Hamilton Beach 14780 Use & Care
Hamilton Beach 14780 - SteamExcel Nonstick Iron Manual
 |
View all Hamilton Beach 14780 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Hamilton Beach 14780 manual content summary:
- Hamilton Beach 14780 | Use & Care - Page 1
840121300 ENv03.qxd 2/10/04 11:18 AM Page 1 Irons Fer à repasser Plancha READ BEFORE USE À LIRE AVANT UTILISATION LEA ANTES DE USAR 840121300 English 2 USA: 1-800-851-8900 Français 12 Canada : 1-800-267-2826 Español 23 En México: 01-800-71-16-100 Le invitamos a leer cuidadosamente este - Hamilton Beach 14780 | Use & Care - Page 2
, basic safety precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING 1. Use iron only for its intended use. 2. To protect adjustment. All repairs must be completed by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a - Hamilton Beach 14780 | Use & Care - Page 3
840121300 ENv03.qxd 2/10/04 11:18 AM Page 4 Before First Use • Steam vents should be cleaned before first use. Prepare iron for steam ironing, then iron over an old cloth for a few minutes while letting the iron steam. Press the Blast Button several times to clean the vents. • Many irons spit or - Hamilton Beach 14780 | Use & Care - Page 4
1. Pull cord to desired length. Do not unwind cord beyond colored tape indicator on cord. 2. To store cord, press and hold Cord Release Button while guiding cord into storage area. NOTE: Do not let cord retract freely. Cord may jam on reel or loose cord may whip back and forth and - Hamilton Beach 14780 | Use & Care - Page 5
840121300 ENv03.qxd 2/10/04 11:18 AM Page 8 Fabric Setting Chart Steam Temp. Control Setting Setting Ironing Instructions Off O Nylon Acrylic Silk Polyester Wool Rayon Cotton Dry iron on the wrong side of the fabric. Dry iron on the wrong side of the - Hamilton Beach 14780 | Use & Care - Page 6
840121300 ENv03.qxd 2/10/04 11:18 AM Page 10 Troubleshooting PROBLEM Won't heat THINGS TO CHECK • Is the iron not unwind cord to desired length. 10 Customer Service/Warranty If you have a question about your iron, call our toll-free customer service number. Before calling, please note the model - Hamilton Beach 14780 | Use & Care - Page 7
le risque de choc électrique, ne pas démonter le fer. Appeler notre service à la clientèle sans frais pour une information sur une vérification, vapeur à l'envers, car il peut rester de l'eau dans le réservoir. INSTRUCTIONS SPÉCIALES 1. Pour éviter de surcharger un circuit, ne pas faire fonctionner - Hamilton Beach 14780 | Use & Care - Page 8
840121300 FRv03.qxd 2/10/04 11:18 AM Page 14 Pièces et caractéristiques 1. Bouton de remise en marche* 2. Arrêt automatique/témoin lumineux 3. Boutons de vaporisation et d'éjection* 4. Bouton de réglage de la vapeur 5. Couvercle du réservoir d'eau à ouverture par soulèvement 6. Réservoir d'eau 7. - Hamilton Beach 14780 | Use & Care - Page 9
840121300 FRv03.qxd 2/10/04 11:18 AM Page 16 Boutons de vaporisation et d'éjection Enfoncer le bouton d'éjection pour une éjection supplémentaire de vapeur. Enfoncer le bouton de vaporisation pour une légère vaporisation d'eau pour les plis très marqués sur le coton ou le lin. Témoin lumineux d'arr - Hamilton Beach 14780 | Use & Care - Page 10
bobine ou le cordon desserré pourrait rentrer précipitamment provoquant une blessure. Tableau de réglage, selon le tissu Réglage Pour vapeur repasser Instructions de repassage O Arrêt Nylon Repassage à sec, sur la face interne du tissu. Acrylique Repassage à sec, sur la face interne du tissu - Hamilton Beach 14780 | Use & Care - Page 11
du cordon et tirer le cordon jusqu'à la longueur désirée. Service aux clients Si vous avez une question au sujet de votre fer à repasser, appelez sans frais notre numéro de service aux clients. Avant de faire un appel, veuillez noter les numéros de - Hamilton Beach 14780 | Use & Care - Page 12
les numéros de série et de modèle et de type de votre appareil lorsque vous communiquez avec un représentant.) NUMÉROS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE Aux États-Unis 1-800-851-8900 Au Canada 1-800-267-2826 hamiltonbeach.com ou proctorsilex.com CONSERVEZ CES NUMÉROS POUR CONSULTATION - Hamilton Beach 14780 | Use & Care - Page 13
840121300 Sv03.qxd 2/10/04 11:28 AM Page 23 SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Cuando use su plancha, debe seguir siempre las precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO 1. Use su plancha sólo para el fin para el cual ha sido diseñada. 2. Verifique - Hamilton Beach 14780 | Use & Care - Page 14
840121300 Sv03.qxd 2/10/04 11:28 AM Page 24 2. Si es absolutamente necesario usar un cable de extensión, debe usarse uno con capacidad para 10 amperios. Los cables para menor capacidad de corriente pueden sobrecalentarse. Tenga cuidado de colocar el cable de manera tal que se evite tironearlo o - Hamilton Beach 14780 | Use & Care - Page 15
840121300 Sv03.qxd 2/10/04 11:28 AM Page 26 Cómo planchar con vapor 1. Desenchufe la plancha. Con una taza, vierta lentamente 8 onzas (125 ml) de agua del grifo en la apertura del tanque de agua. 2. Enchufe la plancha. Gire el interruptor de vapor ajustable a Planchar en seco (Dry Iron). 3. Gire el - Hamilton Beach 14780 | Use & Care - Page 16
840121300 Sv03.qxd 2/10/04 11:28 AM Page 28 Vapor vertical 1. Desenchufe la plancha. Abra la tapa del tanque de agua. Con una taza, vierta lentamente 8 onzas (250 ml) de agua del grifo en la apertura del tanque. 2. Enchufe la plancha en el tomacorriente. 3. Gire el control de temperatura al ajuste - Hamilton Beach 14780 | Use & Care - Page 17
840121300 Sv03.qxd 2/10/04 11:28 AM Page 30 Cuidado de su plancha y de la suela 1. El tanque de agua de su plancha deberá vaciarse después de cada uso. Gire el selector de control de temperatura a O/OFF (apagado). Desenchufe la plancha y sosténgala sobre un fregadero. Vuélvala al revés hasta que la - Hamilton Beach 14780 | Use & Care - Page 18
840121300 Sv03.qxd 2/10/04 11:28 AM Page 32 Grupo HB PS, S.A. de C.V. Monte Elbruz No. 124 Int. 601 Col. Palmitas Polanco México, D.F. C.P. 11560 Tel. 52 82 31 05 y 52 82 31 06 Fax. 52 82 3167 PÓLIZA DE GARANTÍA PRODUCTO: MARCA: Hamilton Beach: ❏ MODELO: Proctor-Silex: ❏ Hamilton Beach/ - Hamilton Beach 14780 | Use & Care - Page 19
840121300 Sv03.qxd 2/10/04 11:28 AM Page 34 RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V. Distrito Federal ELECTRODOMÉSTICOS Av. Plutarco Elias Cailes No. 1499 Zacahuitzco MEXICO 09490 D.F. Tel: 01 55 5235 2323 Fax: 01 55 5243 1397 CASA GARCIA Av. Patriotismo No. 875-B Mixcoac - Hamilton Beach 14780 | Use & Care - Page 20
840121300 Sv03.qxd 2/10/04 11:28 AM Page 36 HAMILTON BEACH PROCTOR-SILEX, INC. 263 Yadkin Road Southern Pines, NC 28387 PROCTOR-SILEX CANADA, INC. Picton, Ontario K0K 2T0 hamiltonbeach.com • www.proctorsilex.com 840121300 hamiltonbeach.com.mx • www.proctorsilex.com.mx 2/04
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
 |
 |
Irons
Fer à repasser
English
..................................................
2
USA: 1-800-851-8900
Français
..............................................
12
Canada : 1-800-267-2826
Español
..............................................
23
En México: 01-800-71-16-100
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
Plancha
840121300
READ BEFORE USE
À LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
840121300 ENv03.qxd
2/10/04
11:18 AM
Page 1