Hamilton Beach 22502C Use & Care

Hamilton Beach 22502C Manual

Hamilton Beach 22502C manual content summary:

  • Hamilton Beach 22502C | Use & Care - Page 1
    840158702 ENv02.qxd:840147300 ENv01.qxd 3/1/10 3:50 PM Page 1 Toaster READ BEFORE USE Grille-pain À LIRE AVANT UTILISATION Tostador Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato. LEA ANTES DE USAR English 2
  • Hamilton Beach 22502C | Use & Care - Page 2
    in a toaster oven broiler. Do not heat any food product that has been spread or iced with margarine, butter, jelly, frosting, syrup, or other spread. Follow Toasting Guide. 13. Failure to clean crumb tray may result in a fire hazard. 14. Do not place on or near a hot gas or electric burner or in
  • Hamilton Beach 22502C | Use & Care - Page 3
    Programming Buttons Shade Selector Buttons 4 Bread Lifter Bread Lifter 1. Food Slots With Guides 2. Bread Lifter - Push down bread lifter to start toaster. The bread lifter may be lifted up to stop toasting during a cycle. 3. Shade Selector - The shade selector ranges from light toast (1) to
  • Hamilton Beach 22502C | Use & Care - Page 4
    cycle sooner, lift up bread lifter or push the button. Toasting Guide for Button Models FOOD Shade Setting Optional Setting Regular bread 2 to toaster. Tips and Troubleshooting • To remove food that becomes lodged in food slots, disconnect from outlet and allow toaster to cool. Turn toaster
  • Hamilton Beach 22502C | Use & Care - Page 5
    1.800.851.8900 in the U.S. or 1.800.267.2826 in Canada or visit hamiltonbeach.com in the US or hamiltonbeach.ca in Canada. For faster service, locate the model, type, and series numbers on your appliance. 8
  • Hamilton Beach 22502C | Use & Care - Page 6
    tout utilisation par des enfants ou près d'eux. • Toujours débrancher le grille-pain lorsqu'on ne l'utilise pas. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou un incendie. PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Lors de l'utilisation d'appareils électroménagers, des précautions fondamentales de sécurit
  • Hamilton Beach 22502C | Use & Care - Page 7
    re quelconque. Veuillez composer notre numéro de service à la clientèle sans frais pour des gelée, glaçage, sirop ou autre garniture. Suivre le Guide d'utilisation. 13. L'omission de nettoyer le plateau à utilisation domestique seulement. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS RENSEIGNEMENTS DE SÉCURITÉ AUX
  • Hamilton Beach 22502C | Use & Care - Page 8
    Éjecteur de pain Boutons de programmation Sélecteur de nuance Fentes pour aliments avec guides Boutons de programmation Sélecteur de nuance Éjecteur de pain 1. Fentes pour aliments avec guides 2. Éjecteur de pain - Poussez vers le bas l'éjecteur de pain pour commencer à griller. Vous pouvez
  • Hamilton Beach 22502C | Use & Care - Page 9
    et le voyant s'éteint. 6. Pour arrêter le cycle de grillage plus tôt, soulever la manette ou appuyer sur le bouton . Guide d'utilisation ALIMENT Pain ordinaire Muffins anglais Bagels ou buns Roties congelées Réglage du grillage 2 à 8 7 à 8 7 à 9 6 à 8 Réglage facultatif Bagel Bagel Bagels
  • Hamilton Beach 22502C | Use & Care - Page 10
    aux É.-U. ou au 1.800.267.2826 au Canada ou visiter le site internet www.hamiltonbeach.com aux É.-U. ou www.hamiltonbeach.ca au Canada. Pour un service plus rapide, trouvez le numéro de modèle, le type d'appareil et les numéros de série sur votre appareil. 16
  • Hamilton Beach 22502C | Use & Care - Page 11
    840158702 SPv02.qxd:840119200 SPv03.qxd 3/1/10 3:56 PM Page 17 w ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio: • No deje el tostador desatendido mientras está en funcionamiento. • No lo use con alimentos que hayan sido untados con mantequilla, jalea, glaseado, etc. • No lo use con galletas de
  • Hamilton Beach 22502C | Use & Care - Page 12
    840158702 SPv02.qxd:840119200 SPv03.qxd 3/1/10 3:56 PM Page 18 7. Desenchúfelo cuando no esté en uso y antes de la limpieza. Deje enfriar el tostador antes de colocar o retirar piezas, o antes de transportarlo. 8. No opere el tostador con un cable o clavija dañados, o después que el tostador haya
  • Hamilton Beach 22502C | Use & Care - Page 13
    840158702 SPv02.qxd:840119200 SPv03.qxd 3/1/10 3:56 PM Page 20 Piezas y características Ranuras para alimentos con guías Botones de programación Botones de selección de tonalidad Ranuras para alimentos con guías Botones de programación Expulsor de pan Expulsor de pan Botones de selección de
  • Hamilton Beach 22502C | Use & Care - Page 14
    840158702 SPv02.qxd:840119200 SPv03.qxd 3/1/10 3:56 PM Page 22 Cómo tostar 1. Enchufe el tostador en un tomacorriente. 2. Coloque los alimentos apropiados en las ranuras. Si va a tostar bagels, muffins ingleses o panecillos, colóquelos en las ranuras con los lados cortados orientados hacia la pared
  • Hamilton Beach 22502C | Use & Care - Page 15
    840158702 SPv02.qxd:840119200 SPv03.qxd 3/1/10 3:56 PM Page 24 Grupo HB PS, S.A. de C.V. Monte Elbruz No. 124 Int. 601 Col. Palmitas Polanco México, D.F. C.P. 11560 Tel. 01-800-71-16-100 PRODUCTO: PÓLIZA DE GARANTÍA MARCA: MODELO: Grupo HB PS, S.A. de C.V. cuenta con una Red de Centros de
  • Hamilton Beach 22502C | Use & Care - Page 16
    840158702 SPv02.qxd:840119200 SPv03.qxd 3/1/10 3:56 PM Page 26 RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V. Distrito Federal ELECTRODOMÉSTICOS Av. Plutarco Elias Cailes No. 1499 Zacahuitzco MEXICO 09490 D.F. Tel: 01 55 5235 2323 Fax: 01 55 5243 1397 CASA GARCIA Av. Patriotismo
  • Hamilton Beach 22502C | Use & Care - Page 17
    840158702 SPv02.qxd:840119200 SPv03.qxd 3/1/10 3:56 PM Page 28 Modelos: 22502 22502C 24502 24502C Tipo: T61 T61 T62 T62 Características Eléctricas: 120 V~ 60 Hz 900 W 120 V~ 60 Hz 900 W 120 V~ 60 Hz 1600 W 120 V~ 60 Hz 1600 W Los números de modelo también pueden estar seguidos del sufijo "MX".
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17

English
..........................................................................................
2
USA: 1-800-851-8900
Visit hamiltonbeach.com for delicious recipes and to register your product online!
Français
........................................................................................
9
Canada : 1-800-267-2826
Consulter hamiltonbeach.ca pour les recettes délicieux et à
enregistrer votre produit !
Español
......................................................................................
17
En México: 01-800-71-16-100
¡Visite hamiltonbeach.com para recetas deliciosas y para
registro de su producto en línea!
Toaster
Grille-pain
Tostador
840158702
READ BEFORE USE
À LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
840158702 ENv02.qxd:840147300 ENv01.qxd
3/1/10
3:50 PM
Page 1