Hamilton Beach 33417 Use & Care
Hamilton Beach 33417 - Party Crock Cook Set Orange Manual
 |
UPC - 040094334179
View all Hamilton Beach 33417 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Hamilton Beach 33417 manual content summary:
- Hamilton Beach 33417 | Use & Care - Page 1
840152602 Ev03.qxd 5/20/08 9:15 AM Page 1 Party Crock™ Cookset READ BEFORE USE Appareil de cuisson LIRE AVANT L'UTILISATION Equipo de Cocina LEA ANTES DE USAR Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de - Hamilton Beach 33417 | Use & Care - Page 2
dropped or damaged in any manner. Call our toll-free customer service number for information on examination, repair, or adjustment. 7. The . Do not use appliance for other than intended use. SAVE THESE INSTRUCTIONS! Other Consumer Safety Information This product is intended for household use only - Hamilton Beach 33417 | Use & Care - Page 3
20/08 9:15 AM Page 3 Thank you for purchasing a Hamilton Beach® Party Crock™ Cookset! Hamilton Beach® has created an innovative new cookset to help you with your entertaining needs. The 1.5 quart (1.5 L) capacity is perfect for favorite party foods like hot dips, cocktail meatballs, and more. Plus - Hamilton Beach 33417 | Use & Care - Page 4
and Features Cast Iron Cover Cast Iron Dish Warming Stand (tealight not included) Electric Cooking Base Control Knob The Control Knob on the slow cooker offers Medium and High temperature settings for cooking. The Low setting will hold a prepared recipe at a perfect serving temperature. The cast - Hamilton Beach 33417 | Use & Care - Page 5
. Place dish on electric base and cover. 2. Plug cord into outlet. Select temperature setting and cook according to recipe instructions. NOTE: When cooking cheese, high sugar content or chocolate-based recipes, use the MEDIUM heat setting and stir frequently to prevent burning. 3. When finished - Hamilton Beach 33417 | Use & Care - Page 6
liquid in the recipe to prevent scorching on the sides of the cast iron dish. • Defrost frozen foods, meats or poultry before cooking in Party Crock to ensure food reaches a proper temperature quickly. Visit the web site foodsafety.gov for food safety guidelines. • If cooking larger cuts of meat or - Hamilton Beach 33417 | Use & Care - Page 7
20/08 9:15 AM Page 7 Party Crock™ Entertaining Tips Bruschetta Party Prepare Ratatouille or Caponata recipe as ingredients such as fresh fruit, pound cake, chocolate chip cookie pieces or pretzels. Patio Party Prepare Choco-Berry Fondue as directed or melt two 14-ounce (400 g) bags of caramels - Hamilton Beach 33417 | Use & Care - Page 8
840152602 Ev03.qxd 5/20/08 9:15 AM Page 8 Recipes Paige's White Bean Dip 1 (151⁄2 ounce/450 g) can cannellini beans (white kidney beans) 2 tablespoons (30 ml) olive oil 1⁄4 cup (60 ml) chicken broth 1 tablespoon (15 ml) lemon juice (fresh is best) 1 clove garlic, minced 2 tablespoons (30 ml) - Hamilton Beach 33417 | Use & Care - Page 9
840152602 Ev03.qxd 5/20/08 9:15 AM Page 9 Ratatouille 1⁄2 pound (225 g) eggplant, peeled, cubed 1 teaspoon (5 ml) kosher salt Serving Tip: Serve over 1 medium onion, chopped hot, cooked pasta or as a 1 small zucchini, cubed topping for Bruschetta. 1 small yellow squash, cubed 1⁄2 each: - Hamilton Beach 33417 | Use & Care - Page 10
840152602 Ev03.qxd 5/20/08 9:15 AM Page 10 Cranberry Sweet Potatoes 4 tablespoons (60 ml) orange juice or orange liquor 2 tablespoons (30 ml) butter Tip: Replace potatoes with 2 tablespoons (30 ml) vegetable oil canned sweet potatoes 2 tablespoons (30 ml) brown sugar (drained). Reduce - Hamilton Beach 33417 | Use & Care - Page 11
840152602 Ev03.qxd 5/20/08 9:15 AM Page 11 Choco-Berry Fondue 1 (12 ounce/350 ml) jar caramel ice cream topping Serving Tip: Excellent sauce 1 can (8 ounce/250 ml) evaporated milk to serve over pound cake. 1 (10 ounce/300 ml) jar raspberry preserves 1 (12 ounce/340 g) package semi-sweet - Hamilton Beach 33417 | Use & Care - Page 12
failure to clean product regularly in accordance with manufacturer's instructions, use for commercial purposes, or any use not in call our CUSTOMER SERVICE NUMBER. (For faster service please have model, series, and type numbers ready for operator to assist you.) CUSTOMER SERVICE NUMBERS In the - Hamilton Beach 33417 | Use & Care - Page 13
soit. Appelez notre numéro sans frais du service à la clientèle pour obtenir des renseignements 10. Ne mettez jamais la base électrique ou le support chauffant sur ou à proximité d'un brûleur électrique laquelle il est destiné. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS! Autres informations relatives à la sécurit - Hamilton Beach 33417 | Use & Care - Page 14
Page 14 Merci d'avoir acheté un appareil de cuisson Party Crock™ de Hamilton Beach® Hamilton Beach® a créé un nouvel appareil innovateur pour vous aider ou de four. 3. Service Votre Party Crock™ est très élégant sur la table de buffet, sans cordons emmêlés, grâce à son support chauffant. Grâce à - Hamilton Beach 33417 | Use & Care - Page 15
Pièces et caractéristiques Couvercle en fonte Pot en fonte Support chauffant (petite chandelle non comprise) Base de cuisson électrique glage de température basse conserve une recette préparée à une température de service idéale. Le pot en fonte et le couvercle peuvent aller dans le four. Il - Hamilton Beach 33417 | Use & Care - Page 16
pot sur la base électrique et couvrez-le. 2. Branchez le cordon dans la prise. Choisissez le réglage de température et cuisez conformément aux instructions de la recette. NOTE : Quand vous cuisez des recettes à base de fromage, de sucre ou de chocolat, utilisez le réglage de température moyenne et - Hamilton Beach 33417 | Use & Care - Page 17
fonte en cuisant ou après avoir cuit vos aliments pour éviter de vous brûler. 3. Posez bien le pot sur le support chauffant. NOTE : Pour conserver une bonne température de service, laissez le couvercle sur le pot et/ou refaites chauffer sur la base électrique. 4. Quand vous avez fini, enlevez le - Hamilton Beach 33417 | Use & Care - Page 18
ou saisissez-les avant de les faire cuire dans le Party Crock™. Entretien et nettoyage wAVERTISSEMENT Danger d'électrocution. N'immergez jamais du couvercle. 5. Pour nettoyer la base de cuisson électrique et le support chauffant, essuyez avec un linge humide. N'utilisez pas de nettoyant abrasif. - Hamilton Beach 33417 | Use & Care - Page 19
20/08 9:14 AM Page 19 Comment préparer une partie avec le Party Crock™ Partie à la Bruschetta Préparez une recette de ragoût langeant de temps en temps, jusqu'à ce que le mélange soit bien chaud. Mettez le support de chauffage en fer forgé sur une surface stable à l'extérieur, puis allumez les - Hamilton Beach 33417 | Use & Care - Page 20
840152602 FRv01.qxd 5/20/08 9:14 AM Page 20 Recettes Trempette aux haricots blancs de Paige 1 boîte (151⁄2 onces/450 g) de haricots blancs 2 cuillers à soupe (30 ml) d'huile d'olive 1⁄4 de tasse (60 ml) de bouillon de poulet 1 cuiller à soupe (15 ml) de jus de citron (frais si possible) 1 tête d'ail - Hamilton Beach 33417 | Use & Care - Page 21
840152602 FRv01.qxd 5/20/08 9:14 AM Page 21 Ratatouille 1⁄2 livre (450 g) d'aubergine, épluchée, en cube 1 cuiller à thé (5 ml) de sel kosher Pour servir : Servez sur des 1 oignon moyen, haché pâtes chaudes, cuites, ou 1 petite courgette zucchini, en cube comme garniture de bruschetta. 1⁄2 - Hamilton Beach 33417 | Use & Care - Page 22
840152602 FRv01.qxd 5/20/08 9:14 AM Page 22 Patates douces à la canneberge 4 cuillers à soupe (60 ml) de jus d'orange ou de liqueur d'orange Renseignement pratique : 2 cuillers à soupe (30 ml) de beurre 2 cuillers à soupe (30 ml) d'huile végétale 2 cuillers à soupe (30 ml) de sucre brun 1 - Hamilton Beach 33417 | Use & Care - Page 23
840152602 FRv01.qxd 5/22/08 2:23 PM Page 23 Fondue/sauce au chocolat et aux baies 1 pot (12 onces/350 ml) de garniture de crème glacée au caramel Pour servir : sauce excellente 1 boîte (14 onces/415 ml) de lait pour servir sur un quatre-quarts. concentré sucré 1 pot (10 onces/300 ml) de - Hamilton Beach 33417 | Use & Care - Page 24
conformément aux instructions du fabricant, utilisation à des fins commerciales ou tout usage non conforme aux instructions imprimées. Cette série et de type pour permettre à la standardiste de vous aider). NUMÉROS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE Aux États-Unis 1-800-851-8900 Au Canada 1-800-267-2826 - Hamilton Beach 33417 | Use & Care - Page 25
840152602 SPv01.qxd 5/20/08 9:28 AM Page 25 SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Cuando se usen aparatos eléctricos, siempre deben seguirse precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 2. Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del - Hamilton Beach 33417 | Use & Care - Page 26
840152602 SPv01.qxd 5/20/08 9:28 AM Page 26 ¡Gracias por comprar un Equipo de Cocina de Vasija para Fiestas™ Hamilton Beach®! Hamilton Beach® ha creado un innovador y nuevo equipo de cocina para ayudarlo a entretener a sus invitados. La capacidad de 1,5 cuartos (1,5 L) es perfecta para alimentos - Hamilton Beach 33417 | Use & Care - Page 27
840152602 SPv01.qxd 5/20/08 9:28 AM Page 27 Piezas y características Tapa de hierro fundido Recipiente de hierro fundido Soporte calentador (velita no viene incluida) Perilla de control Base de cocción eléctrica La perilla de control ofrece configuraciones de temperatura Medium (Media) y High ( - Hamilton Beach 33417 | Use & Care - Page 28
840152602 SPv01.qxd 5/20/08 9:28 AM Page 28 Cómo usar su equipo de cocina Cómo usar la base de cocción eléctrica Antes del primer uso: Lave a mano el recipiente y la tapa de hierro fundido en agua caliente jabonosa. Enjuague y seque. No se requiere "curado". No sumerja la base de cocción elé - Hamilton Beach 33417 | Use & Care - Page 29
840152602 SPv01.qxd 5/20/08 9:28 AM Page 29 Consejos para el Equipo de Cocina • Para mejores resultados, el recipiente de hierro fundido debe estar lleno hasta por lo menos la mitad de su capacidad. Si está lleno a menos de la mitad, verifique la cocción de 30 minutos a una hora antes de lo - Hamilton Beach 33417 | Use & Care - Page 30
840152602 SPv01.qxd 5/22/08 2:25 PM Page 30 Consejos para cuando se reciben visitas Fiesta de Bruschetta Prepare el estofado de vegetales o la caponata como se indica para la salsa de Bruschetta. Prepare algunos Crostini rebanando un pan francés, untándolos con aceite de oliva y horneándolos a 400ºF - Hamilton Beach 33417 | Use & Care - Page 31
840152602 SPv01.qxd 5/20/08 9:28 AM Page 31 Recetas Dip de Porotos Blancos de Paige 1 lata (151⁄2 onzas/450 g) de porotos cannellini (porotos blancos) 2 cucharadas (30 ml) de aceite de oliva 1⁄4 de taza (60 ml) de caldo de pollo 1 cucharada (15 ml) de jugo de limón (fresco es mejor) 1 diente de ajo, - Hamilton Beach 33417 | Use & Care - Page 32
840152602 SPv01.qxd 5/20/08 9:28 AM Page 32 Ratatouille Una berenjena de 1⁄2 libra (450 g), pelada y en cubos 1 cucharadita (5 ml) de sal kosher 1 cebolla mediana, picada Consejo de servicio: Sirva 1 zucchini pequeño, en cubos sobre pastas calientes y cocidas 1 calabaza amarilla pequeña, en - Hamilton Beach 33417 | Use & Care - Page 33
840152602 SPv01.qxd 5/20/08 9:28 AM Page 33 Caponata 1 lata (14 onzas/400 ml) de tomates en cubos 1 berenjena, pelada y en cubos Consejo de servicio: Sirva (3-4 tazas/750-1000 ml) con pan pita o pan francés. 1 cebolla mediana, en cubos 1 cucharada (15 ml) de aceite de oliva 2 palitos de - Hamilton Beach 33417 | Use & Care - Page 34
840152602 SPv01.qxd 5/20/08 9:28 AM Page 34 Salsa Marinara de Pimientos Rojos Asados 1 lata (32 onzas/900 g) de tomates en cubos 1 lata (6 onzas/170 g) de concentrado de tomates 2 cucharadas (30 ml) de aceite de oliva 2 dientes de ajo, machacados 1 cucharadita (5 ml) de aderezo italiano 1⁄2 - Hamilton Beach 33417 | Use & Care - Page 35
840152602 SPv01.qxd 5/20/08 9:28 AM Page 35 Fondue/Salsa de Chocolate y Frambuesa 1 frasco (12 onzas/350 ml) de cobertura de helado de caramelo Consejo de servicio: 1 lata (8 onzas/415 ml) de leche evaporada Excelente salsa para servir 1 frasco (10 onzas/300 ml) de conserva de sobre pasteles. - Hamilton Beach 33417 | Use & Care - Page 36
INTERNACIONAL DE SERVICIO 01 800 71 16 100 Email: [email protected] RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO CD. JUAREZ 32340 Chih. Tel: 01 656 617 8030 Fax: 01 656 617 8030 Modelos: 33417 33418 33419C Tipo: SC28 SC28 SC28 Características Eléctricas: 120 V~ 60 Hz 110 W 120
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
 |
 |
840152602
Party Crock
™
Cookset
Appareil de cuisson
Equipo de Cocina
READ BEFORE USE
LIRE AVANT L’UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato.
English
..........................................................................................
2
USA: 1-800-851-8900
Visit hamiltonbeach.com for delicious recipes, tips, and to register your product online!
Français
............................................................................................
13
Canada : 1-800-267-2826
Consulter hamiltonbeach.ca pour les recettes délicieuses, conseils pratiques,
et pour enregistrer votre produit!
Español
......................................................................................
25
México: 01 800 71 16 100
Visite hamiltonbeach.com.mx para recetas deliciosas, consejos, y para registrar
su producto en línea.
Great Recipes
and Tips Inside!
840152602 Ev03.qxd
5/20/08
9:15 AM
Page 1