Hamilton Beach 29881 Use & Care

Hamilton Beach 29881 Manual

Get Hamilton Beach 29881 PDF manuals and user guides
UPC - 040094298815
View all Hamilton Beach 29881 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Hamilton Beach 29881 manual content summary:

  • Hamilton Beach 29881 | Use & Care - Page 1
    www.hamiltonbeach.com for our complete line of products and Use and Care Guides - as well as delicious recipes, tips, and to register your product online! Rendez-vous sur www. este instructivo antes de usar su aparato. HomeBaker™ Breadmaker Machine à pain HomeBaker™ Máquina Panificadora
  • Hamilton Beach 29881 | Use & Care - Page 2
    Safeguards 3 Parts and Features 4 Quick-Start Guide 5 Control Panel 6 Program Cycles 8 Detailed Instructions 10 Timetable for Cycles 11 Removing Bread 12 Cleaning 12 Tips: Bread Basics 13 Tips: Use Exact Measurements 14 Frequently Asked Questions 15 Troubleshooting 16 Recipes 17
  • Hamilton Beach 29881 | Use & Care - Page 3
    parts, or before cleaning the appliance. 7. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, or after the appliance malfunctions or is dropped or damaged in any manner. Call our toll-free customer service bread pan. 15. To turn breadmaker Bread Pan. SAVE THESE INSTRUCTIONS replace the
  • Hamilton Beach 29881 | Use & Care - Page 4
    Parts and Features Kneading Paddle (unit includes 2 kneading paddles) Nonstick Bread Pan Control Panel Top Lid Kneading Paddle Spare Kneading Paddle Nonstick Bread Pan Viewing Window Ventilation Holes Baking Chamber Base TO REMOVE BREAD PAN: Housing Using the bread pan handle, turn the bread
  • Hamilton Beach 29881 | Use & Care - Page 5
    Quick-Start Guide See "Detailed Instructions" section for additional information. 1 Add Ingredients BEFORE FIRST USE: Wash and dry bread pan and kneading paddle. NOTE: Do not use metal utensils in bread pan as they may damage nonstick surface. CAUTION! Falling Object Hazard. Breadmaker can wobble
  • Hamilton Beach 29881 | Use & Care - Page 6
    cycle time shown on the display. Add up to 13 hours including the delay time and breadmaking cycle. NOTES: • Set the Delay Time after selecting Cycle, Loaf Size, and Crust Color. • The 1.5 lb. Express, 2 lb. Express, and JAM cycles do not have a delay function. • Do not use the timer function with
  • Hamilton Beach 29881 | Use & Care - Page 7
    (Cycle , Medium Color, and 2-lb. loaf). If the dough has started rising, discard the ingredients in the bread pan and start over. If the dough the bread pan is too low. The room temperature is too low for the breadmaker to function. KEEP WARM After baking cycle is complete, the bread machine will
  • Hamilton Beach 29881 | Use & Care - Page 8
    suitable setting for recipes requiring butter, margarine, or milk. Gluten-Free For gluten-free breads and mixes. Quick For quick-bread recipes that do than that made with the Basic cycle. 2.0 lb. Express Same as 1.5 lb. Express, but yields a 2-lb. loaf. Dough This cycle prepares the yeast dough
  • Hamilton Beach 29881 | Use & Care - Page 9
    Detailed Instructions BEFORE FIRST USE: • Check for any missing or damaged parts. • Clean all the parts according to the Cleaning section. • Set the breadmaker on 2 Push the kneading paddle onto the drive shaft inside the bread pan. CAUTION! Falling Object Hazard. Breadmaker can wobble and walk
  • Hamilton Beach 29881 | Use & Care - Page 10
    machine. 15 Using oven mitts, turn the bread pan upside down (with the bread pan handle folded down) onto a wire cooling rack or clean cooking surface and gently shake until bread falls out. Use a nonstick spatula to gently loosen the sides of the bread from the bread pan. 16 If kneading paddle
  • Hamilton Beach 29881 | Use & Care - Page 11
    not include time added for a Delayed Start. Cycle Basic French Gluten-Free Quick Sweet 1.5-lb. Express 2.0-lb. Express Dough Jam Cake Whole Grain Bake 1.5 lb. 2 lb. 1.5 lb. 2 lb. 1.5 lb. 2 lb. 1.5 lb. 2 lb. 1.5 lb. 2 lb. Start of First Kneading 2:53 3:00 3:40 3:50 3:32 3:40 1:40 2:50 2:55 :58
  • Hamilton Beach 29881 | Use & Care - Page 12
    cleaning. Do not immerse cord, plug, or housing in any liquid. Allow breadmaker to cool down completely before cleaning. 1 To clean kneading paddle: If the kneading paddle is difficult to remove from the bread, add water to the bottom of the bread pan and allow to soak for up to 1 hour. Wipe the
  • Hamilton Beach 29881 | Use & Care - Page 13
    Flour Whole-wheat flour is ground from the entire wheat kernel. Bread made with all or part whole-wheat flour will have higher fiber and nutritional content. as nourishment. Yeast used in breadmaker recipes will be sold under several different names: Bread machine yeast (preferred), active-dry
  • Hamilton Beach 29881 | Use & Care - Page 14
    to your bread pan in the order given in the recipe. Adding Sequence Always add ingredients in the order given in the recipe. FIRST: , making sure it is leveled off. Weighing dry ingredients with a digital scale will provide better baking results. Liquid Measurement Conversion Chart Fluid Ounce
  • Hamilton Beach 29881 | Use & Care - Page 15
    loaf will absorb moisture and become soggy. Can the recipe be cut in half? No, it is not recommended. The ingredient proportions work better in the full amounts. How can bread mixes be used in the machine and at what setting? The package instructions will list the amount of water and amount of yeast
  • Hamilton Beach 29881 | Use & Care - Page 16
    setting. SOLUTION • Stop the breadmaker and allow to cool completely. Wipe excess flour, etc., from the baking chamber with a paper towel. TIP: Measure ingredients over the counter, adding them to the bread pan prior to insertion into the machine. • Make sure kneading paddle is set all the way on
  • Hamilton Beach 29881 | Use & Care - Page 17
    1 7/30/10 8:38 AM Page 17 Troubleshooting (cont.) PROBLEM Dough is not blending thoroughly; flour and other ingredients are built up on sides of pan; bread loaf is coated with flour. Bread rises too high or pushes lid up. Bread does not rise; loaf is short. Bread has a crater in the top of the
  • Hamilton Beach 29881 | Use & Care - Page 18
    38 AM Page 18 Troubleshooting (cont.) PROBLEM Bread loaf is lopsided. Loaves made are different shapes. Bottom of loaf is soggy. Bread is hollow or holey inside. Underbaked or sticky, doughy bread. Bread mashes down when slicing. Bread has a heavy, thick texture. Base of bread pan has darkened or
  • Hamilton Beach 29881 | Use & Care - Page 19
    Recipes - Basic (Cycle ) *When using Canadian flour, use the reduced flour amount listed for Canadian bread flour. Do not use the American flour amount. White 1.5-lb oil 3 1/2 cups American bread flour OR 2 1/4 cups Canadian bread flour* 1 1/2 teaspoons bread machine yeast 2-lb. Loaf 1 1/3 cups
  • Hamilton Beach 29881 | Use & Care - Page 20
    Recipes - Basic (Cycle ) *When using Canadian flour, use the reduced flour amount listed for Canadian bread flour. Do not use the American flour amount. Oatmeal-Buttermilk 1.5-lb 2 cups American bread flour OR 1 1/4 cups Canadian bread flour* 1 1/2 teaspoons bread machine yeast 2-lb. Loaf 1 1/4
  • Hamilton Beach 29881 | Use & Care - Page 21
    flour 1 cup granola 1 1/2 teaspoons bread machine yeast Recipes - French (Cycle ) French 1.5-lb. Loaf 1 1/2 cups water 1 teaspoon salt 1 teaspoon sugar 3 1/2 cups American bread flour OR 2 1/4 cups Canadian bread flour* 1 1/2 teaspoons bread machine yeast 2-lb. Loaf 1 1/4 cups + 1 tablespoon
  • Hamilton Beach 29881 | Use & Care - Page 22
    ingredients until very smooth. Add liquid ingredients to bread pan. In separate bowl, whisk together dry ingredients, bread machine recipes or to find out where Bob's Red Mill products are sold. Whole-Grain Bread This gluten-free recipe is over 50% whole grain using the brown rice flour. 1.5-lb
  • Hamilton Beach 29881 | Use & Care - Page 23
    Recipes - Quick (Cycle ) Banana-Nut Quick Bread 1.5-lb. Loaf 1 cup water 1/4 cup butter or vegetable oil 2 eggs, slightly beaten 14-ounce package banana quick- bread mix 1/2 cup finely chopped nuts Moist Devil's Food Cake 1.5-lb lb. Loaf 2 eggs, slightly beaten 1 cup milk 1/2 teaspoon bread machine
  • Hamilton Beach 29881 | Use & Care - Page 24
    OR 3 cups Canadian bread flour* 2 teaspoons cinnamon 2 1/4 teaspoons bread machine yeast 1 cup raisins Add raisins at Add Ingredient signal. Breadmaker will beep 10 times about 30 minutes after the cycle begins. Cinnamon 1.5-lb. Loaf 1 cup water 1 1/2 teaspoons salt 1/4 cup sugar 2 tablespoons
  • Hamilton Beach 29881 | Use & Care - Page 25
    Recipes - 1.5 lb. Express *When using Canadian flour, use the reduced flour (Cycle ) amount listed for Canadian bread flour. Do not use the American flour amount. White 1.5-lb 3 cups American bread flour OR 2 1/4 cups Canadian bread flour* 3 teaspoons bread machine yeast Cheddar 1.5-lb. Loaf 1 cup
  • Hamilton Beach 29881 | Use & Care - Page 26
    Recipes - 2.0 lb. Express *When using Canadian flour, use the reduced flour (Cycle ) amount listed for Canadian bread flour. Do not use the American flour amount. White 2-lb milk 4 cups American bread flour OR 3 cups Canadian bread flour* 3 1/2 teaspoons bread machine yeast Cheddar 2-lb. Loaf 1 1/4
  • Hamilton Beach 29881 | Use & Care - Page 27
    38 AM Page 27 Recipes - Dough (Cycle ) Dinner Rolls 1.5-lb. Loaf 1 cup milk 1/4 cup butter, room temperature 1 egg, slightly beaten 1/4 cup sugar 1 teaspoon salt 4 cups all-purpose flour 2 teaspoons bread machine yeast At the end of the Dough cycle, remove the dough from the breadmaker. Press and
  • Hamilton Beach 29881 | Use & Care - Page 28
    Gluten- Free Homemade Wonderful Bread Mix Place first 3 ingredients (liquid) into bread pan. Open Bob's Red Mill Gluten-Free Homemade Wonderful Bread Mix and remove yeast packet. Add yeast to bread pan with liquid ingredients. Pour bread mix in bread pan. Set breadmaker to Dough setting and start
  • Hamilton Beach 29881 | Use & Care - Page 29
    39 AM Page 29 Recipes - Jam (Cycle ) Strawberry Jam 6 cups strawberries, capped, cut into small pieces (approx. 2 lbs. fresh) 1 1/2 cups sugar 3 tablespoons powdered fruit pectin 1 tablespoon lemon juice Place all ingredients in pan; stir until well mixed. Start breadmaker. After cycle has finished
  • Hamilton Beach 29881 | Use & Care - Page 30
    bread flour OR 3/4 cup Canadian bread flour* 2 1/2 teaspoons bread machine yeast 2-lb . Add liquid ingredients to bread pan. In separate bowl, whisk Recipe Courtesy of Bob's Red Mill Natural Foods, copyright 2010. Visit Bob's Red Mill online at www.bobsredmill.com for more bread machine recipes
  • Hamilton Beach 29881 | Use & Care - Page 31
    under this warranty to you. If the product or component is no longer available, we will replace with a similar one of equal or greater value. This warranty does not cover glass, filters or hamiltonbeach.ca in Canada. For faster service, locate the model, type, and series numbers on your appliance. 31
  • Hamilton Beach 29881 | Use & Care - Page 32
    ce qui suit : 1. Lire toutes les instructions. 2. Ne pas toucher les surfaces chaudes. notre numéro sans frais d'interurbain de service à la clientèle pour des renseignements du retrait du moule à pain. 15. Pour éteindre la machine à pain, maintenir enfoncé le bouton START/STOP (marche/arrêt)
  • Hamilton Beach 29881 | Use & Care - Page 33
    840194101 FRv01.qxd:Layout 1 7/30/10 8:40 AM Page 33 Pièces et caractéristiques Palette de pétrissage (l'appareil est muni de 2 palettes) Couvercle supérieur Palette de pétrissage Palette de pétrissage de rechange Moule à pain antiadhésif Moule à pain antiadhésif Panneau de contrôle Fenêtre d'
  • Hamilton Beach 29881 | Use & Care - Page 34
    1 7/30/10 8:40 AM Page 34 Guide de démarrage rapide Voir la section « Instructions détaillées » pour des renseignements supplémentaires miche dans le moule et laissez refroidir 10 minutes. Une fois le cycle terminé, la machine émet un bip et démarre le cycle Réchaud (Keep Warm) pendant jusqu'à 1
  • Hamilton Beach 29881 | Use & Care - Page 35
    RETARDATEUR Utilisez le retardateur (Delay Timer) pour différer le démarrage de la machine à pain. Appuyez sur les boutons + et - pour augmenter la durée te. • Le retardateur n'est pas disponible pour les cycles 1,5 lb. Express, 2 lb. Express et JAM. • N'utilisez pas le retardateur pour des recettes
  • Hamilton Beach 29881 | Use & Care - Page 36
    reviendra aux réglages par défaut (cycle , couleur moyenne et miche de 2 lb). Si la pâte a commencé à lever, jetez les ingrédients du Arrêtez le programme, débranchez le cordon, ouvrez le couvercle et laissez la machine refroidir complètement avant de redémarrer. « LLL » - Cette alerte signifie que
  • Hamilton Beach 29881 | Use & Care - Page 37
    La miche sera plus petite et moins consistante que celle réalisée au cycle Basic (Pain ordinaire). 2.0 lb. Express (2,0 lb [907 g] Express) Semblable au cycle 1,5 lb. Express, mais donne une miche de 2 lb. Dough (Pâte) Ce cycle sert à préparer la pâte pour des aliments à cuire au four conventionnel
  • Hamilton Beach 29881 | Use & Care - Page 38
    Instructions détaillées AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION : • Vérifiez qu'aucune pièce n'est manquante ou endommagée. • Nettoyez toutes les pièces selon la section Nettoyage. • Réglez la machine du pain) pour déplacer la flèche sur 1,5 ou 2 lb. (Le réglage du format du pain n'est pas disponible pour
  • Hamilton Beach 29881 | Use & Care - Page 39
    840194101 FRv01.qxd:Layout 1 7/30/10 8:40 AM Page 39 Instructions détaillées (suite) 9 Si vous le désirez, réglez le le déverrouiller. Soulevez ensuite le moule par la poignée pour le retirer de la machine. 15 En portant des gants isolants, renversez le moule (poignée du moule rabattue
  • Hamilton Beach 29881 | Use & Care - Page 40
    inclut pas le délai de démarrage différé. Cycle De base 1,5 lb. 2 lb. Français 1,5 lb. 2 lb. Sans gluten 1,5 lb. 2 lb. Rapide Sucré 1,5 lb. 2 lb. 1,5-lb. Express 2,0-lb. Express Pâte Confiture Gâteau Grain entier 1,5 lb. 2 lb. Cuisson Début du 1er pétrissage 2:53 3:00 3:40 3:50
  • Hamilton Beach 29881 | Use & Care - Page 41
    d'électrocution. Débranchez l'appareil avant le nettoyage. Ne pas immerger le cordon, la fiche ou le boîtier dans un liquide. Laissez la machine à pain refroidir complètement avant de la nettoyer. 1 Pour nettoyer la palette de pétrissage : Si la palette s'extirpe difficilement du pain, ajoutez
  • Hamilton Beach 29881 | Use & Care - Page 42
    de carbone du sucre et de la farine pour se nourrir. La levure utilisée dans les recettes pour machine à pain est vendue sous différentes désignations : levure pour machine à pain (meilleur choix), levure sèche active ou levure à action rapide. Avant l'utilisation, vérifiez la date d'expiration de
  • Hamilton Beach 29881 | Use & Care - Page 43
    840194101 FRv01.qxd:Layout 1 7/30/10 8:40 AM Page 43 Conseils : Mesurez avec précision Un des plus importantes étapes de la préparation du pain consiste dans le dosage des ingrédients. Mesurez chaque ingrédient avec minutie et ajoutez-les au moule à pain dans l'ordre prescrit dans la recette. Sé
  • Hamilton Beach 29881 | Use & Care - Page 44
    avec des quantités pleines. Comment peut-on utiliser les mélanges à pain dans la machine, et avec quels réglages ? Les instructions sur l'emballage vont énumérer les quantités d'eau et de levure à utiliser. personnelle). N'utilisez pas de mélanges à pain dont le poids de miche excède 2 lb. 44
  • Hamilton Beach 29881 | Use & Care - Page 45
    chambre de cuisson. • Le moule à pain ou la palette de pétrissage n'a pas été installés correctement. • Il y a trop d'ingrédients. • La température interne de la machine est trop élevée. • Peut survenir durant les phases de mélange ou de levée. • La croûte est plus épaisse avec le réglage de couleur
  • Hamilton Beach 29881 | Use & Care - Page 46
    840194101 FRv01.qxd:Layout 1 7/30/10 8:40 AM Page 46 Dépannage (suite) PROBLÈME La pâte n'est pas bien mélangée ; la farine et les autres ingrédients s'accumulent sur un côté du moule ; la miche est enduite de farine. CAUSE POSSIBLE • Le moule à pain ou la palette de pétrissage n'est pas été
  • Hamilton Beach 29881 | Use & Care - Page 47
    840194101 FRv01.qxd:Layout 1 7/30/10 8:40 AM Page 47 Dépannage (suite) PROBLÈME La miche de pain est inégale. Les miches ont des formes différentes. Le bas de la miche est ramolli. Le pain est creux ou plein de trous à l'intérieur. Le pain n'est pas assez cuit ou il est collant, pâteux. Le pain s'
  • Hamilton Beach 29881 | Use & Care - Page 48
    (3 1/2 tasses) de farine à pain américaine OU 560 ml (2 1/4 tasses) de farine à pain canadienne* 10 ml (2 cuillers à café) de levure de machine à pain 907 g (2-lb.) Pain 330 ml (1 1/3 tasses) d'eau 7,5 ml (1 1/2 cuillers à café) de sel 30 ml (2 cuillers à soupe) de sucre 60 ml (1/4 tasse) de beurre
  • Hamilton Beach 29881 | Use & Care - Page 49
    tasses) de farine à pain américaine OU 500 ml (2 tasses) de farine à pain canadienne* 12,5 ml (2 1/2 cuillers à café) de levure de machine à pain Au blé et à l'érable 680 g (1,5-lb.) Pain 250 ml (1 tasse) de babeurre 5 ml (1 cuiller à café) de sel 30 ml (2 cuillers à soupe) de lait sec écrémé 30 ml
  • Hamilton Beach 29881 | Use & Care - Page 50
    tasses) de farine à pain américaine OU 560 ml (2 1/4 tasses) de farine à pain canadienne* 10 ml (2 cuillers à café) de levure de machine à pain 907 g (2-lb.) Pain 375 ml (1 1/2 tasses) d'eau Sachet de 1 once (28,3 g) de soupe instantanée aux oignons 1,13L (4 1/2 tasses) de farine à pain américaine
  • Hamilton Beach 29881 | Use & Care - Page 51
    site de Bob's Red Mill à www.bobsredmill.com pour plus de recettes de machine à pain ou pour trouver où les produits Bob's Red Mill sont vendus. de plus de céréales entières en utilisant la farine de riz complet. 680 g (1,5-lb.) Pain 500 ml (2 tasses) d'eau chaude 65 °C (150 °F) 3 gros oeufs,
  • Hamilton Beach 29881 | Use & Care - Page 52
    pour gâteau du diable Préparez la couleur de croûte sur claire. Pain de maïs 680 g (1,5-lb.) Pain 2 œufs, légèrement battus 250 ml (1 tasse) de lait 2,5 ml (1/2 cuiller à café) de levure de machine à pain 2 paquets de 8,5 oz (240 g) de préparation instantanée de muffin Préparez la couleur de cro
  • Hamilton Beach 29881 | Use & Care - Page 53
    américaine OU 560 ml (2 1/4 tasses) de farine à pain canadienne* 7,5 ml (1 1/2 cuillers à café) de cannelle 10 ml (2 cuillers à café) de levure de machine à pain 907 g (2-lb.) Pain 375 ml (1 1/2 tasses) d'eau 10 ml (2 cuillers à café) de sel 60 ml (1/4 tasse) de sucre 30 ml (2 cuillers à soupe) de
  • Hamilton Beach 29881 | Use & Care - Page 54
    tasses) de farine à pain américaine OU 11,3 ml (2 1/4 tasses) de farine à pain canadienne* 15 ml (3 cuillers à café) de levure de machine à pain Au cheddar 680 g (1,5-lb.) Pain 250 ml (1 tasse) d'eau chaude 5 ml (1 cuiller à café) de sel 45 ml (3 cuillers à soupe) de sucre 30 ml (2 cuillers à soupe
  • Hamilton Beach 29881 | Use & Care - Page 55
    1 7/30/10 8:40 AM Page 55 Recipes - 2.0 lb. Express (Express 2,0 lb)(Cycle ) *Lors de l'utilisation de farine de farine à pain canadienne* 17,5 ml (3 1/2 cuillers à café) de levure de machine à pain Au cheddar 907 g (2-lb.) Pain 310 ml (1 1/4 tasses) d'eau chaude 6,3 ml (1 1/4 cuillers à caf
  • Hamilton Beach 29881 | Use & Care - Page 56
    jusqu'à ce que le pain soit cuit. Recette pour 16 petits pains. Pâte à pizza 680 g (1,5-lb.) Pain 250 ml (1 tasse) d'eau 5 ml (1 cuiller à café) de sel 15 ml (1 À la fin du cycle de pâte (dough), retirez la pâte de la machine à pain. Appuyez sur le bouton START/STOP (marche/arrêt) et maintenez-le
  • Hamilton Beach 29881 | Use & Care - Page 57
    À la fin du cycle de pâte (dough), retirez la pâte de la machine à pain. Appuyez sur le bouton START/STOP (marche/arrêt) et maintenez-le à pain de 23 x 13 cm. Merveilleux pains mollets sans gluten faits maison 680 g (1,5-lb.) Pain 5 ml (1 cuiller à café) de vinaigre de cidre 60 ml (1/4 tasse) d'
  • Hamilton Beach 29881 | Use & Care - Page 58
    de jus de citron Mettez tous les ingrédients dans une casserole, mélangez bien. Mettez en marche la machine à pain. Une fois le cycle terminé, laissez la confiture refroidir 1 heure avant de la transférer dans de quatre-quarts de 509 ou 531 g. Suivez les instructions de l'emballage pour cycle . 58
  • Hamilton Beach 29881 | Use & Care - Page 59
    OU 560 ml (2 1/4 tasses) de farine de blé entier canadienne et réduisez l'eau à 250 ml (1 tasse)* 5 ml (1 cuiller à café) de levure de machine à pain 907 g (2-lb.) Pain 330 ml (1 1/3 tasses) + 30 ml (2 cuillers à soupe) d'eau 5 ml (1 cuiller à café) de sel 45 ml (3 cuillers à soupe) de sucre 30 ml
  • Hamilton Beach 29881 | Use & Care - Page 60
    aux É.-U. ou au 1.800.267.2826 au Canada ou visiter le site internet www.hamiltonbeach.com aux É.-U. ou www.hamiltonbeach.ca au Canada. Pour un service plus rapide, trouvez le numéro de modèle, le type d'appareil et les numéros de série sur votre appareil. 60
  • Hamilton Beach 29881 | Use & Care - Page 61
    apague todos los controles (STOP) y luego saque el quitado el molde para pan. La unidad de calentamiento seguirá caliente. enchufe del tomacorriente. 5. Para averiado de alguna forma. Llame a nuestro número gratuito 19. Limpie la parte interior de horno con cuidado. No raye o dañe el tubo de
  • Hamilton Beach 29881 | Use & Care - Page 62
    :Layout 1 7/30/10 8:40 AM Page 62 Partes y Características Paleta para amasar (la unidad incluye 2 paletas para amasar) Tapa superior Paleta para amasar Paleta para amasar de repuesto Molde para pan antiadherente Molde para pan antiadherente Panel de Control Ventana de visualización Orificios
  • Hamilton Beach 29881 | Use & Care - Page 63
    un mezclado y amasado adecuados. Presione el botón CYCLE (ciclo) hasta que aparezca el número de programa deseado en la pantalla digital. 3 Comience a preparar pan Presione los botones CRUST (corteza) y LOAF (hogaza) para AJUSTAR la configuración deseada (no ajustable en algunos ciclos). Para
  • Hamilton Beach 29881 | Use & Care - Page 64
    color de la corteza. • Los ciclos 1.5 lb. Express (extra rápido de 1.5 lb), 2 lb. Express (extra rápido de 2 lb.) y JAM (mermelada) no cuentan con la tiempo comenzarán a destellar y se iniciará el ciclo. Para quitar el pan, presione el botón START/STOP (iniciar/detener) para finalizar el ciclo de
  • Hamilton Beach 29881 | Use & Care - Page 65
    , la unidad no seguirá funcionando y la pantalla volverá a la configuración predeterminada (ciclo , color medio y hogaza de 2 lb.). Si la masa ha comenzado a leudar, descarte los ingredientes del molde para pan y comience de nuevo. Si la masa no ha comenzado la fase de leudado, usted puede presionar
  • Hamilton Beach 29881 | Use & Care - Page 66
    será más pequeño y áspero que el hecho con el ciclo básico. 66 Extra rápido de 2.0 lb. Igual al extra rápido de 1.5 lb. pero prepara un pan de 2.0 lb. Masa Este ciclo prepara la masa con levadura para pancitos, masa para pizza, etc., que se horneará en un horno convencional. No existe horneado en
  • Hamilton Beach 29881 | Use & Care - Page 67
    en forma predeterminada al ciclo . 4 Coloque el molde para pan dentro del aparato y verifique que esté bien trabado en en la pantalla digital. 7 Presione el botón LOAF SIZE (tamaño para desplazar la flecha al tamaño de hogaza de 1.5 o 2.0 lb. (El tamaño de hogaza no es una opción en los ciclos
  • Hamilton Beach 29881 | Use & Care - Page 68
    máquina panificadora emitirá un pitido y los ":" de la pantalla digital comenzarán a destellar indicando que el temporizador inició la cuenta regresiva. finalizado el funcionamiento, desenchufe el cable de energía. NOTA: Almacene el pan restante en una bolsa plástica hermética durante hasta tres dí
  • Hamilton Beach 29881 | Use & Care - Page 69
    . Ciclo Inicio del primer amasado Básico 1.5 lb. 2:53 2 lb. 3:00 Francés 1.5 lb. 3:40 2 lb. 3:50 Libre de gluten 1.5 lb. 3:32 2 lb. 3:40 Rápido 1:40 Dulce 1.5 lb. 2:50 2 lb. 2:55 Extra rápido de 1.5 lb. :58 Extra rápido de 2.0 lb. :58 Masa 1:30 Mermelada Pastel 2:50
  • Hamilton Beach 29881 | Use & Care - Page 70
    para amasar es apta para lavavajillas. 70 2 Para limpiar el molde para pan: Quite el molde para pan girándolo en sentido contrario a las agujas del reloj. Limpie la parte interior y exterior del molde para pan con un paño húmedo. No utilice agentes abrasivos para así proteger el revestimiento
  • Hamilton Beach 29881 | Use & Care - Page 71
    . No utilice harina leudante en combinación con levadura. Harina integral La harina integral se obtiene del grano de trigo entero. El pan hecho con toda o parte de la harina integral tendrá mayor cantidad de fibra y de contenido nutricional. La harina integral es más pesada y, como resultado, los
  • Hamilton Beach 29881 | Use & Care - Page 72
    los ingredientes y agréguelos al molde para pan en el orden indicado en la receta. La una cucharada de ingredientes extra. No golpee la parte inferior de la jarra medidora ni apisone el é nivelada. Medir ingredientes secos con una balanza digital brinda mejores resultados de horneado. El agua,
  • Hamilton Beach 29881 | Use & Care - Page 73
    hasta por una hora después de finalizado el horneado. Una vez finalizado el ciclo de calentamiento, es mejor quitar el pan inmediatamente porque si no la parte inferior del pan absorberá humedad y se pondrá gomoso. ¿Se pueden reducir las recetas a la mitad? No se recomienda. Las proporciones de los
  • Hamilton Beach 29881 | Use & Care - Page 74
    harina, etc., de la cámara de horneado con una toalla de papel. CONSEJO: Mida los ingredientes sobre el mostrador, añadiéndolos al molde para pan antes de colocarlos en la máquina. • Verifique que la paleta para amasar esté bien insertada en el eje. • Mida los ingredientes con precisión. • Permita
  • Hamilton Beach 29881 | Use & Care - Page 75
    hay una acumulación de harina y otros ingredientes en los costados del molde; el pan está cubierto de harina. El pan leuda demasiado o empuja la tapa hacia arriba. El pan no leuda; la hogaza queda baja. El pan está hundido en la parte superior al finalizar el horneado. El color de la corteza es muy
  • Hamilton Beach 29881 | Use & Care - Page 76
    76 Resolviendo Problemas (cont.) PROBLEMA El pan está torcido. Los panes tienen diferentes formas. La parte inferior del pan está gomosa. El pan está hueco o lleno de agujeros. Pan poco horneado, crudo o pegajoso. El pan se desarma cuando se lo rebana. El pan tiene una textura densa y gruesa. La
  • Hamilton Beach 29881 | Use & Care - Page 77
    Page 77 Recetas - Básico *Cuando use harina canadiense, utilice la cantidad reducida señalada para la (ciclo ) harina para pan canadiense. No utilice la cantidad de harina estadounidense. Blanco 1.5-lb. Hogaza 1 taza (250 ml) de agua 1 1/8 cucharaditas (5.6 ml) de sal 1 cucharada (15 ml) de azúcar
  • Hamilton Beach 29881 | Use & Care - Page 78
    - Básico *Cuando use harina canadiense, utilice la cantidad reducida señalada para la (ciclo ) harina para pan canadiense. No utilice la cantidad de harina estadounidense. Avena-Suero de leche 1.5-lb. Hogaza 1 taza (250 ml) de suero de leche 1 cucharadita (5 ml) de sal 2 cucharadas (30 ml) de
  • Hamilton Beach 29881 | Use & Care - Page 79
    sico *Cuando use harina canadiense, utilice la cantidad reducida señalada para la (ciclo ) harina para pan canadiense. No utilice la cantidad de harina estadounidense. Miel y granola 1.5-lb. Hogaza 1 taza (250 ml) + 2 cucharadas (30 ml) de agua 1 1/8 cucharaditas (5.6 ml) de sal 1 cucharada (15 ml
  • Hamilton Beach 29881 | Use & Care - Page 80
    10 9:14 AM Page 80 Recetas - Libre de Gluten (ciclo ) Pan para sándwiches libre de gluten 1.5-lb. Hogaza 1 1/2 tazas (375 ml) de leche tibia (de vaca ingredientes secos sobre los húmedos. Haga un pequeño orificio sobre la parte superior de los ingredientes secos y agregue la levadura. La receta
  • Hamilton Beach 29881 | Use & Care - Page 81
    1/4 taza (10 ml) de mantequilla o aceite vegetal 2 huevos, batidos ligeramente Paquete de mezcla de pan rápido de banana de 14 onzas 1/2 taza (125 ml) de nueces bien picadas Pan de maíz 1.5-lb. Hogaza 2 huevos, batidos ligeramente 1 taza (250 ml) de leche 1/2 cucharadita (2.5 ml) de levadura para
  • Hamilton Beach 29881 | Use & Care - Page 82
    dulces 2 1/4 cucharaditas (11.3 ml) de levadura para máquina panificadora Configure el color de la corteza en claro. Sirva como pan de desayuno con queso crema. Canela-Pasas de uva 1.5-lb. Hogaza 1 taza (250 ml) de agua 1 1/2 cucharaditas (7.5 ml) de sal 1/4 taza (60 ml) de azúcar 2 cucharadas (30
  • Hamilton Beach 29881 | Use & Care - Page 83
    (ciclo ) *Cuando use harina canadiense, utilice la cantidad reducida señalada para la harina para pan canadiense. No utilice la cantidad de harina estadounidense. Blanco 1.5-lb. Hogaza 1 taza (250 ml) de agua tibia 1 cucharadita (5 ml) de sal 3 cucharadas (45 ml) de azúcar 2 cucharadas (30 ml) de
  • Hamilton Beach 29881 | Use & Care - Page 84
    . (ciclo ) *Cuando use harina canadiense, utilice la cantidad reducida señalada para la harina para pan canadiense. No utilice la cantidad de harina estadounidense. Blanco 2-lb. Hogaza 1 1/4 tazas (310 ml) de agua tibia 1 1/4 cucharaditas (6.3 ml) de sal 1/4 taza (60 ml) de azúcar 3 cucharadas (45
  • Hamilton Beach 29881 | Use & Care - Page 85
    o hasta que estén listos. Alcanza para 16 pancitos. Masa para pizza 1.5-lb. Hogaza 1 taza (250 ml) de agua 1 cucharadita (5 ml) de sal 15 ml) de mantequilla o aceite vegetal 3 tazas (750 ml) de harina para pan 2 cucharaditas (10 ml) de levadura para máquina panificadora Focaccia Masa 1 taza
  • Hamilton Beach 29881 | Use & Care - Page 86
    16 pancitos grandes de canela. *También puede usar una plancha para hornear de 9 x 13 más un recipiente para pan de 9 x 5 pulgadas. 86 Pancitos libres de gluten Homemade Wonderful 1.5-lb. Hogaza 1 cucharadita (5 ml) de vinagre de sidra 1/4 taza (60 ml) de mantequilla derretida o aceite 1 2/3 tazas
  • Hamilton Beach 29881 | Use & Care - Page 87
    qxd:Layout 1 7/30/10 8:40 AM Page 87 Recetas - Mermelada (ciclo ) Mermelada de frutillas 6 tazas (1.5 L) de frutillas, sin cabitos, cortadas en trozos (aprox. 2 lbs. frescas) 1 1/2 tazas (375 ml) de azúcar 3 cucharadas (45 ml) de pectina de fruta en polvo 1 cucharada (15 ml) de jugo de limón Coloque
  • Hamilton Beach 29881 | Use & Care - Page 88
    la cantidad reducida señalada para la harina para pan canadiense. No utilice la cantidad de harina estadounidense. Integral 1.5-lb. Hogaza 1 3/4 tazas (425 ml) de secos sobre los húmedos. Haga un pequeño orificio sobre la parte superior de los ingredientes secos y agregue la levadura. La receta es
  • Hamilton Beach 29881 | Use & Care - Page 89
    anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá hacer efectiva la garantía, obtener partes, componentes, consumibles y accesorios; así como también obtener servicio para productos fuera de garantía. Para mayor información llame sin costo: Centro de
  • Hamilton Beach 29881 | Use & Care - Page 90
    en alguno de nuestros Centros de Servicio Autorizados, por favor dirigirse a: GERENCIA INTERNACIONAL DE SERVICIO 01 800 71 16 100 Email: [email protected] RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V. Distrito Federal ELECTRODOMÉSTICOS Av. Plutarco Elias Cailes
  • Hamilton Beach 29881 | Use & Care - Page 91
    840194101 SPv01.qxd:Layout 1 7/30/10 8:40 AM Page 91 91
  • Hamilton Beach 29881 | Use & Care - Page 92
    840194101 SPv01.qxd:Layout 1 7/30/10 8:40 AM Page 92 Modelo: 29881 29882C Tipo: BM07 BM07 Características Eléctricas: 120 V~ 60 Hz 600W 120 V~ 60 Hz 600W Los modelos incluídos en el instructivo de Uso y
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
READ BEFORE USE
LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
Questions?
Please call us – our friendly
associates are ready to help.
USA: 1.800.851.8900
¿Preguntas?
Por favor llámenos – nuestros
amables representantes están
listos para ayudar.
MEX: 01 800 71 16 100
Le invitamos a leer cuidadosamente
este instructivo antes de usar su
aparato.
Visit
www.hamiltonbeach.com
for our
complete line of products and Use and
Care Guides – as well as
delicious recipes, tips, and
to register your product online!
Rendez-vous sur
www.hamiltonbeach.ca
pour notre liste complète de produits et de
nos manuels utilisateur – ainsi que nos
délicieuses recettes, nos conseils et pour
enregistrer votre produit en ligne !
¡Visite
www.hamiltonbeach.com.mx
para
obtener nuestra línea completa de productos
y las Guías de Uso y Cuidado, además de
deliciosas recetas, consejos y para registrar
su producto en línea!
Questions ?
N’hésitez pas à nous appeler –
nos associés s’empresseront
de vous aider.
CAN : 1.800.267.2826
HomeBaker
™
Breadmaker
Machine à pain
HomeBaker
™
Máquina
Panificadora
HomeBaker
™
840194101 ENv01.qxd:Layout 1
7/30/10
8:38 AM
Page 1