Hamilton Beach 14350 Use & Care
Hamilton Beach 14350 - Lighted Control Nonstick Iron Manual
 |
UPC - 040094143504
View all Hamilton Beach 14350 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Hamilton Beach 14350 manual content summary:
- Hamilton Beach 14350 | Use & Care - Page 1
840164201 ENv03.qxd 10/11/07 11:15 AM Page 1 Irons READ BEFORE USE Fer à repasser À LIRE AVANT UTILISATION Planchas Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato. LEA ANTES DE USAR English 2 USA: 1-800-851-8900 Visit hamiltonbeach.com for delicious recipes and - Hamilton Beach 14350 | Use & Care - Page 2
, do not disassemble the iron. Call our toll-free customer service number for information on examination and repair. Incorrect reassembly can cause a so that it cannot be pulled or tripped over. SAVE THESE INSTRUCTIONS! 2 OTHER CONSUMER SAFETY INFORMATION This product is intended for household - Hamilton Beach 14350 | Use & Care - Page 3
840164201 ENv03.qxd 10/11/07 11:15 AM Page 4 Parts and Features *on selected models only Adjustable Steam Cord Release Button* Retractable Spray and Cord* Blast Buttons Heel Rest Water Tank Fill Cover Temperature Settings Button (see inset) Soleplate Power Indicator Water Tank Self- - Hamilton Beach 14350 | Use & Care - Page 4
cord to desired length. Do not unwind cord beyond colored tape indicator on cord. 2. To store cord, press and hold the Cord Release Button while guiding the cord into the storage area. WARNING! To reduce the risk of an eye injury, hold the plug while retracting the cord. 7 - Hamilton Beach 14350 | Use & Care - Page 5
allow the hot soleplate to touch delicate garments. 8 Temperature Settings Steam Setting To Iron Off Nylon Acrylic Silk Polyester Rayon Wool Cotton Linen Ironing Instructions Dry iron on the reverse side of the fabric. Dry iron on the reverse side of the fabric. Dry iron on the reverse side of - Hamilton Beach 14350 | Use & Care - Page 6
Clean To keep the steam vents clear of any build-up, follow these instructions each time you iron using steam. 1. Turn Temperature Settings to OFF ( Boiling water and steam could still flow out of steam vents. 10 Troubleshooting PROBLEM Won't heat THINGS TO CHECK • Is the iron plugged in and the - Hamilton Beach 14350 | Use & Care - Page 7
Troubleshooting PROBLEM THINGS TO CHECK Blinking red light • Iron went to auto off. Iron will reheat when moved. All lights blinking • Unplug iron then plug back in to reset. Reselect previous temperature setting. If all lights are still blinking, call Customer Service 's instructions, - Hamilton Beach 14350 | Use & Care - Page 8
lectrique, ne pas démonter le fer. Téléphoner au numéro du service à la clientèle sans frais d'interurbain pour des renseignements concernant l'examen l'envers, car il peut rester de l'eau dans le réservoir. 14 INSTRUCTIONS SPÉCIALES 1. Pour éviter une surcharge du circuit, ne pas faire fonctionner - Hamilton Beach 14350 | Use & Care - Page 9
840164201 FRv02.qxd 10/11/07 11:17 AM Page 16 À lire avant la première utilisation • Nettoyer les orifices de sortie de vapeur avant la première utilisation. Préparer le fer pour un repassage à la vapeur, puis repasser un vieux chiffon pendant quelques minutes, le temps que le fer émette de la - Hamilton Beach 14350 | Use & Care - Page 10
840164201 FRv02.qxd 10/11/07 11:17 AM Page 18 Caractéristique de le détection de mouvement Ce fer est équipé d'un détecteur de position/mouvement. Cela signifie que si le fer reste sans bouger, il se coupe automatiquement et refroidit à température ambiante. Pour remettre le fer en marche, il - Hamilton Beach 14350 | Use & Care - Page 11
840164201 FRv02.qxd 10/11/07 11:17 AM Page 20 Repassage à la vapeur 1. Débrancher le fer à repasser. Ouvrir le couvercle de remplissage du réservoir d'eau. À l'aide d'une tasse, verser lentement 175 ml (3⁄4 tasse) d'eau du robinet dans l'ouverture du réservoir d'eau tel qu'illustré. Fermer le - Hamilton Beach 14350 | Use & Care - Page 12
, tourner le Bouton de réglage de température sur la position d'arrêt ( O ). Débrancher le fer. 5. Vider l'eau du fer en suivant les instructions de « Nettoyage et entretien ». NOTICE : Ne pas laisser la semelle très chaude toucher les tissus délicats. Réglages de température Réglage Pour vapeur - Hamilton Beach 14350 | Use & Care - Page 13
le fer à repasser verticalement, en appui sur le talon. Auto-nettoyage Pour garder les sorties de vapeur dégagées de tout dépôt, suivre ces instructions à chaque repassage à la vapeur. 1. Tourner le Bouton de réglage de température sur la position d'arrêt ( O ) et régler la sortie de vapeur sur - Hamilton Beach 14350 | Use & Care - Page 14
brancher le fer puis le rebrancher. Resélectionner le réglage précédent de température. Si toutes les lumières clignotent encore, appeler le service à la clientèle. Lumière verte clignotante en continu • Une utilisation excessive de vapeur cause le refroidissement de la semelle. Le témoin clignote - Hamilton Beach 14350 | Use & Care - Page 15
conformément aux instructions du fabricant, utilisation à des fins commerciales ou tout usage non conforme aux instructions imprimées. Cette de série et de type pour permettre à la standardiste de vous aider). NUMÉROS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE Aux États-Unis 1-800-851-8900 • Au Canada 1-800-267 - Hamilton Beach 14350 | Use & Care - Page 16
840164201 SPv02.qxd 10/11/07 11:21 AM Page 29 SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Siempre que use la plancha debe seguir precauciones básicas de seguridad que incluyen las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USARLA 1. Use la plancha solamente para la aplicación indicada. 2. Verifique que el - Hamilton Beach 14350 | Use & Care - Page 17
840164201 SPv02.qxd 10/11/07 11:21 AM Page 30 2. Si es absolutamente necesario usar un cable de alargue, se deberá usar un cable de 10 amperes o mayor. Los cables con una clasificación nominal de menor amperaje pueden recalentarse. Es importante tener cautela para arreglar el cable de manera que no - Hamilton Beach 14350 | Use & Care - Page 18
840164201 SPv02.qxd 10/11/07 11:21 AM Page 32 Característica del sensor de posición Esta plancha viene equipada con un sensor de posición/ movimiento, lo que significa que si la plancha permanece sin movimiento se apagará automáticamente y se enfriará a la temperatura ambiente. Para reiniciar la - Hamilton Beach 14350 | Use & Care - Page 19
840164201 SPv02.qxd 10/11/07 11:21 AM Page 34 Cómo planchar con vapor 1. Desenchufe la plancha. Abra la tapa de llenado del tanque de agua. Con una taza, vierta lentamente 175 ml (3⁄4 taza) de agua del grifo en la apertura del tanque de agua. Cierre la tapa de llenado del tanque de agua. 2. Enchufe - Hamilton Beach 14350 | Use & Care - Page 20
840164201 SPv02.qxd 10/11/07 11:21 AM Page 36 Características (continuación) Vapor vertical 1. Siga los pasos del 1 al 4 en "Cómo planchar con vapor". 2. Cuelgue la prenda de vestir en un sitio que no se dañe con el calor y la humedad. No la cuelgue frente a empapelados, ventanas o espejos. 3. - Hamilton Beach 14350 | Use & Care - Page 21
840164201 SPv02.qxd 10/11/07 11:21 AM Page 38 Cuidados y limpieza (cont.) Suela 1. Nunca planche sobre cierres de cremallera, alfileres, remaches metálicos o broches, ya que éstos pueden rayar la suela. 2. Para limpiar la acumulación ocasional en la suela, limpie con un paño jabonoso. No use - Hamilton Beach 14350 | Use & Care - Page 22
840164201 SPv02.qxd 10/11/07 11:21 AM Page 40 Localización de fallas El cable está torcido • Si el cable de la plancha está torcido, desenchufe la plancha y deje que se enfríe. Sostenga el cable de la plancha por la mitad de su largo completo. Deje que el enchufe y la plancha cuelguen libremente - Hamilton Beach 14350 | Use & Care - Page 23
de Servicio Autorizados, por favor dirigirse a: DÍA___ MES___ AÑO___ GERENCIA INTERNACIONAL DE SERVICIO 01 800 71 16 100 E-mail: [email protected] RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V. Distrito Federal ELECTRODOMÉSTICOS Av. Plutarco Elias Cailes - Hamilton Beach 14350 | Use & Care - Page 24
840164201 SPv02.qxd 10/11/07 11:21 AM Page 44 Modelos: 14340 14350 14360 14370 14380 14390 14341 14342 14343 Tipo: I60 I60 I60 I60 I60 I60 I60 I60 I60 Características Eléctricas: 120 V~ 60 Hz 1200 W 120 V~ 60 Hz 1200 W 120 V~ 60 Hz 1200 W 120 V~ 60 Hz 1200 W 120 V~ 60 Hz 1200 W 120 V~ 60 Hz 1200
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
 |
 |
English
..........................................................................................
2
USA: 1-800-851-8900
Visit hamiltonbeach.com for delicious recipes and to register your product online!
Français
......................................................................................
14
Canada : 1-800-267-2826
Consulter hamiltonbeach.ca pour les recettes délicieuses
et pour enregistrer votre produit!
Español
......................................................................................
29
En México: 01-800-71-16-100
¡
Visite hamiltonbeach.com.mx para recetas deliciosas
y para registrar su producto en línea!
Irons
Fer à repasser
Planchas
840164201
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
READ BEFORE USE
À LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
840164201 ENv03.qxd
10/11/07
11:15 AM
Page 1