Hamilton Beach 22408C Use & Care
Hamilton Beach 22408C Manual
 |
View all Hamilton Beach 22408C manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Hamilton Beach 22408C manual content summary:
- Hamilton Beach 22408C | Use & Care - Page 1
amables representantes están listos para ayudar. MEX: 01 800 71 16 100 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato. SmartToast® 2-Slice Toaster Grille-pain à 2 fentes Tostador de 2 Ranuras English 2 Français 9 Español 16 - Hamilton Beach 22408C | Use & Care - Page 2
. Always cook toaster pastries in a toaster oven broiler. • Do not cover or use near curtains, walls, cabinets, paper or plastic products, cloth towels, etc. • Closely supervise when used by or near children. • Always unplug toaster when not in use. Failure to follow these instructions can result in - Hamilton Beach 22408C | Use & Care - Page 3
toaster oven broiler. Do not heat any food product that has been spread or iced with margarine, butter, jelly, frosting, syrup, or other spread. Follow Toasting Guide Do not use toaster for other than intended use. 21. This product is for household use only. SAVE THESE INSTRUCTIONS! OTHER CONSUMER - Hamilton Beach 22408C | Use & Care - Page 4
840173800 ENv07.qxd 5/8/08 3:15 PM Page 4 Parts and Features Toasting Slot Slide-Out Crumb Tray Toast Shade Selector Knob 4 Bread Lifter (3 positions) REMOVE Lift up to this position to remove food. OFF TOAST Press down to this position to start toast cycle. - Hamilton Beach 22408C | Use & Care - Page 5
to desired setting. 5 6 Press a function button if desired. Toaster will beep and bread NOTE: Press function button again lifter will pop up to OFF posito cancel function. (This will not tion. cancel toast cycle.) See Toasting Guide for more information. 7 8 When toasting is finished, food - Hamilton Beach 22408C | Use & Care - Page 6
reset at 3. Watch closely and toast for a second cycle. Toasting Guide FOOD Shade Setting Optional Setting Regular bread 2 - 4 English muffins 4 Toaster pastries* (such as Pop Tarts®) Frozen prepared foods* (such as Toaster Strudel™ or Hot Pockets®) *Do not heat in toaster - use toaster oven - Hamilton Beach 22408C | Use & Care - Page 7
the risk of fire hazard. w WARNING Electrical Shock Hazard. Do not clean with metal scouring pads. Pieces can break off pad and touch electrical parts. 1 2 3 4 Visit hamiltonbeach.com to see our latest line of kitchen appliances, delicious recipes, tips, and to register your product online - Hamilton Beach 22408C | Use & Care - Page 8
EQUAL TO THE PURCHASE PRICE PAID, AND ALL including without limitation: glass parts, glass containers, cutter/strainers with manufacturer's instructions, use for SERVICE NUMBER. (For faster service please have model, series, and type numbers ready for operator to assist you.) CUSTOMER SERVICE - Hamilton Beach 22408C | Use & Care - Page 9
pain lorsqu'on ne l'utilise pas. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou un incendie. IMPORTANTS CONSEILS DE SÉCURITÉ été endommagé d'une manière quelconque. Veuillez composer notre numéro de service à la clientèle sans frais pour des renseignements concernant examen, réparation, - Hamilton Beach 22408C | Use & Care - Page 10
étendu margarine, beurre, gelée, glaçage, sirop ou autre garniture. Suivre le Guide d'utilisation. 13. L'omission de nettoyer le plateau à miettes peut entraîner un est destiné à l'utilisation domestique seulement. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS! AUTRE CONSIGNE DE SÉCURITÉ POUR LE CONSOMMATEUR Cet - Hamilton Beach 22408C | Use & Care - Page 11
840173800 FRv01.qxd 5/12/08 9:18 AM Page 11 Pièces et caractéristiques Fente du grille-pain Ramasse-miette amovible Sélecteur de brunissement Levier du chariot à pain (3 positions) RETIRER Soulever à cette position pour retirer les aliments. ARRÊT GRILLER Appuyer à cette position pour démarrer le - Hamilton Beach 22408C | Use & Care - Page 12
nouveau sur le bouton de fonction position d'arrêt (OFF/ARRÊT). pour annuler la fonction. (Ceci n'interrompt pas le cycle de brunissage.) Voir le Guide de brunissage pour plus d'information. 12 7 Lorsque le cycle de brunissage est terminé, les aliments demeureront au chaud dans la fente du grille - Hamilton Beach 22408C | Use & Care - Page 13
un deuxième cycle de brunissage tout en surveillant étroitement. Guide de brunissage ALIMENT Pain régulier Réglage du degré de brunissage Pain Grillardises* (ex. : Pop Tarts®) Aliments préparés congelés* (ex. : Toaster Strudel™ ou Hot Pockets®) *Ne pas chauffer dans le grille-pain - utiliser un - Hamilton Beach 22408C | Use & Care - Page 14
840173800 FRv01.qxd 5/12/08 9:18 AM Page 14 Nettoyage Nettoyer périodiquement pour un rendement optimal et prolonger la durée de vie. Le nettoyage périodique diminue également le risque d'incendie. w AVERTISSEMENT Risque d'électrocution. Ne pas utiliser de tampon à récurer métallique pour le - Hamilton Beach 22408C | Use & Care - Page 15
fins commerciales, ou tout autre usage ne se conformant pas aux instructions imprimées. Cette garantie vous donne des droits juridiques particuliers, et PAS L'APPAREIL AU MAGASIN! Veuillez appeler notre NUMÉRO DE SERVICE À LA CLIENTÈLE (pour accélérer le service, préparez les numéros de modèle, de sé - Hamilton Beach 22408C | Use & Care - Page 16
un riesgo de incendio o de choque eléctrico. 10. No lo limpie con estropajos de metal. Se pueden separar pedazos del estropajo y tocar las partes eléctricas, causando un riesgo de descarga eléctrica. 11. Puede ocurrir un incendio si el tostador está cubierto o en contacto con material inflamable - Hamilton Beach 22408C | Use & Care - Page 17
840173800 SPv01.qxd 5/12/08 9:21 AM Page 17 12. No haga funcionar el tostador en un espacio encerrado, como un armario para electrodomésticos, un carrito, un garage u otra área para almacenaje. 13. No cocine, caliente ni ponga tostar galletas de cereal de arroz, alimentos fritos, alimentos que no - Hamilton Beach 22408C | Use & Care - Page 18
840173800 SPv01.qxd 5/12/08 9:21 AM Page 18 Partes y Características Ranura para Tostado Charola de Migajas Deslizante Marcador Selector de Sombreado Expulsor de Pan (3 posiciones) REMOVE (REMOVER) Levante a esta posición para remover alimento. - Hamilton Beach 22408C | Use & Care - Page 19
840173800 SPv01.qxd 5/12/08 9:21 AM Page 19 Cómo Usar el Tostador NOTA: El expulsor de pan no se atorará abajo a menos que el tostador esté conectado. 1 2 3 4 Gire al ajuste deseado. 5 6 Presione un botón de función si así El tostador emitirá un bip y el lo desea. NOTA: Presione el botón - Hamilton Beach 22408C | Use & Care - Page 20
o pan congelado 4 - 5 Bagel Bagel Frozen Bagel Frozen Toast Tostado congelado* (tales como Pop Tarts®) Reposterías de tostador* (tales como Toaster Strudel™ o Hot Pockets®) *No caliente en tostado - use horno tostador. NUNCA caliente repostería resquebrajada, quebrada o doblada y NUNCA deje sin - Hamilton Beach 22408C | Use & Care - Page 21
un fuego. w ADVERTENCIA Peligro de Descarga Eléctrica. No limpie usando estropajos de metal. Las piecas pueden romper la almohadilla y tocar partes eléctricas. 1 2 3 4 Visite hamiltonbeach.com.mx para ver nuestra línea más reciente de aparatos de cocina, recetas deliciosas, consejos, y para - Hamilton Beach 22408C | Use & Care - Page 22
anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá hacer efectiva la garantía, obtener partes, componentes, consumibles y accesorios; así como también obtener servicio para productos fuera de garantía. Para mayor información llame sin costo: Centro de - Hamilton Beach 22408C | Use & Care - Page 23
en alguno de nuestros Centros de Servicio Autorizados, por favor dirigirse a: GERENCIA INTERNACIONAL DE SERVICIO 01 800 71 16 100 Email: [email protected] RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V. Distrito Federal ELECTRODOMÉSTICOS Av. Plutarco Elias Cailes - Hamilton Beach 22408C | Use & Care - Page 24
840173800 SPv01.qxd 5/12/08 9:21 AM Page 24 Modelos: 22406 22408 22408C Tipo: Características Eléctricas: T67 120 V~ 60 Hz 1000W T67 120 V~ 60 Hz 1000W T67 120 V~ 60 Hz 1000W Los números de modelo también pueden estar seguidos del sufijo "MX". 840173800 5/08
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
 |
 |
English
......................
2
Français
....................
9
Español
..................
16
READ BEFORE USE
LIRE AVANT D’UTILISER
LEA ANTES DE USAR
Questions?
Please call us – our friendly
associates are ready to help.
USA: 1.800.851.8900
¿Preguntas?
Por favor llámenos – nuestros
amables representantes están
listos para ayudar.
MEX: 01 800 71 16 100
Le invitamos a leer cuidadosamente
este instructivo antes de usar su
aparato.
Visit
hamiltonbeach.com
for
delicious recipes, tips, and to register
your product online!
Consulter
hamiltonbeach.ca
pour les
recettes délicieuses, conseils pratiques,
et pour enregistrer votre produit!
Visite
hamiltonbeach.com.mx
para
recetas deliciosas, consejos, y para
registrar su producto en línea.
Questions?
N'hésitez pas à nous appeler –
nos associés s'empresseront
de vous aider.
CAN: 1.800.267.2826
SmartToast
®
2-Slice Toaster
Grille-pain à 2 fentes
Tostador de 2 Ranuras
840173800 ENv07.qxd
5/8/08
3:15 PM
Page 1