Hamilton Beach 31156 Use and Care Manual
Hamilton Beach 31156 Manual
 |
View all Hamilton Beach 31156 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Hamilton Beach 31156 manual content summary:
- Hamilton Beach 31156 | Use and Care Manual - Page 1
our complete line of products and Use and Care Guides - as well as delicious recipes, tips, and .com.mx (México) para ver otros productos de Hamilton Beach o para contactarnos. Questions Please call us - our su aparato. 2-in-1 Oven & Toaster Four grille-pain 2 en 1 Horno y Tostadora 2 en 1 - Hamilton Beach 31156 | Use and Care Manual - Page 2
cook toaster pastries in a toaster oven broiler. • Do not cover or use near curtains, walls, cabinets, paper or plastic products, cloth towels, etc. • Closely supervise when used by or near children. • Always unplug oven and toaster when not in use. Failure to follow these instructions can result - Hamilton Beach 31156 | Use and Care Manual - Page 3
a scratch or nick, call our toll-free customer service number. When heavy foods are on the oven rack, do not pull the oven rack out more than halfway. To baste or check for doneness, remove food from the oven and place on heat-resistant countertop surface or trivet. Do not place baking pan directly - Hamilton Beach 31156 | Use and Care Manual - Page 4
and Features *To order parts: US: 1.800.851.8900 www.hamiltonbeach.com Canada: 1.800.267. USE: Most heating appliances produce an odor and/or smoke when used the first time. Plug the toaster oven into an outlet. Turn temperature dial to 450°F (232°C). Heat at this temperature for 10 minutes. - Hamilton Beach 31156 | Use and Care Manual - Page 5
N/A MODE/TEMP. Toast Toast Toast or Broil Toast Toast Oven/350ºF (177ºC) for 2 minutes Oven/350ºF (177ºC) (follow manufacturers' instructions) To remove food that becomes lodged in food slots, disconnect from outlet and allow toaster to cool. Turn toaster upside down and shake. Do not use fork or - Hamilton Beach 31156 | Use and Care Manual - Page 6
Follow food manufacturers' instructions. NOTE: Wash baking pan before using. 1. Plug into outlet. 2. Slide mode selector to OVEN. 3. Turn oven temperature knob to NOTE: When toasting, condensation may form on oven door. A toaster oven is enclosed, so moisture is slow to escape. After cooling the - Hamilton Beach 31156 | Use and Care Manual - Page 7
food immediately or heat remaining in toaster oven will continue to bake and dry out your food. Care and Cleaning w WARNING Electrical Shock Hazard. Do not clean with metal scouring pads. Pieces can break off pad and touch electrical parts. Your 2-in-1 Oven & Toaster should be cleaned regularly for - Hamilton Beach 31156 | Use and Care Manual - Page 8
temperature setting. • Make sure mode selector is set to OVEN. Moisture forms on inside of oven door when toasting. • This is normal when toasting in a toaster oven. Moisture is slower to escape from toaster oven than from a toaster. The amount of moisture will differ between fresh bread, bagels - Hamilton Beach 31156 | Use and Care Manual - Page 9
call 1.800.851.8900 in the U.S. or 1.800.267.2826 in Canada or visit hamiltonbeach.com in the U.S. or hamiltonbeach.ca in Canada. For faster service, locate the model, type, and series numbers on your appliance. 9 - Hamilton Beach 31156 | Use and Care Manual - Page 10
de blessure corporelle, en particulier les mesures suivantes : 1. Lire toutes les instructions. 2. Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des le fabricant, son agent de service ou toute personne qualifiée de façon à éviter tout danger. Appeler le numéro de service à la clientèle fourni - Hamilton Beach 31156 | Use and Care Manual - Page 11
où le verre trempé se briserait. 23. Ne jamais utiliser l'appareil sans avoir installé correctement le ramasse- miettes. CONSERVER CES INSTRUCTIONS Autres renseignements de sécurité pour les consommateurs Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. w AVERTISSEMENT Risque de choc - Hamilton Beach 31156 | Use and Care Manual - Page 12
Pièces et caractéristiques *Pour commander des pièces : Canada : 1.800.267.2826 AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION : La plupart des appareils ménagers qui chauffent produisent une odeur et/ou une fumée lors de l'utilisation pour la première fois. Brancher le four grille-pain dans une prise de courant. - Hamilton Beach 31156 | Use and Care Manual - Page 13
Toaster StrudelMC ou Hot PocketsMD) MODE/TEMP. Brunir Brunir Brunir ou gril Brunir Brunir Four/350 ºF (177 ºC) pendant 2 minutes Four/350 ºF (177 ºC) (Suivre les instructions grille-pain-Utiliser la position du mode OVEN (four). Ne JAMAIS chauffer des pâtisseries cassées, brisées ou - Hamilton Beach 31156 | Use and Care Manual - Page 14
pas réchauffer d'aliments dans des conteneurs en plastique. • Suivre les instructions des fabricants. REMARQUE : Laver la plaque de cuisson avant l'utilisation. Brancher dans une prise de courant. 2. Glisser le sélecteur de mode à OVEN (four). 3. Tourner le bouton de température du four à la tempé - Hamilton Beach 31156 | Use and Care Manual - Page 15
Cuisson ou utilisation du gril (suite) Conseils de cuisson • La plupart des plats doivent être cuits en fonction des instructions de l'emballage ou de la recette. Observer attentivement la cuisson et régler la durée ou la température si nécessaire. • Pour réchauffer une pizza, ne - Hamilton Beach 31156 | Use and Care Manual - Page 16
four est branché. Tourner le bouton de température au réglage de température désirée. • Assurez-vous que le sélecteur de mode est réglé sur OVEN (four). De l'humidité se forme sur l'intérieur de la porte du four pendant le grillage. • C'est normal lors d'un grillage dans un four à gril - Hamilton Beach 31156 | Use and Care Manual - Page 17
Notes 17 - Hamilton Beach 31156 | Use and Care Manual - Page 18
aux É.-U. ou au 1.800.267.2826 au Canada ou visiter le site internet www.hamiltonbeach.com aux É.-U. ou www.hamiltonbeach.ca au Canada. Pour un service plus rapide, trouvez le numéro de modèle, le type d'appareil et les numéros de série sur votre appareil. 18 - Hamilton Beach 31156 | Use and Care Manual - Page 19
productos que no sean de pan. • No lo use en el modo toaster (tostadora) con pastelitos para tostadora. Siempre cocine las pastelitos para tostadora en un metálicas. La esponjilla se puede desintegrar y los trozos pueden tocar las partes eléctricas, creando un riesgo de choque eléctrico. 16. No - Hamilton Beach 31156 | Use and Care Manual - Page 20
. No coloque ninguno de los siguientes materiales en el horno: papel, cartón, plástico y similares. 21. No cubra la bandeja para migajas ni ninguna otra parte del horno con papel metálico. Eso puede hacer que el horno se recaliente. 22. Para apagar el horno tostador, gire la perilla del temporizador - Hamilton Beach 31156 | Use and Care Manual - Page 21
Piezas y Características *Para ordenar partes: EE. UU.: 1.800.851.8900 www.hamiltonbeach.com México: 01 800 71 16 100 PRECAUCIÓN: SUPERFICIE CALIENTE. La temperatura de las superficies accesibles puede ser - Hamilton Beach 31156 | Use and Care Manual - Page 22
350ºF (177ºC) durante 2 minutos Alimentos preparados congelados* (como Toaster Strudel™ o Hot Pockets®) N/A Horno/350ºF (177ºC) ( choque eléctrico. ® Pop Tart es una marca registrada de Kellogg Co. ™Toaster Strudel es una marca registrada de Pillsbury Co. ®Hot Pockets es una marca registrada - Hamilton Beach 31156 | Use and Care Manual - Page 23
del fabricante de alimentos. NOTA: Lave la bandeja para hornear antes de usar. 1. Enchufe en el tomacorriente. 2. Deslice la selección de modo a OVEN (horno). 3. Gire la perilla de temperatura del horno a la temperatura deseada o a Broil (asar). Se activará la luz roja de POWER 1 (encendido). Deje - Hamilton Beach 31156 | Use and Care Manual - Page 24
en agua caliente jabonosa. Enjuague y seque. 3. Deslice la bandeja para migajas dentro de la abertura de la bandeja para migajas. 4. Para limpiar la parte interna del horno, pase un paño húmedo jabonoso en las paredes, piso y puerta de vidrio. Repita con un paño limpio húmedo y seque. 5. Limpie - Hamilton Beach 31156 | Use and Care Manual - Page 25
la perilla de temperatura hasta alcanzar la configuración de temperatura deseada. • Verifique que la selección de modo esté configurada en OVEN (horno). Se forma humedad en la parte interna del horno cuando se tuesta. • Esto es normal cuando se tuesta con el horno tostador. La humedad tarda más en - Hamilton Beach 31156 | Use and Care Manual - Page 26
anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá hacer efectiva la garantía, obtener partes, componentes, consumibles y accesorios; así como también obtener servicio para productos fuera de garantía. Para mayor información llame sin costo: Centro de - Hamilton Beach 31156 | Use and Care Manual - Page 27
en alguno de nuestros Centros de Servicio Autorizados, por favor dirigirse a: GERENCIA INTERNACIONAL DE SERVICIO 01 800 71 16 100 Email: [email protected] RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V. Distrito Federal ELECTRODOMÉSTICOS Av. Plutarco Elias Cailes - Hamilton Beach 31156 | Use and Care Manual - Page 28
Modelos: 31156, 31156C Tipo: O63 Características Eléctricas: 120 V~ 60 Hz 1450 W Los modelos incluídos en el instructivo de Uso y Cuidado pueden ir seguidos o no
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
 |
 |
READ BEFORE USE
LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
Visit
www.hamiltonbeach.com
for our
complete line of products and Use and
Care Guides – as well as delicious recipes,
tips, and to register your product online.
Rendez-vous sur
www.hamiltonbeach.ca
pour notre liste complète de produits et de
nos manuels utilisateur – ainsi que nos
délicieuses recettes et nos conseils.
Visite
www.hamiltonbeach.com
(
EE. UU.)
o
www.hamiltonbeach.com.mx
(México)
para ver otros productos de Hamilton Beach
o para contactarnos.
Questions
Please call us – our friendly
associates are ready to help.
USA: 1.800.851.8900
Preguntas
Por favor llámenos – nuestros
amables representantes están
listos para ayudar.
EE. UU.: 1.800.851.8900
MEX: 01 800 71 16 100
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
Questions
N’hésitez pas à nous appeler –
nos associés s’empresseront
de vous aider.
CAN : 1.800.267.2826
English
.......................
2
Français
....................
10
Español
....................
19
2-in-1 Oven & Toaster
Four grille-pain 2 en 1
Horno y
Tostadora
2 en 1