Home » Hamilton Beach Manuals » Waffle Irons » Hamilton Beach 26050 » Manual Viewer

Hamilton Beach 26050 User Guide

Hamilton Beach 26050 - Four Square Belgian Waffle Maker Manual

UPC - 022333260500

View all Hamilton Beach 26050 manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Hamilton Beach 26050 manual content summary:

Hamilton Beach 26050 | User Guide - Page 1
840071602 ENv01.qxd:840056600 Ev04 10/11/11 1:31 PM Page 1 Waffle Maker Gaufrier Wafflera READ BEFORE USE À LIRE AVANT UTILISATION LEA ANTES DE USAR English 2 USA: 1-800-851-8900 Français 11 Canada : 1-800-267-2826 Españ
Hamilton Beach 26050 | User Guide - Page 2
. Call our toll-free customer service number for information on examination, repair both sides for air circulation. 15. Never remove the waffle with any kind of cutting device or other metallic kitchen while it is still hot. SAVE THESE INSTRUCTIONS 2 OTHER CONSUMER SAFETY INFORMATION This appliance
Hamilton Beach 26050 | User Guide - Page 3
:840056600 Ev04 10/11/11 1:31 PM Page 4 How to Use w WARNING Burn Hazard. Always use an oven mitt to protect hand when opening a hot waffle maker. Escaping steam can burn. BEFORE FIRST USE: Wipe the bottom and top cooking grids with a soapy, damp cloth. Rinse cloth; then wipe grids again. Wipe
Hamilton Beach 26050 | User Guide - Page 4
Gradually add milk mixture to the dry ingredients. Stir until just blended. Pour batter onto waffle maker. Makes 41⁄2 cups (1.13 L) batter. Basic Blueberry Waffles: After pouring batter onto waffle grids, sprinkle fresh blueberries over batter then close lid. Do not stir berries into batter unless
Hamilton Beach 26050 | User Guide - Page 5
mixture to the milk mixture. Stir until the batter is just combined. Stir in the raisins. Pour batter onto the waffle maker. Makes 2 cups (500 ml) batter. Whole Grain Waffles 1/2 cup (125 ml) flour 1/2 cup (125 ml) whole wheat flour 1/2 cup (125 ml) quick-cooking rolled oats 2 teaspoons (10 ml
Hamilton Beach 26050 | User Guide - Page 6
call 1.800.851.8900 in the U.S. or 1.800.267.2826 in Canada or visit proctorsilex.com in the U.S. or proctorsilex.ca in Canada. For faster service, locate the model, type, and series numbers on your appliance. 10
Hamilton Beach 26050 | User Guide - Page 7
doivent être prises y compris les mesures suivantes : 1. Lire toutes les instructions. 2. Ne pas toucher aux surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou quelque manière que ce soit. Appeler notre numéro sans frais de service à la clientèle pour des renseignements concernant l'examen, la réparation ou
Hamilton Beach 26050 | User Guide - Page 8
de l'appareil avant de le ranger et ne jamais enrouler le cordon autour de l'appareil pendant qu'il est chaud. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS ! AUTRE CONSIGNE DE SÉCURITÉ POUR LE CONSOMMATEUR Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Pour éviter la surcharge du circuit électrique
Hamilton Beach 26050 | User Guide - Page 9
840071602 FRv01.qxd:840056600 Fv03 10/11/11 1:31 PM Page 14 Utilisation 4. Soulevez le couvercle et versez environ 60 ml (1/4 tasse) de pâte au centre de chaque plaque de cuisson. Abaisser le couvercle. Le gaufrier à 2 plaques utilisera au total 125 ml (1/2 tasse) de pâte. Le gaufrier à 4 plaques
Hamilton Beach 26050 | User Guide - Page 10
840071602 FRv01.qxd:840056600 Fv03 10/11/11 1:31 PM Page 16 Nettoyage w AVERTISSEMENT Risque d'électrocution. Pour réduire le risque d'électrocution, ne pas immerger le cordon, la fiche ou le socle dans l'eau ou tout autre liquide. 1. Débranchez l'appareil de la prise de courant et laissez-le se
Hamilton Beach 26050 | User Guide - Page 11
840071602 FRv01.qxd:840056600 Fv03 10/11/11 1:31 PM Page 18 Recettes (suite) Gaufres à la cannelle et aux raisins 250 ml (1 tasse) de farine 30 ml (2 c. à soupe) de cassonade, tassée 10 ml (2 c. à thé) de levure chemique 1,3 ml (1/4 c. à thé) de sel 7,5 ml (11⁄2 c. à thé) de cannelle 1 œuf 125
Hamilton Beach 26050 | User Guide - Page 12
aux É.-U. ou au 1.800.267.2826 au Canada ou visiter le site internet www.proctorsilex.com aux É.-U. ou www.proctorsilex.ca au Canada. Pour un service plus rapide, trouvez le numéro de modèle, le type d'appareil et les numéros de série sur votre appareil. 20
Hamilton Beach 26050 | User Guide - Page 13
IMPORTANTES Cuando use aparatos eléctricos, siempre se deben seguir las precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes: 1. Read all instructions. 2. Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del producto. 3. No toque superficies calientes. Use las manijas o perillas
Hamilton Beach 26050 | User Guide - Page 14
para proteger las manos cuando abra la wafflera caliente. El vapor que escapa puede quemar. ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ: Limpie las parrillas para waffles superiores e inferiores con un trapo húmedo jabonoso. Enjuague el trapo y limpie las parrillas de nuevo. Limpie o cepille las parrillas para
Hamilton Beach 26050 | User Guide - Page 15
vacíe cerca de 1/4 de taza (60 ml) de batido en el centro de cada cuadro para waffle. Baje la tapa. La wafflera de 2 parrillas utilizará un total de 1/2 taza (125 ml la luz de PRECALENTAR verde se encienda antes de agregar batido de waffle. Esta luz se ciclará entre encendido y apagado durante el
Hamilton Beach 26050 | User Guide - Page 16
arándanos frescos sobre la mezcla y luego cierre la tapa. No revuelva los arándanos dentro de la mezcla a menos que desee preparar waffles de color gris azulado. Waffles de Suero de Leche 2 tazas (500 ml) de harina 1/4 taza (60 ml) de azúcar moreno comprimida 1 cucharadita (5 ml) de bicarbonato de
Hamilton Beach 26050 | User Guide - Page 17
de leche. Mezcle hasta apenas combinar. Vierta las pasas de uva. Vierta la mezcla sobre la wafflera. Alcanza para 2 tazas (500 ml) de mezcla. Waffles Integrales 1/2 taza (125 ml) de harina 1/2 taza (125 ml) de harina integral 1/2 taza (125 ml) de cocción rápida copos de avena 2 cucharaditas (10 ml
Hamilton Beach 26050 | User Guide - Page 18
840071602 SPv01.qxd:840056600 Ev04 10/11/11 1:32 PM Page 30 Grupo HB PS, S.A. de C.V. Monte Elbruz No. 124 Int. 601 Col. Palmitas Polanco México, D.F. C.P. 11560 Tel. 52 82 31 05 y 52 82 31 06 Fax. 52 82 3167 PRODUCTO: PÓLIZA DE GARANTÍA MARCA: MODELO: Grupo HB PS, S.A. de C.V. cuenta con una
Hamilton Beach 26050 | User Guide - Page 19
840071602 SPv01.qxd:840056600 Ev04 10/11/11 1:32 PM Page 32 RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V. Distrito Federal ELECTRODOMÉSTICOS Av. Plutarco Elias Cailes No. 1499 Zacahuitzco MEXICO 09490 D.F. Tel: 01 55 5235 2323 Fax: 01 55 5243 1397 CASA GARCIA Av. Patriotismo No.