Hamilton Beach 33101 User Guide
Hamilton Beach 33101 Manual
 |
View all Hamilton Beach 33101 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Hamilton Beach 33101 manual content summary:
- Hamilton Beach 33101 | User Guide - Page 1
su aparato. LEA ANTES DE USAR English 2 USA: 1-800-851-8900 Visit www.proctorsilex.com for our complete line of products and Use and Care Guides - as well as delicious recipes, tips, and to register your product online! Français 9 Canada : 1-800-267-2826 Rendez-vous sur www.proctorsilex.ca pour - Hamilton Beach 33101 | User Guide - Page 2
electric shock, and/or injury to persons, including the following: 1. Read all instructions. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles. 3. To protect against electric or damaged in any manner. Call our toll-free customer service number for information on examination, repair, or adjustment. 7. The - Hamilton Beach 33101 | User Guide - Page 3
840205400 ENv03.qxd:840174900 Ev01.qxd 6/9/11 3:40 PM Page 4 Parts and Features Lid Crock How to Use Food Warmer 1. Before first use, wash lid and crock in hot, soapy water. Rinse and dry. Do not immerse base in water. 2. Crock may be placed in a microwave oven or a preheated oven. 3. This unit is - Hamilton Beach 33101 | User Guide - Page 4
. 4. Wipe base with a damp cloth. Do not use abrasive cleansers. Notes Visit www.proctorsilex.com for our complete line of products and Use and Care Guides - as well as delicious recipes, tips, and to register your product online! 6 7 - Hamilton Beach 33101 | User Guide - Page 5
call 1.800.851.8900 in the U.S. or 1.800.267.2826 in Canada or visit proctorsilex.com in the U.S. or proctorsilex.ca in Canada. For faster service, locate the model, type, and series numbers on your appliance. 8 - Hamilton Beach 33101 | User Guide - Page 6
blessure corporelle, en particulier les mesures suivantes : 1. Lire toutes les instructions. 2. Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou endommagé d'une manière quelconque. Composer notre numéro de service aux clients, sans frais d'interurbain, pour des renseignements concernant - Hamilton Beach 33101 | User Guide - Page 7
840205400 FRv03.qxd:840174900 Ev01.qxd 6/9/11 3:40 PM Page 10 AUTRE CONSIGNE DE SÉCURITÉ POUR LE CONSOMMATEUR Cet appareil ne doit servir qu'à un usage domestique. Ce produit est uniquement destiné à servir de la nourriture. Il n'est pas destiné à être utilisé avec d'autres matériaux ou produits - Hamilton Beach 33101 | User Guide - Page 8
éal pour servir : • Les trempettes chaudes • Fondue pour les enfants • Les sauces du temps des fêtes à la température idéale sur le buffet de service • Le sirop d'érable au chaud pour les crêpes et gaufres • La sauce au chocolat chaude sur le quatre-quarts préféré • Chocolat pour la fabrication - Hamilton Beach 33101 | User Guide - Page 9
840205400 FRv03.qxd:840174900 Ev01.qxd 6/9/11 3:40 PM Page 14 Nettoyager w AVERTISSEMENT Risque d'électrocution. Débranchez l'appareil avant le nettoyage. N'immergez pas le cordon, la fiche ou la base dans l'eau. 1. Débranchez le cordon de la prise électrique. 2. Retirez le couvercle et le pot - Hamilton Beach 33101 | User Guide - Page 10
aux É.-U. ou au 1.800.267.2826 au Canada ou visiter le site internet www.proctorsilex.com aux É.-U. ou www.proctorsilex.ca au Canada. Pour un service plus rapide, trouvez le numéro de modèle, le type d'appareil et les numéros de série sur votre appareil. 16 - Hamilton Beach 33101 | User Guide - Page 11
840205400 SPv03.qxd:840174900 Ev01.qxd 6/9/11 3:41 PM Page 17 SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Cuando utilice artefactos eléctricos, siempre deben seguirse precauciones de seguridad básicas a fin de reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, y/o lesiones a personas, incluyendo las siguientes: 1. - Hamilton Beach 33101 | User Guide - Page 12
840205400 SPv03.qxd:840174900 Ev01.qxd 6/9/11 3:41 PM Page 18 INFORMACIÓN ADICIONAL DE SEGURIDAD Este aparato ha sido diseñado solamente para uso doméstico. Este producto está concebido para la servicio de alimentos. Este producto no está concebido para su uso con materiales o productos no - Hamilton Beach 33101 | User Guide - Page 13
840205400 SPv03.qxd:840174900 Ev01.qxd 6/9/11 3:41 PM Page 20 Partes y Características Tapa Olla Base w ADVERTENCIA Peligro de Seguridad de Comida. El calentador de alimentos no puede utilizarse para cocinar. Sólo está concebido para mantener calientes los alimentos que ya se han sido cocinados por - Hamilton Beach 33101 | User Guide - Page 14
840205400 SPv03.qxd:840174900 Ev01.qxd 6/9/11 3:41 PM Page 22 Limpieza w ADVERTENCIA Peligro de Descarga Eléctrica. Desconecte la energía antes de limpiar. No sumerja el cable, enchufe o base en ningún líquido. 1. Desconecte el cable de la toma. 2. Remueva la tapa y olla de la base y deje - Hamilton Beach 33101 | User Guide - Page 15
840205400 SPv03.qxd:840174900 Ev01.qxd 6/9/11 3:41 PM Page 24 Grupo HB PS, S.A. de C.V. Monte Elbruz No. 124 Int. 601 Col. Palmitas Polanco México, D.F. C.P. 11560 Tel. 52 82 31 05 y 52 82 31 06 Fax. 52 82 3167 PRODUCTO: PÓLIZA DE GARANTÍA MARCA: MODELO: Grupo HB PS, S.A. de C.V. cuenta con una - Hamilton Beach 33101 | User Guide - Page 16
840205400 SPv03.qxd:840174900 Ev01.qxd 6/9/11 3:41 PM Page 26 RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V. Distrito Federal ELECTRODOMÉSTICOS Av. Plutarco Elias Cailes No. 1499 Zacahuitzco MEXICO 09490 D.F. Tel: 01 55 5235 2323 Fax: 01 55 5243 1397 CASA GARCIA Av. Patriotismo No - Hamilton Beach 33101 | User Guide - Page 17
840205400 SPv03.qxd:840174900 Ev01.qxd 6/9/11 3:41 PM Page 28 Modelo: 33100 Tipo: SC51 Características Eléctricas: 120 V~ 60 Hz 55W Los modelos incluídos en el instructivo de Uso y Cuidado pueden ir seguidos o no por un sufijo correspondiente a una o varias letras del alfabeto y sus
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
 |
 |
Food Warmer
Chauffe-aliment
Calentador de Alimentos
840205400
READ BEFORE USE
À LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
English
........................................................................................
2
USA: 1-800-851-8900
Visit www.proctorsilex.com for our complete line of products and Use and Care Guides
– as well as delicious recipes, tips, and to register your product online!
Français
......................................................................................
9
Canada : 1-800-267-2826
Rendez-vous sur www.proctorsilex.ca pour notre liste complète de produits et
de nos manuels utilisateur – ainsi que nos délicieuses recettes, nos conseils et pour
enregistrer votre produit en ligne !
Español
......................................................................................
17
En México: 01-800-71-16-100
¡Visite www.proctorsilex.mx para obtener nuestra línea completa de productos y las
Guías de Uso y Cuidado, además de deliciosas recetas, consejos y para registrar su
producto en línea!
840205400 ENv03.qxd:840174900 Ev01.qxd
6/9/11
3:40 PM
Page 1