Hamilton Beach 31350G Use and Care Manual
Hamilton Beach 31350G Manual
 |
View all Hamilton Beach 31350G manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Hamilton Beach 31350G manual content summary:
- Hamilton Beach 31350G | Use and Care Manual - Page 1
READ BEFORE USE LIRE AVANT UTILISATION LEA ANTES DE USAR hamiltonbeach.com For recipes, tips and product information. hamiltonbeach.ca Pour des recettes, des conseils et des renseignements sur le produit. hamiltonbeach.com.mx Para recetas, consejos e información del producto. ENTER TO WIN $100 TO - Hamilton Beach 31350G | Use and Care Manual - Page 2
and/or injury to persons, including the following: 1. Read all instructions. 2. This appliance is not intended for use by persons (including by the manufacturer, its service agent, or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. Contact Customer Service for information on examination - Hamilton Beach 31350G | Use and Care Manual - Page 3
between food and heating element. • Follow food manufacturer's instructions. • Always unplug oven when not in use. • Regular cleaning reduces risk of fire hazard. SAVE THESE INSTRUCTIONS Other Consumer Safety Information This appliance is intended for household use - Hamilton Beach 31350G | Use and Care Manual - Page 4
Parts and Features To order parts, visit: hamiltonbeach.com/parts CAUTION: HOT SURFACE. The temperature of accessible surfaces may be high when the appliance is operating. Before first use: Most heating appliances produce an odor and/or smoke when used for first time. Plug into outlet. Turn COOKING - Hamilton Beach 31350G | Use and Care Manual - Page 5
Getting to Know Your Control Panel TEMP Knob - Turn to select a temperature from MIN to 450°F (232°C). COOKING MODE Knob - Turn to select AIR FRY, CONVECTION BAKE, BAKE, BROIL, or TOAST. See Chart for icon functions. TOAST/TIMER Knob - Turn Knob clockwise past 10, then to desired cooking time or - Hamilton Beach 31350G | Use and Care Manual - Page 6
not leave unattended while in use. • Read and understand all safety instructions and Important Safeguards before use. • Always unplug toaster oven when not Oven Rack OR Air Fry Basket in desired rack position (see How to Use Guide on page 7) with Slide-Out Crumb Tray in place. • Keep at least - Hamilton Beach 31350G | Use and Care Manual - Page 7
How to Use Guide ICON MODE AIR FRY AIR FRY (for juicy, fatty foods) BEST USED FOR French fries, chicken nuggets, frozen snacks, fresh vegetables Hamburgers, chicken wings, chicken - Hamilton Beach 31350G | Use and Care Manual - Page 8
Cooking Guide FOOD Frozen Foods & Snacks Frozen regular French fries Frozen chicken nuggets Frozen breaded chicken tenders Frozen mozzarella sticks Frozen tater tots Frozen rising crust pizza - Hamilton Beach 31350G | Use and Care Manual - Page 9
Cooking Guide (cont.) FOOD Meat & Poultry (cont.) Sheet pan supper Pork tenderloin and veggies Fish & Seafood Frozen fish fillets Frozen fish sticks Peeled and breaded fresh shrimp - Hamilton Beach 31350G | Use and Care Manual - Page 10
Air Frying Tips From Our Test Kitchen Air Frying: AIR FRY Mode cooks and browns evenly by circulating forced hot air, which crisps food. Use AIR FRY Mode to crisp foods using little added oil. Oven & Food Tips: • Place the Air Fry Basket in Lower Rack Position for optimal air frying performance ( - Hamilton Beach 31350G | Use and Care Manual - Page 11
Troubleshooting & FAQs An odor and smoke come from Toaster Oven. • Smoke and odor suppers. • Choose BROIL to brown foods such as beef, chicken, fish, pork, and casseroles. See How to Use Guide on page 7. Food is not cooked in AIR FRY Mode. • Too much food in basket. Increase cooking time and - Hamilton Beach 31350G | Use and Care Manual - Page 12
the store. Please write Hamilton Beach Brands, Inc., Customer Service Department, 4421 Waterfront Dr., Glen Allen, VA 23060, or visit hamiltonbeach.com/customer-service in the U.S. or hamiltonbeach.ca/ customer-service in Canada. For faster service, locate the model, type, and series numbers on your - Hamilton Beach 31350G | Use and Care Manual - Page 13
blessure corporelle, en particulier les mesures suivantes : 1. Lire toutes les instructions. 2. Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des fabricant, son agent de service ou toute personne qualifiée de façon à éviter tout danger. Veuillez communiquer avec le service à la clientèle pour - Hamilton Beach 31350G | Use and Care Manual - Page 14
réchauffer dans un four conventionnel. • Toujours laisser un espace de 2,5 cm (1 po) entre les aliments et l'élément chauffant. • Suivre les instructions du fournisseur de produits alimentaires. • Débranchez toujours votre four quand vous ne l'utilisez pas. • Un nettoyage régulier réduit le danger - Hamilton Beach 31350G | Use and Care Manual - Page 15
Pièces et caractéristiques Pour commander des pièces, visiter: hamiltonbeach.ca/parts Avant la première utilisation : La majorité des appareils avec un élément chauffant produisent une odeur ou de la fumée lorsqu'ils sont utilisés pour la première fois. Brancher dans une prise de courant. Tourner - Hamilton Beach 31350G | Use and Care Manual - Page 16
Découvrir votre panneau de commandes Bouton de réglage TEMP (température) - Tourner pour régler la température de MIN à 232 °C (450 °F). ICÔNET MODE FRITURE À AIR GRILLER Bouton de réglage MODE DE CUISSON - Tourner pour sélectionner les modes FRITURE À AIR, CUISSON À CONVECTION, CUISSON AU FOUR, - Hamilton Beach 31350G | Use and Care Manual - Page 17
vous ne l'utilisez pas. 1. Brancher dans la prise. 2. Placer la grille du four OU le panier pour friture à air dans la position souhaitée (voir le guide d'utilisation à la page 7), en vous assurant que le plateau ramasse-miettes est en place. • Laisser une espace d'au moins 2,5 cm (1 po) entre les - Hamilton Beach 31350G | Use and Care Manual - Page 18
Guide d'utilisation ICÔNE MODE FRITURE À AIR FRITURE À AIR (aliments juteux et gras) IDÉAL POUR Pommes de terre frites, croquettes de poulet, collations surgelées, lé - Hamilton Beach 31350G | Use and Care Manual - Page 19
Guide de cuisson ALIMENT Frites et grignotines congelées Frites régulières congelées Croquettes de poulet Filets de poitrine de poulet panés, congelés Bâtonnets de - Hamilton Beach 31350G | Use and Care Manual - Page 20
Guide de cuisson (suite) ALIMENT Viandes et volailles (suite) Repas complet préparé sur le plateau Filet de porc et légumes Poissons et fruits de mer - Hamilton Beach 31350G | Use and Care Manual - Page 21
Conseils pour la friture à air de notre cuisine laboratoire Friture à air : Le mode FRITURE À AIR permet de cuire et griller uniformément à l'aide d'une circulation d'air chaud forcé qui rend les aliments croustillants. Utiliser le mode FRITURE À AIR pour rendre les aliments plus croustillants en - Hamilton Beach 31350G | Use and Care Manual - Page 22
és dans la lèchefrite. • BROIL (griller) permet de faire griller les aliments comme le bœuf, le poulet, le poisson, le porc et les casseroles. (Voir le guide d'utilisation à la page 18). 22 - Hamilton Beach 31350G | Use and Care Manual - Page 23
Dépannage et FAQ (suite) Les aliments ne cuisent pas avec le mode de FRITURE À AIR. • Trop d'aliments dans le panier. Augmenter la durée de cuisson et poursuivre la cuisson. Les aliments ne sont pas cuits uniformément avec le mode de FRITURE À AIR. • Trop d'aliments dans le panier. Tourner ou remuer - Hamilton Beach 31350G | Use and Care Manual - Page 24
. Pour faire une réclamation au titre de la garantie, veuillez ne pas retourner cet appareil au magasin. Veuillez nous écrire à Hamilton Beach Brands, Inc., Customer Service Department, 4421 Waterfront Dr., Glen Allen, VA 23060, ou visiter le site hamiltonbeach.com/customer - Hamilton Beach 31350G | Use and Care Manual - Page 25
SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Cuando utilice aparatos eléctricos, siempre deben seguirse precauciones de seguridad básicas a fin de reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, y/o lesiones a personas, incluyendo las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 2. Este aparato no se destina para - Hamilton Beach 31350G | Use and Care Manual - Page 26
23. Para apagar el horno ( ), apague todos los controles. Consulte la sección "Piezas y características". 24. No ponga los ojos o la cara cerca de la puerta de seguridad de vidrio templado, en caso de que el vidrio de seguridad se rompa. 25. Siempre use el aparato con la bandeja deslizable para - Hamilton Beach 31350G | Use and Care Manual - Page 27
Piezas y características Para ordenar piezas, visite: hamiltonbeach.com/parts Antes del primer uso: La mayoría de los electrodomésticos que se calientan produce olor y/o humo la primera vez que se usa. Enchufe en el tomacorriente. Gire la perilla MODO DE COCCIÓN a HORNEAR ( ) y la perilla de TEMP a - Hamilton Beach 31350G | Use and Care Manual - Page 28
Conozca su panel de control ÍCONO MODO Perilla TEMP (temperatura) - Gire para seleccionar una temperatura desde MIN hasta 450 °F (232 °C). FREÍR CON AIRE ASAR Perilla de MODO DE COCCIÓN - Gire para seleccionar AIR FRY (freír con aire), HORNEAR POR CONVECCIÓN, HORNEAR, ASAR o TOSTAR. Consulte la - Hamilton Beach 31350G | Use and Care Manual - Page 29
Modo de uso w ADVERTENCIA Riesgo de incendio. • Si el contenido se enciende, mantenga la puerta cerrada y desenchufe el horno. Deje que el contenido deje de arder y se enfríe. • No deje el aparato desatendido cuando esté en uso. • Lea y comprenda todas las instrucciones de seguridad y la - Hamilton Beach 31350G | Use and Care Manual - Page 30
Manera de usar la guía ÍCONO MODO FREÍR CON AIRE FREÍR CON AIRE (para alimentos jugosos y grasos) ASAR HORNEAR POR CONVECCIÓN MEJOR OPCIÓN PARA Papas fritas, nuggets de pollo, bocadillos congelados, verduras frescas Hamburguesas, alitas de pollo, piezas de pollo Bistec, pescado, sándwiches - Hamilton Beach 31350G | Use and Care Manual - Page 31
Guía de cocción ALIMENTO CANTIDAD Papas fritas y bocadillos congelados Papas fritas congeladas Nuggets de pollo congelados Frituras de pollo empanadas congeladas Palitos de queso mozarrella congelados Bolitas de papa congeladas Pizza de corteza ascendente congelada Pizza de corteza ascendente - Hamilton Beach 31350G | Use and Care Manual - Page 32
Guía de cocción (cont.) ALIMENTO Carne y aves (cont.) Cena en la sartén Lomo de cerdo y verduras Pescado y mariscos Filetes de pescado congelados Palitos de pescado congelados Camarón fresco pelado y empanizado Repostería y postres Bísquets refrigerados horneados CANTIDAD 1 libra de lomo de cerdo; - Hamilton Beach 31350G | Use and Care Manual - Page 33
Consejos para freír con aire de nuestra cocina de prueba Freír con aire: El modo AIR FRY cocina y dora uniformemente mediante circulación forzada de aire caliente, que cocina alimentos crujientes con poco o nada de aceite agregado. Use el modo AIR FRY para cocinar alimentos crujientes con poco - Hamilton Beach 31350G | Use and Care Manual - Page 34
Solución de problemas y preguntas frecuentes Hay un olor y humo saliendo del horno tostador. • El humo y el olor son normales durante el primer uso de la mayoría de los aparatos de calefacción. Estos no estarán presentes después del período de calentamiento inicial. • Se ha salpicado un exceso de - Hamilton Beach 31350G | Use and Care Manual - Page 35
Grupo HB PS, S.A. de C.V. Monte Elbruz No. 124 - 401 Col. Polanco V Sección, Miguel Hidalgo Ciudad de México, C.P. 11560 PRODUCTO: GARANTÍA PARA PRODUCTOS COMPRADOS EN MÉXICO MARCA: MODELO: Grupo HB PS, S.A. de C.V. cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la - Hamilton Beach 31350G | Use and Care Manual - Page 36
en alguno de nuestros Centros de Servicio Autorizados, por favor dirigirse a: GERENCIA INTERNACIONAL DE SERVICIO 800 71 16 100 Email: [email protected] Ciudad de México ELECTRODOMÉSTICOS Av. Plutarco Elias Calles No. 1499 Zacahuitzco, Benito Juárez, Ciudad de México, C.P. 09490
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
 |
 |
Air Fryer Toaster Oven with
Quantum Air Fry™ Technology
Four grille-pain et avec mode
de friture à air équipé de la
technologie Quantum Air Fry™
Horno tostador con freidor
con aire con tecnología
Quantum Air Fry™
English
.......................
2
Français
....................
13
Español
....................
25
READ BEFORE USE
LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
hamiltonbeach.com
For recipes, tips and product
information.
hamiltonbeach.ca
Pour des recettes, des conseils et
des renseignements sur le produit.
hamiltonbeach.com.mx
Para recetas, consejos e información
del producto.
ENTER TO WIN $100
TO SPEND ON WEBSITE
Scan code or visit
register.hamiltonbeach.com
PARTICIPEZ POUR COURIR LA CHANCE DE
GAGNER UN MONTANT DE 100 $
À DÉPENSER SUR NOTRE SITE WEB
Balayez le code ou visitez le
register.hamiltonbeach.com
INGRESE PARA TENER LA OPORTUNIDAD
DE GANAR $100 PARA GASTAR EN
NUESTRO SITIO WEB
Escanee el código o visite
register.hamiltonbeach.com
Open to US customers only • Ce concours
s’adresse aux clients des États-Unis seulement
• Este concurso está disponible sólo a clientes
de los Estados Unidos
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.