Hamilton Beach 04535 Use & Care
Hamilton Beach 04535 Manual
 |
UPC - 040094045358
View all Hamilton Beach 04535 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Hamilton Beach 04535 manual content summary:
- Hamilton Beach 04535 | Use & Care - Page 1
840176701 ENnv01.qxd 8/11/08 12:44 PM Page 1 READ BEFORE USE LIRE AVANT D'UTILISER LEA ANTES DE USAR Visit hamiltonbeach.com for delicious recipes, tips, and to register your product online! Consulter hamiltonbeach.ca pour les recettes délicieuses, conseils pratiques, et pour enregistrer votre - Hamilton Beach 04535 | Use & Care - Page 2
manner. Call our toll-free customer service number for information on examination, electrical as described in this manual. 10. Do not use outdoors. 11. Never block the air outlet opening. 12. Keep the presence of flammable or volatile vapors. • Instruct children never to interfere with the unit. • - Hamilton Beach 04535 | Use & Care - Page 3
840176701 ENnv01.qxd 8/11/08 12:44 PM Page 3 Parts and Features Decorative Grass Top Base Air Inlet Air Outlet Green Meadow™ Scent Cartridges (each cartridge lasts 30 days based on continual use) Scent Cartridge Holder Carbon Filter (filter lasts 60 days based on - Hamilton Beach 04535 | Use & Care - Page 4
840176701 ENnv01.qxd 8/11/08 12:44 PM Page 4 How to Use Make sure to remove all packing materials and properly install carbon filter before use. Remove plastic bags from carbon filter and one scent cartridge before using. 1 2 3 4 Remove scent cartridge holder to access the carbon filter. - Hamilton Beach 04535 | Use & Care - Page 5
instructions Hamilton Beach Troubleshooting POTENTIAL PROBLEM Unit will not turn on. Reduced or absent scent. PROBABLE CAUSE • Is unit plugged in? • Is electrical outlet in working order? Check outlet by plugging in lamp. • Air inlet or outlet may be blocked. Make sure nothing is blocking air - Hamilton Beach 04535 | Use & Care - Page 6
1.800.851.8900 in the U.S. or 1.800.267.2826 in Canada or visit hamiltonbeach.com in the US or hamiltonbeach.ca in Canada. For faster service, locate the model, type, and series numbers on your appliance. 6 - Hamilton Beach 04535 | Use & Care - Page 7
soit. Composez notre numéro sans frais de service à la clientèle pour des renseignements concernant extérieur. 11. Ne jamais bloquer la conduite de sortie d'air. 12. Tenir éloigné de toute surface chaude. 13. garage ou sur un balcon. CONSERVER CES INSTRUCTIONS! AUTRE CONSIGNE DE SÉCURITÉ POUR LE - Hamilton Beach 04535 | Use & Care - Page 8
Page 8 Pièces et caractéristiques Calotte de verdure décorative Base L'entrée d'air 8 Sortie d'air Cartouches parfumées Green Meadow™ (es cartouches parfumées s'évaporent après 30 jours en fonction d'un usage continu) Support de cartouche parfumée Filtre au charbon (Le filtre a une durée de 60 - Hamilton Beach 04535 | Use & Care - Page 9
un parfum plus concentré, utiliser les deux cartouches parfumées en même temps. 6 7 Insérer la cartouche parfumée ouverte d'un côté du support à cartouche parfumée. NOTE : Les cartouches parfumées s'évaporent après 30 jours. Remplacer la cartouche quand le parfum disparaît. La cartouche parfum - Hamilton Beach 04535 | Use & Care - Page 10
Voir le chapitre Utilisation pour les instructions de retrait et de remplacement. usage continu. N'utiliser que le filtre à charbon Hamilton Beach Brands, Inc. 2 Essuyer l'extérieur (la d'air pourrait être obstruée. S'assurer qu'il n'y ait aucune obstruction de l'entrée ou de la sortie d'air; - Hamilton Beach 04535 | Use & Care - Page 11
aux É.-U. ou au 1-800-267-2826 au Canada ou visiter le site internet www.hamiltonbeach.com aux É.-U. ou www.hamiltonbeach.ca au Canada. Pour un service plus rapide, trouvez le numéro de modèle, le type d'appareil et les numéros de série sur votre appareil. 11 - Hamilton Beach 04535 | Use & Care - Page 12
ánico, o reparación. 10. Use el aparato sólo para su uso planeado en el hogar como se describe en este manual. 11. No use en exteriores. 12. Nunca bloquee la abertura de salida de aire. 13. Manténgalo lejos de superficies calientes. 14. Este aparato NO es un juguete. 15. No use el - Hamilton Beach 04535 | Use & Care - Page 13
840176701 SPnv01.qxd 8/11/08 12:57 PM Page 13 Partes y Características Tapa de Pasto Decorativo Base Toma de Aire Salida de Aire Cartuchos Aromáticos Green Meadow™ (cada cartucho dura 30 días basado en un uso continuo) Soporte de Cartucho Aromático Filtro de Carbón (el filtro - Hamilton Beach 04535 | Use & Care - Page 14
840176701 SPnv01.qxd 8/11/08 12:57 PM Page 14 Cómo Usarlo Asegúrese de remover todo el material de empacado y de instalar correctamente el filtro de carbón antes de su uso. Remueva las bolsas de plástico del filtro de carbón y de un cartucho aromático antes de usar. 1 2 3 4 Remueva el soporte - Hamilton Beach 04535 | Use & Care - Page 15
debe durar hasta 60 días (dependiendo del uso). Use sólo filtros de carbón de Hamilton Beach Brands, Inc. 1 2 Para ordenar: 1.800.851.8900 (EE.UU.) Limpie el entrada o salida de aire puede estar bloqueada. Asegúrese que nada esté bloqueando la entrada o salida de aire y limpie regularmente. - Hamilton Beach 04535 | Use & Care - Page 16
840176701 SPnv01.qxd 8/11/08 12:57 PM Page 16 Grupo HB PS, S.A. de C.V. Monte Elbruz No. 124 Int. 601 Col. Palmitas Polanco México, D.F. C.P. 11560 01-800-71-16-100 PRODUCTO: MARCA: PÓLIZA DE GARANTÍA MODELO: Grupo HB PS, S.A. de C.V. cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por - Hamilton Beach 04535 | Use & Care - Page 17
en alguno de nuestros Centros de Servicio Autorizados, por favor dirigirse a: GERENCIA INTERNACIONAL DE SERVICIO 01 800 71 16 100 Email: [email protected] RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V. Distrito Federal ELECTRODOMÉSTICOS Av. Plutarco Elias Cailes - Hamilton Beach 04535 | Use & Care - Page 18
840176701 SPnv01.qxd 8/11/08 12:57 PM Page 18 18 - Hamilton Beach 04535 | Use & Care - Page 19
840176701 SPnv01.qxd 8/11/08 12:57 PM Page 19 19 - Hamilton Beach 04535 | Use & Care - Page 20
840176701 SPnv01.qxd 8/11/08 12:57 PM Page 20 Modelo: 04535 Tipo: Características Eléctricas: AP27 12V DC 0,28 A Los números de modelo también pueden estar seguidos del sufijo "MX". 840176701 8/08
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
 |
 |
Fresh Essentials
™
Odor Eliminator
L'éliminateur d'odeur
Eliminador de olores
English
......................
2
Francais
....................
7
Español
..................
12
READ BEFORE USE
LIRE AVANT D’UTILISER
LEA ANTES DE USAR
Questions?
Please call us – our friendly
associates are ready to help.
USA: 1.800.851.8900
¿Preguntas?
Por favor llámenos – nuestros
amables representantes están
listos para ayudar.
MEX: 01 800 71 16 100
Le invitamos a leer cuidadosamente
este instructivo antes de usar su
aparato.
Visit
hamiltonbeach.com
for
delicious recipes, tips, and to register
your product online!
Consulter
hamiltonbeach.ca
pour les
recettes délicieuses, conseils pratiques,
et pour enregistrer votre produit!
Visite
hamiltonbeach.com.mx
para
recetas deliciosas, consejos, y para
registrar su producto en línea.
Questions?
N'hésitez pas à nous appeler –
nos associés s'empresseront
de vous aider.
CAN: 1.800.267.2826
840176701 ENnv01.qxd
8/11/08
12:44 PM
Page 1