Hamilton Beach 31220 Use and Care Manual
Hamilton Beach 31220 Manual
 |
View all Hamilton Beach 31220 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Hamilton Beach 31220 manual content summary:
- Hamilton Beach 31220 | Use and Care Manual - Page 1
READ BEFORE USE LIRE AVANT UTILISATION LEA ANTES DE USAR hamiltonbeach.com For recipes, tips and product information. hamiltonbeach.ca Pour des recettes, des conseils et des renseignements sur le produit. hamiltonbeach.com.mx Para recetas, consejos, y información del producto. ENTER TO WIN $100 TO - Hamilton Beach 31220 | Use and Care Manual - Page 2
not let cord hang over edge of table or counter or touch hot instructed concerning use of the appliance by a person responsible for surfaces. their safety the manufacturer, its service agent, or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. Contact Customer Service for information on - Hamilton Beach 31220 | Use and Care Manual - Page 3
position. 30. CAUTION: HOT SURFACE. The temperature of accessible surfaces may be high when the appliance is operating. SAVE THESE INSTRUCTIONS Other Consumer Safety Information This appliance is intended for household use only. This appliance is only intended for the preparation, cooking - Hamilton Beach 31220 | Use and Care Manual - Page 4
Parts and Features To order parts: US : hamiltonbeach.com Control Panel Before first use: Most heating appliances produce an odor and/or smoke when used for the first time. Plug into outlet. Press Control Knob to bake. Press Temperature/Shade button to activate temp display. Turn Control Knob left/ - Hamilton Beach 31220 | Use and Care Manual - Page 5
is used. Adjustments made in all Cooking Functions are kept if the Oven is not unplugged or loses power for more than 15 seconds. See "Troubleshooting" on page 10 in case of power interruption. Cook Time/Slices: Select cook time to adjust cooking time for all functions except toast. For toast - Hamilton Beach 31220 | Use and Care Manual - Page 6
Know Your Control Panel (cont.) Special Features: Cooling Fan: Will run for a short period of time to cool Control Panel and Oven after each cooking cycle. Easy Cooking Cycle Adjustments: Temperature and Time can be adjusted during cook cycle. Press Cooking Time/Slices or Temperature/ Shade and - Hamilton Beach 31220 | Use and Care Manual - Page 7
How to Use Place Oven Rack in desired position with Crumb Tray in place. Plug into outlet. If display is blank, press any button to illuminate display. Oven Rack can be in broil/toast/bake (sm) or bake (lg) position for convection or bake mode, depending on size of food; there must be at least 1 - Hamilton Beach 31220 | Use and Care Manual - Page 8
How to Use (cont.) Place food in Air Fry Basket and place on Bake/Broil Pan. Air Fry Basket must always be used on Bake/Broil Pan when air frying. Airfry: Default Temperature 350°F and Time is 30 minutes. Use to brown and crisp foods quickly. Place Oven Rack in airfry/dehydrate position. 1. Press - Hamilton Beach 31220 | Use and Care Manual - Page 9
Cooking Functions Chart Cooking Function bake/ convection (Stay On up to 4 hours) airfry (Stay On up to 2 hours) chicken preset Time Range (Minutes) 1 to 120 1 to 120 1 to 120 fries preset 1 to 120 steak preset 1 to 120 seafood preset 1 to 120 toast 1 to 6 slices broil 1 to 30 dehydrate - Hamilton Beach 31220 | Use and Care Manual - Page 10
Repeat with a damp, clean cloth. For stubborn stains, use a plastic scouring pad. Troubleshooting In case of power interruption: • If power is lost for less than 15 seconds, the timer expires. Press Control Knob to manually shut Oven off. Error codes Err1, Err2, Err3, Err4 flashing in Display. - Hamilton Beach 31220 | Use and Care Manual - Page 11
the store. Please write Hamilton Beach Brands, Inc., Customer Service Department, 4421 Waterfront Dr., Glen Allen, VA 23060, or visit hamiltonbeach.com/customer-service in the U.S. or hamiltonbeach.ca/ customer-service in Canada. For faster service, locate the model, type, and series numbers on your - Hamilton Beach 31220 | Use and Care Manual - Page 12
(1 po) entre les aliments et l'élément chauffant. • Suivre les instructions du fournisseur de produits alimentaires. • Débranchez toujours votre grille-pain fabricant, son agent de service ou toute personne qualifiée de façon à éviter tout danger. Veuillez communiquer avec le service à la clientèle - Hamilton Beach 31220 | Use and Care Manual - Page 13
ATTENTION : SURFACE CHAUDE. La température des surfaces extérieures sera plus élevée pendant le fonctionnement de l'appareil. CONSERVER CES INSTRUCTIONS Autres consignes de sécurité pour le consommateur Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Cet appareil est conçu uniquement - Hamilton Beach 31220 | Use and Care Manual - Page 14
Pièces et caractéristiques Pour commander des pièces : Canada : hamiltonbeach.ca Panneau de commandes Avant la première utilisation: La majorité des appareils avec un élément chauffant produisent une odeur ou de la fumée lorsqu'ils sont utilisés pour la première fois. Brancher dans une prise de - Hamilton Beach 31220 | Use and Care Manual - Page 15
Connaître votre panneau de commandes Le panneau de commandes est équipé de 4 boutons de sélection tactiles capacitifs qui réagissent en touchant ou en appuyant légèrement. Les boutons de sélections permettront de choisir les modes de cuisson au four, les durées de cuisson/tranches, la température/ - Hamilton Beach 31220 | Use and Care Manual - Page 16
Connaître votre panneau de commandes (suite) Fonctions spéciales : Le ventilateur: fonctionnera pendant une courte durée pour refroidir le panneau de commandes et le four après chaque cycle de cuisson. Ajustements du cycle de cuisson faciles : La température et la durée peuvent être ajustées durant - Hamilton Beach 31220 | Use and Care Manual - Page 17
Connaître votre panneau de commandes (suite) Réglage en Fahrenheit ou Celsius : Le réglage de température par défaut est en mode Fahrenheit. Pour passer en mode Celsius, appuyer et maintenir le bouton température/brunissage. L'écran affichera « C ». Pour revenir au mode Fahrenheit, appuyer et - Hamilton Beach 31220 | Use and Care Manual - Page 18
Utilisation Mettre la grille dans la position souhaitée avec le plateau ramasse-gouttes en place. Brancher dans la prise. Si l'écran n'affiche rien, appuyer sur n'importe quel bouton pour allumer l'écran. La grille du four peut être placée en position broil/toast/bake (sm) (griller/rôtir/cuisson au - Hamilton Beach 31220 | Use and Care Manual - Page 19
Utilisation (suite) Ajouter les aliments dans le panier pour friture à air et placer sur la lèchefrite pour cuisson au four/griller. Le panier pour friture à air doit toujours être utilisé avec la lèchefrite pour cuisson au four/griller en mode friture à air. Friture à air : La température par dé - Hamilton Beach 31220 | Use and Care Manual - Page 20
Tableau des modes de cuisson Modes de cuisson cuisson au four/ convection (reste allumé jusqu'à 4 heures) friture à air (reste allumé jusqu'à 2 heures) préréglage pour poulet Plage de temps (minutes) 1 à 120 1 à 120 1 à 120 préréglage pour frites 1 à 120 préréglage pour bifteck 1 à 120 préré - Hamilton Beach 31220 | Use and Care Manual - Page 21
de commandes pour éteindre le four manuellement. L'écran affiche les codes d'erreur Err1, Err2, Err3, Err4 en clignotant. • Débrancher le four. Veuillez communiquer avec le service à la clientèle. 21 - Hamilton Beach 31220 | Use and Care Manual - Page 22
Department, 4421 Waterfront Dr., Glen Allen, VA 23060, ou visiter le site hamiltonbeach.com/customer-service aux États-Unis ou hamiltonbeach.ca/customer-service au Canada. Pour obtenir un service plus rapide, veuillez repérer les numéros de modèle, de type et de séries sur votre appareil.ach.ca - Hamilton Beach 31220 | Use and Care Manual - Page 23
w ADVERTENCIA Riesgo de incendio. • Si los contenidos se prenden fuego, no abra la puerta del horno. Desenchufe el horno y espere a que los contenidos dejen de quemarse y se enfríen antes de abrir la puerta. • No utilice el horno sin prestarle atención. • No utilice bolsas de cocción para horno. • - Hamilton Beach 31220 | Use and Care Manual - Page 24
15. Tenga mucho cuidado cuando saque la charola o elimine la grasa caliente. 16. No limpie con esponjillas metálicas. La esponjilla se puede desintegrar y los trozos pueden tocar las partes eléctricas, creando un riesgo de choque eléctrico. 17. No introduzca alimentos de tamaño demasiado grande ni - Hamilton Beach 31220 | Use and Care Manual - Page 25
Piezas y características Para ordenar piezas: EE. UU.: hamiltonbeach.com México: hamiltonbeach.com.mx Panel de control Antes del primer uso: La mayoría de los electrodomésticos que se calientan produce olor y/o humo la primera vez que se usa. Enchufe en el tomacorriente. Presione la perilla de - Hamilton Beach 31220 | Use and Care Manual - Page 26
Conozca su panel de control El panel de control tiene 4 botones de selección táctiles capacitivos que responden a un toque ligero o presión para activar. Los botones de selección seleccionarán las Funciones de cocción, Cook Time/Slices (tiempo de cocción/rebanadas), Temperature/Shade (temperatura/ - Hamilton Beach 31220 | Use and Care Manual - Page 27
Conozca su panel de control (cont.) Características especiales: El ventilador: de enfriamiento funcionará durante un corto período para enfriar el panel de control y el horno después de cada ciclo de cocción. Ajustes fáciles del ciclo de cocción: La temperatura y el tiempo se pueden ajustar durante - Hamilton Beach 31220 | Use and Care Manual - Page 28
Conozca su panel de control (cont.) Configuración de Fahrenheit o Celsius: Fahrenheit es la configuración de temperatura predeterminada. Para cambiar a Celsius, mantenga presionado el botón Temperature/Shade (temperatura/tonalidad); aparecerá C en la pantalla. Para regresar a Fahrenheit, presione y - Hamilton Beach 31220 | Use and Care Manual - Page 29
Modo de uso Coloque la rejilla del horno en la posición deseada con la bandeja deslizable para migajas en su lugar. Enchufe en un tomacorriente. Si la pantalla está en blanco, presione cualquier botón para iluminar la pantalla. La rejilla del horno puede estar en la posición de asar al broil/toast/ - Hamilton Beach 31220 | Use and Care Manual - Page 30
Modo de uso (cont.) Si lo desea, presione Cook Time/Slices (tiempo de cocción/rebanadas) o Temperature/Shade (temperatura/tonalidad) para ajustar. Freír sin aceite: La temperatura predeterminada es de 350°F (176°C) y el tiempo predeterminado es de 30 minutos. Úselo para dorar y hacer crujientes los - Hamilton Beach 31220 | Use and Care Manual - Page 31
Tabla de funciones de cocción Funciones de cocción hornear/convección (Permanece encendido hasta 4 horas) freír sin aceite (Permanece encendido hasta 2 horas) pollo preestablecido Rango de tiempo (minutos) 1 a 120 1 a 120 1 a 120 papas fritas preestablecido 1 a 120 bistec preestablecido 1 a - Hamilton Beach 31220 | Use and Care Manual - Page 32
Cuidado y limpieza w ADVERTENCIA Riesgo de descarga eléctrica. No limpie con estropajos metálicos. Trozos de estropajo se pueden desprender y tocar piezas eléctricas, lo cual genera el riesgo de una descarga eléctrica. 1. Desenchufe el horno y deje que se enfríe por completo. 2. Lave la rejilla - Hamilton Beach 31220 | Use and Care Manual - Page 33
Notas 33 - Hamilton Beach 31220 | Use and Care Manual - Page 34
Grupo HB PS, S.A. de C.V. Monte Elbruz No. 124 - 401 Col. Polanco V Sección, Miguel Hidalgo Ciudad de México, C.P. 11560 GARANTÍA PARA PRODUCTOS COMPRADOS EN MÉXICO PRODUCTO: MARCA: MODELO: Grupo HB PS, S.A. de C.V. cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la - Hamilton Beach 31220 | Use and Care Manual - Page 35
en alguno de nuestros Centros de Servicio Autorizados, por favor dirigirse a: GERENCIA INTERNACIONAL DE SERVICIO 800 71 16 100 Email: [email protected] CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADOS Ciudad de México ELECTRODOMÉSTICOS Av. Plutarco Elias Calles No. 1499 Zacahuitzco, Benito Juárez - Hamilton Beach 31220 | Use and Care Manual - Page 36
Modelo: 31220 Tipo: O81 Características eléctricas: 120 V~ 60 Hz 1800 W Los modelos incluidos en las instrucciones de Uso y cuidado pueden estar seguidos o no de un sufijo correspondiente a una o varias letras y sus combinaciones, separadas o no por un espacio, coma, barra o guión. Ejemplos de
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
 |
 |
English
.......................
2
Français
....................
12
Español
....................
23
READ BEFORE USE
LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
hamiltonbeach.com
For recipes, tips and product
information.
hamiltonbeach.ca
Pour des recettes, des conseils et
des renseignements sur le produit.
hamiltonbeach.com.mx
Para recetas, consejos, y información
del producto.
ENTER TO WIN $100
TO SPEND ON WEBSITE
Scan code or visit
register.hamiltonbeach.com
PARTICIPEZ POUR COURIR LA CHANCE
DE GAGNER UN MONTANT DE 100 $
À DÉPENSER SUR NOTRE SITE WEB
Balayez le code ou visitez le
register.hamiltonbeach.com
INGRESE PARA TENER LA OPORTUNIDAD
DE GANAR $100 PARA GASTAR EN
NUESTRO SITIO WEB
Escanee el código o visite
register.hamiltonbeach.com
Open to US customers only • Ce concours
s’adresse aux clients des États-Unis seulement
• Este concurso está disponible solo a clientes
de los Estados Unidos
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
Air Fry Oven
Four friteuse
à air chaud
Horno con
función para
freir con aire