • L'enseignement des instructions au client. Ce manuel d'utilisation contient les instructions relatives au fonctionnement et au contr - Haier QPCA11YBMW | Installation Instructions - Page 31
NOTES FRENCH 49-5000614 Rev. 1 31 - Haier QPCA11YBMW | Installation Instructions - Page 32
serie ubicados en el frente, detrás del cajón de almacenamiento de la cocina, y la fecha de compra. Engrape la prueba de compra a este manual para asistirle cuando necesite obtener servicio bajo la garantía. Número de modelo Número de serie Fecha de compra SITIO WEB DE HAIER ¿Desea realizar - Haier QPCA11YBMW | Installation Instructions - Page 33
49-5000614 Rev. 1 33 SPANISH - Haier QPCA11YBMW | Installation Instructions - Page 34
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico, lesiones a personas o daños al utilizar el acondicionador de aire, siga precauciones básicas, incluyendo las siguientes: • Lea todas las instrucciones antes - Haier QPCA11YBMW | Installation Instructions - Page 35
CONTROLES /DVOXFHVDOODGRGHODVWHFODVGHWRTXHHQHOSDQHOGHFRQWUROGHODFRQGLFLRQDGRUGHDLUHLQGLFDUiQORVDMXVWHV seleccionados. Las funciones y el aspecto pueden variar. A B C A. Pantalla Del Panel De Control Muestra la temperatura fijada en grados Fahrenheit o grados centígrados. La - Haier QPCA11YBMW | Installation Instructions - Page 36
CONTROLES Se visualizará la Temperatura Configurada cuando la unidad esté en funcionamiento. Modo de Refrigeración 8VHHOPRGR&22/ 5HIULJHUDFLyQ SDUDHQIULDU 3DUDFRQILJXUDUHOPRGR&22/ 5HIULJHUDFLyQ 3 UHVLRQHODWHFOD02'( 0RGR KDVWDTXHODOX]LQGLFDGRUD GH&22/ 5HIULJHUDFLyQ - Haier QPCA11YBMW | Installation Instructions - Page 37
CONTROLES /DVOXFHVDOODGRGHODVWHFODVGHWRTXHHQHOSDQHOGHFRQWUROGHODFRQGLFLRQDGRUGHDLUHLQGLFDUiQORVDMXVWHV seleccionados. Las funciones y el aspecto pueden variar. %DODQFHR 9HORFLGDG'HO9HQWLODGRU ć Enfriamiento $ 9HQWLODGRU C % C 'HVKXPLGL¿FDU D Calor E ) CONTROL - Haier QPCA11YBMW | Installation Instructions - Page 38
CUIDADO Y LIMPIEZA LIMPIEZA ADVERTENCIA Riesgo de descarga eléctrica Desconecte la fuente de alimentación antes de limpiar. El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar la muerte o una descarga eléctrica. 'HVHQFKXIHRGHVFRQHFWHHOVXPLQLVWURGHHQHUJtD 2. Útil solamente un paño - Haier QPCA11YBMW | Installation Instructions - Page 39
CUIDADO Y LIMPIEZA TANQUE DE AGUA INTERIOR El indicador de agua llena se ilumina cuando el tanque de agua interno está lleno de agua de condensación. 9DFLDUHOGHSyVLWRGHDJXDLQWHUQR Desconecte o desconecte la fuente de alimentación eléctrica. 2. Coloque un recipiente hueco con una capacidad - Haier QPCA11YBMW | Installation Instructions - Page 40
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ¿Preguntas? Call Haier at 866.907.1655 or Visite nuestro Sitio Web en: haierappliances.com ANTES DE INICIAR Lea estas instrucciones completa y cuidadosamente. • IMPORTANTE - Guarde estas instrucciones para uso del inspector local. • IMPORTANTE - Observe todos los có - Haier QPCA11YBMW | Installation Instructions - Page 41
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARTES INCLUIDAS (Apariencia puede variar) 1 2 6 9 7 8 11 10 12 3 1. Panel de Control 2. Rejillas de Balanceo de Aire 3. Rueditas 4. Manguera de Salida 5. Ensamble de la Placa de Apoyo en Ventanas 13 14 6. Control Remoto 7. Panel del Filtro 8. Gancho del Cable - Haier QPCA11YBMW | Installation Instructions - Page 42
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 1. DESEMBALE EL ACONDICIONADOR DE AIRE ADVERTENCIA Riesgo de Peso Excesivo Cuente con la ayuda de dos o más personas para trasladar e instalar el acondicionador de aire. Si esto no se cumple se podrán producir lesiones en la espalda u otras heridas. ‡5HWLUHORV - Haier QPCA11YBMW | Installation Instructions - Page 43
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 4. CONECTE LA MANGUERA DE SALIDA AL PANEL DE LA VENTANA Coloque el acondicionador de aire cerca de la ventana, asegurándose de contar por lo menos con ´GHHVSDFLRGHVGHODSDUHGKDVWDFXDOTXLHURWUD obstrucción. Extienda la manguera de modo que OOHJXHKDVWDHO.LW - Haier QPCA11YBMW | Installation Instructions - Page 44
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema La unidad no se pone en marcha ni funciona El control remoto no funciona El acondicionador de aire está funcionando, perola habitación no se enfría. Causas posibles Qué hacer El cable de suministro de energía no está enchufado en un toma corriente. Conecte el - Haier QPCA11YBMW | Installation Instructions - Page 45
DORVDUWtFXORVGHVRSRUWHODFRQH[LyQ:L)LGHO acondicionador de aire para sala, visite products.geappliances.com/ appliance/gea-support-search-content. INFORMACIÓN REGULATORIA Declaración de Cumplimiento con FCC/IC: (VWHGLVSRVLWLYRQRSRGUiFDXVDULQWHUIHUHQFLDVSHUMXGLFLDOHV 2. Este - Haier QPCA11YBMW | Installation Instructions - Page 46
GARANTÍA LIMITADA Grape aquí su recibo. Se requiere facilitar prueba de la fecha de compra original para hacer un reclamo de garantía. Por el Período de: 8Q$xR Desde la fecha de la compra original Reemplazaremos: Reemplazo, reparación o reembolso del costo minorista original de cualquier - Haier QPCA11YBMW | Installation Instructions - Page 47
49-5000614 Rev. 1 47 SPANISH - Haier QPCA11YBMW | Installation Instructions - Page 48
Do Not Return This Product To The Store If you have a problem with this product, please call 1-877-337-3639 for the name and telephone number of the nearest authorized service center. DATED PROOF OF PURCHASE REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE IMPORTANTE No regrese este producto a la tienda Si tiene un
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
 |
 |
49-5000614
Rev. 1
10-21
GEA
Owner’s Manual and
Installation Instruction
Manuel d’utilisation et
instructions d’installation
Manual del propietario y
instrucciones de instalación
QPCA10
QPCA11
Design may vary by model number.
La conception peut varier
en fonction du numéro de
modèle
El diseño puede variar según
el número de modelo
Portable Air Conditioner
Climatiseurs portables
Accondicionadores De Aire Para Sala