Hamilton Beach 25324 Use And Care
Hamilton Beach 25324 - Nonstick Indoor Searing Grill Manual
 |
UPC - 040094253241
View all Hamilton Beach 25324 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Hamilton Beach 25324 manual content summary:
- Hamilton Beach 25324 | Use And Care - Page 1
- nuestros amables representantes están listos para ayudar. MEX: 01 800 71 16 100 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato. Contact Grill/Panini Press Gril et de la presse à panini Parrilla/Prensa de Panini English 2 Français 9 Español 16 - Hamilton Beach 25324 | Use And Care - Page 2
customer service number for information remove plug from wall outlet. on examination, repair, or adjustment. SAVE THESE INSTRUCTIONS! OTHER children or accidentally tripped over. 2 Grill is intended to be used in the closed position ONLY. Do not store grill vertically on side or back. Always - Hamilton Beach 25324 | Use And Care - Page 3
840174600 ENnv02.qxd 6/19/08 10:49 AM Page 3 Parts and Features Cover and Finger Guard Nonstick Cooking Grids Drip Spout Drip Cup Handle POWER On Light Ready Light Base Temperature Control Dial 3 - Hamilton Beach 25324 | Use And Care - Page 4
840174600 ENnv02.qxd 6/19/08 10:49 AM Page 4 How to Use Grill/Panini Press w WARNING Burn Hazard. Always use a hot mitt to protect hand from contact with hot surfaces and steam during grilling. Before First Use: See the "Cleaning" section to clean cooking surfaces. NOTE: Do not use metal utensils - Hamilton Beach 25324 | Use And Care - Page 5
before cooking. NOTE: The setting for 375ºF (190ºC) is halfway between •• (350ºF/180ºC) and ••• (400ºF/205ºC) FOOD Panini Sandwiches GRILL TEMP/ KNOB SETTING 300°F (150ºC) • Chicken Breast (boneless, skinless) Beef Steak, Ribeye (1-inch/2.5 cm thick) Beef Burgers (4 oz/115 g) Fish 375°F (190 - Hamilton Beach 25324 | Use And Care - Page 6
hot mitt to protect hand during cleaning. NOTE: Do not use metal utensils or abrasive cleansers when cleaning the grill. 1 Unplug grill while still hot. 2 Lay a wet paper towel on hot grill. Close and allow to steam. 3 When steam begins to subside (approximately 30 seconds), wipe grids with the - Hamilton Beach 25324 | Use And Care - Page 7
840174600 ENnv02.qxd 6/19/08 10:49 AM Page 7 Troubleshooting PROBLEM Grill won't turn on. Food is undercooked. Food is overcooked. PROBABLE CAUSE/SOLUTION • Is grill plugged in? POWER On Light (red) will come on. • Make sure electrical outlet is working. Test with a lamp known to be working. • - Hamilton Beach 25324 | Use And Care - Page 8
product, including without limitation: glass parts, glass containers, cutter/strainers, blades in accordance with manufacturer's instructions, use for commercial purposes SERVICE NUMBER. (For faster service please have model, series, and type numbers ready for operator to assist you.) CUSTOMER SERVICE - Hamilton Beach 25324 | Use And Care - Page 9
. ou tout autre dommage quel qu'il soit. Appeler la ligne sans frais du Service à la clientèle pour plus d'information à propos d'une vérifica- tion, réparation ou réglage. CONSERVER CES INSTRUCTIONS! AUTRE CONSIGNE DE SÉCURITÉ POUR LE CONSOMMATEUR Cet appareil est conçu pour une utilisation - Hamilton Beach 25324 | Use And Care - Page 10
840174600 FRnv02.qxd 6/19/08 11:05 AM Page 10 Pièces et caractéristiques Couvercle et le garde pour les doigts Grilles de cuisson antiadhésives Goulotte Godet de récupération 10 Poignée Témoin lumineux de mise sous tension Témoin lumineux de fonctionnement (ON) Base Bouton de ré - Hamilton Beach 25324 | Use And Care - Page 11
840174600 FRnv02.qxd 6/19/08 11:05 AM Page 11 Utilisation du gril et de la presse à panini w AVERTISSEMENT Risque de brûlure. Toujours utiliser un gant de cuisinier pour protéger les mains des surfaces chaudes et de la vapeur pendant la - Hamilton Beach 25324 | Use And Care - Page 12
190°C) se situe entre •• (350°F/180°C) et ••• (400°F/205ºC). ALIMENT Sandwichs Panini TEMPÉRATURE DU GRIL/ BOUTON DE RÉGLAGE 300°F (150ºC) • TEMPS DE peuvent varier selon la quantité et le poids. • Toujours suivre les instructions sur l'emballage. • Pour la cuisson de la viande, utiliser un - Hamilton Beach 25324 | Use And Care - Page 13
chaude. Fermer et laisser agir la vapeur. 3 Lorsque la vapeur commence à s'échapper (environ 30 secondes), essuyer les grilles avec la serviette de papier encore humide et des pinces qui n'endommageront pas le revêtement antiadhésif. NOTE : Ne pas laisser la serviette de - Hamilton Beach 25324 | Use And Care - Page 14
840174600 FRnv02.qxd 6/19/08 11:05 AM Page 14 Dépannage PROBLÈME Le gril refuse de fonctionner. Les aliments ne sont pas assez cuits. Les aliments sont trop cuits. CAUSE POSSIBLE/SOLUTION • Le gril est-il branché? Témoin lumineux de mise sous tension (rouge) s'allumera. • S'assurer que la prise é - Hamilton Beach 25324 | Use And Care - Page 15
fins commerciales, ou tout autre usage ne se conformant pas aux instructions imprimées. Cette garantie vous donne des droits juridiques particuliers, PAS L'APPAREIL AU MAGASIN! Veuillez appeler notre NUMÉRO DE SERVICE À LA CLIENTÈLE ( pour accélérer le service, préparez les numéros de modèle, de sé - Hamilton Beach 25324 | Use And Care - Page 16
mismo circuito de este aparato. La parrilla está diseñada para usarse en posición cerrada ÚNICAMENTE. No almacene la parilla verticalmente sobre un costado o la parte posterior. Siempre use guantes para cocina para proteger las manos al abrir la parrilla. - Hamilton Beach 25324 | Use And Care - Page 17
840174600 SPnv02.qxd 6/19/08 11:07 AM Page 17 Partes y Características Cubierta y Guardia de dedo Rejilla para Cocinar Antiadherente Escurridor Taza de Escurrimiento Manija Luz de Luz de ENCENDIDO Preparado Base Control de Temperatura 17 - Hamilton Beach 25324 | Use And Care - Page 18
840174600 SPnv02.qxd 6/19/08 11:07 AM Page 18 Como Usar la Parrilla/ Prensa de Panini w ADVERTENCIA Peligro de Quemarse. Siempre use guantes para cocina parapara proteger las manos del contacto con superficies calientes y vapor durante la parrillada. ANTES DE USAR - Hamilton Beach 25324 | Use And Care - Page 19
parrilla antes de cocinar NOTA: El ajuste de 375ºF (190ºC) está a mitad de camino entre •• (350ºF/180ºC) y ••• (400ºF/205ºC). ALIMENTO Sándwiches Panini PERILLA DE AJUSTE/ TEMP DE LA PARRILLA 300°F (150ºC) • TIEMPO DE COCINADO APROXIMADO 4-5 min. (o hasta el tostado deseado) TEMPERATURA INTERNA - Hamilton Beach 25324 | Use And Care - Page 20
840174600 SPnv02.qxd 6/19/08 11:07 AM Page 20 Cuidado y limpieza w ADVERTENCIA Peligro de Descarga Eléctrica. Desconecte la energía antes de limpiar. No sumerja el cable, enchufe o base en ningún líquido. Peligro de Quemarse. Siempre use guantes para cocina para proteger manos durante la limpieza. - Hamilton Beach 25324 | Use And Care - Page 21
840174600 SPnv02.qxd 6/19/08 11:07 AM Page 21 Resolviendo problemas PROBLEMA La parrilla no se enciende A la comida le falta cocer. La comida se cocina de mas. PROBABLE CAUSE/SOLUTION • ¿Está conectada la parrilla? La luz de ENCENDIDO (roja) se encenderá. • Asegúrese que la toma eléctrica esté - Hamilton Beach 25324 | Use And Care - Page 22
anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá hacer efectiva la garantía, obtener partes, componentes, consumibles y accesorios; así como también obtener servicio para productos fuera de garantía. Para mayor información llame sin costo: Centro de - Hamilton Beach 25324 | Use And Care - Page 23
en alguno de nuestros Centros de Servicio Autorizados, por favor dirigirse a: GERENCIA INTERNACIONAL DE SERVICIO 01 800 71 16 100 Email: [email protected] RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V. Distrito Federal ELECTRODOMÉSTICOS Av. Plutarco Elias Cailes - Hamilton Beach 25324 | Use And Care - Page 24
840174600 SPnv02.qxd 6/19/08 11:07 AM Page 24 Modelo: 25324 Tipo: G36 Características Eléctricas: 120V~ 60Hz 1500 W Los números de modelo también pueden estar seguidos del sufijo "MX". 840174600 6/08
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
 |
 |
English
......................
2
Français
....................
9
Español
..................
16
Contact Grill/Panini Press
Gril et de la presse à panini
Parrilla/Prensa de Panini
READ BEFORE USE
LIRE AVANT D’UTILISER
LEA ANTES DE USAR
Questions?
Please call us – our friendly
associates are ready to help.
USA: 1.800.851.8900
¿Preguntas?
Por favor llámenos – nuestros
amables representantes están
listos para ayudar.
MEX: 01 800 71 16 100
Le invitamos a leer cuidadosamente
este instructivo antes de usar su
aparato.
Visit
hamiltonbeach.com
for
delicious recipes, tips, and to register
your product online!
Consulter
hamiltonbeach.ca
pour les
recettes délicieuses, conseils pratiques,
et pour enregistrer votre produit!
Visite
hamiltonbeach.com.mx
para
recetas deliciosas, consejos, y para
registrar su producto en línea.
Questions?
N'hésitez pas à nous appeler –
nos associés s'empresseront
de vous aider.
CAN: 1.800.267.2826
840174600 ENnv02.qxd
6/19/08
10:49 AM
Page 1