Hamilton Beach 22443C Use & Care
Hamilton Beach 22443C Manual
 |
View all Hamilton Beach 22443C manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Hamilton Beach 22443C manual content summary:
- Hamilton Beach 22443C | Use & Care - Page 1
qxd 12/16/11 4:19 PM Page 1 SmartToast® Toaster READ BEFORE USE Grille-pain À LIRE AVANT UTILISATION Tostadora 800-851-8900 Visit www.hamiltonbeach.com for our complete line of products and Use and Care Guides - as well as delicious recipes, tips, and to register your product online! Français - Hamilton Beach 22443C | Use & Care - Page 2
cleaning. Allow to cool before putting on or taking off parts, or moving toaster. 7. Do not operate toaster with a damaged cord or plug or after toaster malfunctions or has been damaged in any manner. Call our toll-free customer service number for information on examination, repair, or adjustment - Hamilton Beach 22443C | Use & Care - Page 3
do not use another highwattage appliance on the same circuit with this appliance. Parts and Features 1. Extra-Wide Slots With Bread Guides 2. Bread Lifter/Toast Boost - Push down the bread lifter to Toast Boost start the toaster. The bread lifter may be lifted up to stop toasting during a cycle - Hamilton Beach 22443C | Use & Care - Page 4
16/11 4:19 PM Page 6 Parts and Features (cont.) 4. Programming bread lifter or push the CANCEL button. Toasting Guide FOOD SHADE SETTING OPTIONAL SETTING Regular bread Medium Toaster pastries (such as Pop Tarts®) Do not heat in toaster-use toaster oven broiler. If you must use toaster- - Hamilton Beach 22443C | Use & Care - Page 5
ENv01.qxd 12/16/11 4:19 PM Page 8 Tips and Troubleshooting • Toasting is affected by the temperature of the bread. Room- from side to side. Cleaning NOTE: If the toaster is used every day, the crumb tray should be cleaned once a week. 1. Unplug toaster and let cool. 2. Slide open crumb tray, - Hamilton Beach 22443C | Use & Care - Page 6
call 1.800.851.8900 in the U.S. or 1.800.267.2826 in Canada or visit hamiltonbeach.com in the U.S. or hamiltonbeach.ca in Canada. For faster service, locate the model, type, and series numbers on your appliance. 10 - Hamilton Beach 22443C | Use & Care - Page 7
tout utilisation par des enfants ou près d'eux. • Toujours débrancher le grille-pain lorsqu'on ne l'utilise pas. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou un incendie. PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Lors de l'utilisation d'appareils électroménagers, des précautions fondamentales de sécurit - Hamilton Beach 22443C | Use & Care - Page 8
quelconque. Appeler notre numéro sans frais de service à la clientèle pour des renseignements concernant l' glaçage, sirop ou autre garniture. Suivre le Guide d'utilisation. 13. L'omission de nettoyer le plateau utilisation déterminée. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS ! AUTRES RENSEIGNEMENTS DE SÉCURIT - Hamilton Beach 22443C | Use & Care - Page 9
840210500 FRv03.qxd:840122100 ENv01 12/16/11 4:20 PM Page 14 Pièces et caractéristiques 1. Fentes extra larges avec guides-pain 2. Manette de soulèvement et d'éjection du pain - Abaisser la manette pour mettre le grille-pain en Manette d'ejection fonctionnement. La manette peut être - Hamilton Beach 22443C | Use & Care - Page 10
. 4. Pour arrêter le cycle de grillage plus tôt, soulever la manette de soulèvement ou appuyer sur le bouton CANCEL (annulation). Guide d'utilisation ALIMENT Pain ordinaire RÉGLAGE DU GRILLAGE Moyenne RÉGLAGE FACULTATIF Muffins anglais Foncée Bagel Bagels Foncée Bagel Pain ou petits pains - Hamilton Beach 22443C | Use & Care - Page 11
840210500 FRv03.qxd:840122100 ENv01 12/16/11 4:20 PM Page 18 Conseils et dépannage • Le grillage est affecté par la température du pain. Le pain à la température ambiante peut griller à une nuance moyenne au réglage moyen. Le même genre de pain réfrigéré peut nécessiter un réglage plus foncé pour - Hamilton Beach 22443C | Use & Care - Page 12
aux É.-U. ou au 1.800.267.2826 au Canada ou visiter le site internet www.hamiltonbeach.com aux É.-U. ou www.hamiltonbeach.ca au Canada. Pour un service plus rapide, trouvez le numéro de modèle, le type d'appareil et les numéros de série sur votre appareil. 20 - Hamilton Beach 22443C | Use & Care - Page 13
840210500 SPv03.qxd:840122100 ENv01 12/16/11 4:20 PM Page 21 wADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio: • No deje el tostadora desatendido mientras está en funcionamiento. • No lo use con alimentos que hayan sido untados con mantequilla, jalea, glaseado, etc. • No lo use con galletas de cereal - Hamilton Beach 22443C | Use & Care - Page 14
un riesgo de incendio o de choque eléctrico. 10. No lo limpie con estropajos de metal. Se pueden separar pedazos del estropajo y tocar las partes eléctricas, causando un riesgo de descarga eléctrica. 11. Puede ocurrir un incendio si el tostadora está cubierto o en contacto con material inflamable - Hamilton Beach 22443C | Use & Care - Page 15
, presione el botón de BAGEL. En el programa BAGEL, solo se calentarán los elementos internos para tostar el lado cortado y calentar la parte exterior. CANCEL (cancelación) - Para cancelar o terminar el ciclo, presione el botón CANCEL (cancelación). El ciclo debe detenerse y la tostada debe saltar - Hamilton Beach 22443C | Use & Care - Page 16
840210500 SPv03.qxd:840122100 ENv01 12/16/11 4:20 PM Page 26 Cómo Tostar 1. Enchufe el tostadora en un tomacorriente. 2. Coloque el pan en las ranuras. Seleccione el grado de tostado y empuje el expulsor de pan hacia abajo. NOTA: El elevador de pan no quedará enganchado hacia abajo a menos que el - Hamilton Beach 22443C | Use & Care - Page 17
y deje enfriar. 2. Deslice la bandeja de migajas, deseche las migajas y límpiela con un trapo limpio. Vuelva a colocar la bandeja. 3. Limpie la parte exterior del tostador con un trapo húmedo. No use limpiadores abrasivos que puedan tallar la superficie del tostador. Bandeja para Migajas 28 29 - Hamilton Beach 22443C | Use & Care - Page 18
establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá hacer efectiva la garantía, obtener partes, componentes, consumibles y accesorios; así como también obtener servicio para productos fuera de garant INTERNACIONAL DE SERVICIO 01 800 71 16 100 E-mail: [email protected] 31 - Hamilton Beach 22443C | Use & Care - Page 19
840210500 SPv03.qxd:840122100 ENv01 12/16/11 4:20 PM Page 32 RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V. Distrito Federal ELECTRODOMÉSTICOS Av. Plutarco Elias Cailes No. 1499 Zacahuitzco MEXICO 09490 D.F. Tel: 01 55 5235 2323 Fax: 01 55 5243 1397 CASA GARCIA Av. Patriotismo No.
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
 |
 |
SmartToast
®
Toaster
Grille-pain
Tostadora
840210500
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
READ BEFORE USE
À LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
English
..........................................................................................
2
USA: 1-800-851-8900
Visit www.hamiltonbeach.com for our complete line of products and Use and Care
Guides – as well as delicious recipes, tips, and to register your product online!
Français
......................................................................................
11
Canada : 1-800-267-2826
Rendez-vous sur www.hamiltonbeach.ca pour notre liste complète de produits et
de nos manuels utilisateur – ainsi que nos délicieuses recettes, nos conseils, et pour
enregistrer votre produit en ligne !
Español
......................................................................................
21
En México: 01-800-71-16-100
¡Visite www.hamiltonbeach.com.mx para obtener nuestra línea completa de productos
y las Guías de Uso y Cuidado, además de deliciosas recetas, consejos, y para registrar
su producto en línea!
840210500 ENv03.qxd:840100600 ENv01.qxd
12/16/11
4:19 PM
Page 1