Hamilton Beach 04531GM Use & Care
Hamilton Beach 04531GM Manual
 |
View all Hamilton Beach 04531GM manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Hamilton Beach 04531GM manual content summary:
- Hamilton Beach 04531GM | Use & Care - Page 1
840148400 ENv02.qxd 1/19/06 12:05 PM Page 1 Odor Eliminator READ BEFORE USE Épurateur d'air À LIRE AVANT UTILISATION Eliminador de olores LEA ANTES DE USAR 840148400 English 2 USA: 1-800-851-8900 Français 9 Canada : 1-800-267-2826 Español 16 En México 01-800-71-16-100 Le invitamos a leer - Hamilton Beach 04531GM | Use & Care - Page 2
8. Use the appliance only for intended household use as described in this manual. 9. Do not use outdoors. 10. Never block the air opening. . 14. Night light feature, if provided, is not serviceable. READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS 2 Other Consumer Safety Information • This appliance is intended for - Hamilton Beach 04531GM | Use & Care - Page 3
840148400 ENv02.qxd 1/19/06 12:05 PM Page 4 Parts and Features 1. Opening Tabs 2. Vents 3. Housing 4. Night Light (on select models) 5. Filter 6. Filter Replacement Indicator (Timestrip) 7. Grill 4 How to Use 1. Open the cover of odor eliminator as illustrated. 1 2. Remove plastic bag from - Hamilton Beach 04531GM | Use & Care - Page 4
with the new filter. Activate the Timestrip by pressing foil bubble. Place Timestrip in Timestrip slot. Customer Service If you have a question about your odor eliminator, call our toll-free customer service number. Before calling, please note the model, type, and series numbers and fill in that - Hamilton Beach 04531GM | Use & Care - Page 5
failure to clean product regularly in accordance with manufacturer's instructions, use for commercial purposes, or any use not in call our CUSTOMER SERVICE NUMBER. (For faster service please have model, series, and type numbers ready for operator to assist you.) CUSTOMER SERVICE NUMBERS In the - Hamilton Beach 04531GM | Use & Care - Page 6
sécurité doivent toujours être observées, y compris ce qui suit : 1. Lire toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil ménager. 2. Pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, lumineux de nuit, s'il est fourni, ne fait pas l'objet de service. . LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS 9 - Hamilton Beach 04531GM | Use & Care - Page 7
840148400 FRv02.qxd 1/19/06 12:05 PM Page 10 Renseignements de sécurité • Ce produit est destiné à l'utilisation domestique seulement. • Ne pas immerger dans l'eau. • Ne pas installer l'appareil là où il peut être éclaboussé par de l'eau ou près d'une fenêtre ouverte. • N'introduire aucun corps é - Hamilton Beach 04531GM | Use & Care - Page 8
840148400 FRv02.qxd 1/19/06 12:05 PM Page 12 Utilisation 1. Ouvrir le couvercle de l'épurateur d'air tel qu'illustré. 2. Retirer le sac en plastique du filtre avant de l'installer. Placer ce dernier dans l'épurateur d'air, de telle sorte que le coin échancré du filtre épouse le bord échancré de - Hamilton Beach 04531GM | Use & Care - Page 9
rement conformément aux instructions du fabricant, utilisation à des fins commerciales ou tout usage non conforme aux instructions imprimées. Cette série et de type pour permettre à la standardiste de vous aider). NUMÉROS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE Aux États-Unis 1-800-851-8900 Au Canada 1-800-267- - Hamilton Beach 04531GM | Use & Care - Page 10
su inspección, reparación o ajuste. 9. Use el aparato sólo para el uso doméstico para el cual ha sido diseñado, como se describe en este manual. 10. No use el aparato al aire libre. 11. Nunca bloquee la abertura de aire. 12. Manténgalo lejos de superficies calientes. 13. Este aparato - Hamilton Beach 04531GM | Use & Care - Page 11
840148400 SPv02.qxd 1/19/06 12:17 PM Page 18 Piezas y características 1. Lengüetas de apertura 2. Ventilaciones 3. Cubierta protectora 4. Luz nocturna (en algunos modelos) 5. Filtro 6. Indicador para cambio de filtro (Banda de tiempo) 7. Parrilla 18 Cómo usar 1. Abra la tapa del eliminador de - Hamilton Beach 04531GM | Use & Care - Page 12
840148400 SPv02.qxd 1/19/06 12:17 PM Page 20 5. Enchufe el eliminador de olores tal 5 como se muestra en la ilustración. NOTA: Es posible que los tomacorrientes de casas más viejas no puedan sujetar con firmeza el eliminador de olores. Si el eliminador de olores parece "flojo" dentro del - Hamilton Beach 04531GM | Use & Care - Page 13
840148400 SPv02.qxd 1/19/06 12:17 PM Page 22 Grupo HB PS, S.A. de C.V. Monte Elbruz No. 124 Int. 601 Col. Palmitas Polanco México, D.F. C.P. 11560 Tel. 52 82 31 05 y 52 82 31 06 Fax. 52 82 3167 PRODUCTO: PÓLIZA DE GARANTÍA MARCA: Hamilton Beach: ❏ MODELO: Proctor-Silex: ❏ Hamilton Beach/ - Hamilton Beach 04531GM | Use & Care - Page 14
840148400 SPv02.qxd 1/19/06 12:17 PM Page 24 RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V. Distrito Federal ELECTRODOMÉSTICOS Av. Plutarco Elias Cailes No. 1499 Zacahuitzco MEXICO 09490 D.F. Tel: 01 55 5235 2323 Fax: 01 55 5243 1397 CASA GARCIA Av. Patriotismo No. 875-B Mixcoac
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
 |
 |
Odor Eliminator
Épurateur d'air
840148400
English
..................................................
2
USA: 1-800-851-8900
Français
................................................
9
Canada : 1-800-267-2826
Español
..............................................
16
En México
01-800-71-16-100
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
Eliminador de olores
READ BEFORE USE
À LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
840148400 ENv02.qxd
1/19/06
12:05 PM
Page 1