Hamilton Beach 14340 Use & Care
Hamilton Beach 14340 - Digital Iron A O Spray Manual
 |
UPC - 040094143405
View all Hamilton Beach 14340 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Hamilton Beach 14340 manual content summary:
- Hamilton Beach 14340 | Use & Care - Page 1
:840164200 ENv01.qxd 7/14/10 1:24 PM Page 1 Irons READ BEFORE USE Fer à repasser À LIRE AVANT UTILISATION 1-800-851-8900 Visit www.hamiltonbeach.com for our complete line of products and Use and Care Guides - as well as delicious recipes, tips, and to register your product online! Français 14 - Hamilton Beach 14340 | Use & Care - Page 2
near children. Do not leave iron unattended while connected or on an ironing board. 9. Burns can occur from touching hot metal parts, hot water, or steam. Use caution when you turn a steam iron upside down - there may be hot water in the reservoir. SPECIAL INSTRUCTIONS 1. To avoid a circuit overload - Hamilton Beach 14340 | Use & Care - Page 3
qxd:840164200 ENv01.qxd 7/14/10 1:24 PM Page 4 Parts and Features *on selected models only Adjustable Steam Dial Cord -Clean Lights (see inset) Button 4 Position Sensing Feature The iron is equipped with a position sensor. If iron is left motionless, it will turn off automatically and cool to - Hamilton Beach 14340 | Use & Care - Page 4
water, alternate between tap water and distilled water for use in the iron. 6 Features (on selected models) Adjustable Steam Dial Provides minimum steam for store cord, press and hold the Cord Release Button while guiding the cord into the storage area. WARNING! To reduce the risk of an eye - Hamilton Beach 14340 | Use & Care - Page 5
Silk Polyester Rayon Wool Cotton Linen Ironing Instructions Dry iron on the reverse side of the fabric. Dry iron on the reverse side of the fabric. Dry iron on the reverse side of the fabric. Iron with fabric still damp. Iron on the reverse side of fabric. Steam iron on the reverse side of fabric - Hamilton Beach 14340 | Use & Care - Page 6
entire soleplate area. 6. If water still remains inside of soleplate, reheat iron as indicated in Step 2. Boiling water and steam could still flow out of steam vents. 10 Troubleshooting PROBLEM Won't heat PROBABLE CAUSE • Is the iron plugged in and the outlet working? Check the outlet by plugging - Hamilton Beach 14340 | Use & Care - Page 7
12 Troubleshooting (cont.) PROBLEM PROBABLE CAUSE Blinking red light • Iron went to auto off. Iron will reheat when moved. All lights blinking • Unplug iron; call Customer Service. Continuous • Overuse of steam causes the soleplate to cool. blinking The light blinks as the iron reheats. - Hamilton Beach 14340 | Use & Care - Page 8
lectrique, ne pas démonter le fer. Téléphoner au numéro du service à la clientèle sans frais d'interurbain pour des renseignements concernant l'examen l'envers, car il peut rester de l'eau dans le réservoir. 14 INSTRUCTIONS SPÉCIALES 1. Pour éviter une surcharge du circuit, ne pas faire fonctionner - Hamilton Beach 14340 | Use & Care - Page 9
840164202 FRv06.qxd:840164200 FRv01.qxd 7/14/10 1:26 PM Page 16 À lire avant la première utilisation • Lors de la première utilisation du fer à repasser, il peut sembler émettre de la fumée. Ceci cessera et n'indique pas un défaut ou un danger. • Lors des premières utilisations avec de l'eau du - Hamilton Beach 14340 | Use & Care - Page 10
840164202 FRv06.qxd:840164200 FRv01.qxd 7/14/10 1:26 PM Page 18 Caractéristique de le détection de mouvement Ce fer est équipé d'un détecteur de position/mouvement. Cela signifie que si le fer reste sans bouger, il se coupe automatiquement et refroidit à température ambiante. Pour remettre le fer - Hamilton Beach 14340 | Use & Care - Page 11
840164202 FRv06.qxd:840164200 FRv01.qxd 7/14/10 1:26 PM Page 20 Repassage à la vapeur 1. Débrancher le fer à repasser. Ouvrir le couvercle de remplissage du réservoir d'eau. À l'aide d'une tasse, verser lentement 175 ml (3⁄4 tasse) d'eau du robinet dans l'ouverture du réservoir d'eau tel qu'illustr - Hamilton Beach 14340 | Use & Care - Page 12
tourner le bouton de réglage de température sur la position OFF (arrêt) ( O ). Débrancher le fer. 5. Vider l'eau du fer en suivant les instructions de « Nettoyage et entretien ». NOTICE : Ne pas laisser la semelle très chaude toucher les tissus délicats. Réglages de température Réglage Pour vapeur - Hamilton Beach 14340 | Use & Care - Page 13
, en appui sur le talon. Nettoyage et entretien (suite) Auto-nettoyage Pour garder les sorties de vapeur dégagées de tout dépôt, suivre ces instructions à chaque repassage à la vapeur. 1. Mettre le bouton de réglage de température sur la position OFF (arrêt) ( O ) et régler le cadran de vapeur - Hamilton Beach 14340 | Use & Care - Page 14
brancher le fer puis le rebrancher. Re-sélectionner le réglage précédent de température. Si toutes les lumières clignotent encore, appeler le service à la clientèle. • Une utilisation excessive de vapeur cause le refroidissement de la semelle. Le témoin clignote dès que le fer remonte en température - Hamilton Beach 14340 | Use & Care - Page 15
aux É.-U. ou au 1.800.267.2826 au Canada ou visiter le site internet www.hamiltonbeach.com aux É.-U. ou www.hamiltonbeach.ca au Canada. Pour un service plus rapide, trouvez le numéro de modèle, le type d'appareil et les numéros de série sur votre appareil. 28 - Hamilton Beach 14340 | Use & Care - Page 16
utilizando cerca de ellos. No deje la plancha sin supervisión cuando esté conectada o sobre una tabla de planchar. 9. Pueden ocurrir quemaduras si se tocan partes metálicas calientes, agua caliente o vapor. Tenga cuidado al invertir la plancha de vapor ya que puede haber agua caliente en depósito de - Hamilton Beach 14340 | Use & Care - Page 17
la plancha para planchar con vapor, luego planche sobre una tela vieja por unos cuantos minutos dejando que la plancha emita vapor. 30 Partes y características *en modelos Botón de liberación selectos únicamente del cable* Cable Botones de retráctil* rocío y golpe Marcador de de vapor - Hamilton Beach 14340 | Use & Care - Page 18
840164202 SPv06.qxd:840164200 SPv01.qxd 7/14/10 1:30 PM Page 32 Característica del sensor de posición Esta plancha viene equipada con un sensor de posición/ movimiento, lo que significa que si la plancha permanece sin movimiento se apagará automáticamente y se enfriará a la temperatura ambiente. - Hamilton Beach 14340 | Use & Care - Page 19
840164202 SPv06.qxd:840164200 SPv01.qxd 7/14/10 1:30 PM Page 34 Cómo planchar con vapor 1. Desenchufe la plancha. Abra la tapa de llenado del tanque de agua. Con una taza, vierta lentamente 175 ml (3⁄4 taza) de agua del grifo en la apertura del tanque de agua. Cierre la tapa de llenado del tanque - Hamilton Beach 14340 | Use & Care - Page 20
840164202 SPv06.qxd:840164200 SPv01.qxd 7/14/10 1:30 PM Page 36 Características (cont.) Vapor vertical 1. Siga los pasos del 1 al 4 en "Cómo planchar con vapor". 2. Cuelgue la prenda de vestir en un sitio que no se dañe con el calor y la humedad. No la cuelgue frente a empapelados, ventanas o - Hamilton Beach 14340 | Use & Care - Page 21
840164202 SPv06.qxd:840164200 SPv01.qxd 7/14/10 1:30 PM Page 38 Cuidados y limpieza (cont.) Suela 1. Nunca planche sobre cierres de cremallera, alfileres, remaches metálicos o broches, ya que éstos pueden rayar la suela. 2. Para limpiar la acumulación ocasional en la suela, limpie con un paño - Hamilton Beach 14340 | Use & Care - Page 22
anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá hacer efectiva la garantía, obtener partes, componentes, consumibles y accesorios; así como también obtener servicio para productos fuera de garantía. Para mayor información llame sin costo: Centro de - Hamilton Beach 14340 | Use & Care - Page 23
de Servicio Autorizados, por favor dirigirse a: DÍA___ MES___ AÑO___ GERENCIA INTERNACIONAL DE SERVICIO 01 800 71 16 100 E-mail: mexi- [email protected] RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V. Distrito Federal ELECTRODOMÉSTICOS Av. Plutarco Elias Cailes No - Hamilton Beach 14340 | Use & Care - Page 24
840164202 SPv06.qxd:840164200 SPv01.qxd 7/14/10 1:30 PM Page 44 Modelos: 14341 14342 14343 14347 14348 14348Z 14350 Tipo: I60 I60 I60 I60 I60 I60 I60 Características Eléctricas: 120 V~ 60 Hz 1200 W 120 V~ 60 Hz 1200 W 120 V~ 60 Hz 1200 W
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
 |
 |
English
..........................................................................................
2
USA: 1-800-851-8900
Visit www.hamiltonbeach.com for our complete line of products and Use and Care
Guides – as well as delicious recipes, tips, and to register your product online!
Français
......................................................................................
14
Canada : 1-800-267-2826
Rendez-vous sur www.hamiltonbeach.ca pour notre liste complète de produits et
de nos manuels utilisateur – ainsi que nos délicieuses recettes, nos conseils, et pour
enregistrer votre produit en ligne !
Español
......................................................................................
29
En México: 01-800-71-16-100
¡Visite www.hamiltonbeach.com.mx para obtener nuestra línea completa de productos
y las Guías de Uso y Cuidado, además de deliciosas recetas, consejos, y para registrar
su producto en línea!
Irons
Fer à repasser
Planchas
840164202
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
READ BEFORE USE
À LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
840164202 ENv05.qxd:840164200 ENv01.qxd
7/14/10
1:24 PM
Page 1